چپتر 471: پناهگاه موقت
0بعد از آن، جین چون-هی تظاهر کرد کهجوننیانگ هانگژو را ترک میکند و سپس با استفادههیچچیزی از هنر تغییر چهره، ظاهرش را عوض کرد.
تاندرکوئیک تصمیم گرفتدقیقاً برای استراحت وارددقت جعبه داروی او شود.
هوانگگو هم خودشبرایش را شبیه یکبیاین آلپاکا جا زد.
به این فکر کرده بود که خودش را به شکل شاهزاده سونهی درآورد، اما اگربهش شاهزاده سونهی به عنوان پزشک عمارت پزشکی فلس سفید مشغول به کار میشد، خودش یکآیا دردسر حسابی به پا میکرد. برای همین، چهرهاش را به یک آدم کاملاً متفاوت تغییر داد.
تق، تق—
«واو. فقط صدایدقیقاً پیچ خوردن استخوانهادقت رو گوش کن.»
پس از تغییر دادن عضلات و استخوانهایش، ظاهر خیرهکننده جینمرزها چون-هی از بین رفت و جای خودش را به قیافههیچچیزی یک مرد معمولی داد که میشد همهجا شبیهش را دید.
«این قیافه بهسوال طرز عجیبی شبیهاینجا قیافه زندگی قبلیمه.»
چند روز بعد.
وقتی زمانپیدا کافی گذشت، اونفر به هانگژو برگشت.
منظره یک مرد معمولی و یک آلپاکا عجیبنادر و غریب بود، اما در کمال تعجب، هیچکسبهش در هانگژو حتی نگاه دومی هم به آنها نینداخت.
برایش سوال شد که چرا.
«بیاین اینجا!بیاین یه بز نادراونور از اونور مرزها!»
بعععع~
«فقط سه جوننیانگبرایش برای یه باربیاین دست زدن بهش!»
بععع~ بعععع~
از هانگژوبیاین همین انتظارنادر هم میرفت.
هیچچیزی نبودپیدا که نتوانخاطر آنجا پیدا کرد.
دقیقاً به همین خاطر، یک نفر با دقت بهاونور هوانگگو خیره شده بود و با خودش فکر میکردانتظار که آیا میتواند به او هم دست بزند یا نه.
غرررر—
درست زمانی که هوانگگونادر میخواست دندانهایش را نشان دهد،بار جین چون-هی جلویش را گرفت.
«آروم، آروم~»
خرناس!
اینکه او یواشکی کمی گوشتبیاین گاو خشکشده به هوانگگو دادهبعععع~ بود، یک راز بین خودشان بود.
در کنار جین چون-هی،نادر مانسون و سه نفر ازبار ده جنگجوی محافظ حضور داشتند.
هم مانسون و هم جنگجویان ماسکهای پوست انسانشده به چهره داشتند و لباس پزشکان معمولی یکیدندانهایش از شعبههای عمارت پزشکی فلس سفید را پوشیده بودند.
و بهنینداخت این ترتیب، آنهاچرا ساختمانها را خریدند.
و تماشابرایش کردند که آنبیاین ساختمانها تخریب میشوند.
آنها دربیاین مجموع چهار خانهاونور متروکه خریده بودند.
همه آنهاپیدا ساختمانهایی درخاطر محلههای فقیرنشین بودند.
با این حال، با بودجهای کهبیاین استادش به او داده بود، اینجوننیانگ نهایت کاری بود که میتوانست بکند.
«بازم از جاییسوال که هیون توشاینجا زندگی میکرد بهتره.»
مطمئن نبود که به آنجا میشدمرزها گفت خانه یا نه، اما حداقلبهش این یکی تیرک و سقف داشت.
در مقابل، جایی که هیوننفر در آن زندگی میکرد بیشترمیتواند شبیه یک گودال خاکی بود.
از قضا، در همین کوچهچرا میتوانست ورودی یک گودال خاکی شبیهبعععع~ به محل زندگی هیون را ببیند.
کسی آن داخل زندگی میکرد؟
الان که خالیاینجا به نظر میرسید،مرزها اما نمیتوانست مطمئن باشد.
اما از طرفی، از هماننفر اول هم خانههای درست ومیتواند حسابی زیادی در اینجا پیدا نمیشد.
خانههایی که جین چون-هی خریده بودبیاین در زمینی قرار داشتند که مدتیجوننیانگ بود کسی در آنها سکونت نداشت.
با اینکه صاحبزمین داشتند، امابیاین خانهها نه مدیریت میشدند وبعععع~ نه به کسی اجاره داده میشدند.
«همم... شنیدم این یهنادر جور فرار مالیاتی برایجوننیانگ اشراف محلیه، ولی مطمئن نیستم.»
در هر صورت، هانگژو جایینفر بود که دو سر افراطیمیتواند شکاف طبقاتی را به نمایش میگذاشت.
جین چون-هینینداخت با خودشسوال فکر کرد.
«قیمت زمینبرایش تو محلههایچرا فقیرنشین ارزونه.
میتونم یهبیاین قطعه زمین بزرگاونور اینجا جور کنم.
بعد از تأسیس دومین شعبه هانگژودقت برای عمارت پزشکی فلس سفید، میتونمغرررر— همون کاری رو بکنم که همیشه میکردم.»
درمان مردمنینداخت عادی باسوال قیمت پایین.
اما گرفتن پولسوال حسابی از هنرمندان رزمینادر و بچههای خانوادههای معتبر.
میخواست بعداً درباره دستور استادش—یعنیاونور کوبیدن بیرحمانه بر سر افراد جناحزدن غیرمتعارف و اخاذی از آنها—فکر کند.
«دارن خیلی اساسی تخریبش میکنن.
حتی کارگرهای تخریببرایش هم نشونههایی ازبیاین یادگیری انرژی درونی دارن.»
هر بار که مردی با یک چکش بزرگ ضربهایمرزها میزد، با صدای بام! بوم! دیوارها فرو میریختند ومیرفت بعد مردم هجوم میآوردند تا آوار را پاکسازی کنند.
آنها افرادی از خانواده نامگونگاونور بودند که به خاطر مکانیزمها،دست آرایشها و کارهای ساختمانیشان شهرت داشتند.
نامگونگ چونگ-مو، یکی از نوادگان مستقیم خانواده نامگونگ که در اتاق مخفی هنردرست بیهمتای درهمشکننده آسمان با او آشنا شده بود، خودش نیامده بود، اما کارگرانگوشت گروه زیردستش، یعنی تالار ببر خیزان، حالا داشتند در کار تخریب کمک میکردند.
«اگه اونا دارن اینسوال کار رو میکنن، مننادر فقط باید ازشون تشکر کنم.»
رابطه نامگونگ چونگ-مو با او متفاوت از رابطهاش بامرزها نامگونگ اون بود؛ آنها چندین بار نامههایی رد و بدلهیچچیزی کرده بودند و درباره مکانیزمها و آرایشها بحث کرده بودند.
او به عنوان رئیس تالاراونور ببر خیزان، هرگز جاهطلبی خاصیدست در مورد هنرهای رزمی نداشت.
نامگونگ چونگ-مو که از کودکی یک آدمخیره عجیب و غریب به حساب میآمد، مردیزمانی بود که اصلاً به نظرات دیگران اهمیتی نمیداد.
بنابراین کاملاً طبیعی بود که با شنیدن خبرنادر تأسیس دومین شعبه عمارت پزشکی فلس سفید دربهش هانگژو توسط جین چون-هی، کارگرانی را اعزام کند.
«همم.
حتماً میخواد تو این گیراونور و دار مکانیزمها و آرایشهایدست خانواده جگال رو هم یاد بگیره.»
بعد از فاجعه خونین خانوادهنفر جگال، مگر هر چیزی که میشدبزند دانست، از قبل فاش نشده بود؟
در واقع، چیزی که جین چون-هی استفادهاینجا میکرد، بیشتر به روشهای ساختوساز مبتنی بردست دانش زمین نزدیک بود تا روشهای خانواده جگال.
از دیدگاه جین چون-هی، اوبیاین خودش هم در مورد روشهایبعععع~ ساختوساز خانواده نامگونگ کنجکاو بود.
«اینکه بتونن یه بیمارستان متوسط چهار طبقه رو توبار دو ماه بسازن... با توجه به اینکه دارن ازنتوان این همه آدم استفاده میکنن، به نظر ممکن میاد.»
روشهای تالار ببر خیزان براینفر استقرار افراد و نحوه استفادهمیتواند آنها از کارگران برایش جالب بود.
فقط تعداد خدمهبرایش تخریب به نزدیکبیاین دویست نفر میرسید.
لحظهای که این افراد چکشهایشانبیاین را زمین میگذاشتند و سنگها راجوننیانگ برمیداشتند، به نیروی ساختوساز تبدیل میشدند.
آنها مثلبیاین یک کلونی مورچهاونور به هم میلولیدند.
«راستی... من تودقیقاً این دو ماهدقت باید چیکار کنم؟»
خوب بود که در چنین زمانی از دستورات استادشاونور پیروی کند و برود جناح غیرمتعارف را کتک بزند،انتظار اما جین چون-هی دوباره این فکر را پس زد.
مهم نبود که حریفان چقدر شرور بودند،نادر آیا... درست بود که همینطوری برود داخل،زدن آنها را کتک بزند و ثروتشان را بگیرد؟
«دو ماه... دو ماه...»
جین چون-هیپیدا ناگهان بهخاطر اطراف نگاه کرد.
بچهها در حالیبرایش که انگشت شستشان رااینجا میمکیدند، داشتند تماشا میکردند.
تماشای تخریببرایش یک ساختمان واقعاًبیاین منظره جالبی بود.
دیدن بچههای برهنهای که فقط شکمهایشانمرزها باد کرده بود، او را بهبهش یاد ساما هیون و ساما هه انداخت.
آنها هم دقیقاً همینطوری بودند.
حداقل ساما هیون هنرهای رزمی یاد گرفته بود، بنابرایناونور فیزیک بدنیاش برای سنش خوب بود، اما بچههای توی گودالمیرفت خاکی هیچ فرقی با بچههایی که اینجا تماشا میکردند نداشتند.
«هی بچهها. چیز خوشمزهچرا میخواین؟ برادر بزرگتون تو درستمرزها کردن غذاهای خوشمزه خیلی ماهره.»
او تصمیم گرفت در حالیاونور که برای کارگران غذا درست میکند،زدن شکم بچهها را هم سیر کند.
و در کنارش،دقیقاً کمی هم تشخیصدقت نبض انجام دهد.
«شاید بد نباشه تاسوال وقتی اینجام، یه پناهگاهنادر امدادی برای فقرا باز کنم.»
روز بعد.
جین چون-هیپیدا نمیتوانست سرشخاطر را بالا بیاورد.
-دومین دکتر الهی زیر آسمان، جینبیاین چون-هی، استاد جوان عمارت از عمارتجوننیانگ پزشکی فلس سفید، نزول کرده است!-
-زنده بادبرایش اژدهای الهیچرا لباس سفید!-
وقتی بیدار شد،اینجا پرچم عظیمی در بادبعععع~ در حال اهتزاز بود.
در یک چادر بزرگ موقت، جین چون-هیخیره که در حال درست کردن صبحانه بود،زمانی مثل یک خرس خودش را جمع کرد.
«رهبر مانسون.نینداخت واقعاً مجبوریم اینچرا کار رو بکنیم؟»
«منم دلم نمیخواد. اما... اینوبیاین از اولین شعبه عمارت پزشکیبعععع~ فلس سفید تو هانگژو فرستادن.»
که اینطور.
پس این... هموندقیقاً چیزیه که بهش میگنخیره تشریفات بیش از حد.
او در زمان درمانسوال ساما هه، رابطه عمیقی بااونور شعبه هانگژو برقرار کرده بود.
در آن زمان، پزشکان ارشد شعبه هانگژو به پزشکانی تبدیلبعععع~ شده بودند که میتوانستند شعبه را رهبری کنند، پزشکان میانی بهنتوان پزشک ارشد، و پزشکان پایه به پزشک میانی ارتقا یافته بودند.
تکنیکهای درمان اورژانسی تروما که آن زمانبعععع~ از جین چون-هی یاد گرفته بودند، سینهانتظار به سینه بین پزشکان منتقل شده بود.
و حالا که معاون استاد عمارتشان، یعنیخیره جین چون-هی برگشته بود، طبیعت انسان ایجابزمانی میکرد که بخواهند کاری برایش انجام دهند.
و این «کار»، بهسوال شکل این تشریفات افراطینادر خودش را نشان داده بود.
مانسون گفت:
«حالا که کار بهنادر اینجا کشیده، بیا فقطجوننیانگ راحت تسلیم شیم و بپذیریمش.»
«چی؟»
او بانینداخت چهرهای شبیه بهچرا بودا حرف میزد.
«این روزها شهرت استاد جوان عمارت خیلی پیچیده، پس باید درست و حسابی ازش استفادهبهش کنیم. و بذاریم اون عوضیهای دنیای رزمی هم یه چیزایی بفهمن. ساخت و ساز کهآیا شروع شده، پس خب، برای حفظ ظاهر و مخفی کردن هویتت دیگه خیلی دیر نیست؟»
پت پت—!
جین چون-هی با نگاهی به آندقت پرچم عظیم که در باد تکان میخورد،درست با چهرهای گیج و مات جواب داد:
«آره... دیره.»
«ماهیگیری همینه دیگه. اگه چیزی بگیری، میشه ماهیگیری. اگه نه،بعععع~ فقط به ماهیها غذا دادی. حالا که تا اینجا اومدیم، بیانتوان کاری کنیم که اون عوضیهای دنیای رزمی از گیجی سرشونو بخارونن.»
«سرشونو بخارونن؟»
با شنیدنپیدا این حرف، مانسوننفر شانهای بالا انداخت.
«فکر کنم استاد جوان عمارت خودش رو خیلی دستکم میگیره. یکی از ده استاد برتر زیر آسمان، دیوانه یکتا، استادهیچچیزی جوان عمارت پزشکی فلس سفید... یه همچین آدمی یهو تو هانگژو، پایتخت ژجیانگ پیداش میشه و شروع میکنه به ساختدهد و ساز تا یه درمونگاه باز کنه، و جلوش هم یه پناهگاه امداد برای فقرا میزنه تا به بچهها غذا بده؟»
«...حتی خودمم باید اعتراف کنمبیاین که این کار شبیه یهبعععع~ حرکت تبلیغاتی برای یه انتخابات بزرگه.»
«انتخابات بزرگ؟»
وقتی مانسون پرسیددقیقاً منظورش چیست، جین چون-هیخیره با خونسردی جواب داد:
«در هر صورت، حرکت عجیبیه. اونا فکر میکنن که من با این کاربار میخوام حمایت مردم رو جلب کنم، فروشگاه رفاه فلس سفید رو بیشتر گسترشخاطر بدم، یه بهونه علیه فرقههای اطراف جور کنم و بعدش همشونو زمین بزنم.»
«آره، دقیقاً. اینکه خانواده نامگونگ کارگر فرستاد هم درمرزها نوع خودش حرکت خیلی سریعی بود. تو که قرار نیستهیچچیزی خانواده نامگونگ رو کتک بزنی و بندازیشون بیرون، مگه نه؟»
«اوه... ازبیاین همون اولمنادر همچین قصدی نداشتم.»
«ولی بایدپیدا جناح غیرمتعارف رونفر کتک بزنی، نه؟»
«این دستور استادمه.»
جین چون-هی دوباره این دستوربیاین را به گوشهای از ذهنش هلجوننیانگ داد و با خودش فکر کرد.
«و اگه جناح متعارف هم یکممرزها عجیب و غریب به نظر برسه،بهش باید اونا رو هم کتک بزنم.»
«استادش که دقیقاً همینو میخواد.»
«...»
مانسون با نگاهی تحقیرآمیز به اواینجا خیره شد، انگار که میپرسید آیابار قرار نیست این کار را بکند؟
با این نگاه، جیننادر چون-هی دندانهایش را رویجوننیانگ هم سابید و جواب داد:
«خب... اگه واقعاً روی اعصابمنفر برن، آره، برنامهم اینه که برمبزند و یه آشوبی به پا کنم.»
«چرا استاد جوان عمارتسوال نسبت به سنش اینقدر بیشاونور از حد آروم و بیخیاله؟»
مانسون داشت غیرمستقیم میپرسید کهبیاین او شور و شوق جوانیاشبعععع~ را کجا دور انداخته است.
واقعاً هم عجیب بود.
معمولاً، اگر یک رزمیکار جوان، بهخصوص کسی که حس عدالتخواهی در قلبش میتپید، متوجهزمانی میشد که شخصی، چه از جناح متعارف و چه از جناح غیرمتعارف، در مسیرخشکشده تاریکی قدم گذاشته، مگر نباید مشتهایش را گره میکرد و به دنبال اعمال جوانمردانه میرفت؟
«استاد جواننینداخت عمارت... یهسوال قهرمانه، اما...»
اینطور نبود کهسوال او در برابر بیعدالتینادر شمشیرش را بیرون نکشد.
اگر نمیتوانست این کار را بکند، برادران قسمخوردهجوننیانگ فعلیاش با میل و رغبت خودشان را برادرهیچچیزی کوچکتر او نمینامیدند و زیر سایهاش قرار نمیگرفتند.
«آها... اون تمایلی به ایننفر کار نداره، مگه اینکه حملهمیتواند اول از طرف اونا باشه.»
او فقط گشتن دنبالسوال دردسر را کاری روینادر اعصاب و خستهکننده میدانست.
به این ترتیب، در میان انتظارات وبعععع~ علاقه بسیاری از مردم، پناهگاه امداد فقرایانتظار شعبه هانگژوی عمارت پزشکی فلس سفید افتتاح شد.
«خیلی خب،پیدا یه صفخاطر تشکیل بدین~!»
جین چون-هی جملهای را فریاد زد کهاینجا از مدتها پیش برایش تبدیل به یک میمزدن شده بود، و مردم را به صف کرد.
«هیچوقت فکر نمیکردم بعدچرا از سریال هو جوناونور دوباره همچین چیزی بگم.»
اصلاً جوانهای ایناینجا دوره زمانه هومرزها جون را میشناختند؟
نه، اینجا جیانگهودقیقاً بود، پس احتمالاً هیچکسخیره اصلاً او را نمیشناخت.
با این افکار بیهوده، مردم را در صفنادر مرتب کرد و بعداً، مانسون به جای اوبهش مسئولیت به صف کردنشان را بر عهده گرفت.
«دارن مجانی درمان میکنن؟»
«اگه اونقدر وضعیتت خرابه که نمیتونی تکون بخوری،جوننیانگ مجانی درمانت میکنن، اما در غیر این صورت، بهنبود شرطی درمانت میکنن که یکم گیاه دارویی جمع کنی.»
«گیاه دارویی؟»
«گیاهان دارویینینداخت مثل درمنهسوال یا گوجیبری.»
«این کهبرایش عملاً همونچرا مجانیه، نه؟»
«با این حساب، تقریباً مجانیه.»
کاملاً طبیعی بوددقیقاً که فقرای هانگژودقت دور هم جمع شوند.
«نمیتونیم تریاک مجانی بگیریم؟»
«گفتن اون خیلی اعتیادآوره،چرا برای همین یه چیزاونور دیگه به جاش میدن...»
البته، معتادانبیاین به تریاکنادر هانگژو هم میآمدند.
آنها کسانی بودند که توانایی خرید دارو را نداشتند ومیتواند در عوض به تریاک روی آورده بودند، و حتی پسآروم از بهبودی بدنشان هم نتوانسته بودند از شر اعتیادشان خلاص شوند.
آنها حاضر بودند برای نصفچرا یک تکه تریاک هر کاری بکنند،بعععع~ بنابراین آنها هم جمع شده بودند.
«شنیدم اولبرایش بچهها روچرا درمان میکنن.»
«دال-ایِ من نمیتونهاینجا بشنوه... کاش میشدمرزها یه جوری درمان بشه...»
صف همینطورپیدا طولانیتر وخاطر طولانیتر میشد.
اما سهنینداخت چیز باید بهچرا شدت رعایت میشد.
اولیش آوردن گیاهان دارویی بود.
کسانی که بدنی سالمنادر داشتند و میتوانستند پول خودشانبار را دربیاورند، رایگان درمان نمیشدند.
این حداقل اقدامی بود کهنفر برای اطمینان از همزیستی مسالمتآمیزمیتواند با درمانگاههای محلی انجام شده بود.
مورد دیگر اینبرایش بود که آنها بایداینجا از ساکنان زاغهها میبودند.
با کمال تعجب، موارد مکرریبیاین پیش میآمد که پدربزرگهای ثروتمندِ انجمنهایجوننیانگ تجاری برای دریافت درمان رایگان میآمدند.
گاهی اوقات،بیاین پولدارها حتینادر بیشرمتر هم بودند.
مورد سوم این بود:
خشونت تحتنینداخت هر شرایطیسوال ممنوع بود.
در کمال تعجب، اینچرا قانونی بود که بیشتراونور از همه شکسته میشد.
«پولمو بده!بیاین مامان! پولونادر بده به من!»
«ببخشید... متأسفم. ماماندقیقاً تا فردا کاردقت میکنه درمیاره. ببخشید.»
از یک لات بیسروپا که یقه مادرش رانادر گرفته بود و در حالی که مادرش دربهش پناهگاه نیاز به درمان داشت، از او پول میخواست...
تا کسانی که بعدچرا از فرار از قمارخانه بدونمرزها پرداخت بدهیهایشان، گیر افتاده بودند.
داستانهای مختلف واینجا جورواجوری به پناهگاهمرزها امداد فقرا سرازیر میشد.