چپتر 569: جراحی اورژانسی و رودخانه گدازههای خونی
0بیشتر از یکچهرشون ساعت بود که داشتفشارش سوزن پشت سوزن میزد.
«ها...؟»
همون موقع،خونی پزشک مسئول بیهوشیبشیم به حرف اومد:
«بیمار دارهعجیب بهوش میاد.جای نه، نبضش... چی؟»
«طبیعیه که بدن در طول تکنیک بزرگ سوزنهای طلاییموم اصلاحکننده فعال بشه، پس هنوز مشکلی نیست. در واقع،کشیدن این یه واکنش اولیه به پاکسازی مغز استخوانه. اما...»
جین چون-هی چشماشو ریز کرد.
همون لحظهای که دستآماده از کار کشید تامیگفت نبض رو چک کنه...
تق-
صدای عجیب پیچخوردگیچهرشون از یه جاینقاط بدن به گوش رسید.
هر پنج پزشک ارشد،میگفت فقط با شنیدن همونمسدود صدا قضیه رو گرفتن.
پزشک ارشد سنگریزه گرانیتی پرسید: «دارهحسی تو شریان کاروتید گیر میکنه ومسدود میخواد به انحراف چی ختم بشه، نه؟»
جین چون-هی بعد از انجام فوریرسید تشخیص، جواب داد: «آره. همونطور که انتظارگرفتن میرفت، مشکل از شریان کاروتید این بیماره.»
«نقشه اول؟»
«آره. باحسی همون نقشهمیگفت پیش میریم.»
«میدونستم اینطوری میشه. وقتی تو نامه مخفیانهبهم بهمون گفتی برای جراحی پیوند رگ خونیولی مصنوعی آماده بشیم، یه حسی بهم میگفت.»
منظره نسبتاً عجیبی بود.
شریان کاروتید بیمار مسدود شدهسریعاً بود، ولی چهره همه کاملاًحالی خونسرد و آروم به نظر میرسید.
اما حرکت دستای اونمیگفت پنج تا سنگریزه بامسدود خونسردی چهرشون فرق داشت.
پزشک بیهوشی سریعاً نقاط فشارش رو مهر ومیگفت موم کرد، در حالی که بقیه پزشکها باهمه سرعت سوزنهایی که زده بودن رو بیرون کشیدن.
جین چون-هی گفت: «خب، از اونجاییرسید که شرایط اورژانسیه، برای جراحی پیوندقضیه رگ خونی مصنوعی شریان کاروتید آماده میشیم.»
«اگه این قضیهچهرشون درز کنه، کار هرفشارش پنج تای ما تمومه؟»
«شما که یکی دو روزمنظره نیست برای خانواده سلطنتی کارولی میکنید. خودتون میدونید اوضاع چطوره.»
«اَه، این خانوادههای سلطنتی و امپراتوری چشونه کهمیگفت همیشه جون پزشکهایی که میخوان نجاتشون بدن روهمه تهدید میکنن... نوچ. واسه همینه که حقوق میگیرم؟»
«همتون میدونید.»
با حرفهای جین چون-هی،فرق پزشک ارشد سنگریزه بازالتیمهر سر تکون داد و گفت:
«رگ خونی مصنوعی ازمیگفت کریستال یخی و صدفمسدود هزار ساله ساخته شده، درسته؟»
«آره. با ترکیب دو تا قرص معنوی ساخته شده، نه فقط یکی. بهشده خاطر ماهیت نصفالنهارهای قطع شده نه یانگ، کریستال یخی به تنهایی ناقصه. فعلاً،چهرشون پاکسازی مغز استخوان رو که تازه شروع شده بود به زور متوقف کردیم.»
«باید امیدوارعجیب باشیم کهجای سکته نکنه.»
«هاه... یا شکسته،چهرشون یا موفقیت، یا یهفشارش موفقیت نصفه و نیمه.»
«حتی یه موفقیت نصفه و نیمه برایعجیبی مغز هم گند میزنه به همهچی. ممکنهخونسرد حافظهاش رو از دست بده یا فلج بشه.»
جین چون-هیخونی سر تکونآماده داد و گفت:
«مشکلی نیست. فکر نمیکنم هیچوقت اونقدرها همپنج خوششانس بوده باشم، واسه همین همهتون رو صداگرانیتی زدم تا برای هر پیشآمد ممکنی آماده باشیم.»
به عبارت دیگه، اینها پنج شاگردی بودن کهمهر اون در بین پزشکهایی که به قصر امپراتوریبودن خدمت میکردن، بیشتر از همه بهشون اعتماد داشت.
«واو، این دیگهبهم خیلی دیوانهواره. اربابنسبتاً جوان عمارت ما.»
هر پنج پزشک عضلاتآماده صورتشون رو کشیدن تامیگفت به زور لبخند بزنن.
این یعنی عصبی بودن.
این هم یکیچهرشون از عادتهای استادشون،نقاط جین چون-هی بود.
«آه، اگه اوضاع خراب بشه،منظره ارباب جوان عمارت، شما مسئولیتشولی رو به عهده میگیری دیگه، نه؟»
اونها کاملاً یاد گرفتهآماده بودن که در ظاهر بیخیال،منظره اما در عمل دقیق باشن.
«به هر حال خوب یاد گرفتید. هر کی بهتونفقط آموزش داده، حتی این رو هم یادتون داده. خدایکاروتید من. سر و کله زدن با شماها اصلاً راحت نیست.»
«مگه خودت نگفتی میتونیمفرق کوهستان رو ترک کنیم چونموم دیگه چیزی برای یادگیری نمونده؟»
پنج تا سنگریزهبهم زیر لب بهنسبتاً جین چون-هی غر زدن.
اما دستاشونخونی با سرعتآماده کار میکرد.
«ارباب جوانعجیب عمارت. محدودیتجای زمانیمون چقدره؟»
«همم، با توجه بهفرق وضعیت فعلیش، حدود دومهر ساعت دیگه اوضاع خطرناک میشه.»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
همونطور که اینمصنوعی رو میگفتن، سرعتشونحسی رو حتی بیشتر کردن.
«از شریانعجیب فمورال واردجای میشی، درسته؟»
معمولاً استنت شریان کاروتید ازسریعاً طریق شریان فمورال که توحالی ناحیه ران قرار داره، وارد میشه.
اما تو وضعیت فعلی، چی ونسبتاً خونش اونقدر در هم پیچیده بود کهکاملاً استفاده از شریان فمورال کار سختی بود.
جین چون-هی جواب داد: «در حالت عادی، تامیگفت الان استاندارد همین بوده... اما تو این وضعیت،همه ما از طریق شریان رادیال چپ وارد میشیم.»
همون شریانی کهپیچخوردگی از بازو تارسید مچ دست کشیده شده.
معمولاً وقتی استفاده از شریان فمورالنقاط سخت باشه، این عمل رو با استفادهسرعت از شریانی در اطراف گردن انجام میدن.
اما بعد از بررسی دقیق وضعیت فعلی بیمار،مسدود جین چون-هی تشخیص داد که شروع از شریاننظر رادیال چپ تو مچ دست، مزیت بیشتری داره.
«از طریق شریان رادیالآماده چپ تزریق میکنیم ومیگفت از شریان سابکلاوین رد میشیم.»
عمل جراحی شروع شد.
هانبینگ داشت خواب میدید.
خوابی که توش ازآماده یه رودخونهی گدازههای خونیمیگفت جوشان و قلقلکنان عبور میکرد.
حتی با وجود اینکه تمام بدنشرسید در حال جوشیدن و ذوب شدنقضیه بود، هیچ کاری از دستش برنمیاومد.
«حس میکنمخونسردی بدنم دارهفرق پخته میشه...»
در کمالحسی تعجب، احساس جوشیدنمنظره خونش آشنا بود.
نه اینکه واقعاً خونش در حالحسی جوشیدن باشه، اما اون احساس داغیمسدود سرگیجهآور رو هیچ درد دیگهای نمیتونست بپوشونه.
مگه ازعجیب بچگی همینطوریجای زندگی نکرده بود؟
«دارم میمیرم؟»
به طور غریزی حس میکردمنظره که اگه از این رودخونهولی رد بشه، دیگه راه برگشتی نداره.
اما این رو هم میدونستبشیم که اگه از این رودخونهنسبتاً عبور کنه، این درد تمام میشه.
«هیچ دلیلی وجود ندارهجای که همه چیز روارشد تحمل کنم و زنده بمونم.»
زندگیای که در اون بدنش رونقاط آروم آروم تکون میداد، فقط برایپزشکها اینکه کمی کمتر احساس گرما کنه.
انگار با وزنههایی کهمیگفت به تمام بدنش وصلمسدود شده بود زندگی میکرد.
حتی بیرونخونی رفتن همآماده کار آسونی نبود.
آیا اینعجیب واقعاً زندگیجای یک انسان بود؟
لحظهای که فکرچهرشون کرد اینطور نیست، بیشترفشارش به جلو حرکت کرد.
هیچ دلیلیحسی برای زندگیمیگفت کردن وجود نداشت.
این واقعیت که دو تابشیم برادر کوچیکترش آشغال بودن عوض نشدهعجیبی بود، اما دیگه چه اهمیتی داشت؟
اگه فقطعجیب میتونست از اینگوش اسارت فرار کنه...
همون موقع بود.
یه کمند، دقیقاً مثل گرفتن گردننسبتاً یه حیوون وحشی، دور گردنش افتاد وکاملاً شروع کرد به کشیدنش به سمت ساحل.
«کوک؟!»
کمند آبیرنگ حتی ذرهای کندگوش یا شل نشد و مدامشنیدن اون رو میکشید و میکشید.
اون نمیخواست برگرده.
مگه مردن آرامشبخش نبود؟
زندگیای که فقطمصنوعی برای انجام وظیفهحسی پسر ارشد گذرونده میشد.
آیا ارزشی داشت؟
کمند جوابی نداد.
فقط دوباره اون رو کشید.
لحظهای کهخونی دوباره بهآماده ساحل کشیده شد.
گدازههای خونی یکدفعه فوران کردنگوش و مثل یه جریان خروشانشنیدن و وحشی به پایین سرازیر شدن.
بعد صدایی شنید.
[بیمار، تو قول دادیمیگفت که تا آخر بامسدود من بجنگی، مگه نه؟]
با اینخونی کلمات، هوشیاریاش شروعبشیم به بازگشت کرد.
به طرزعجیب عجیبی، بدنش دیگهگوش تو آتیش نمیسوخت.
«یعنی زندگیخونسردی بدون دردفرق همچین حسی داره؟»
به آرومیحسی چشماش رومیگفت باز کرد.
اولین چیزی کهمصنوعی دید، چهره پررو وبهم گستاخ جین چون-هی بود.
«واو، خوشحالمعجیب که زندهای.جای بیمار عزیزِ ما.»
شاهزاده بلافاصله فهمید اون کمند آبیرنگی کهفشارش دور گردنش حلقه شده و او را کشیدهزده بود، دقیقاً چه بود و چه هویتی داشت.
«...من از زندگیبهم قطع امید کردهنسبتاً بودم، پس چرا.»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟ میدونی چقدر جونمنظره کندم تا نجاتت بدم؟ حتی یه شاهکار که باخونسرد روحم آمیخته شده بود رو درست تو گردنت جا دادم.»
با تعجب از اینکه منظورشگوش چیست، سعی کرد حرکت کند،شنیدن اما درد خفیفی احساس کرد.
مچ دستشخونسردی با باندفرق پیچیده شده بود.
«نکنه، هنر جراحی...؟»
«هنر جراحی نیست، یهآماده عمله. یه عمل پزشکی. خب،منظره البته الان دیگه مهم نیست.»
با گفتن این حرف،جای فقط با یک وزش بادفقط از آستینش، باند را برید.
شواک!
مچ دستشحسی کاملاً بینقصمیگفت و سالم بود.
«پاکسازی مغز استخوان مصنوعیآماده موفقیتآمیز بود. به لطفمیگفت اون، تمام زخمهات ناپدید شدن.»
«از همونعجیب اول همچین چیزیگوش تو سرت بود؟»
با این حرف،چهرشون جین چون-هی سرشنقاط را تکون داد.
«من اول از تکنیک بزرگ سوزنهای طلایی اصلاحی که استادم استفاده میکردهمه استفاده کردم، اما خب، همیشه احتمال شکست وجود داره. یه کم نگرانسریعاً بودم که اگه در نهایت شانس آسمانی باهامون یار نبود باید چیکار کنم.»
«اونوقت میخواستیخونی هنر جراحیآماده انجام بدی؟»
«همم... خب. اگه آسمون کمک نمیکنه،رسید پس یه آدم باید دست به کارگرفتن بشه. خودت هم گفتی. تو تنها نیستی.»
جین چون-هی آه کوچکی کشید.
چون فقط خود جین چون-هیمنظره میدانست بعد از مرگ اینولی مرد چه آیندهای در انتظارشان است.
«ممنون کهخونی زنده موندی.آماده بیمارِ من.»
جین چون-هیعجیب دستش راجای محکم فشار داد.
«پس وضعیت بدنم...؟»
«وقتی پدر سلطنتیت برسه هممنظره دقیقاً همینطور براش توضیح میدم.ولی اما لطفاً اول اینو بدون.»
«همم.»
«تو پاکسازی مغز استخوان رو پشت سر گذاشتی، اما وسط کار متوقف شد. بهسنگریزه نظر میرسه چون ما پاکسازی مغز استخوان رو در حالی که تو فاقد روشنگری بودیداد به صورت مصنوعی القا کردیم، ناقص تموم شد. استادم احتمالاً میتونست اینو بهتر توضیح بده.»
هر چه نباشد، استادش کسی بودنقاط که بیشتر از هر کس دیگریپزشکها روی پاکسازی مغز استخوان تحقیق کرده بود.
جین چون-هی ادامه داد.
«اواسط پاکسازی مغز استخوان، شریان کاروتیدت مسدود شد و چیزی نمونده بود که کار به سکته مغزی بکشه. این یه مشکل عروقیه، و همچنین علائم اولیه انحراف چی تو چیفشارش و خونت وجود داشت. برای رگ خونی، از یه رگ مصنوعی استفاده کردم که با استخراج از یه کریستال یخی و یه قرص روح که مال خودم بود ساخته بودمش.چطوره و اون مقدمه انحراف چی، که به خاطر طغیان انرژی یانگ تو رخ داده بود، با خنک شدن توسط همون رگ خونی مصنوعی ساخته شده از کریستال یخی، آروم شد.»
«به نظر میرسه یینجای و یانگ با همارشد برخورد نکردن تا منفجر بشن.»
«اگه هم هنر الهی خورشیدی و هم هنر الهی روح یخی رو یاد نگرفته بودی، پدیده غلبه آب بر آتش اتفاق میافتاد. به نظر میرسهدرز پرنس ژو خوب بهت آموزش داده. یا شاید هم استعداد رزمیت تا این حد فوقالعاده بوده. در اصل، یادگیری هر دو کار خطرناکیه. شاید مثلواسه هنر الهی ذهن دوگانه فرقه وودانگ یه جور قمار باشه، اما به نظر میرسه اگه شخص مناسبی یادش بگیره، پاداش ارزشمندی هم به دست میاره.»
جین چون-هی که ازمیگفت بیدار شدن بیمارش خوشحالمسدود بود، سریعتر صحبت میکرد.
«با اینکه پاکسازی مغز استخوانبشیم عملاً متوقف شده، اما خودنسبتاً بدن به خوبی شکل گرفته.»
«اینطوره؟»
«آره. رگ خونی مصنوعی بعداً به خاطر اینکه نتونست در برابر انرژی یانگ مقاومت کنه ذوببودن شد، اما پاکسازی مغز استخوان، حتی اگه فقط نیمهکاره انجام شده باشه، رگ خونی رو همسلطنتی به درستی ترمیم کرد. با این کار، هیچ مدرکی از هنر جراحی باقی نمیمونه. یه جنایت بینقص!»
«پس، وضعیتحسی بنیه منمیگفت چی میشه؟»
«تو از داشتن نصفالنهارهای قطع شده نه یانگ به یهنسبتاً بنیه نه یانگ رسیدی. این بدن خورشید نیست که هدف اولیهمونمیرسید بود، اما اینم بنیه خیلی خوبیه. برای یادگیری هنرهای رزمی عالیه.»
هانبینگ دستشعجیب را رویجای پیشانیاش کشید.
«حالا که بدنمچهرشون خوب شده، مگهنقاط میتونم شکایتی داشته باشم؟»
«دمای بدنت بالا میمونه، اما تونسبتاً این سطح، حتی تو تابستونهای پادشاهیهمه آیشا هم میتونی راحت راه بری.»
جین چون-هی زیر لب زمزمه کرد و گفت که نمیداندنسبتاً آدمهایی که در رمانهای هنرهای رزمی بنیههای خاص دارند چطور زندهمیرسید میمانند و آیا اصلاً از نظر بیولوژیکی امکانپذیر است یا نه.
«نمیتونم درکش کنم، اما بدنت میتونه افزایش دما رو تحمل کنه. آه، ولی مغزت نمیتونه. برایپرسید این کار، باید همیشه با استفاده از انرژی هنر الهی روح یخی از چی یین و یانگت،میرفت سرت رو خنک نگه داری. تو انرژی درونی زیادی داری، پس باید بتونی این کار رو بکنی.»
«پس...»
«آره. میتونیحسی یه زندگی روزمرهمنظره عادی داشته باشی.»
«...!!»
با شنیدنعجیب این حرف، چشمانگوش شاهزاده گشاد شد.
او بهخونسردی بازوهای خودشفرق خیره شد.
بدنی که دیگر دردی نداشت.
سرانجام به حرف آمد.
«میتونم سریع حرکت کنم؟»
«آره.»
در همانحسی لحظه، آستینمیگفت مرد باد کرد.
کراک!
دیوار فرو ریخت.
در کمال تعجب، حتیفرق جین چون-هی هم نتوانستمهر مشت او را ببیند.
فقط توانست رد محومیگفت آن را درست قبلمسدود از برخورد دنبال کند.
«...واو؟»
«همم، این واقعاً خوبه.جای همیشه دلم میخواست حداقلارشد یه بار همچین مشتی بزنم.»
«بیمار... توخونسردی واقعاً سریعی،فرق مگه نه؟»
«وقتی نصفالنهارهای قطع شده نه یانگ داشته باشی و هنر الهی روحهمه یخی رو یاد بگیری و همون حرکات آهسته رو بارها و بارها تکرارنقاط کنی، نتیجهاش همین میشه. وقتی واقعاً ضربه میزنم، مشتم از ارادهام سریعتر میشه.»
«...این یارو دیوانهست.»
درست در همانپیچخوردگی لحظه، در بارسید شتاب باز شد.
«اون صدا چی بود!فرق آه، اعلیحضرت! اون ضربهمهر آخر کار شما بود، اعلیحضرت؟»
«خدمتکارا فهمیدن.»
او خنده سبکی کرد.
ضیافتی برپا شد.
نیازی به گفتنبهم نبود که پادشاهنسبتاً سر از پا نمیشناخت.
جین چون-هی که مدت زیادیبشیم آنجا مانده بود، حالا کمکمنسبتاً داشت زبان کشور آیشا را میفهمید.
اما دلیلی کهپیچخوردگی هنوز تظاهر میکردرسید نمیفهمد این بود که...
«استاد جوان عمارت. داری خودتو بهنقاط اون راه میزنی چون فکر میکنی اوناسرعت میخوان یه کار دردسرساز بهت بدن، درسته؟»
«کاملاً مشخصه. برای پزشکی در سطح استادعجیبی جوان عمارت، اونا از هر ترفندی استفاده میکننآروم تا حتی شده یه روز بیشتر نگهت دارن.»
«اما مدتیه میبینم کهآماده داری تظاهر میکنی زبانمیگفت آیشا رو بلد نیستی. سکسکه.»
این پنج سنگریزه بهجای جین چون-هی چسبیده بودند وفقط مدام نوشیدنی میریختند و میگرفتند.
«عجب، همهتون ازچهرشون کنارم رفتین و حالافشارش حسابی جسور شدین، نه؟»
«هه هه هه.بهم دلمون براتون تنگ شدهعجیبی بود، استاد جوان عمارت.»
«خندهدارش اینجاست که وقتی باهاتونبشیم بودیم اینقدر بهتون فحش میدادیم، اماعجیبی حالا که رفتین، مدام به یادتونیم.»
«و خیلی راحت هم اعتراف میکننرسید که پشتم بدگویی میکردن. این بچهها.قضیه استاد جوان عمارت رو چی فرض کردن؟»
زیر فشار شاگردانش که بیشسریعاً از حد خوب بزرگ شده بودند،بقیه جین چون-هی داشت کمکم پژمرده میشد.