چپتر 598: فصل ۵۹۸
0یهو ها-ریون یکقضیه کبوتر نامهبر بهمنطقه سمت فرقه شیطانی فرستاد.
این کار برایاول گزارش وضعیت فعلیامتحان به فرقه بود.
با این حال...
«نگرانم که نیروهایدستش بقیه اربابان جوان کبوترکوچک رو تو راه بگیرن.»
اگر جناح دیگهای از فرقه شیطانی کبوتربعدی نامهبر رو رهگیری میکرد، میفهمیدند یهو ها-ریون دارهدستات چیکار میکنه و این میتونست باعث دخالتشون بشه.
اما از طرفی، جانوران معنویدانشگاهی پرنده مثل تاندرکوئیکِ هیونگش، حتی داخلازش فرقه شیطانی هم بینهایت کمیاب بودند.
«اگه دخالتی پیش بیاد،پایهایترین چارهای ندارم جز اینکهسال بکشمشون تا قضیه حل بشه.»
حالا وقتشدوم بود که بهنیاز منطقه بعدی بروند.
[راستی هیونگ، چرا تمامحالا این مدت داری بابروند دستات بازی نخبازی میکنی؟]
با شنیدن ایناول حرف، جین چون-هیامتحان فقط لبخند زد.
این نخبازی نبود.
گره زدن بود.
در طول جراحی، ازحالا نخ جراحی برای گره زدنراستی و بستن پوست استفاده میشود.
هر جراحی روشاول گره زدن موردامتحان علاقه خودش رو داره.
جین چون-هی همچپش از روی عادت روشرزیدنتهای خاص خودش رو داشت.
او همیشه از روششده گره مربعی یکدستی بازدنش دست چپش استفاده میکرد.
این پایهایترین چیزی بود کهوقتش در آموزش رزیدنتهای سال اول جراحیچرا در بیمارستانهای دانشگاهی امتحان گرفته میشد.
او بیشمار بار ازش استفادهدانشگاهی کرده بود، برای همین مثلبار غریزه دوم دستش شده بود.
اما این کار نیازپایهایترین به استفاده از انگشتسال کوچک دست چپش داشت.
حالا وقتش بوددستش که روش گرهانگشت زدنش رو تغییر بده.
«مشکلی نیست، فقط کافیهحالا از روش گره مربعی یکدستیراستی با دست راستم استفاده کنم.»
او معمولاً چاقوی جراحی رودانشگاهی با دست راستش میگرفت وبار با دست چپ گره میزد.
«جای شکرش باقیه که دست چپم آسیبرزیدنتهای دید نه راستم. اینطوری دیگه لازم نیست وقتیبیشمار چاقو دستم میگیرم، حالت انگشتام رو عوض کنم.»
با اینکه دو دستشده بود، اما موقع جراحی بیشترتغییر از دست راستش استفاده میکرد.
این احتمالاًبکشمشون زمان توانبخشیاشحالا رو کوتاهتر میکرد.
او نخ رو با دستدانشگاهی راستش کشید، یک گره زد،بار بازش کرد و دوباره کشید.
جین چون-هیدست به تمرینشپایهایترین ادامه داد.
[دارم گره مناسبدستش خودم رو پیدا میکنم.کوچک و بهش عادت میکنم.]
حتی اگربکشمشون پزشک آماده نباشه،وقتش بیماری منتظر نمیمونه.
بنابراین...
یهو ها-ریون نگاهی به جین چون-هیآموزش انداخت و مبهم متوجه شد کهامتحان این کار باید برای هیونگش مهم باشه.
[به هر حال، با این سرعت، کارهاکوچک باید راحت پیش بره. اراده بانوی مقدسراستم محکمه و اعضای فرقه هم بهش اعتماد دارن.]
[...شک دارم اینطور باشه.]
[همم؟]
جین چون-هی پوزخند زد.
[تو مکان بعدیدستش که برسیم، مجبوریم یهکوچک درگیری حسابی داشته باشیم.]
با هر قدم هیونگش،حالا رد بلندی از دودبروند سفید پشت سرش سوسو میزد.
و در کمال تعجب،بیمارستانهای پیشبینی جین چون-هی کاملاًمیشد درست از آب دراومد.
آنها جنگجویان جناح ارباب قصر روانگشت شکست دادند و جنگجویان جناح بانوینیست مقدس رو دور هم جمع کردند.
در میان وضعیتی شبیه بهوقتش یک جنگ داخلی، جایی که جنگجویانچرا پراکنده شده و درگیر نبرد بودند.
جمعآوری جنگجویان جناحاول بانوی مقدس بهامتحان نرمی پیش میرفت.
مشکل اینجا بود کهپایهایترین طرف مقابل هم دقیقاًسال همینطور فکر و عمل میکرد.
«من هو چولسانگ هستم، شمشیر یخی موج سفید، یکی از چهار پادشاه آسمانیکافیه قصر یخی دریای شمالی. تو، بانوی مقدس که جرأت کردی دست به خیانت بزنی،اینطوری و تو، جین چون-هی، شاگرد نفرتانگیز قاتل دیوانه فلس خونین. سرهاتون رو تسلیم کنید!»
مردی به نام هو چولسانگوقتش در حالی که بیش از صدچرا جنگجو رو رهبری میکرد، ظاهر شد.
به نظر میرسید طرف مقابل همامتحان درست مثل جین چون-هی نیروهاش روکرده مثل گلوله برف بزرگ کرده بود!
علاوه بر این.
لحظهای که مردی به نام هو چولسانگ، جین چون-هی و گروه بانوی مقدسکافیه رو دید، شروع کرد به پوشاندن شمشیرش با گانگ چیِ هنر الهی روحدید یخی، و پشت سرش، جنگجویان بیشماری که میتونستند چی شمشیر ایجاد کنند، دیده میشدند.
سی و دو نفر بودند!
یک نیروی نخبه.
[اونها همگی ازچپش اعضای گروه اژدهای یخیرزیدنتهای هستن، نخبگان قصر ما.]
[یعنی همه اعضایدستش گروه اژدهای یخی ازکوچک چی شمشیر استفاده میکنن؟]
[بله. هر کدومشون یک استاد اوج هستن. علاوه بر این،هیونگ رهبر گروه اژدهای یخی یکی از بزرگترین اساتید قصر ماست. آه...جین آخه چرا رهبر گروه اژدهای یخی باید از پدرم حمایت کنه...]
جین چون-هیسال تحت تأثیربیمارستانهای قرار گرفت.
نیرویی در این سطحپایهایترین قطعاً میتونست جزو اساتیدسال برتر در نظر گرفته بشه.
این یک باور کاملاً شناختهشده در جیانگهو بود که پنج استاد اوجنیست میتونستند یک استاد مطلق در قلمرو دگرگونی رو مهار کنند، و اگرچپم ده نفر جمع میشدند، حتی میتونستند یک استاد قلمرو دگرگونی رو بکشند.
علاوه بر این، از اونجایی که گروهی به نامراستی گروه اژدهای یخی بودند، حتماً در حملات مشترک مهارتمیکنی داشتند و میتونستند آزادانه آرایشهای شمشیر رو پیادهسازی کنند.
البته.
همه اینها مؤثرچپش بود، به شرطی کهرزیدنتهای حریفشون جین چون-هی نبود.
[ما حلش میکنیم.]
جین چون-هی بعد از ارسالوقتش یک انتقال صدا به بانویهیونگ مقدس، دهانش رو باز کرد.
«ها-ریون. توسال حساب اونبیمارستانهای آقا رو برس.»
«تو چی، هیونگ؟»
«منم حساب زیردستاش رو میرسم.»
«فهمیدم.»
با شنیدن ایناول مکالمه، صورت هوامتحان چولسانگ در هم رفت.
«چطور جرأت میکنی، یک غریبه، تو امور قصر ما دخالتبیمارستانهای کنی. و تو، شاگرد جوان قاتل دیوانه فلس خونین، داریغریزه همچین المشنگهای به پا میکنی! من سرت رو میبرم و... هاه!؟»
در حالی که داشت با عصبانیتانگشت فریاد میزد، یهو ها-ریون با قدمهای بلندکافیه جلو رفت و دستش رو تاب داد.
کوا-کوانگ!
انفجار بلندی رخ دادبیمارستانهای و بدن هو چولسانگمیشد به عقب رانده شد.
این حجم از قدرتپایهایترین تنها در یک ضربهسال یهو ها-ریون نهفته بود.
«چطور جرأت میکنی باشده هیونگ من اینطوری حرفزدنش بزنی. من سرت رو...»
«ها-ریون، نکشیش! فهمیدی!»
«نمیکشمش، فقط هراول چهار دست وامتحان پاش رو میشکنـ...»
«فقط خیلی تمیزچپش درشون بیار! وگرنهآموزش بعداً درمانش سخت میشه!»
«نمیشکنم، همونطور که توشده میگی، هیونگ، فقط درشونزدنش میارم و تسلیمش میکنم.»
تق.
چیزی درونسال ذهن هوبیمارستانهای چولسانگ شکست.
باید نوعی مکانیزم کنترلی در ذهنش بودهرزیدنتهای باشه، چیزی که نمیشد فقط در یکمیشد کلمه مثل صبر یا تحقیر بیانش کرد.
«یختون میزنمدوم و تیکهتیکهتونشده میکنم! کواااااااه!!»
او مثلبکشمشون یک جانورحالا وحشی هجوم آورد.
اما چشمان یهواول ها-ریون فقط شفافامتحان و بیحس بودند.
ایلکانه که از دورپایهایترین این صحنه رو تماشاسال میکرد، با خودش فکر کرد.
«آآآه! همونطور که انتظار میرفت، هرانگشت دو برادر دیوانهان. چرا من تنهانیست آدم عاقلیام که اینجا داره زجر میکشه؟»
او حالا دو تاحالا مافوق داشت و هربروند دو یه تختشون کم بود.
ایلکانه، مدیرسال میانی، داشت دردانشگاهی جهنم سرگردان میچرخید.
دو استاددوم مطلق باشده هم درگیر شدند.
و جنگجویان پشت سرشانحالا تیغهایشان رو بیرون کشیدند،بروند آماده برای تعیین سرنوشت یکدیگر.
«نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته!»
با این حال.
آنها نمیدونستنددوم که دیوانهشده یکتای آسمانها اینجاست.
نه. آنها حتیقضیه نمیدونستند دیوانه یکتایمنطقه آسمانها چه جور موجودیه.
اگر آنها اهل قصر یخی دریای شمالی نبودند و از هانگژوازش میآمدند، یا حداقل جنگجویانی بودند که میتونستند افسانههایی رو که بهتغییر دنبال نام بدنام او میآمد درست بشنوند، ممکن بود همهچیز فرق کنه.
دیوانه یکتای آسمانها.
اینکه مردی که این لقبنیاز باشکوه رو به دست آوردهبده بود، اصلاً چه کارهایی میکرد.
جنگجویان قصر یخی دریای شمالی هیچچیزمنطقه نمیدونستند و بنابراین، از فاجعهای که برمدت سرشان نازل شد، مات و مبهوت ماندند.
«بیو-او-او-او-او-او! بیو-یونگ! بیونگ!»
صدایی شبیهدست به آژیر ازچیزی دهانش خارج شد.
هر بار که سعی میکردند دروازههای مرگ و زندگی روبده شکل بدهند، او یک تلنگر سوراخکننده آسمان شلیک میکرد تامیزد آرایششان رو در هم بشکنه و چنین صداهایی از خودش درمیآورد.
«اییییییییییی—نگ—!!»
یک صدای مکانیکیاول عجیب که هرگزامتحان تو طبیعت شنیده نمیشد.
جین چون-هی در حالی که صدای چنانرزیدنتهای بلندی از خودش درمیآورد که انگار پردهمیشد گوشش در حال پاره شدن بود، فریاد زد.
«تجمع رو متفرق کنید! تجمع رو متفرق کنید!! تیفوس، نه، یکمشکلی تب گیجکننده داره پخش میشه. همه!! دستاتون رو تمیز بشورید!! بریدشکرش خونه و لباسها و ملافههاتون رو هم حسابی بشورید!! اییییییییییییی—نگ—! بییی-یونگ! بییی-یونگ!»
«مرتیکه روانی!»
آنها جریانهایی از چی شمشیر را به پروازمیشد درآوردند، اما جین چون-هی به این طرف ودستش آن طرف جاخالی میداد و پرده گوششان را میلرزاند.
«کییییییییک! کیگیگیگیگیک! کییییییییک—!»
«یکی این روانی رو بگیره!!»
«دیوانه یکتا، تو هیچحالا شرافتی به عنوان یک مبارزراستی نداری؟ پیش فرقهات خجالت نمیکشی؟»
جین چون-هی در جواب گفت:
«استاد من فقط برای شاگرد عزیزش که یه گروه بزرگبیمارستانهای دارن اذیتش میکنن، دلسوزی میکنه. در واقع، اون حتی افتخارغریزه میکنه که من با استفاده از هنرهای صوتی برنده شدم.»
«هنرهای صوتی. هنرهای صو-صو-صوتی؟»
«دقیقاً. هنرهای صوتی!قضیه برای همینه که بازدهیبعدی مهمه. هنرهای صوتی پربازده!»
در آنسال لحظه، جین چون-هیدانشگاهی کمی مکث کرد.
با فروکش کردن هنرپایهایترین صوتی، مبارزان تلوتلو خوردندسال و دوباره شمشیرهایشان را برداشتند.
«...؟»
جین چون-هیبکشمشون سرش راحالا تکان داد.
«هاهاها، چیزی نیست. فقط یاددانشگاهی طرز حرف زدن یه نفربار افتادم که اصلاً ازش خوشم نمیاد.»
سپس دوباره شروع کرد بهچیزی درآوردن صدای آژیر «ایییییینگ» و هردانشگاهی کسی را که میدید، شکنجه داد.
«بس کن،دوم مرتیکه روانی!شده بس کککککن!»
نابودی مطلق.
نیروهای نخبه جناح ارباب قصرِ قصر یخیرزیدنتهای دریای شمالی، به رهبری هو چولسانگ، همگی مغلوببیشمار شده و به ماهی قرمز تبدیل شده بودند.
این یعنی نقاط فشارشان مهر و مومکوچک شده بود و با چشمانی باز، فقطراستم میتوانستند با دهانشان برای نفس کشیدن تقلا کنند.
ایلکانه وحشتزده بود.
«واو... چطورسال میتونید اینقدربیمارستانهای قوی باشید، برادرا...؟»
در حالی که یهو ها-ریون با هورزیدنتهای چولسانگ درگیر بود، جین چون-هی به تنهایی تمامبیشمار آن صد و اندی نفر را مغلوب کرد.
به نظر نمیرسیددستش مصرف انرژی درونیاش همکوچک چندان شدید بوده باشد.
مبارزان جناح بانوی مقدس با دیدن اینبعدی قدرت عجیب و عظیم، به چشمان خود شکدستات کردند و مجبور شدند قلبهایشان را آرام کنند!
وقتی جین چون-هیاول مبارزان را مغلوب کردگرفته و سرش را چرخاند.
او توانست هو چولسانگ را ببیند که پس ازاول ضربه خوردن به نقاط فشارش توسط یهو ها-ریون، خشکشکرده زده بود و مفاصلش داشتند از جا در میآمدند.
«ها-ریون! اوندوم دیگه تسلیم شده،نیاز کافیه! انقدر نکِش!»
درست بود.
با وجود اینکه کار مغلوب کردنش تمامگرفته شده بود، یهو ها-ریون همچنان داشت دست ودوم پایش را میکشید تا مفاصلش را در بیاورد.
پس از پایانچپش نبرد، پاکسازی بهآموزش سرعت انجام شد.
با اضافه شدن آرمان بانوی مقدس وکوچک پرنس هانبینگ که فرماندهی نیروهای دولتی راراستم بر عهده داشت، سرعت پیشروی رعدآسا بود.
«تمام مجروحین،بکشمشون لطفاً توحالا یه صف وایستید.»
چیزی که در اینجابیمارستانهای حتی ترسناکتر به نظر میرسید،بیشمار مهارت پزشکی جین چون-هی بود.
انگار نه انگار که این اولین یا دومین باری بودبیمارستانهای که افراد را در میدان نبرد درمان میکرد؛ او یکغریزه چادر برپا کرد و به سرعت شروع به درمان مبارزان کرد.
همین امر در موردشده مردم عادی که آسیبزدنش دیده بودند نیز صدق میکرد.
«بانوی مقدس،بکشمشون بانوی مقدس،حالا پزشک! پزشک!!»
«دیگه همهچیز مرتبه. آروم باشدانشگاهی و سعی کن نفس بکشی.بار آروم بازدم، و حالا دم.»
«گووووهک!»
«درسته. کارت عالیه.دستش یه کم دیگهانگشت بدنت رو شل کن.»
تق-
«کرااااااه!»
«کارت خوب بود. حالا فقط باید آتل ببندیم و بپیچیمش. براتدانشگاهی یه نسخه مینویسم که داروهاش رو بخوری. با گیاهان همین اطراف مینویسمش،شده اما مشکل جوشوندن آبه. کسی هست بتونه تو جوشوندن آب کمک کنه؟»
در حالی که او به سرعت مردمکوچک عادی را درمان میکرد، افکار عمومی شروعراستم به چرخش به نفع بانوی مقدس کرد.
مهمتر از همه، چیزی که جین چون-هی هنگامبروند جمعآوری مبارزان و جنگیدن بیشترین توجه را بهبازی آن داشت، آسیب نرساندن به مردم عادی بود.
علاوه بر این.
«واقعاً راسته که اربابپایهایترین قصر یخی دریای شمالیسال روی بدن انسانها آزمایش میکرده؟!»
«بچه ما که بردنش کجاست! دزدی؟ اون بچهایزدنش بود که میتونست بدون زیر پا گذاشتن قانون زندگیچاقوی کنه. خواهش میکنم، باید ببینم جاش امنه یا نه!»
«آقایون، تو رو خدا یه چیزی برای خوردنبروند به ما بدید. خواهش میکنم. کمکمون کنید تابازی یه چیزی برای گذاشتن تو دهنمون داشته باشیم.»
صداهای ناامیدانه مردم عادیبیمارستانهای چارهای جز قدرت بخشیدنمیشد به جبهه جین چون-هی نداشت.
در نهایت، در روستای بعدی که جینرزیدنتهای چون-هی وارد آن شد، هیچ مبارزی کهمیشد شمشیر در دست داشته باشد وجود نداشت.
از آنجایی که برایششده عجیب بود، پرسوجو کردزدنش و پیرزنی جلو آمد.
«اوه، صورتتون الان بهتره؟»
این همان مادربزرگیاول بود که جینامتحان چون-هی درمانش کرده بود.
به یاد آوردچپش که او را رویرزیدنتهای کول پسرش حمل میکردند.
در آن زمان، او علائم کج شدنکوچک دهان را داشت، اما خوشبختانه سکته مغزی نبود،کنم بلکه فلج بل، یعنی فلج عصب صورت بود.
به یاد آورد کهحالا او را با طببروند سوزنی درمان کرده بود.
«ممنونم. به لطفاول شما الان میتونمامتحان خوب حرف بزنم.»
«ای وای.دست خدا رو شکر.چیزی راستی، مبارزها کجان؟»
با شنیدن حرفهایدستش او، مادربزرگ گوششانگشت را تمیز کرد.
«... خب، فکر کنم بایدوقتش معدهشون به هم ریخته باشه.هیونگ هیچکدومشون از مستراح بیرون نیومدن؟»
درست بود.
همه مبارزان دچارچپش معدهدرد با منشأآموزش ناشناخته شده بودند.
پس از بررسی.
«آه، اونابکشمشون آب آشامیدنیحالا رو آلوده کردن.»
روستاییان خودشان دست بهبیمارستانهای کار شده بودند و آببیشمار آشامیدنیشان را آلوده کرده بودند.
اگر این اتفاق میافتاد، حتی اگر روستاییانرزیدنتهای مقداری آب ذخیره کرده بودند، آب آشامیدنیشانمیشد تمام میشد و وضعیت خطرناکی به وجود میآمد.
جین چون-هیدوم با عجله دستنیاز مادربزرگ را گرفت.
«نباید اینبکشمشون کار روحالا میکردید. این خطرناکه!»
«من هیچیسال نمیدونم. به هردانشگاهی حال، زودتر برو.»
«مادربزرگ.»
«زود باش برو دیگه! چرا مردیانگشت که دکتر الهی کوچکه اینقدر کنده!نیست فقط باید اون حرومزاده رو زودتر بکشی!»
چشمان جین چون-هی کمی گشادوقتش شد، چرا که انتظار نداشتهیونگ او از کلمه «بکشی» استفاده کند.
در حالی کهاول آنها داشتند آنجاامتحان را ترک میکردند.
مبارزی کهدست کنارش ایستادهپایهایترین بود گفت:
«شنیدم پسر مادربزرگدستش رو کشوندن زندان وکوچک هیچ خبری ازش نداره.»
پسرش...
همان پسری بود کهبیمارستانهای آن زمان مادربزرگ رامیشد روی کولش حمل میکرد.
احترام و فداکاریاش نسبت به مادرشآموزش آنقدر عمیق بود که همه ازامتحان اینکه چقدر فوقالعاده است حرف میزدند.
حتی زمانی که درشده صف منتظر بودند، داشتزدنش پاهای مادرش را ماساژ میداد.
«درسته. حتی اگهقضیه به قیمت قطع شدنبعدی منبع آب تموم میشد...»
وقتی قصر یخی دریای شمالی وامتحان آن مبارزانی را که پسرش را بلعیدههمین بودند دید، چه فکری با خودش کرد؟
از دوردست، مادربزرگ گفت:
«داری چیکار میکنی! چراشده نمیدوی! ما حالمون خوبه!زدنش زود باش برو دیگه!»
او با صدایی کهحالا از شدت سوز وبروند گداز میسوخت فریاد زد.
«میرم، مادربزرگ. خیلی زود برمیگردم.»
قلبهای مردم گرد هم میآیند.
مینچو.
در لغتنامه آمده است که این نامی استبروند که به آنها داده شده، زیرا سرزندگی مردمبازی عادی به اندازه علفها و درختان سرسخت است.
آیا تا بهاول حال دیدهاید کهامتحان علف حرف بزند؟
آیا تا بهچپش حال دیدهاید کهآموزش علف خشمگین شود؟
علفی که میگفتند فقط با باد خم میشود، خود رابده به آتش کشید و آتشسوزی بزرگی در کوهستان به راهمیزد انداخت که حتی میتوانست یک ببر عظیمالجثه را هم بسوزاند.
تنها چیزیبکشمشون که علف داشت،وقتش بدن خودش بود.
بنابراین، گوشت خود را سوزاند تا اخگرهای آتش رابیشمار حمل کند، و آنها را با خود برد تانیاز اینکه در نهایت ببر کوهستان را از پای درآورد.
مشخص نبود چه کسیپایهایترین برای اولین بار آبسال را مسموم کرده است.
اما به نظر میرسید بشود فهمیدانگشت که تمام مردم این روستا هنگامنیست تماشای این اتفاق چه احساسی داشتند.
قصر یخیبکشمشون دریای شمالی،حالا پایان زمستان.
در سردترین سرزمین یخزده،بیمارستانهای مردم عادی اخگرهای آتش رابیشمار به بدن یکدیگر منتقل میکردند.
این آتشیدست بود کهپایهایترین خودشان را میبلعید.
او باید قبل از اینکهنیاز همه آنها در آتش بسوزند،بده به این قضیه پایان میداد.
زمان برای اینقضیه پزشک حتی ارزشمندترمنطقه از قبل شد.
و اینگونه، رو بهبیمارستانهای کسانی که جان خودمیشد را تقدیم کرده بودند:
«خواهش میکنم،دست مراقب خودتونپایهایترین باشید. همگی.»
باید سالم بمانید.
باید زنده بمانید.
جین چون-هیسال از راه دوردانشگاهی تعظیم عمیقی کرد.
و به این ترتیب، جین چون-هی توانسترزیدنتهای بسیار سریعتر از آنچه پیشبینی کرده بود،میشد به دروازه قصر یخی دریای شمالی برسد.