چپتر 569: جراحی اورژانسی و رودخانه گدازه‌های خونی
0بیشتر از یک‌پیچ‌خوردگی ساعت بود که داشت‌پنج سوزن پشت سوزن می‌زد.
«ها...؟»
همون موقع،صدای پزشک مسئول بیهوشی‌جای به حرف اومد:
«بیمار داره‌جراحی بهوش میاد.خونی نه، نبضش... چی؟»
«طبیعیه که بدن در طول تکنیک بزرگ سوزن‌های طلایی‌فقط اصلاح‌کننده فعال بشه، پس هنوز مشکلی نیست. در واقع،کاروتید این یه واکنش اولیه به پاکسازی مغز استخوانه. اما...»
جین چون-هی چشماشو ریز کرد.
همون لحظه‌ای که دست‌پیچ‌خوردگی از کار کشید تا‌پنج نبض رو چک کنه...
تق-
صدای عجیب پیچ‌خوردگی‌پیچ‌خوردگی از یه جای‌رسید بدن به گوش رسید.
هر پنج پزشک ارشد،چهره فقط با شنیدن همون‌آروم صدا قضیه رو گرفتن.
پزشک ارشد سنگریزه گرانیتی پرسید: «داره‌گوش تو شریان کاروتید گیر می‌کنه و‌صدا می‌خواد به انحراف چی ختم بشه، نه؟»
جین چون-هی بعد از انجام فوری‌آماده تشخیص، جواب داد: «آره. همون‌طور که انتظار‌عجیبی می‌رفت، مشکل از شریان کاروتید این بیماره.»
«نقشه اول؟»
«آره. با‌شده همون نقشه‌چهره پیش می‌ریم.»
«می‌دونستم این‌طوری می‌شه. وقتی تو نامه مخفیانه‌رسید بهمون گفتی برای جراحی پیوند رگ خونی‌گرفتن مصنوعی آماده بشیم، یه حسی بهم می‌گفت.»
منظره نسبتاً عجیبی بود.
شریان کاروتید بیمار مسدود شده‌گوش بود، ولی چهره همه کاملاً‌شنیدن خونسرد و آروم به نظر می‌رسید.
اما حرکت دستای اون‌چهره پنج تا سنگریزه با‌آروم خونسردی چهرشون فرق داشت.
پزشک بیهوشی سریعاً نقاط فشارش رو مهر و‌پنج موم کرد، در حالی که بقیه پزشک‌ها با‌گرانیتی سرعت سوزن‌هایی که زده بودن رو بیرون کشیدن.
جین چون-هی گفت: «خب، از اونجایی‌آماده که شرایط اورژانسیه، برای جراحی پیوند‌نسبتاً رگ خونی مصنوعی شریان کاروتید آماده می‌شیم.»
«اگه این قضیه‌پیچ‌خوردگی درز کنه، کار هر‌پنج پنج تای ما تمومه؟»
«شما که یکی دو روز‌همه نیست برای خانواده سلطنتی کار‌می‌رسید می‌کنید. خودتون می‌دونید اوضاع چطوره.»
«اَه، این خانواده‌های سلطنتی و امپراتوری چشونه که‌پنج همیشه جون پزشک‌هایی که می‌خوان نجاتشون بدن رو‌گرانیتی تهدید می‌کنن... نوچ. واسه همینه که حقوق می‌گیرم؟»
«همتون می‌دونید.»
با حرف‌های جین چون-هی،جای پزشک ارشد سنگریزه بازالتی‌ارشد سر تکون داد و گفت:
«رگ خونی مصنوعی از‌چهره کریستال یخی و صدف‌آروم هزار ساله ساخته شده، درسته؟»
«آره. با ترکیب دو تا قرص معنوی ساخته شده، نه فقط یکی. به‌قضیه خاطر ماهیت نصف‌النهارهای قطع شده نه یانگ، کریستال یخی به تنهایی ناقصه. فعلاً،انجام پاکسازی مغز استخوان رو که تازه شروع شده بود به زور متوقف کردیم.»
«باید امیدوار‌جراحی باشیم که‌خونی سکته نکنه.»
«هاه... یا شکسته،پیچ‌خوردگی یا موفقیت، یا یه‌پنج موفقیت نصفه و نیمه.»
«حتی یه موفقیت نصفه و نیمه برای‌خونسرد مغز هم گند می‌زنه به همه‌چی. ممکنه‌خونسردی حافظه‌اش رو از دست بده یا فلج بشه.»
جین چون-هی‌صدای سر تکون‌پیچ‌خوردگی داد و گفت:
«مشکلی نیست. فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت اون‌قدرها هم‌بشیم خوش‌شانس بوده باشم، واسه همین همه‌تون رو صدا‌شده زدم تا برای هر پیش‌آمد ممکنی آماده باشیم.»
به عبارت دیگه، این‌ها پنج شاگردی بودن که‌ارشد اون در بین پزشک‌هایی که به قصر امپراتوری‌پرسید خدمت می‌کردن، بیشتر از همه بهشون اعتماد داشت.
«واو، این دیگه‌ولی خیلی دیوانه‌واره. ارباب‌کاملاً جوان عمارت ما.»
هر پنج پزشک عضلات‌پیچ‌خوردگی صورتشون رو کشیدن تا‌پنج به زور لبخند بزنن.
این یعنی عصبی بودن.
این هم یکی‌پیچ‌خوردگی از عادت‌های استادشون،رسید جین چون-هی بود.
«آه، اگه اوضاع خراب بشه،همه ارباب جوان عمارت، شما مسئولیتش‌می‌رسید رو به عهده می‌گیری دیگه، نه؟»
اون‌ها کاملاً یاد گرفته‌پیچ‌خوردگی بودن که در ظاهر بی‌خیال،ارشد اما در عمل دقیق باشن.
«به هر حال خوب یاد گرفتید. هر کی بهتون‌بهم آموزش داده، حتی این رو هم یادتون داده. خدای‌همه من. سر و کله زدن با شماها اصلاً راحت نیست.»
«مگه خودت نگفتی می‌تونیم‌جای کوهستان رو ترک کنیم چون‌فقط دیگه چیزی برای یادگیری نمونده؟»
پنج تا سنگ‌ریزه‌ولی زیر لب به‌کاملاً جین چون-هی غر زدن.
اما دستاشون‌صدای با سرعت‌پیچ‌خوردگی کار می‌کرد.
«ارباب جوان‌جراحی عمارت. محدودیت‌خونی زمانیمون چقدره؟»
«همم، با توجه به‌جای وضعیت فعلیش، حدود دو‌ارشد ساعت دیگه اوضاع خطرناک می‌شه.»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
همون‌طور که این‌عجیب رو می‌گفتن، سرعتشون‌گوش رو حتی بیشتر کردن.
«از شریان‌جراحی فمورال وارد‌خونی می‌شی، درسته؟»
معمولاً استنت شریان کاروتید از‌گوش طریق شریان فمورال که تو‌شنیدن ناحیه ران قرار داره، وارد می‌شه.
اما تو وضعیت فعلی، چی و‌کاملاً خونش اون‌قدر در هم پیچیده بود که‌اون استفاده از شریان فمورال کار سختی بود.
جین چون-هی جواب داد: «در حالت عادی، تا‌پنج الان استاندارد همین بوده... اما تو این وضعیت،گرانیتی ما از طریق شریان رادیال چپ وارد می‌شیم.»
همون شریانی که‌پیوند از بازو تا‌آماده مچ دست کشیده شده.
معمولاً وقتی استفاده از شریان فمورال‌رسید سخت باشه، این عمل رو با استفاده‌گرفتن از شریانی در اطراف گردن انجام می‌دن.
اما بعد از بررسی دقیق وضعیت فعلی بیمار،آروم جین چون-هی تشخیص داد که شروع از شریان‌فرق رادیال چپ تو مچ دست، مزیت بیشتری داره.
«از طریق شریان رادیال‌پیچ‌خوردگی چپ تزریق می‌کنیم و‌پنج از شریان ساب‌کلاوین رد می‌شیم.»
عمل جراحی شروع شد.
هانبینگ داشت خواب می‌دید.
خوابی که توش از‌پیچ‌خوردگی یه رودخونه‌ی گدازه‌های خونی‌پنج جوشان و قل‌قل‌کنان عبور می‌کرد.
حتی با وجود اینکه تمام بدنش‌آماده در حال جوشیدن و ذوب شدن‌نسبتاً بود، هیچ کاری از دستش برنمی‌اومد.
«حس می‌کنم‌عجیب بدنم داره‌جای پخته می‌شه...»
در کمال‌شده تعجب، احساس جوشیدن‌همه خونش آشنا بود.
نه اینکه واقعاً خونش در حال‌گوش جوشیدن باشه، اما اون احساس داغی‌صدا سرگیجه‌آور رو هیچ درد دیگه‌ای نمی‌تونست بپوشونه.
مگه از‌جراحی بچگی همین‌طوری‌خونی زندگی نکرده بود؟
«دارم می‌میرم؟»
به طور غریزی حس می‌کرد‌همه که اگه از این رودخونه‌می‌رسید رد بشه، دیگه راه برگشتی نداره.
اما این رو هم می‌دونست‌جای که اگه از این رودخونه‌فقط عبور کنه، این درد تمام می‌شه.
«هیچ دلیلی وجود نداره‌خونی که همه چیز رو‌حسی تحمل کنم و زنده بمونم.»
زندگی‌ای که در اون بدنش رو‌رسید آروم آروم تکون می‌داد، فقط برای‌قضیه اینکه کمی کمتر احساس گرما کنه.
انگار با وزنه‌هایی که‌چهره به تمام بدنش وصل‌آروم شده بود زندگی می‌کرد.
حتی بیرون‌صدای رفتن هم‌پیچ‌خوردگی کار آسونی نبود.
آیا این‌جراحی واقعاً زندگی‌خونی یک انسان بود؟
لحظه‌ای که فکر‌پیچ‌خوردگی کرد این‌طور نیست، بیشتر‌پنج به جلو حرکت کرد.
هیچ دلیلی‌شده برای زندگی‌چهره کردن وجود نداشت.
این واقعیت که دو تا‌جای برادر کوچیک‌ترش آشغال بودن عوض نشده‌شنیدن بود، اما دیگه چه اهمیتی داشت؟
اگه فقط‌جراحی می‌تونست از این‌مصنوعی اسارت فرار کنه...
همون موقع بود.
یه کمند، دقیقاً مثل گرفتن گردن‌کاملاً یه حیوون وحشی، دور گردنش افتاد و‌اون شروع کرد به کشیدنش به سمت ساحل.
«کوک؟!»
کمند آبی‌رنگ حتی ذره‌ای کند‌مصنوعی یا شل نشد و مدام‌می‌گفت اون رو می‌کشید و می‌کشید.
اون نمی‌خواست برگرده.
مگه مردن آرامش‌بخش نبود؟
زندگی‌ای که فقط‌عجیب برای انجام وظیفه‌گوش پسر ارشد گذرونده می‌شد.
آیا ارزشی داشت؟
کمند جوابی نداد.
فقط دوباره اون رو کشید.
لحظه‌ای که‌صدای دوباره به‌پیچ‌خوردگی ساحل کشیده شد.
گدازه‌های خونی یک‌دفعه فوران کردن‌مصنوعی و مثل یه جریان خروشان‌می‌گفت و وحشی به پایین سرازیر شدن.
بعد صدایی شنید.
[بیمار، تو قول دادی‌چهره که تا آخر با‌آروم من بجنگی، مگه نه؟]
با این‌صدای کلمات، هوشیاری‌اش شروع‌جای به بازگشت کرد.
به طرز‌جراحی عجیبی، بدنش دیگه‌مصنوعی تو آتیش نمی‌سوخت.
«یعنی زندگی‌عجیب بدون درد‌جای همچین حسی داره؟»
به آرومی‌شده چشماش رو‌چهره باز کرد.
اولین چیزی که‌عجیب دید، چهره پررو و‌رسید گستاخ جین چون-هی بود.
«واو، خوشحالم‌جراحی که زنده‌ای.خونی بیمار عزیزِ ما.»
شاهزاده بلافاصله فهمید اون کمند آبی‌رنگی که‌پنج دور گردنش حلقه شده و او را کشیده‌گرانیتی بود، دقیقاً چه بود و چه هویتی داشت.
«...من از زندگی‌ولی قطع امید کرده‌کاملاً بودم، پس چرا.»
«داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ می‌دونی چقدر جون‌ارشد کندم تا نجاتت بدم؟ حتی یه شاهکار که با‌شریان روحم آمیخته شده بود رو درست تو گردنت جا دادم.»
با تعجب از اینکه منظورش‌مصنوعی چیست، سعی کرد حرکت کند،می‌گفت اما درد خفیفی احساس کرد.
مچ دستش‌عجیب با باند‌جای پیچیده شده بود.
«نکنه، هنر جراحی...؟»
«هنر جراحی نیست، یه‌پیچ‌خوردگی عمله. یه عمل پزشکی. خب،ارشد البته الان دیگه مهم نیست.»
با گفتن این حرف،خونی فقط با یک وزش باد‌بهم از آستینش، باند را برید.
شواک!
مچ دستش‌شده کاملاً بی‌نقص‌چهره و سالم بود.
«پاکسازی مغز استخوان مصنوعی‌پیچ‌خوردگی موفقیت‌آمیز بود. به لطف‌پنج اون، تمام زخم‌هات ناپدید شدن.»
«از همون‌جراحی اول همچین چیزی‌مصنوعی تو سرت بود؟»
با این حرف،پیچ‌خوردگی جین چون-هی سرش‌رسید را تکون داد.
«من اول از تکنیک بزرگ سوزن‌های طلایی اصلاحی که استادم استفاده می‌کرد‌دستای استفاده کردم، اما خب، همیشه احتمال شکست وجود داره. یه کم نگران‌پزشک‌ها بودم که اگه در نهایت شانس آسمانی باهامون یار نبود باید چیکار کنم.»
«اون‌وقت می‌خواستی‌صدای هنر جراحی‌پیچ‌خوردگی انجام بدی؟»
«همم... خب. اگه آسمون کمک نمی‌کنه،آماده پس یه آدم باید دست به کار‌عجیبی بشه. خودت هم گفتی. تو تنها نیستی.»
جین چون-هی آه کوچکی کشید.
چون فقط خود جین چون-هی‌همه می‌دانست بعد از مرگ این‌می‌رسید مرد چه آینده‌ای در انتظارشان است.
«ممنون که‌صدای زنده موندی.پیچ‌خوردگی بیمارِ من.»
جین چون-هی‌جراحی دستش را‌خونی محکم فشار داد.
«پس وضعیت بدنم...؟»
«وقتی پدر سلطنتی‌ت برسه هم‌همه دقیقاً همین‌طور براش توضیح می‌دم.می‌رسید اما لطفاً اول اینو بدون.»
«همم.»
«تو پاکسازی مغز استخوان رو پشت سر گذاشتی، اما وسط کار متوقف شد. به‌مسدود نظر می‌رسه چون ما پاکسازی مغز استخوان رو در حالی که تو فاقد روشنگری بودی‌فرق به صورت مصنوعی القا کردیم، ناقص تموم شد. استادم احتمالاً می‌تونست اینو بهتر توضیح بده.»
هر چه نباشد، استادش کسی بود‌رسید که بیشتر از هر کس دیگری‌قضیه روی پاکسازی مغز استخوان تحقیق کرده بود.
جین چون-هی ادامه داد.
«اواسط پاکسازی مغز استخوان، شریان کاروتیدت مسدود شد و چیزی نمونده بود که کار به سکته مغزی بکشه. این یه مشکل عروقیه، و همچنین علائم اولیه انحراف چی تو چی‌داد و خونت وجود داشت. برای رگ خونی، از یه رگ مصنوعی استفاده کردم که با استخراج از یه کریستال یخی و یه قرص روح که مال خودم بود ساخته بودمش.نسبتاً و اون مقدمه انحراف چی، که به خاطر طغیان انرژی یانگ تو رخ داده بود، با خنک شدن توسط همون رگ خونی مصنوعی ساخته شده از کریستال یخی، آروم شد.»
«به نظر می‌رسه یین‌خونی و یانگ با هم‌حسی برخورد نکردن تا منفجر بشن.»
«اگه هم هنر الهی خورشیدی و هم هنر الهی روح یخی رو یاد نگرفته بودی، پدیده غلبه آب بر آتش اتفاق می‌افتاد. به نظر می‌رسه‌انجام پرنس ژو خوب بهت آموزش داده. یا شاید هم استعداد رزمی‌ت تا این حد فوق‌العاده بوده. در اصل، یادگیری هر دو کار خطرناکیه. شاید مثل‌پیوند هنر الهی ذهن دوگانه فرقه وودانگ یه جور قمار باشه، اما به نظر می‌رسه اگه شخص مناسبی یادش بگیره، پاداش ارزشمندی هم به دست میاره.»
جین چون-هی که از‌چهره بیدار شدن بیمارش خوشحال‌آروم بود، سریع‌تر صحبت می‌کرد.
«با اینکه پاکسازی مغز استخوان‌جای عملاً متوقف شده، اما خود‌فقط بدن به خوبی شکل گرفته.»
«این‌طوره؟»
«آره. رگ خونی مصنوعی بعداً به خاطر اینکه نتونست در برابر انرژی یانگ مقاومت کنه ذوب‌پرسید شد، اما پاکسازی مغز استخوان، حتی اگه فقط نیمه‌کاره انجام شده باشه، رگ خونی رو هم‌انتظار به درستی ترمیم کرد. با این کار، هیچ مدرکی از هنر جراحی باقی نمی‌مونه. یه جنایت بی‌نقص!»
«پس، وضعیت‌شده بنیه من‌چهره چی می‌شه؟»
«تو از داشتن نصف‌النهارهای قطع شده نه یانگ به یه‌فقط بنیه نه یانگ رسیدی. این بدن خورشید نیست که هدف اولیه‌مون‌می‌کنه بود، اما اینم بنیه خیلی خوبیه. برای یادگیری هنرهای رزمی عالیه.»
هانبینگ دستش‌جراحی را روی‌خونی پیشانی‌اش کشید.
«حالا که بدنم‌پیچ‌خوردگی خوب شده، مگه‌رسید می‌تونم شکایتی داشته باشم؟»
«دمای بدنت بالا می‌مونه، اما تو‌کاملاً این سطح، حتی تو تابستون‌های پادشاهی‌دستای آیشا هم می‌تونی راحت راه بری.»
جین چون-هی زیر لب زمزمه کرد و گفت که نمی‌داند‌فقط آدم‌هایی که در رمان‌های هنرهای رزمی بنیه‌های خاص دارند چطور زنده‌می‌کنه می‌مانند و آیا اصلاً از نظر بیولوژیکی امکان‌پذیر است یا نه.
«نمی‌تونم درکش کنم، اما بدنت می‌تونه افزایش دما رو تحمل کنه. آه، ولی مغزت نمی‌تونه. برای‌ولی این کار، باید همیشه با استفاده از انرژی هنر الهی روح یخی از چی یین و یانگت،مهر سرت رو خنک نگه داری. تو انرژی درونی زیادی داری، پس باید بتونی این کار رو بکنی.»
«پس...»
«آره. می‌تونی‌شده یه زندگی روزمره‌همه عادی داشته باشی.»
«...!!»
با شنیدن‌جراحی این حرف، چشمان‌مصنوعی شاهزاده گشاد شد.
او به‌عجیب بازوهای خودش‌جای خیره شد.
بدنی که دیگر دردی نداشت.
سرانجام به حرف آمد.
«می‌تونم سریع حرکت کنم؟»
«آره.»
در همان‌شده لحظه، آستین‌چهره مرد باد کرد.
کراک!
دیوار فرو ریخت.
در کمال تعجب، حتی‌جای جین چون-هی هم نتوانست‌ارشد مشت او را ببیند.
فقط توانست رد محو‌چهره آن را درست قبل‌آروم از برخورد دنبال کند.
«...واو؟»
«همم، این واقعاً خوبه.خونی همیشه دلم می‌خواست حداقل‌حسی یه بار همچین مشتی بزنم.»
«بیمار... تو‌عجیب واقعاً سریعی،جای مگه نه؟»
«وقتی نصف‌النهارهای قطع شده نه یانگ داشته باشی و هنر الهی روح‌دستای یخی رو یاد بگیری و همون حرکات آهسته رو بارها و بارها تکرار‌سرعت کنی، نتیجه‌اش همین می‌شه. وقتی واقعاً ضربه می‌زنم، مشتم از اراده‌ام سریع‌تر می‌شه.»
«...این یارو دیوانه‌ست.»
درست در همان‌پیوند لحظه، در با‌آماده شتاب باز شد.
«اون صدا چی بود!جای آه، اعلی‌حضرت! اون ضربه‌ارشد آخر کار شما بود، اعلی‌حضرت؟»
«خدمتکارا فهمیدن.»
او خنده سبکی کرد.
ضیافتی برپا شد.
نیازی به گفتن‌ولی نبود که پادشاه‌کاملاً سر از پا نمی‌شناخت.
جین چون-هی که مدت زیادی‌جای آنجا مانده بود، حالا کم‌کم‌فقط داشت زبان کشور آیشا را می‌فهمید.
اما دلیلی که‌پیوند هنوز تظاهر می‌کرد‌آماده نمی‌فهمد این بود که...
«استاد جوان عمارت. داری خودتو به‌رسید اون راه می‌زنی چون فکر می‌کنی اونا‌گرفتن می‌خوان یه کار دردسرساز بهت بدن، درسته؟»
«کاملاً مشخصه. برای پزشکی در سطح استاد‌خونسرد جوان عمارت، اونا از هر ترفندی استفاده می‌کنن‌چهرشون تا حتی شده یه روز بیشتر نگهت دارن.»
«اما مدتیه می‌بینم که‌پیچ‌خوردگی داری تظاهر می‌کنی زبان‌پنج آیشا رو بلد نیستی. سکسکه.»
این پنج سنگریزه به‌خونی جین چون-هی چسبیده بودند و‌بهم مدام نوشیدنی می‌ریختند و می‌گرفتند.
«عجب، همه‌تون از‌پیچ‌خوردگی کنارم رفتین و حالا‌پنج حسابی جسور شدین، نه؟»
«هه هه هه.ولی دلمون براتون تنگ شده‌خونسرد بود، استاد جوان عمارت.»
«خنده‌دارش اینجاست که وقتی باهاتون‌جای بودیم این‌قدر بهتون فحش می‌دادیم، اما‌شنیدن حالا که رفتین، مدام به یادتونیم.»
«و خیلی راحت هم اعتراف می‌کنن‌آماده که پشتم بدگویی می‌کردن. این بچه‌ها.نسبتاً استاد جوان عمارت رو چی فرض کردن؟»
زیر فشار شاگردانش که بیش‌گوش از حد خوب بزرگ شده بودند،صدا جین چون-هی داشت کم‌کم پژمرده می‌شد.