چپتر 52: برادران قسم‌خورده
0نگران بودم چون-و به خاطر اون سمت‌می‌دونی صورتش که خیلی ترسناک و از ریخت افتاده‌درک بود، مورد قلدری هم‌سن و سالاش قرار بگیره.
در جواب حرفام، چون-و گفت:
«من... حالم خوبه، پس نگران نباش، برادر. تو همون برادری هستی‌ماجرا که جونم رو نجات داد و زندگیم رو عوض کرد. هر‌داره اتفاقی هم که بیفته، می‌تونم گلیم خودم رو از آب بیرون بکشم.»
حرفاش باعث‌تنهایی شد صورتم از‌پرسید خجالت مورمور بشه.
جین چون-هی لبخند‌پرسید معذبی زد و‌دادی گونه‌اش رو خاروند.
چون-و قیافه‌نیست جدی‌ای به‌واقعی خودش گرفت.
«اگه مشکلی نیست،قابل می‌تونم تو رو مثل‌غریبه‌ی برادر واقعی خودم بدونم؟»
«هان؟ داری‌تنهایی می‌پرسی که‌دستپاچگی برادر قسم‌خورده بشیم؟»
«...آره.»
چون-و با‌نیست جدیت سر‌واقعی تکون داد.
از دیدن بچه‌ای که این‌قدر‌فکر جدی رفتار می‌کرد خنده‌ام گرفته‌قاطی بود، اما خودم رو کنترل کردم.
چون-و وارد فرقه وودانگ شده بود، پس قرار بود‌می‌دونی یه جنگجوی حسابی بشه، و من می‌دونستم که پیوند‌فکر برادران قسم‌خورده برای یه جنگجو چقدر سنگین و مهمه.
جین چون-هی گفت:
«من یه برادر قسم‌خورده دیگه‌بدونم هم دارم. اگه اون بگه‌بشیم مشکلی نیست، منم قبول می‌کنم.»
شیطان بهشتی یهو ها-ریون.
اون یارو‌تنهایی از قبل برادر‌پرسید قسم‌خورده‌اش شده بود.
جین چون-هی نمی‌تونست‌پرسید اینجا همین‌طوری خودش‌دادی تنهایی تصمیم بگیره.
چون-و با دستپاچگی پرسید:واقعی «یکی دیگه هم داری؟ جون‌قسم‌خورده اون رو هم نجات دادی؟»
«می‌دونی که، من یه پزشکم.»
«آه...»
به نظر‌دستپاچگی می‌رسید یه جورایی‌جون تو ذوقش خورده.
قابل درک بود؛ فکر این که‌هان یه غریبه‌ی مطلق باید قاطی ماجرا بشه‌تکون و اجازه‌اش رو بده، حس جالبی نداشت.
'همم، نمی‌دونستم برای‌قابل برادر قسم‌خورده شدن هم‌غریبه‌ی لیست انتظار وجود داره.'
جین چون-هی از‌تصمیم این وضعیت غیرمنتظره‌یکی تو فکر فرو رفت.
'می‌تونم خودم همین‌طوری تصمیم بگیرم؟ کار درستی نیست، مگه‌نظر نه؟ تو رمان‌های رزمی هیچ‌وقت ندیدم کسی با این‌همه فاصله‌مطلق زمانی برادر قسم‌خورده‌ی جدیدی اضافه کنه، واسه همین واقعاً نمی‌دونم.'
جین چون-هی رو‌مثل به چون-و که‌هان ناامید شده بود گفت:
«من برادر بزرگ‌ترم، پس اگه شرایط‌این رو خوب توضیح بدم، یهو ها-ریون‌اجازه‌اش احتمالاً قبول می‌کنه. زیاد نگران نباش.»
با این‌تنهایی حرفم، چون-و سرش‌پرسید رو تکون داد.
«چشم! حتی اگه اونم اجازه‌جون نده، تو قلبم، برادر جین‌می‌رسید چون-هی برادر منه، پس مشکلی نیست.»
به نظر می‌رسید این‌واقعی بچه هم دین نجات جونش‌قسم‌خورده رو خیلی جدی گرفته بود.
شخصیتش دقیقاً نقطه مقابل شیطان‌فکر بهشتی بود، اما تو این‌قاطی یه مورد، شبیه هم بودن...
'یا شایدم نه.
الان که بهش فکر می‌کنم،جون زندگی این بچه واقعاً بعد از‌جورایی رسیدن به ته خط عوض شد...'
هرچی زیردست بیشتر، بهتر.
جین چون-هی با‌قابل دست موهای چون-و رو‌غریبه‌ی حسابی به هم ریخت.
«کارت رو‌تنهایی خوب انجام‌دستپاچگی بده و برگرد.»
«برادر، یه درخواستی ازت دارم.»
«چیه؟»
«من نام خانوادگی ندارم. می‌تونم‌فکر بگم منم یه جین هستم؟ آخه‌ماجرا تو این اسم رو بهم دادی.»
با شنیدن این حرف،دستپاچگی جین چون-هی بدون اینکه زیاد‌می‌دونی فکر کنه سر تکون داد.
«البته. این نام خانوادگی رو منم از پدر‌پزشکم و مادرم به ارث نبردم. یه جین بدون‌فکر هیچ ریشه و اصل و نسبیه، پس مشکلی نداره.»
اگه کسی می‌خواست‌مثل ریشه‌اش رو پیدا کنه،داری می‌رسید به جینِ یتیم‌خونه.
هیچ وابستگی‌خورده خاصی به این‌فکر نام خانوادگی نداشتم.
صورت چون-و از خوشحالی درخشید.
با اینکه صورتش به خاطر اون جای زخم از ریخت افتاده‌جورایی بود، اما تو اون لحظه، دقیقاً شبیه یه بچه معصوم به نظر‌اجازه‌اش می‌رسید، و همین باعث شد جین چون-هی هم حس خوبی پیدا کنه.
«به زودی می‌بینمت. برو‌واقعی به وودانگ و تبدیل‌می‌پرسی به بهترین استاد مطلق شو.»
«چشم! تبدیل به‌قابل شمشیرزنی میشم که‌این مایه افتخارت باشه، برادر.»
آسمون بالای‌تنهایی سقف عمارت پزشکی‌پرسید آبیِ آبی بود.
اسکورت‌ها شروع کردن‌پرسید به علامت دادن‌دادی که وقت رفتنه.
روز خوبی‌نیست برای شروع‌واقعی یه سفر بود.
ناگهان، جین‌خورده چون-هی به‌درک حرف اومد:
«باید اسم این دارو رو بذارم قرص الهی‌دادی فلس سفید. وقتی که به حالت مایع است، شاید‌درک یه چیزی مثل روغن فلس سفید براش خوب باشه؟»
«اسم خوبیه، برادر.»
رئیس سالن‌نیست گیاهان دارویی، مان‌بدونم پا-گوک، راست می‌گفت.
اسم خیلی مهمه.
اگه قرار بود روش اسم بذارم،یکی دلم می‌خواست به این مکانی که‌می‌رسید توش زندگی می‌کردم، اعتبار و قدرت ببخشم.
تا کل دنیا‌پرسید عمارت پزشکی فلس‌دادی سفید رو بشناسن.
قرص الهی‌نیست فلس سفید‌واقعی این‌گونه تکمیل شد.
چند روز بعد.
یوهو کار دسته‌بندی و‌یکی سازماندهی داده‌های به‌دست‌اومده از‌پزشکم درمان سیفلیس رو شروع کرد.
حالا وقتش بود که‌واقعی ببینیم در برابر بقیه‌می‌پرسی بیماری‌ها هم مؤثره یا نه.
بعد از عبور از اون کوه بزرگ‌غریبه‌ی که فکر می‌کردن یه بیماری لاعلاجه، حالا‌جالبی نوبت رئیس سالن گیاهان دارویی، مان پا-گوک بود.
-به لطف استاد‌تصمیم جوان عمارت، همه‌مون می‌تونیم‌جون سرمون رو بالا بگیریم.
لطفاً قدم‌دستپاچگی بعدی رو به‌جون این پیرمرد بسپارید.
هاهاها!
به لطف داروی جدید،درک سالن گیاهان دارویی پر‌مطلق از شور و انرژی بود.
قرص الهی فلس سفید.
اگه بخوام‌دستپاچگی بگم، یه جور‌جون نوشداروی مشروط بود.
با تکمیل قرص الهی فلس سفید،هان اعتماد سالن گیاهان دارویی به جین‌جدیت چون-هی حتی از قبل هم عمیق‌تر شد.
'این اتفاق خوبیه.'
جین چون-هی تو حالت مراقبه نشست و چی حقیقیِ‌می‌دونی هنر الهی پنج عنصر رو به جریان انداخت؛ همون‌فکر روش پرورش انرژی درونی که تازه یاد گرفته بود.
به نظر می‌رسید هم روش پنج عنصر و هم هنر الهی پنج‌ذوقش عنصر، همون چی حقیقی پنج عنصر رو کنترل می‌کنن، اما با یادگیریِ‌بده هنر الهی پنج عنصرِ جدید، تغییری هم تو چی حقیقی ایجاد شد.
استادش، جگال لین، بهش می‌گفت چی حقیقی پنج عنصر یین-یانگ ته‌گوک و‌جدیت می‌گفت دلیلش اینه که اصول ته‌گوک و یین و یانگ با چی‌کردم حقیقی پنج عنصر ترکیب شده و این تغییر رو به وجود آورده.
در واقع، خود‌قابل چی حقیقی عمیق‌تر‌این و فشرده‌تر شده بود.
چی آتش دیگه فقط گرم نبود، بلکه مثل مواد‌می‌دونی مذاب داغ بود، و چی آب هم انگار تو‌فکر دل سرمای یخبندانش، زندگی رو در خودش جا داده بود.
جین چون-هی حتی‌پرسید موقع تمرین هم‌دادی تو دلش غرغر می‌کرد:
'الان دیگه برده پرورش‌واقعی شماره ۲ باید جاش رو‌قسم‌خورده با شماره ۳ عوض کنه.'
در حال حاضر، در مجموع‌فکر هشت برده پرورش تو عمارت‌قاطی پزشکی فلس سفید تعیین شده بودن.
بعد از اینکه یوهو تو پرورش اولیه موفق شد، بلافاصله‌پزشکم چندتا از پزشک‌های عمارت مأمور شدن تا به نوبت کوزه‌های‌غریبه‌ی پرورش رو نگه دارن و زمان تمرینشون رو این‌طوری بگذرونن.
دلیل ساده‌ای‌دستپاچگی برای این‌یکی کار وجود داشت.
برای پرورش موفقیت‌آمیز قرص الهی فلس سفید یعنی همون‌قسم‌خورده پنی‌سیلین، باید اکسیژن محلول رو حفظ می‌کردن و برای این‌می‌کرد کار، باید دائماً چی حقیقی درونی‌شون رو به جریان می‌انداختن.
اما این‌خورده کار برای تمرین‌فکر هم مؤثر بود.
فرستادن چی حقیقی به صورت‌پرسید پیوسته و بدون وقفه، با‌پزشکم تمرکز معمولی کار سختی بود.
تو زمین مدرن، یه‌یکی کامپیوتر و یه موتور مکانیکی‌نظر این کار رو انجام می‌دادن.
از اونجایی که اینجا داشتن از آدم‌ها‌داری کار می‌کشیدن، این افراد باید هم نقش‌دیدن کامپیوتر رو بازی می‌کردن هم موتور مکانیکی.
کپک آبی اون‌قدر حساس بود که‌این اگه اکسیژن محلول حتی یه ذره‌اجازه‌اش هم کم می‌شد، فرآیند پرورش شکست می‌خورد.
و این‌تنهایی یعنی شکست‌دستپاچگی تو تمرینشون.
اون‌وقت یوهو می‌کشوندشون می‌برد‌یکی و از رئیس سالن‌پزشکم مربوطه‌شون یه سرزنش حسابی می‌شنیدن.
'نمی‌تونم تحمل کنم که‌واقعی ببینم پزشک‌های سالن ما‌می‌پرسی از بقیه عقب می‌افتن!'
به لطف این جنگ روانیِ نامحسوس،این همه طوری خودشون رو وقف تمرین کرده‌بده بودن که انگار جونشون بهش بسته است.
این همون لحظه‌ای بود که نگرانی‌یکی استادش در مورد اینکه پزشک‌های عمارت از‌جورایی تمرین انرژی درونی‌شون غافل شدن، برطرف شد.
در نتیجه، سطح مهارت پزشکان عمارت بالا‌می‌دونی رفت و سرعت پرورششان بیشتر شد؛ نتیجه‌ای‌قابل که با یک تیر دو نشان می‌زد.
اما هر چه این روند جلوتر‌هان می‌رفت، پزشکان عمارت هم امروز بیشتر‌جدیت از قبل زیر فشار کار له می‌شدند.
با این حال...
«ما حتی شروع کردیم به استفاده از شیر گوسفند‌می‌دونی فرآوری‌شده از سوجانگ. روغن کلزا که هیچ... مجبوریم پودر قرص‌این روحی هم قاطی‌اش کنیم تا واکنشی که می‌خوایم رو بگیریم.»
شاید روی زمین اوضاع فرق می‌کرد،دادی اما تو این دنیا، پنی‌سیلین یه اسب‌خورده آبی واقعی بود که فقط پول می‌بلعید.
برای درست کردنش باید از هشت نفر از پزشکان عمارت که‌آره روش پنج عنصر رو تا مرحله سوم مسلط بودن و دو نفر‌کنترل که تا مرحله پنجم یادش گرفته بودن، تا حد مرگ کار می‌کشیدیم.
به لطف همین کار، انرژی درونی‌شون هم داشت به سرعت‌قاطی بالا می‌رفت، اما خب پزشکی که انرژی درونی یاد گرفته‌انتظار باشه، از همون اولش هم یه استعداد گرون‌قیمت به حساب می‌اومد.
تازه مواد اولیه‌اش هم اون‌قدر کمیاب بود‌جون که بین خودمون بحث بود که آیا‌ذوقش تولید همون قرص‌های روحی معمولی ارزون‌تر درنمی‌آد؟
اما تأثیرش...
گوشه‌های لب‌نیست جین چون-هی به‌بدونم لبخندی باز شد.
آن‌ها موفق شده بودند سیفلیس‌فکر را که یک بیماری لاعلاج‌قاطی به حساب می‌آمد، درمان کنند.
هنوز در مرحله آزمایشی بود و باید بیشتر‌دادی اوضاع را زیر نظر می‌گرفتند، اما شکایات و علائم‌درک اولیه خیلی وقت بود که کاملاً ناپدید شده بودند.
«هاهاها، دیوانه‌کننده‌ست... با این هزینه‌جون تولیدی که داره، فکر کنم دیگه‌جورایی لازم نیست نگران مقاومت دارویی باشم.»
تأثیرش فوق‌العاده بود،مثل اما قیمتش هم‌هان سر به فلک می‌کشید!
تولید انبوهش فقط زمانی ممکن‌فکر می‌شد که یک انقلاب صنعتی‌قاطی در دنیای هنرهای رزمی اتفاق بیفتد.
علاوه بر این،تصمیم یک تأثیر دیگر‌یکی هم کشف شده بود.
فهمیده بودند که پنی‌سیلین نه‌جون تنها اثر درمانی دارد، بلکه به‌جورایی افزایش انرژی درونی هم کمک می‌کند.
از شاگرد مستقیم‌مثل پزشک الهی فلس سفید‌داری همین هم انتظار می‌رفت!
شاگرد عزیزی که پزشک الهی فلس‌این سفید، کسی که تا حالا هیچ‌اجازه‌اش شاگردی نگرفته بود، رویش دست گذاشته بود!
داستان‌هایی از این دست‌دستپاچگی در یک چشم به‌دادی هم زدن پخش شد.
در همین حال، جگال لین دستور کنترل شدید اطلاعات را داد و همه را‌قابل از صحبت کردن در این باره با دنیای بیرون منع کرد؛ حداقل تا زمانی که‌شدن شرایط برای تولید بیشتر این دارو فراهم شود و تبدیل کردنش به قرص امکان‌پذیر گردد.
با این حال،مثل همه می‌دانستند که این‌داری پنهان‌کاری زیاد دوام نمی‌آورد.
به محض اینکه بیماران‌درک درمان‌شده‌ی سیفلیس به خانه‌هایشان‌مطلق می‌رسیدند، شایعات فوراً پخش می‌شد.
«و حالا، حداقلِ آمادگی‌ها انجام شده.یکی تنها چیزی که الان نیازه، اینه که‌جورایی با پشتکار مهارت‌های خودم رو بالا ببرم...»
جین چون-هی در حالی که‌جون هنوز با چشم‌های بسته در حال‌جورایی مراقبه بود، با خودش فکر کرد.
یکی یکی.
همه‌چیز داشت آماده می‌شد.
«دیگه چیزی نمونده.»
زمان نجات جگال لین، پزشک الهی فلس سفید، نزدیک‌نظر می‌شد؛ کسی که در دنیای رمان اصلی، مرگ زودهنگامی‌غریبه‌ی را تجربه کرده و از داستان حذف شده بود.
آغاز بهار.
گرما با شتاب از راه‌فکر می‌رسید، برف‌ها را آب می‌کرد‌قاطی و دنیا را در آغوش می‌گرفت.
«مادرجان، برای اومدن به‌دستپاچگی اینجا باید از طریق درمانگاه‌می‌دونی محلی یه کبوتر نامه‌بر می‌فرستادید.»
«این چرت و پرتا چیه!جون اومدم نوه خودم رو ببینم،می‌رسید این حرفا دیگه چه صیغه‌ایه!»
فصلی که‌نیست زندگی در‌واقعی آن بیدار می‌شد.
جین چون-هی‌خورده از برنامه جهنمی‌اش‌فکر فرار کرده بود.
تمرین انرژی درونی در سپیده‌دم، ویزیت بیماران در طول روز، آموزش‌نظر و تمرین دانش جراحی و انجام عمل‌های جراحی در شب، و‌باید در نهایت مطالعه پزشکی این دنیا با استادش تا پاسی از شب.
حجم کاری‌اش طوری بود که حتی یک‌می‌دونی کره‌ای مدرن هم از دیدنش وحشت می‌کرد، اما‌درک باز هم از زمان ساخت پنی‌سیلین راحت‌تر بود.
هر چه نباشد،مثل الان دیگر روزی‌هان دو ساعت کامل می‌خوابید!
حالا دیگر دیدن جین چون-هی که با عجله‌مطلق در تمام عمارت پزشکی فلس سفید این‌طرف و'همم آن‌طرف می‌دوید، به یک صحنه روزمره تبدیل شده بود.
و درست همین الان.
جین چون-هی داشت با‌یکی یک پیرزن سر و‌پزشکم کله می‌زد تا بفرستدش خانه.
در دست‌های‌نیست پیرزن یک بقچه‌بدونم پارچه‌ای بزرگ بود.
از بوی خوشمزه‌ای که می‌آمد،فکر معلوم بود که کلی غذای‌قاطی عید برای نوه‌اش درست کرده است.
آغاز بهار یکی‌تصمیم از تعطیلات نسبتاً مهم‌جون در این دنیا بود.
این زمان، آستانه پشت‌یکی سر گذاشتن زمستان سرد‌پزشکم و استقبال از بهار بود.
در این دنیا رسم بود که سبزی‌های بهاری را لای‌بشیم گوشت می‌پیچیدند و به اعضای خانواده می‌دادند، چون این موقع‌خنده‌ام از سال زمان مهمی برای تقویت و تغذیه به حساب می‌آمد.
با این حال، این‌درک داستان برای مردم عادی‌مطلق بود، نه برای عمارت پزشکی.
برای این مکان که ۲۴ ساعت شبانه‌روز و‌دادی ۳۶۵ روز سال شلوغ بود، امروز هم یک‌قابل روز معمولی بود که غذا از آشپزخانه سرو می‌شد.
پزشکان عمارتی که توانسته بودند مرخصی بگیرند و بروند پایین، شانس‌جورایی آورده بودند؛ اما برای آن‌هایی که از تعطیلاتشان گذشته بودند تا‌ماجرا کار کنند، این روز هم فقط یک روز کاری دیگر بود.
طبیعتاً جین‌نیست چون-هی هم‌واقعی سرش شلوغ بود.
نه تنها داشت دانش جراحی خودش را به بقیه‌باید منتقل می‌کرد، بلکه در حالی که بیماران نیازمند را‌شدن پذیرش می‌کرد، پشت سر هم عمل جراحی انجام می‌داد.
شاید کاملاً طبیعی بود که جین چون-هی، در مسیرش برای‌پزشکم دیدن بیماری که دیروز عمل کرده بود، پیرزنی را ببیند‌غریبه‌ی که دارد اطراف را نگاه می‌کند و دنبال کسی می‌گردد.
عمارت پزشکی فلس سفید‌یکی مثل یک بیمارستان فوق‌تخصصی‌پزشکم بزرگ در کره مدرن بود.
پس طبیعی بود‌مثل که فضای داخلی‌اش‌هان هم خیلی وسیع باشد.
گم شدن بیماران‌قابل و پرسه زدنشان در‌غریبه‌ی راهروها چیز عجیبی نبود.
اما این افراد معمولاً‌دستپاچگی بلافاصله توسط جنگجوهایی که برای‌می‌دونی امنیت گشت می‌زدند، راهنمایی می‌شدند.
دلیلش این بود که افراد زیادی از دنیای رزمی در عمارت‌جورایی پزشکی فلس سفید حضور داشتند و خیلی‌ها هم بودند که سعی‌ماجرا می‌کردند از اسرار کارهایی که آنجا انجام می‌شد سر در بیاورند.
«قبلاً برام سؤال بود که چرا همه‌داری عمارت‌های پزشکی روی کوه ساخته شدن. فکر می‌کردم‌بچه‌ای دیوانه‌ان که اومدن بیماران رو انقدر سخت می‌کنن.»
اما حالا دلیلش را می‌دانستم.
بیماران می‌آمدند،تنهایی اما قاتلان و‌پرسید دشمنان هم می‌آمدند.
جمع شدن افراد دنیای رزمی‌جون به این معنی بود که‌می‌رسید کینه‌ها هم همان‌جا جمع می‌شد.
یک درمانگاه کوچک شاید می‌توانست آن‌ها را جداگانه پذیرش کند، اما اگر یک‌تکون بیمارستان فوق‌تخصصی مثل این عمارت پزشکی وسط یک خیابان اصلی قرار داشت، اصلاً‌فرقه عجیب نبود که در این دنیا یک حمام خون در مقیاس بزرگ راه بیفتد.
پس کاملاً طبیعی بود که جین چون-هی‌غریبه‌ی به پیرزنی که هنوز توسط جنگجوهای این عمارت‌نداشت پزشکیِ به‌شدت محافظت‌شده پیدا نشده بود، نزدیک شود.
«اگه اون بقچه رو بدید‌پرسید به من، می‌دم بازرسی‌اش کنن‌پزشکم و بعد می‌فرستمش برای نوه‌تون.»
«امکان نداره!»
پیرزن خیلی لجباز بود.
جین چون-هی‌خورده با خودش‌درک فکر کرد.
«مادرجان، شانس آوردید که من شما رو دیدم. اگه گیر‌پزشکم یکی دیگه از پزشکان عمارت افتاده بودید، هدیه‌تون رو ضبط‌غریبه‌ی می‌کردن و خودتون رو هم کشان‌کشان از کوه می‌بردن پایین.»
در این دنیای هنرهای رزمی که سموم عجیب‌پزشکم و غریب بی‌شماری در آن جولان می‌دادند، ممنوع بودن‌این غذای بیرون در عمارت پزشکی یک قانون بدیهی بود.
و این تمام ماجرا نبود.
ورود افراد غریبه بدون‌درک معرفی‌نامه از یک درمانگاه‌مطلق محلی هم ممنوع بود.
این هم به خاطر همان کینه‌های‌یکی لعنتی جیانگهو بود که می‌توانست به‌می‌رسید حملات غافلگیرانه به بیماران ختم شود.