---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 808: چپتر 808 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 808: چپتر 808

0

«هوو، داره دیوونه‌ام‌کرده​ می‌کنه... برادر جین‌شنیدم​ چطور این‌قدر قوی شده؟!»

نبرد عظیمی که درست کنارش‌گفت​ در جریان بود، حتی اگر‌ژانگ​ هم می‌خواست، غیرقابل نادیده گرفتن بود.

به همین خاطر، نام‌گونگ اون در‌کرده​ حالی که از درون شگفت‌زده بود،‌رئیس​ به زن نیزه‌دار روبرویش نگاه کرد.

«ببخشید.»

«چی می‌خوای؟»

«گفتی اسمت یانگ چونگه؟»

«درسته.»

حریفش در حالی‌حدسی​ که نیزه در‌کردن​ دست داشت، نزدیک شد.

«من نام‌گونگ اون هستم.»

نام‌گونگ اون با این فکر‌گفت​ که زن نمی‌داند او کیست،‌ژانگ​ اول اسم خودش را گفت.

سپس، زنی که در‌ژانگ​ فاصله حدود سه ژانگ‌داد​ توقف کرده بود، جواب داد.

«نام‌گونگ اون... اسمت رو‌نحوه​ شنیدم. بهم گفتن تو رئیس‌ریش‌دار​ جدید خانواده نامگونگ هستی. درسته؟»

«درسته.»

«همم... من خانواده نامگونگ رو به‌سپس​ عنوان یه خانواده نسبتاً معتبر می‌شناسم.‌کرده​ عجیبه که می‌بینم با اراذل جیانگهو می‌گردی.»

«خودت که تو همچین‌ژانگ​ ترور کثیفی دست داری،‌داد​ اصلاً حق حرف زدن داری؟»

«من فقط‌چنین​ دستورات رو‌نحوه​ اجرا می‌کنم.»

«نمی‌تونه کار طرف امپراتور باشه...‌داد​ یعنی باید برای یکی دیگه‌جدید​ از اعضای خانواده سلطنتی کار کنی...»

خانواده سلطنتی.

این یعنی او به‌ژانگ​ دستور یکی از اعضای خانواده‌شنیدم​ سلطنتی به اینجا آمده بود.

دلیل اینکه نام‌گونگ اون چنین‌خطاب​ حدسی زد، نحوه خطاب کردن‌وضوح​ این زن توسط مرد ریش‌دار بود.

مرد ریش‌دار به وضوح‌جواب​ او را ژنرال خانواده‌گفتن​ یانگ صدا زده بود.

خانواده یانگ.

یکی از هشت خانواده بزرگ‌توقف​ امپراتوری، که به عنوان خانواده‌بهم​ رزمی نیزه الهی شناخته می‌شد.

با وجود اینکه آن‌ها به عنوان یکی از‌مرد​ هشت خانواده بزرگ شناخته می‌شدند، اما از نظر قدرت‌رزمی​ و ثروت فقیرترین در میان این هشت خانواده بودند.

با این‌توقف​ حال، این خانواده‌داد​ کاملاً منحصربه‌فرد بود.

حتی اگر یکی از اعضای خانواده در خیانت‌فاصله​ شرکت می‌کرد، جرمی که از قبل از دوره‌بهم​ سه پادشاهی وجود داشت، خود خانواده مجازات نمی‌شد.

این تنها خانواده‌ای بود‌ژانگ​ که چنین چیز غیرقابل‌داد​ درکی برایشان امکان‌پذیر بود.

از دوره بهار و پاییز، آن‌ها به این معروف بودند که‌ژنرال​ تنها هدفشان به دست آوردن پست‌های رسمی و تبدیل شدن به‌آن‌ها​ افسران نظامی است و هرگز به هیچ منفعت دیگری دست نمی‌زدند.

علاوه بر این.

ویژگی بارز آن‌ها این بود که‌سپس​ فقط به دستورات مافوق خود گوش‌کرده​ می‌دادند و خود خانواده هیچ نفوذی نداشت.

-بهترینِ تمام‌فاصله​ سگ‌ها، سگ‌های‌ژانگ​ خانواده یانگ هستند.

آن‌ها از رحم انسان متولد می‌شوند، به‌توسط​ حرف انسان گوش می‌دهند و غذای انسان می‌خورند،‌بزرگ​ اما اعمالشان مثل یک سگ کاملاً وفادار است.

-وقتی به اربابی خدمت‌جواب​ می‌کنند، قضاوت نمی‌کنند و‌گفتن​ تا پای جان خدمت می‌کنند.

-اگر اربابی به آن‌ها دستور دهد‌سپس​ که برادر خودشان را بکشند، یک سگ‌جواب​ از خانواده یانگ این کار را می‌کند.

آن‌ها قضاوت نمی‌کنند.

-جای شک دارد که اصلاً بشود آن‌ها‌توسط​ را یک خانواده نامید... لحظه‌ای که به اربابی‌بزرگ​ خدمت می‌کنند، تمام حس خویشتن را کنار می‌گذارند.

-آن‌ها فقط‌توقف​ سگ‌هایی برای‌جواب​ اربابشان هستند.

حتی اگر بعد از پایان مصرفشان‌سپس​ دور انداخته شوند، خانواده یانگ باز‌کرده​ هم این کار را انجام می‌دهند.

به همین دلیل، آن‌ها خانواده‌ای بودند که بیشترین‌داد​ بستگان خونی را داشتند که وارد خدمات دولتی شده‌همم​ تا ژنرال شوند و مناصب نظامی به دست آورند.

آن‌ها اساساً در کار‌نحوه​ کسانی که خانواده را‌مرد​ ترک کرده بودند، دخالت نمی‌کردند.

این به دلیل قانون خانواده بود که‌بهم​ دیکته می‌کرد آن‌ها مطلقاً نه کمک می‌کنند و‌عنوان​ نه مانع می‌شوند، بلکه فقط ناظر باقی می‌مانند.

حتی بستگان خونی‌ای هم بودند که‌سپس​ با خدمت به کسی که نقشه‌کرده​ خیانت کشیده بود، درگیر خیانت شدند.

و باز هم این یک سگ‌کرده​ از خانواده یانگ بود که آن خویشاوند‌جدید​ خائن را شکار می‌کرد و سر می‌برید.

شاید به خاطر همین ویژگی بود که‌توسط​ از دوره بهار و پاییز، کل خانواده‌هشت​ یانگ حتی یک بار هم نابود نشده بود.

آن‌ها به اربابان مربوطه خود‌داد​ در وی، شو و وو‌جدید​ خدمت می‌کردند و یکدیگر را می‌کشتند.

و حتی پس از تأسیس امپراتوری هوا،‌زنی​ خانواده یانگ به خدمت به شاهزاده‌های مختلف‌داد​ ادامه دادند و بر سر تخت امپراتوری جنگیدند.

-از ارباب محافظت کن.

در حالی که قانون خانواده‌شان یک دلیل‌توسط​ بود، این واقعیت که بسیاری از بستگان‌هشت​ خونی آن‌ها پست‌های نظامی داشتند دلیل دیگری بود.

برخی از امپراتورهای گذشته حتی با داشتن یکی از‌رئیس​ اعضای خانواده یانگ تحت فرمانشان، از سوءقصدهای ترور جان سالم‌عجیبه​ به در برده یا در جنگ‌های داخلی پیروز شده بودند.

به همین دلیل، یکی‌خودش​ از امپراتورهای پیشین زمانی‌فاصله​ یک فرمان امپراتوری صادر کرد.

-مگر اینکه خود رئیس خانواده یانگ‌کرده​ مستقیماً در خیانت شرکت کند، کل خانواده‌جدید​ یانگ به خاطر آن مجازات نخواهند شد.

وصیت یک امپراتور فقید.

این تبدیل به سپر قدرتمندی‌داد​ شد که به خانواده یانگ اجازه‌خانواده​ داد همان‌طور که بود باقی بماند.

خانواده یانگ‌اول​ هم این توجیه‌گفت​ را ارائه می‌دادند.

-ژوگه لیانگ که به لیو بی از شو هان خدمت می‌کرد، و ژوگه جین که‌نامگونگ​ به سون چوان از وو شرقی خدمت می‌کرد، به اربابان متفاوتی خدمت می‌کردند، اما آیا خانواده‌داری​ آن‌ها نابود شد؟ ما فقط به این دلیل که یک خانواده هستیم، با هم متحد نمی‌شویم.

با ردیابی تاریخ این خانواده با قوانین‌توسط​ منحصربه‌فردش، یک ژنرال زن به نام یانگ‌هشت​ میو-جین به عنوان منشأ آن شناخته می‌شود.

آیا به همین دلیل بود؟

علاوه بر این قانون خانوادگی منحصربه‌فرد، آن‌ها همچنین به این معروف بودند که‌جواب​ هنرهای نیزه خانواده یانگ را از سنین پایین، صرف‌نظر از اینکه از یک‌معتبر​ شاخه فرعی بودند یا خانواده اصلی، به شدت به فرزندان خود آموزش می‌دادند.

و درست همان‌طور که لقب آن‌ها، خانواده‌جواب​ نیزه الهی نشان می‌داد، هنرهای نیزه آن‌ها یکی‌نامگونگ​ از هنرهای نهایی الهی در نظر گرفته می‌شد.

«هوه. و‌چنین​ دلیلت برای‌نحوه​ این فرض چیه؟»

«چون فقط کسی از‌جواب​ خانواده سلطنتی می‌تونه به جنگجویی‌رئیس​ در سطح تو دستور بده.»

«استنباط منطقی‌ایه. تو‌اسم​ واقعاً شایسته نام‌سپس​ خانوادگی معتبرت هستی.»

اگرچه آن‌ها بهترین سگ‌ها نامیده‌توقف​ می‌شدند، اما خانواده یانگ هر کسی‌گفتن​ را به عنوان ارباب خود نمی‌پذیرفتند.

با در نظر گرفتن اینکه یک استاد مطلق که‌ریش‌دار​ به قلمرو دگرگونی رسیده بود، معمولاً وارد خدمات دولتی نمی‌شد،‌شناخته​ ارباب آن‌ها باید حداقل یکی از اعضای خانواده سلطنتی می‌بود.

علاوه بر این، خانواده‌جواب​ سلطنتی کسانی بودند که اجازه‌رئیس​ داشتند سربازان خصوصی داشته باشند.

اعضای خانواده یانگ که از‌گفت​ پست‌های دولتی خوششان نمی‌آمد، اغلب‌ژانگ​ به این شکل کار می‌کردند.

«که این‌طور.

آیا امپراتور قصد داره از این فرصت‌توسط​ استفاده کنه تا بقیه اعضای خانواده سلطنتی‌هشت​ رو که هنوز به حسابشون نرسیده پاکسازی کنه؟»

مگر قبلاً تعداد عظیمی از اعضای خانواده‌بهم​ سلطنتی در جریان آخرین کشمکش بر سر‌همم​ تاج و تخت از بین نرفته بودند؟

تعداد انگشت‌شماری که به راحتی‌گفت​ امپراتور را پذیرفته و به‌ژانگ​ خاک افتاده بودند، زنده مانده بودند.

اما به نظر می‌رسید «امپراتور» یا‌کرده​ «شخص دیگری» فکر می‌کردند که زمان‌رئیس​ پاکسازی حتی آن‌ها هم فرا رسیده است.

یا اینکه یکی از اعضای خانواده‌کردن​ سلطنتی که در این ماجرا درگیر‌صدا​ بود، دچار اشتباه محاسباتی فاحشی شده بود.

«برادر جین‌توقف​ در فهمیدن‌جواب​ این‌جور چیزها بهترینه.»

مشکل این بود که حتی اگر‌سپس​ او هم متوجه می‌شد، هیچ تضمینی‌کرده​ وجود نداشت که منطقی عمل کند.

زنجیره کارهای دیوانه‌وار‌حدود​ او همین حالا‌کرده​ هم باعث سردرد می‌شد.

نام‌گونگ اون به حرف آمد.

«حداقل می‌دونی که این‌جواب​ یه کار کثیفه؟ ممکنه‌گفتن​ اربابت هم در امان نباشه.»

«فکر نمی‌کنم اربابم به خاطر کشتن یه prefect جین چون-هی به خطر بیفته. علاوه بر این، قضاوت در این مورد به من ربطی نداره.»

«همم... شنیدم که خون خاندان‌توقف​ یانگ به شخصیت اربابشون نگاه می‌کنه...‌گفتن​ می‌بینم که به اربابت اعتماد داری.»

«اگه نداشتم،‌چنین​ انتخاب نمی‌کردم که‌خطاب​ بهش خدمت کنم.»

با شنیدن‌توقف​ این حرف‌ها، نام‌گونگ‌داد​ اون آهی کشید.

«چرا آه می‌کشی؟»

«چون این کار احمقانه‌ست. این ماجرا شامل تریاک، آدم‌ربایی و‌بهم​ حتی قاچاق انسانه. اگه اربابت بی‌خبر بوده، بی‌کفایته، و اگه‌معتبر​ می‌دونسته، آدم شروریه. بازم می‌تونی از همچین اربابی پیروی کنی؟»

یانگ چونگ بدون‌حدسی​ هیچ احساسی نیزه‌اش‌کردن​ را بالا آورد.

«من قضاوت نمی‌کنم.»

«انگار دارم با دیوار حرف می‌زنم.‌سپس​ اما راه و روش خانواده یانگ‌کرده​ همینه. خیلی خب. بیا شروع کنیم...»

در همان لحظه بود.

انفجاری در کنارشان رخ داد.

وقتی او نگاهی انداخت،‌جواب​ هر دو مبارزه از‌گفتن​ قبل تمام شده بود.

مرد ریش‌داری که شمشیر هلالی داشت توسط جین چون-هی مهار شده بود و‌جواب​ مثل یک مجسمه سنگی ایستاده بود، در حالی که حریف ساما هیون، دائوئیست‌معتبر​ پیر، در حال فروپاشی بود و خون مثل فواره از کنار گردنش بیرون می‌زد.

«تچ. این به ضررمونه. قدرتشون فراتر‌کرده​ از محاسبات من بود. در این‌رئیس​ صورت، باید طبق دستورات بعدی‌ام پیش برم.»

استاد نیزه تک‌چشم، یانگ چونگ،‌خطاب​ زبانش را روی سقف دهانش‌وضوح​ به صدا درآورد و نوچ کرد.

سپس نیزه‌اش را‌کرده​ جمع کرد و‌شنیدم​ به عقب قدم برداشت.

«نام‌گونگ اون، درسته؟‌اسم​ مشتاقانه منتظر روزی‌ام که‌زنی​ دوباره همدیگه رو ببینیم.»

با این حرف،‌حدود​ با تمام سرعت‌کرده​ شروع به فرار کرد.

نام‌گونگ اون که‌حدسی​ نمی‌خواست خون بیشتری ببیند،‌توسط​ او را تعقیب نکرد.

او فقط با احساساتی پیچیده‌داد​ به دور شدن او نگاه‌جدید​ کرد و سپس نگاهش را برگرداند.

ساما هیون هیچ توجهی به‌گفت​ نام‌گونگ اون نکرد و مثل یک‌توقف​ تیر به سمت جین چون-هی دوید.

جین چون-هی، در حالی که داشت در‌جواب​ مورد چیزی به ساما هیون غر می‌زد،‌خانواده​ همچنان با نگرانی به نام‌گونگ اون نگاه می‌کرد.

منظره عجیب و غریبی‌نحوه​ بود، اما به دلایلی، قلب‌ریش‌دار​ نام‌گونگ اون کمی سبک‌تر شد.

«درسته.

همه این‌ها‌هشت​ یه کار‌امپراتوری​ کاملاً کثیفه.»

دکتر الهی که روبرویش بود، امپراتور که همیشه بسیار نجیب بود، و حتی پزشک‌نحوه​ الهی فلس سفید که گذشته‌اش را فراموش کرده بود و این روزها زندگی والایی‌الهی​ داشت—به نظر می‌رسید همه آن‌ها برای انجام کمی پاکسازی باید دست‌هایشان را آلوده می‌کردند.

«می‌فهمم.

کسی که در‌حدسی​ اوج می‌شینه نباید از‌توسط​ این چیزا دوری کنه.»

آیا این‌توقف​ مسئولیت و‌جواب​ وظیفه بود؟

نام‌گونگ اون درس عجیبی گرفت.

این هم تجربه خوبی‌ژانگ​ برای او به عنوان‌داد​ رئیس خانواده خواهد بود.

«هولهولهول. prefect جین، تو واقعاً فوق‌العاده‌ای.»

«اوه... خواجه‌اول​ ارشد، چی باعث‌گفت​ شده بیاین اینجا؟»

پس از بازگشت‌حدود​ به نانجینگ، خود خواجه‌جواب​ ارشد ظاهر شده بود.

او مثل همیشه همان چهره پدربزرگ مهربان و‌مرد​ پیر را داشت، اما توسط استادان اداره شرقی احاطه‌رزمی​ شده بود که چی آن‌ها به تیزی شمشیر بود.

«prefect جین چون-هی! چطور جرأت می‌کنی به خواجه ارشد احترام نذاری...»

درست در همان لحظه.

کسی، چه برای چاپلوسی یا‌توقف​ واقعاً از روی وفاداری بیش از‌گفتن​ حد، ناگهان به جلو هجوم آورد.

چی خارق‌العاده‌اش او را‌نحوه​ به عنوان یکی از‌مرد​ استادان اداره شرقی مشخص می‌کرد.

«هیس...»

خواجه ارشد سرش را به سمت استاد‌زنی​ اداره شرقی چرخاند و انگشتی را روی لب‌هایش‌شنیدم​ گذاشت و او را به سکوت دعوت کرد.

«آجین. مگه‌فاصله​ بهت نگفتم‌ژانگ​ اینجا ساکت باشی؟»

«عذ... عذر می‌خوام، ارشد!»

«من از وفاداریت بی‌خبر نیستم،‌داد​ اما بارها به خاطر رفتار‌جدید​ نسنجیده‌ات بهت تذکر دادم. این‌طوری نمیشه.»

«منو... منو ببخشید، ارشد!»

استاد اداره شرقی بلافاصله‌ژانگ​ سعی کرد سرش را با‌شنیدم​ صدای بلندی به زمین بکوبد.

اگر سرش به زمین‌نحوه​ می‌خورد، مطمئناً پیشانی‌اش خرد‌مرد​ می‌شد و خون جاری می‌شد.

اما چنین اتفاقی نیفتاد.

ووش.

یک نیروی نامرئی‌حدود​ و بی‌سابقه سرش‌کرده​ را گرفته بود.

منبع آن‌چنین​ قدرت جین‌نحوه​ چون-هی بود.

او با استفاده از اراده‌اش،‌داد​ به طور طبیعی جلوی برخورد سر‌خانواده​ مرد به زمین را گرفته بود.

«خواجه ارشد، لطفاً ببخشیدش. احتمالاً به خاطر اینکه من یه prefect هستم این‌طوری رفتار کرد...»

«هوهو. با این‌حدود​ حال، سرپیچی از‌کرده​ دستورات من یه مشکله.»

«آدما گاهی‌چنین​ اشتباه می‌کنن. لطفاً‌خطاب​ با بزرگواری ببخشیدش.»

«اگه تو این‌طور‌کرده​ می‌گی... آجین. می‌بخشمت،‌شنیدم​ پس برو عقب.»

تنها در آن زمان بود که استاد اداره‌فاصله​ شرقی که آجین نام داشت، احساس کرد انرژی‌بهم​ درونی که سرش را نگه داشته بود ناپدید شد.

آجین یک بار دیگر تعظیم کرد،‌کرده​ سپس عقب‌نشینی کرد و زیر نگاه‌رئیس​ سایر استادان اداره شرقی ناپدید شد.

«اما واقعاً،‌چنین​ چی باعث‌نحوه​ شده بیاین اینجا؟»

با دیدن رفتار جین چون-هی،‌داد​ خواجه ارشد با مهربانی لبخندی زد‌خانواده​ و او را زیر نظر گرفت.

«هولهولهول.

اون اصلاً از‌دیگه​ دیدن روی دیگه‌کنی​ این پیرمرد تعجب نکرده.

چطور این‌قدر عالی رشد کرده...»

با این‌چنین​ فکر، خواجه ارشد‌خطاب​ به حرف آمد.

«به نظر نمی‌رسه اینجا جای‌داد​ مناسبی برای این صحبت باشه.‌جدید​ بیا بریم یه جای دیگه.»

یک فنجان چای‌حدود​ دارویی جلوی خواجه‌کرده​ ارشد قرار داده شد.

این چای با عناب،‌نحوه​ زنجبیل و گیاهان محلی‌مرد​ منطقه دم شده بود.

برای سرماخوردگی‌توقف​ و تقویت نشاط‌داد​ فرد خوب بود.

از آنجایی که هدف‌خودش​ آن تغذیه بود، جنگجویان جوان‌حدود​ به ندرت آن را می‌نوشیدند.

این نوشیدنی توسط کسانی مصرف می‌شد که به دلیل‌شنیدم​ قطع مادرزادی نصف‌النهارها مانند استادم نیاز به تغذیه داشتند،‌عنوان​ یا توسط جنگجویان مسن‌تری مانند خواجه ارشد مصرف می‌شد.

خواجه ارشد با آرامش‌نحوه​ فنجان چایش را کج کرد‌ریش‌دار​ و به صحبت ادامه داد.

«اوضاع رو خیلی بالا بردی.»

«هه‌هه‌هه‌هه‌هت!»

«فکر می‌کردم هیچ‌وقت کاری رو که بهت‌جواب​ گفته میشه انجام نمیدی، اما انتظار نداشتم‌خانواده​ تا این حد اوضاع رو به هم بریزی.»

جین چون-هی جواب داد.

«اما مشکلی نیست، مگه نه؟»

«با تصویری که اعلی‌حضرت کشیده بودن متفاوته، اما‌فاصله​ آره. اینم بد نیست. تنها مشکل اینه که‌بهم​ حجم کار من به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده...»

او این را با لبخندی‌توقف​ موذیانه گفت و سپس با صدای‌گفتن​ بلندی چای دارویی‌اش را هورت کشید.

ناولها | novelha.net