چپتر 440: چپتر ۴۴۰
0«با این حال، از‌ذهنم دیدگاه عملی، بهتره که آدم‌حرکتی توی هنرهای خارجی آموزش ببینه.»
چند وقت یک‌بار پیش میاد‌اصلاً که یک امپراتور تو قصر‌حرف‌ها امپراتوری به مرگ طبیعی بمیره؟
توی زمین مدرن، بهش توصیه می‌کردم‌نداره که تمام عمرش حسابی مراقب خودش باشه،خوره اما دنیای هنرهای رزمی مشکلات متفاوتی داشت.
«علاوه بر این، اون زره فلس اژدها‌خیلی رو پوشیده که از بافتن فلس‌های اژدها‌شنیدن با نخ کرم ابریشم بهشتی ساخته شده.»
پس حتی اگه‌می‌افتاد با گانگ چی هم‌این‌طور سوراخ می‌شد، درجا نمی‌مرد.
«و همین‌طور هنر مقاومت در برابر سم خون نجیب رو هم کامل یاد‌یارو گرفته؛ هنری که فقط به خانواده سلطنتی منتقل می‌شه و در برابر انواع‌چرا سموم مقاومت ایجاد می‌کنه. خب، همون‌طور که گفتم، این بیشتر یک هنر تقویت‌کننده حیاته.»
همون‌طور که انتظار می‌رفت، کسی در جایگاه امپراتور از‌پرنس سوترای شستشوی عضله و تاندون معبد شائولین و هنر الهی‌می‌گرفتی پرژنای الماسی فقط به عنوان هنرهای تقویت‌کننده حیات استفاده می‌کنه.
خاطره حمام‌های خونی که برای به‌ازش دست آوردن یک هنر نهایی الهی تو‌نداره جیانگهو راه می‌افتاد، به ذهنم خطور کرد.
«... که اینطور.»
«یک تکنیک حرکتی هم یاد گرفته، اما...مبارزه خب. همون‌طور که می‌تونی حدس بزنی، درکش‌بچگی ازش خیلی سطحیه. طبیعتاً اصلاً توانایی مبارزه نداره.»
با شنیدن این‌اصلاً حرف‌ها، پرنس ژو‌نداره از ته دل خندید.
«این یارو‌می‌تونی از بچگی‌بزنی خوره کتاب بوده.»
«و تو خواهر، جوری‌ذهنم نیزه به دست می‌گرفتی‌تکنیک که انگار داری نفس می‌کشی.»
«چرا وقتی یه شمشیر هلالی یا‌توانایی یه نیزه هجده فوتی می‌دیدم خونم‌خندید این‌قدر به جوش می‌اومد؟ تو نمی‌فهمی.»
«هیچ علاقه‌ای‌طبیعتاً هم به‌توانایی فهمیدنش ندارم.»
می‌گفتن که شاهزاده‌های دوقلو‌بزنی و پرنس ژو از‌سطحیه بچگی شخصیت‌های کاملاً متضادی داشتن.
حالا که‌راه بهشون نگاه می‌کردم،خطور می‌دیدم واقعاً همین‌طوره.
پرنس اون گفت.
«با این حال، اون یه‌مبارزه هنر رزمی یاد گرفته که‌خندید با توانایی منحصربه‌فردش جور درمیاد.»
غرش شیر.
نوعی هنر صوتی‌می‌افتاد بود که می‌گفتن قدرت‌این‌طور درهم‌شکننده شیطان رو داره.
می‌شد ازش‌خیلی برای تقویت ولوم‌اصلاً صدا استفاده کرد.
جین چون-هی که تا‌توانایی اون موقع ساکت گوش‌حرف‌ها می‌داد، نظرش رو گفت.
«آه... به نظر‌حدس می‌رسه کاملاً هدفمند‌ازش و کارآمد آموزش دیدی.»
«من فقط یکی از اعضای خانواده سلطنتی‌ام، نه یک ژنرال. با‌حدس خواهرم خیلی فرق دارم. به همین خاطر، به یه جنگجو نیاز‌شنیدن دارم که جابه‌جام کنه و یکی دیگه که ازم محافظت کنه.»
«نیاز به‌خیلی محافظت رو‌طبیعتاً می‌فهمم... اما جابه‌جایی؟»
«آره. جنگجویی که بتونه منو کول کنه و تو یک چشم به هم زدن فرار‌بوده کنه. و اون جنگجو باید قابل‌اعتماد باشه. برای همینه که تو رو صدا زدم. شنیدم‌می‌دیدم که گام‌های جابجایی عرفانی چی بهشتی خانواده جگال بین تکنیک‌های حرکتی تو جیانگهو لنگه نداره.»
با شنیدن این حرف،بزنی استادش، پزشک الهی فلس‌سطحیه سفید، بالاخره به حرف اومد.
«اگه مسئله فقط کول کردن و دویدنه، جنگجوهای دیگه هم کاملاً از‌بزنی پسش برمیان. اونا هم به اندازه کافی قابل‌اعتمادن. مخصوصاً یوک هون که‌پرنس مسئول شکست اخیر بوده، با کمال میل این وظیفه رو قبول می‌کنه.»
«به هر حال، این نبرد یه نبرد دفاعیه،نداره نه یه جنگ میدانی، بنابراین مبارزه از بالای دیوارهای‌بوده دژ انجام می‌شه. شاگرد من تو خطر نخواهد بود.»
راست می‌گفت.
حالا وضعیت به‌حدس یه نبرد دفاعی‌ازش تغییر کرده بود.
دلیلش ساده بود.
با اینکه یوک هون شکست سنگینی‌توانایی خورده بود، اما تو هدف اصلیش‌خندید یعنی خریدن زمان موفق شده بود.
چهارصد هزار سرباز‌اصلاً ارتش امپراتوری حالا‌نداره تقریباً بیخ گوش‌شون بودن.
با سرعت حرکت‌حدس فعلی‌شون، حدود سی‌ازش روز دیگه می‌رسیدن.
«اگه قبیله سوکسین دژ‌ذهنم رو نادیده بگیرن و‌تکنیک از مرز رد بشن چی؟»
اگه این اتفاق می‌افتاد، دژ دانموک می‌تونست‌مبارزه بعد از ورود قبیله سوکسین به قلمرو‌بچگی امپراتوری، از پشت به نقطه ضعف‌شون ضربه بزنه.
دلیلی داشت که تو بازی گو،نداره به قلمرویی که محاصره می‌شد می‌گفتن‌بچگی «خانه» و به پیروزی ختم می‌شد.
اصول اولیه استراتژی نظامی از گو نشأت می‌گرفت،سطحیه و حتی قبیله سوکسین هم اگه از جلو و‌خندید عقب مورد حمله قرار می‌گرفت، گیج و سردرگم می‌شد.
«حتی اگه استراتژیست‌شون از شدت شکست‌کرد داشت خون بالا می‌آورد، باز هم‌بزنی غریزتاً اول خطوط تدارکاتی رو قطع می‌کرد.»
این غریزه یه استراتژیست بود.
مهم نبود سواره‌نظام‌شون چقدر اسب با خودشون آورده‌حرف‌ها باشن، تو راه اونا رو بخورن، به روستاهای اطراف‌جوری برای غارت حمله کنن و هر کار دیگه‌ای بکنن.
زنده موندن تو قلمرو‌بزنی دشمن در حالی که‌سطحیه محاصره شدی، کار سختیه.
دقیقاً مثل جنگ ایمجین بود؛ جایی که مهاجمان ژاپنی مسلح‌می‌تونی به تفنگ‌های فتیله‌ای، با غارت هر روستا زنده موندن، اما وقتی‌نداره دریاسالار یی سون-شین خطوط تدارکاتی‌شون رو قطع کرد، کاملاً درمانده شدن.
سامورایی‌های ژاپنی که از تدارکات محروم‌توانایی شده بودن، اون‌قدر ضعیف شدن که حتی‌یارو از شبه‌نظامیان چریکی چوسان هم کتک خوردن.
شمشیرهای ژاپنی هرچقدر هم‌توانایی تیز بودن، حریف خرمن‌کوب‌های آهنی‌پرنس و خشمگین شبه‌نظامیان چوسان نمی‌شدن.
با اینکه آدم‌های زیادی مردن‌درکش و زمین‌ها به مدت هفت سال‌توانایی ویران شد، اما چوسان پیروز شد.
«و ارتش‌راه قبیله سوکسین‌ذهنم هم حسابی قدرتمنده.»
بنابراین، دو تا‌سطحیه استراتژی وجود داشت‌توانایی که می‌تونستن اتخاذ کنن.
یکی این بود که همین‌جا منتظر بمونن، نیروهاشون رو تجدید قوا‌یارو کنن، منتظر نیروی کمکی باشن و بعد یه جنگ میدانی بزرگ راه‌می‌کشی بندازن تا پیروزی بزرگی به دست بیارن و دژ رو تصرف کنن.
راه دوم این بود که الان‌ازش دژ رو تصرف کنن و بعد با‌نداره ارتش چهارصد هزار نفری امپراتوری روبه‌رو بشن.
در هر صورت، در نهایت‌خطور به یه نبرد دفاعی با‌می‌تونی محوریت دژ دانموک تبدیل می‌شد.
«آخ، نمی‌تونم‌خیلی در برابر‌طبیعتاً این مقاومت کنم.»
خون یه متخصص دفاع از قلعه، که‌شنیدن هر سه سال یه بار مجبور بود از‌بوده یه دژ دفاع کنه، به جوش اومده بود.
«آه... من مشکلی ندارم، استاد.»
با این حرف،می‌افتاد چهره پزشک الهی فلس‌این‌طور سفید در هم رفت.
«ترجیح می‌دم‌خیلی من به‌طبیعتاً جات برم، هی.»
[من نگرانم که یه‌توانایی نبرد طولانی‌مدت به قلب‌حرف‌ها شما فشار بیاره، استاد.]
استادش تو‌می‌تونی یه نبرد‌بزنی کوتاه‌مدت شکست‌ناپذیر بود.
شاید حتی می‌تونست با سه‌خطور فرمانروا هم رقابت کنه... هرچند‌می‌تونی این نظر شخصی شاگردش بود.
اما جنگ یه مسئله طولانی‌مدت بود،توانایی و اگه کش پیدا می‌کرد، سخت‌خندید می‌شد گفت قلب استادش چقدر دوام میاره.
قلب استادش در واقع قرص‌مبارزه درونی یه کپور آتشین ده‌هزار‌خندید ساله رو تو خودش داشت.
اما این یه دستگاه پزشکی نبود‌ازش که با روش‌های زمینی آزمایش شده‌مبارزه باشه، نمونه‌برداری بشه و تاییدیه گرفته باشه.
خود جین چون-هی هم نمی‌تونست‌خطور تضمین کنه که تو یه‌می‌تونی نبرد طولانی‌مدت چقدر خوب کار می‌کنه.
تو یه مبارزه کوتاه‌مدت، می‌تونست به راحتی‌مبارزه یکی از ده ارباب بهشتی رو تیکه‌تیکه‌بچگی کنه و تازه انرژی اضافه هم بیاره.
مگه در واقعیت هم یکی‌مبارزه از دست‌های در حال دست‌وپا زدن‌یارو دونگ‌چون-گون رو با خودش نیاورده بود؟
به لطف همین،حدس توی آزمایشگاه به خوبی‌خیلی در حال بررسی بود.
[استاد، شاید از شما ضعیف‌تر باشم، اما حداقل‌تکنیک بدنم سالمه. حتی تو یه نبرد طولانی هم به‌طبیعتاً لطف اون گوی، انرژی درونی من خیلی زود برمی‌گرده!]
او بیشتر از هر کسی به‌توانایی سلامتی‌اش اطمینان داشت و با جدیت‌خندید سعی می‌کرد استادش رو راضی کنه.
جین چون-هی ادامه داد:
[و... بالاخره یکی باید از کالسکه پزشکی محافظت‌سطحیه کنه. گذشته از این، شما هم به عنوان‌پرنس مشاور استراتژیست‌ها کارتون رو شروع کردین، مگه نه استاد؟]
[پس می‌دونستی.]
اخم‌های استادش در هم رفت.
حتی از دید جگال لین هم‌نداره بعید به نظر می‌رسید که جین‌بچگی چون-هی تو این وضعیت آسیب جدی ببینه.
اما قبل از اون...
[اگه دژ سقوط‌می‌افتاد کنه، نمی‌دونم اون‌وقت‌کرد چه بلایی سرت میاد.]
[ببخشید؟]
[می‌ترسم ذهنت‌طبیعتاً نتونه این بار‌مبارزه رو تحمل کنه.]
[...]
[بهم قول بده. تا وقتی داری به‌این‌طور پرنس اون کمک می‌کنی، باید مثل یه‌ازش سرباز وارد میدون جنگ بشی، نه یه پزشک.]
[یعنی می‌گین باید‌سطحیه وظایف پزشکیم رو‌توانایی موقتاً کنار بذارم؟]
[آدمی که بخواد همزمان دو تا کار رو با‌پرنس هم انجام بده، از هم می‌پاشه. تو از هم‌نیزه می‌پاشی، هی. همین الانش هم به حد نهایی خودت رسیدی.]
فریب دادن‌می‌تونی استادش غیرممکن‌بزنی به نظر می‌رسید.
[و یه چیز دیگه. از حالا به بعد، من‌حرکتی برات سیگارها رو آماده می‌کنم. تو مواقع اضطراری، وقتی حس‌توانایی می‌کنی داری عقلت رو از دست می‌دی ازشون استفاده کن.]
سرفه، سرفه!
در حالی که داشت از انتقال صدا استفاده می‌کرد،پرنس ناگهان به سرفه افتاد و پرنس اون و پرنس‌نیزه ژو طوری بهش نگاه کردن که انگار دیوانه شده.
جین چون-هی گفت:
«آه... موقع‌راه چای خوردن‌ذهنم پرید تو گلوم.»
«... اگه نیاز‌سطحیه داری از انتقال صدا‌مبارزه استفاده کنی، راحت باش.»
درسته. خیلی تابلو بود.
معمولاً تو اینجور مواقع برای ظاهرسازی‌ازش یه‌کمی چرت و پرت می‌گفت تا کسی‌نداره شک نکنه، اما الان کار راحتی نبود.
[استاد، شما می‌دونستین؟]
[می‌دونم وقتی حس می‌کنی داری کنترل ذهنت رو از دست می‌دی، بدنت‌خندید رو به یه سمت کج می‌کنی. گذشته از این، بین اجداد خانواده‌نفس جگال هم چند نفری بودن که موقع خدمت تو امور نظامی دیوانه شدن.]
[که اینطور.]
[من خودم هیچ استفاده‌ای براش‌درکش ندارم، پس نیازی هم بهش ندارم،توانایی اما می‌دونم چطور باید آمادش کرد.]
[...]
[آه، نگران نباش، وابستگی‌اش‌طبیعتاً پایینه. اجدادمون بعد از جنگ‌شنیدن تونستن زندگی عادی داشته باشن.]
استاد، اوه، استاد.
پس قضیه این بود.
موقع تماشای درام‌های تاریخی، استراتژیست‌ها معمولاً آدم‌های سنگدلی‌تکنیک به تصویر کشیده می‌شدن که جون آدما رو‌سطحیه فقط به چشم یه مشت عدد و رقم می‌دیدن...
پس کسایی هم بودن‌طبیعتاً که قبلاً همچین چیزایی‌نداره رو تجربه کرده باشن.
[با این حال، زیاد کشیدنش‌مبارزه هم خوب نیست. وابستگی‌اش پایینه،خندید نه اینکه اصلاً وابستگی نیاره.]
استادی که‌می‌تونی به شاگردش‌بزنی سیگار پیشنهاد می‌داد.
استادش از اون آدمایی نبود که‌کرد فقط سرش داد بزنه و بگه‌بزنی با قدرت اراده بهش غلبه کن.
نه.
در همین‌طبیعتاً حین، استادش با‌مبارزه صدای آرومی گفت:
[حداقل این‌طوری تو‌حدس لحظات حساس خشک‌ازش نمی‌زنی و بی‌حرکت نمی‌مونی.]
«می‌دونه...»
کسی بهش گفته بود؟
به هر حال، استادش‌توانایی احتمالاً از این و‌حرف‌ها اون پرس‌وجو کرده بود.
موقع درمان یه بیمار، هرچی اطلاعات‌ازش بیشتری داشته باشی بهتره. چیزایی مثل‌مبارزه وضعیت بدن درست قبل از بیماری.
این مربوط به قلمرو‌ذهنم ذهن بود، اما دلیلی نمی‌شد‌حرکتی که در موردش حرفی نزنن.
مطمئن نبود ساما‌سطحیه هیون چقدر از وضعیت‌مبارزه وخیم برادرش خبر داره.
اما مطمئن بود‌اصلاً که هیون برای نجات‌شنیدن برادرش هر کاری می‌کرد.
«من در‌می‌تونی حق اون بچه‌درکش کار وحشتناکی کردم.»
ساما هیون تو بچگی دیده‌خطور بود که تنها بزرگسالی که همیشه‌حدس طرفش بود، چطور از پا دراومد.
و از اونجایی که این اتفاق‌توانایی موقع محافظت از اون افتاده بود،خندید عذاب وجدانش باید غیرقابل‌تحمل بوده باشه.
جلوی چشم‌های همچین ساما هیونی، جین چون-هی‌شنیدن حتی بعد از بزرگ شدنش، یه بار دیگه‌بوده موقع محافظت از اون از پا دراومده بود.
تروما و آسیب‌حدس روانی بچگی‌اش درست جلوی‌خیلی چشم‌هاش تکرار شده بود.
برادر بزرگ‌تر‌راه برای برادر کوچک‌ترش‌خطور احساس تاسف می‌کرد.
«باید بیشتر قدر خودم‌طبیعتاً رو بدونم. هم بدنم‌نداره و هم ذهنم رو...»
دشت‌های مرکزی روانشناسی مدرن‌توانایی نداشتن، اما مفهوم «هوابیونگ» یا‌پرنس بیماری خشم توش وجود داشت.
حتی تو دوران سه پادشاهی هم داستان‌های زیادی‌سطحیه از آدم‌هایی مثل ژو یو و لو شون وجود‌خندید داشت که خون سرفه کردن و از هوابیونگ مردن.
اصطلاح «شیطان‌راه قلبی» هم‌ذهنم وجود داشت.
در مقایسه با دوران مدرن شکل ابتدایی‌تری داشت،نداره اما گیاهانی بودن که می‌تونستن خشم لحظه‌ای رو آروم‌بوده کنن و به عنوان یه جور آرام‌بخش عمل کنن.
و گفته بود این‌توانایی چیزیه که به استراتژیست‌های‌حرف‌ها خانواده جگال به ارث رسیده.
«این خوبه. نیازی‌حدس نیست خودم برای‌ازش خودم نسخه بپیچم.»
این مهم‌ترین چیز بود.
خیلی از موارد‌سطحیه اعتیاد از همین‌توانایی خوددرمانی‌ها نشأت می‌گرفت.
استادش قطعاً وضعیت جسمی‌توانایی و روحی شاگردش رو‌حرف‌ها از نزدیک زیر نظر می‌گرفت.
جین چون-هی‌می‌تونی تصمیم گرفت‌بزنی قبول کنه.
«من با شما میام، اعلی‌حضرت.»
«همم، به نظر‌سطحیه میاد با کلی زحمت‌مبارزه تونستم اجازه‌ات رو بگیرم.»
پرنس ژو زد زیر خنده.
«من اولش قول داده بودم که‌ازش تو رو در امنیتِ خطوط عقب نگه‌نداره دارم، اما اوضاع این‌طوری پیش رفت. شرمنده‌ام.»
می‌گفتن حاکمان هیچ شرمی ندارن؟خطور حرفش دوتا شده بود، با این‌حدس حال اصلاً به روی خودش نمی‌آورد.
«بدن خودم هم برای ملحق‌اصلاً شدن به درگیری خارش گرفته.حرف‌ها کی می‌تونم برم بیرون و بجنگم؟»
در جواب حرف‌های او،توانایی پزشک الهی فلس سفید‌حرف‌ها با آرامش جواب داد:
«برای یه آدم معمولی، این زخمیه که حداقل به دوازده تا‌توانایی شونزده هفته استراحت نیاز داره. اما با توجه به توانایی‌های بهبودی‌بوده اعلی‌حضرت، به نظر می‌رسه که تو کمتر از سه هفته خوب بشین.»
«همم! واقعاً‌راه به لطف‌ذهنم تمرینات رزمی سختمه.»
جین چون-هی اضافه کرد:
«شما ذاتاً با‌اصلاً بنیه قوی‌ای هم‌نداره به دنیا اومدین.»
«انگار اژدهای الهی‌حدس لباس سفید دقیقاً می‌دونه‌خیلی دلم می‌خواد چی بشنوم.»
این مهارت‌راه چاپلوسی یه‌ذهنم مرد مدرن بود.
تو جنگلِ جمهوری کره، جایی که کتاب‌های‌مبارزه خودیاری یاد می‌دن چطور از رئیست تعریف‌بچگی و تمجید کنی، آدمای دست‌پاچه دووم نمیارن.
البته، این مهارت به محض اینکه پروفسور‌شنیدن شد شروع به تحلیل رفتن کرد، اما‌کتاب حالا تو جیانگهو داشت دوباره شکوفا می‌شد.
چهره پرنس ژو جدی شد.
«پس حالا با تمام توانم روی‌کرد بهبودی‌ام تمرکز می‌کنم. پس لطفاً، تا وقتی‌درکش که حالم خوب بشه، مراقب برادرم باش.»
جین چون-هی و پزشک‌طبیعتاً الهی فلس سفید به‌نداره پرنس ژو تعظیم کردن.
او با صدای آرومی خندید.
«همین کافیه. به کارتون برسید.درکش اونقدرها هم بی‌شرم نیستم که‌اصلاً آدمای پرمشغله رو زیاد معطل کنم.»
با نگاه به پرنس‌ذهنم ژو، حس کرد معنی‌تکنیک کلمه قهرمان رو درک می‌کنه.
او قهرمانی بود که‌طبیعتاً انگار مستقیماً از دل‌نداره یه نقاشی بیرون اومده بود.