چپتر 597: فصل 597
0پرنس هانبینگ پرسید:
[نیروهای دولتی رو راضی کنم؟]
[آره.
اگه دیدی سخته،وارث حداقل سرگرمشون کن‌اینکه که نتونن تکون بخورن.]
بقیه با دیدن جین چون-هی که انگار عقلش رو از دست‌پادشاهی داده بود و آواز می‌خوند، بین خودشون پچ‌پچ می‌کردن: «نگاش کن،توی بی‌دلیل نیست که بهش میگن دیوانه یکتا. انگار دوباره جنونش عود کرده.»
اما در کمال تعجب،جنگجویانی هیچ‌کس دستورات جین چون-هی‌آموزش رو زیر سؤال نبرد.
تنها وارث خانواده جگال.
با اینکه استادش نام خانوادگی «جگال» رو‌استادش بهش نداده بود، ولی همه می‌دونستن که تمام‌هنرهای هنرهای مخفی اون خانواده رو به ارث برده.
و ادعاش مبنی بر اینکه از طریق پیشگویی همه‌چیز رو می‌دونه، اگه‌آیشاست از زبون هر کس دیگه‌ای شنیده می‌شد، یه مشت چرت‌وپرت به حساب‌آموزش می‌اومد، اما مهارتی که جین چون-هی با شمارش معکوس از ده نشون داد...
لحظه‌ای که همه‌چیز دقیقاً همون‌طور‌بودن که گفته بود پیش رفت،به‌تنهایی دیگه جای هیچ شکی باقی نموند.
جین چون-هی‌هستن با خودش‌این فکر کرد:
«اگه بخوایم دقیق بگیم، قصر یخی‌اینکه دریای شمالی متعلق به پادشاهی آیشاست، پس‌می‌دونستن نیروهای دولتی هم مال پادشاهی آیشا هستن.»
البته با این وجود، اونا جنگجویانی‌قصر بودن که «توی قصر یخی دریای شمالی‌مال که بخشی از پادشاهی آیشاست، آموزش دیدن».
همین به‌تنهایی کافی بود.
علاوه بر این، اگه به‌وجود فرقه نگهبان باور داشتن، توجیهی که‌آموزش قدیسه می‌آورد خیلی مؤثرتر واقع می‌شد.
«خواهر گونگ‌سون یونگ،وارث لطفاً پرنس هانبینگ‌اینکه رو همراهی کن.»
با شنیدن این‌بخوایم حرف، پرنس هانبینگ‌قصر با دلخوری گفت:
[همف، بهم اعتماد نداری؟]
[بحث اعتماد نیست، ولی اگه بخوای با‌جنگجویانی عجله بری کمک کنی و یه شمشیر‌کافی سرگردان بهت بخوره، خودش یه دردسر بزرگه.]
[همف. چطور ممکنه پزشک الهی کوچک‌اینکه مثل یه دیوانه رفتار کنه، ولی‌همه تو این مسائل این‌قدر دقیق باشه؟]
[پس این رو به‌دقیق عنوان موافقتت برای با‌دریای هم رفتنتون در نظر می‌گیرم.]
وقتی پرنس هانبینگ و‌جنگجویانی گونگ‌سون یونگ رفتن، یهو‌آموزش ها-ریون یه انتقال صدا فرستاد:
[هیونگ. انگشتت؟]
[چیزی نیست.]
یهو ها-ریون با نگاه‌دقیق به انگشت قطع‌شده جین‌دریای چون-هی، ناله آرومی کرد.
انگشت کوچک.
هیونگ با قطعیت گفته‌این بود که این به خاطر‌توی نفرین فرقه جاودانه خون بوده.
واقعاً حقیقت داشت؟
یهو ها-ریون‌کرد چیز زیادی‌دقیق درباره نفرین‌ها نمی‌دونست.
برای یهو ها-ریون، نفرین چیزی جز‌توی یه ترفند پیش‌پاافتاده برای بستن راه‌علاوه شانس و دعوت از بدبختی نبود.
مگه چیزی نبود که فقط‌وجود با حفظ تمرکز و هوشیاری‌بخشی ذهن می‌شد از بین بردش؟
«اما فرقه‌تنها جاودانه خون‌خانواده خیلی عجیبه.»
در گذشته، یهو ها-ریون سعی‌بگیم کرده بود انگشت خودش رو‌متعلق به خاطر برادرش فدا کنه.
اما حالا، این برادرش‌جنگجویانی بود که یه انگشتش‌آموزش رو از دست داده بود.
عجیب بود که با وجود از‌اونا دست دادن یه انگشت، هیچ حس‌همین بی‌عدالتی یا کینه‌ای در اون دیده نمی‌شد.
«پس چرا به‌وارث نظر می‌رسه که‌اینکه یه‌جورایی خیالش راحت شده؟»
حتی نمی‌تونست حدس بزنه،دقیق و می‌دونست که برادرش هم‌شمالی به این سؤال جوابی نمیده.
جنگجوهای اطراف به دو‌جنگجویانی دسته تقسیم شده بودن‌آموزش و با هم می‌جنگیدن.
«ارباب قصر یه دیوانه‌ست! یه ارباب‌اونا قصر روانی دیگه صلاحیت این مقام‌همین رو نداره! از قدیسه پیروی کنید!»
«سر خائن‌ها رو‌وارث قطع کنید! قوانین قصر‌استادش یخی رو حفظ کنید!»
«شما دیوونه‌اید! ارباب قصر عقلش رو از دست داده!شمالی نمی‌بینید که برادران و خواهرانمون یه روز به خاطر یه‌اونا جرمی زندانی میشن و بعدش بدون هیچ ردی غیبشون می‌زنه؟!»
«همم، اینم دقیقاً‌اونا مثل قبل از‌توی بازگشت در زمانه.»
با این فکر،البته انرژی درونی خودش‌اونا رو بالا برد.
می‌تونست حس کنه که جراحات‌جگال داخلیش به لطف قدرت گوی،نداده به طرز چشمگیری در حال بهبودیه.
پینگ! پینگ! پینگ!
گلوله‌های نامرئی‌وجود چی هوا‌جنگجویانی رو شکافتن.
بین اونایی که در حال‌وجود درگیری بودن، بدن وفاداران به‌بخشی ارباب قصر ناگهان خشک شد.
[قدیسه. الان وقتشه!]
با انتقال صدای جین‌دقیق چون-هی، قدیسه قدمی به‌دریای جلو برداشت و فریاد زد:
«همه، جنگیدن رو متوقف کنید!»
«قدیسه!»
«اوه! قدیسه اومده!»
قدیسه صداش رو با‌دقیق انرژی درونی ترکیب کرد‌دریای و با صدای بلندی گفت:
«پدر فعلی ما، ارباب قصر‌بودن دریای شمالی، قوانین فرقه نگهبان رو‌کافی برای منافع خودخواهانه‌اش زیر پا گذاشته!»
«اووووه!»
نه‌تنها جنگجوها، بلکه‌وارث حتی مردم عادی هم‌استادش به حرف‌هاش توجه کردن.
«آدم‌ها دارن ناگهانی از بین ما ناپدید‌یخی میشن، و همه می‌دونن که قصر یخی‌آیشا دریای شمالی تو هرج‌ومرج فرو رفته، مگه نه؟!»
غرش قدیسه.
عصاش رو بالا برد.
«من شخصاً به قصر یخی دریای شمالی میرم و جلوی ارباب‌ولی قصر رو می‌گیرم. نمی‌تونم یه جا بشینم و تماشا کنم که‌طریق طاعون پخش میشه، مردم ناپدید میشن و گرسنگی به جونمون می‌افته!»
صداش بین جنگجوها طنین‌انداز شد.
تو همون لحظه، یه‌جنگجویانی نفر شمشیرش رو به‌آموزش سمت قدیسه بالا برد.
«قدیسه سقوط کرده--!!»
درست وقتی که‌وارث شمشیر می‌خواست بین‌اینکه ابروهای قدیسه فرود بیاد...
دنگ!
تلنگر سوراخ‌کننده آسمان‌اونا جین چون-هی شمشیر‌توی رو به پرواز درآورد.
در کمال تعجب، قدیسه حتی پلک هم‌جنگجویانی نزد، در حالی که شمشیر به فاصله‌کافی یک تار مو از پیشونیش رسیده بود.
«اوووووه!»
مردم به‌طور طبیعی‌بخوایم از وقار و ابهتش‌یخی غرق در تحسین شدن.
«دیدید؟ بهتون‌وجود گفتم که‌جنگجویانی اون قویه.»
قدیسه گفت:
«چیزی که در ادامه پیش میاد به‌هیچ‌وجه صلح‌آمیز نخواهد بود. این وظیفه ماست که‌تمام قصر یخی دریای شمالی رو به حالت اولیه‌اش برگردونیم. خون ریخته میشه و خطرناک‌شنیده خواهد بود. چون این یعنی باید از دستورات ارباب قصر دریای شمالی سرپیچی کنیم.»
خون از‌کرد روی پیشونی‌دقیق قدیسه سرازیر شد.
با پشت دستش‌اونا خون رو پاک‌توی کرد و گفت:
«اما، کسانی که اینجا هستن و‌اونا می‌خوان با وجود این خطرات تا آخرش‌به‌تنهایی پیش برن، جلو بیان. 'پیروز، محافظت می‌کند'!!»
قدیسه این‌تنها قانون رو‌خانواده اعلام کرد.
«قدیسه حتی یه کلمه هم دروغ‌قصر نگفت. حتی بهشون گفت که خطرناکه‌آیشاست و باید جونشون رو به خطر بندازن.»
خیلی خوب می‌شد اگه‌جنگجویانی یکم از کلمات چاپلوسانه‌آموزش و دلگرم‌کننده استفاده می‌کرد.
اما چیزی که آشکار‌این کرد، حقیقت تلخ قصر‌بودن یخی دریای شمالی بود.
معلوم نبود که‌وارث مردم ازش پیروی‌اینکه می‌کنن یا نه.
اما قدیسه فقط‌بخوایم همون‌جا ایستاد و عصاش‌یخی رو محکم نگه داشت.
بعد از‌وجود چند لحظه،جنگجویانی یه نفر گفت:
«... پیروز، محافظت می‌کند.»
یک نفر به خاک افتاد.
سپس، جنگجوهای دیگه‌ای که تصمیمشون‌بگیم رو گرفته بودن، یکی پس‌متعلق از دیگری شروع به تعظیم کردن.
«پیروز، محافظت می‌کند!»
«پیروز، محافظت می‌کند!!»
«پیروز، محافظت می‌کند!!»
این یه‌کرد موج از‌دقیق جنگجوها بود.
نه، فقط جنگجوها نبودن.
حتی مردم عادی هم دکترین‌وجود فرقه نگهبان رو زمزمه کردن‌بخشی و به قدیسه ادای احترام کردن.
این منظره چنان‌وارث عظیم بود که لرزه‌استادش به تن آدم می‌انداخت.
می‌شد گفت این نتیجه فداکاری‌های قدیسه بود‌یخی که با از خودگذشتگی، نامش رو تو‌آیشا این قصر یخی دریای شمالی جاودانه کرده بود.
برخی از جنگجویان اراده‌شان را‌بودن برای جنگیدن از دست دادند،به‌تنهایی شمشیرهایشان را انداختند و تسلیم شدند.
«قدم اول‌هستن به اندازه کافی‌وجود خوب پیش رفت.»
نگران بود که نکند‌خانواده کار ناقص بماند، اما‌نام حالا خیالش راحت شده بود.
این یعنی نفوذ قدیسه‌دقیق در قصر یخی دریای شمالی‌شمالی تا این حد زیاد بود.
در همان لحظه، پیرمردی در‌بودن حالی که نوه‌هایش زیر بغلش را‌کافی گرفته بودند، به سمت او آمد.
«لاک‌پشت سفید ترسو‌البته بالاخره گردنش رو‌اونا از لاکش آورد بیرون.»
«کدخدا...»
به نظر می‌رسید‌بخوایم او و کدخدا‌قصر همدیگر را خوب می‌شناسند.
پیرمرد قدیسه را «لاک‌پشت سفید» صدا زد،بخشی که جین چون-هی با خودش فکر کرد‌نگهبان شاید... لقبش یا اسم دوران کودکی‌اش باشد.
«این پیرمرد خیلی وقت بود منتظر چنین روزی بود. اینکه‌بخشی قدیسه‌ای که فقط تو سکوت تحمل می‌کرد، بالاخره تغییر عقیده بده...قدیسه حتماً به خاطر اینه که با یه آدم بزرگوار روبرو شدی.»
پیرمرد این را‌وارث گفت و به‌اینکه جین چون-هی نگاه کرد.
«...»
قدیسه جواب داد.
«بله. این شخص‌البته بزرگوار حتی به من‌جنگجویانی فرصت تردید هم نداد.»
«لطفاً، این رو بپذیر.»
چیزی که کدخدا‌بخوایم به او داد،قصر یک عصای دیگر بود.
«این که...!»
«این همون عصاییه که قدیسه قبلی دستش می‌گرفت. بعد از مرگ دخترم، این‌به‌تنهایی عصا به من برگردونده شد، اما فقط درد و غصه این پیرمرد رو‌خواهر بیشتر کرد. باور دارم که این عصا به خوبی می‌تونه دست راست قدیسه باشه.»
«...خیلی سنگینه.»
«سرنوشت قصر یخی دریای شمالی رو تو خودش جا داده، معلومه که باید سنگین‌آیشا باشه. نمی‌تونم بگم چقدر نگران شدم وقتی دختر ارباب قصر پیشگویی رو دریافت کرد‌علاوه و گفتن قراره قدیسه بعدی بشه. اما حالا، تصمیم گرفتم که باور داشته باشم.»
عصایی کاملاً‌وجود سفید و‌جنگجویانی نیمه‌شفاف بود.
جین چون-هی‌هستن جنس آن‌این را می‌شناخت.
«جنسش دقیقاً‌تنها مثل... شمشیر‌خانواده کریستال یخی نیست؟»
مخصوصاً با آن‌بخوایم چی سرمایی که مدام‌یخی از خودش ساطع می‌کرد.
فقط جنگجویان نبودند؛ حتی مردم عادی‌اونا هم می‌خواستند به آن‌ها ملحق شوند و‌به‌تنهایی جلوگیری از آن‌ها خودش یک مکافات بود.
«خب، اگه اینجا مثل انقلاب فرانسه‌اینکه بود، همه یه نیزه بامبو دستشون‌همه می‌گرفتن و یکی تو می‌زدی، یکی من.»
اما در دنیای رزمی، یک‌بگیم رزمی‌کار به تنهایی یک سلاح سنگین،پادشاهی یک تانک یا یک موشک بود.
آوردن کشاورزهایی که تا دیروز روی‌توی زمین کار می‌کردند، فقط آن‌ها را‌علاوه به گوشت دم توپ تبدیل می‌کرد.
فقط در صورتی که هنرهای رزمی کلاً از‌بودن بین می‌رفت، مردم می‌توانستند برابر بجنگند و با نیزه‌های‌نگهبان بامبو به هم سیخونک بزنند، یکی تو، یکی من.
اما گروه دیگری هم‌خانواده بودند که نه گفتن به‌خانوادگی آن‌ها از همه سخت‌تر بود.
«پزشک الهی‌کرد کوچک! بذار ما‌بگیم هم کمک کنیم!»
بچه‌هایی که‌وجود تازه وارد سنین‌بودن نوجوانی شده بودند.
در دنیای خودش، آن‌ها فقط بچه بودند، اما در این‌بخشی دنیا که قانون حمایت از کودکان وجود نداشت، از پنج-شش سالگی‌قدیسه به آن‌ها کار کردن یاد می‌دادند، که همین گویای همه‌چیز بود.
«نیازی نیست.»
«پزشک الهی کوچک!»
«ای بابا،وجود از دست‌جنگجویانی شما بچه‌ها.»
جین چون-هی‌هستن موهای بچه‌ها را‌وجود به هم ریخت.
«پزشک الهی کوچک‌وارث هر چی بگه، ما‌استادش همون کار رو می‌کنیم.»
چون بچه بودند، پاک و معصوم‌قصر بودند، و چون معصوم بودند، بدون‌آیشاست هیچ تردیدی چیزهای باارزش را فدا می‌کردند.
چیزهایی مثل‌وجود زندگی، عشق‌جنگجویانی و گرمای انسانی.
این بچه‌ها به طور خاص، از بزرگترها‌جنگجویانی هم سمج‌تر بودند و چند باری هم‌کافی مخفیانه دنبال گروه جنگجویان راه افتاده بودند.
«پس بیاید‌تنها این کار‌خانواده رو بکنیم.»
جین چون-هی نفس عمیقی کشید.
در هر صورت، باید‌جنگجویانی جلوی پیوستن این بچه‌ها‌آموزش به گروه را می‌گرفت.
اما اگر قانع نمی‌شدند، باز هم بی‌گدار‌جنگجویانی به آب می‌زدند و دنبالشان می‌آمدند که‌کافی در نهایت ممکن بود غرق در خون شوند.
«با اینکه‌تنها بچه‌ان، ولی‌خانواده احمق نیستن.»
هر کسی که بچه بزرگ کرده‌قصر باشد این را بهتر می‌فهمد، اما‌آیشاست بچه‌ها منطق خاص خودشان را دارند.
آن‌ها مثل بچه‌های توی‌جنگجویانی فیلم‌ها و سریال‌ها، فقط با‌همین شنیدن حرف بزرگترها گول نمی‌خورند.
و چقدر هم لجباز بودند.
و چقدر نترس.
به همین خاطر است که در‌قصر تاریخ بشریت، آیا همیشه کودکان اولین‌آیشاست کسانی نبودند که مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفتند؟
«هوانگ‌گو.»
هاپ!
«لطفاً هوانگ‌گو رو ببرید‌خانواده به این جایی که‌نام روی نقشه علامت زدم.»
هاپ هاپ!
«اونجا کجاست؟»
«این مهم‌ترین جا برای نقشه ماست، ولی هوانگ‌گو‌بودن جغرافیای اینجا رو بلد نیست. اگه فقط اونو تا‌نگهبان نزدیکی‌هاش ببرید، هوانگ‌گو خودش بقیه کارها رو انجام می‌ده.»
«...»
بچه‌ها با چشم‌هایی به‌دقیق او نگاه کردند که می‌گفت:شمالی «داری سعی می‌کنی گولمون بزنی؟»
«راست می‌گم.وجود این واقعاً یه‌بودن مأموریت خیلی مهمه.»
«واقعاً؟ به‌هستن شرافت عمارت پزشکی‌وجود فلس سفید قسم؟»
«هی! این کار رو نکن!»
«هی، هی!کرد این دیگه‌دقیق خیلی زیاده‌رویه!»
بقیه بچه‌ها‌وجود جلوی آن بچه‌ی‌بودن شکاک را گرفتند.
اما اگر اینجا‌البته کوتاه می‌آمد، آن‌ها واقعاً‌جنگجویانی حرفش را باور نمی‌کردند.
«به شرافت عمارت پزشکی فلس‌جگال سفید قسم، این یه مأموریت‌نداده خیلی مهمه. مگه نه، هوانگ‌گو؟!»
هاپ هاپ!
فقط در آن زمان‌جنگجویانی بود که به نظر می‌رسید‌همین بچه‌ها حرفش را باور کرده‌اند.
بعد از اینکه بچه‌ها‌این را با هوانگ‌گو راهی‌بودن کرد، یهو ها-ریون پرسید.
«هیونگ، این‌تنها مأموریت مهم‌خانواده چی هست؟»
پس از اینکه مطمئن شد بچه‌ها‌قصر به اندازه کافی دور شده‌اند، با‌آیشاست انتقال صدای بسیار مخفیانه‌ای جواب داد.
[آره. پیدا کردن‌اونا رگه آب تو‌توی حوضچه چشمه آب گرم.]
[این واقعاً مأموریت مهمیه؟این ارزشش رو داشت که اسم‌توی فرقه رو سرش قسم بخوری؟]
[فکر می‌کنی حصبه فقط یه آب ساده‌ست؟ و اون حرفی که‌ولی زدم درباره اینکه هوانگ‌گو جغرافیای اینجا رو بلد نیست هم تا‌طریق حدودی راست بود. آخه اینجا که هیچ سگی از فرقه گدایان نیست.]
[با دماغش‌کرد هم می‌تونه‌دقیق پیداش کنه، نمی‌تونه؟]
[می‌تونه پیداش کنه.اونا ولی مهم اینه که‌بخشی داره می‌ره، مگه نه؟]
چهره سرد یهو‌البته ها-ریون با خنده کوچکی‌جنگجویانی از هم باز شد.
«درسته. هیونگ‌تنها من یعنی این.جگال برادر من اینه.»
زدم پشت یهو ها-ریون.
[بچه‌ها متوجه میشن. از‌جنگجویانی انتقال صدا استفاده کن.آموزش حالت صورتت رو کنترل کن.]
[بچه‌ها که‌هستن خیلی وقته‌این دور شدن.]
[نه، نه. طبق تجربه من،جگال بچه‌ها یه حس ششم وحشتناک دارن‌ولی و یه جوری متوجه همه‌چیز میشن.]
این قضیه مخصوصاً‌بخوایم موقع مشاوره با بخش‌یخی اطفال کاملاً صدق می‌کرد.
آن‌ها واقعاً‌وجود حرف‌های دکترها‌جنگجویانی را باور نمی‌کردند.
[برای اطمینان‌هستن بیشتر، اونجا جای‌وجود امنی هم هست.]
[آره. بچه‌ها باید دور‌خانواده بمونن. اگه اتفاقی بیفته،نام هوانگ‌گو ازشون محافظت می‌کنه.]
بعد از تخلیه بچه‌ها، جین‌بگیم چون-هی بالاخره دوباره پیپش را روشن‌پادشاهی کرد و از جایش بلند شد.
[هیونگ، شیطان قلبی‌ت روبه‌راهه؟]
[اوه آره.هستن کاملاً خوبه. نیازی‌وجود نیست نگرانش باشی.]
یهو ها-ریون با خودش فکر کرد: «راستی، هیونگ به‌خانوادگی جای بالا رفتن از کوهستان یخی بهشتی همونطور که‌ارث قدیسه پیشنهاد داد، قصد داره کل میز بازی رو برگردونه.»
برادرش به هر جا که‌بگیم می‌رفت، جنگجویان قصر یخی دریای‌متعلق شمالی به سمت قدیسه سرازیر می‌شدند.
درست مثل غلتاندن یک گلوله برفی،توی به هر جا که می‌رفتند نیروهای بیشتری‌فرقه جمع می‌کردند و به پیشروی ادامه می‌دادند.