چپتر 80: چپتر 80
0جین چون-هی کاری فراتر‌راه‌حل از یک درمان اورژانسی‌گفت ساده انجام داده بود.
او شکم شیطان آسمانی را‌کوبید باز کرده، کرم گو را‌می‌داد بیرون کشیده و کشته بود.
«اولش که گفتی بهش سم یخ‌حبس بدم تا گو بره تو حالت‌خیمه‌شب‌بازی خواب زمستونی، فکر کردم دیوونه شدی.»
این همون مبارزه‌قطعی با سم به‌گفت وسیله سم بود.
انگل خون‌زیستی در برابر‌راه‌حل سرما ضعیف بود.
اما فقط همین بود.
حتی اگه سرما اونو به خواب‌حبس می‌برد، فقط باعث ایجاد یه حالت انجماد‌یکی زیستی می‌شد؛ این یه راه‌حل قطعی نبود.
جین چون-هی با آرامش گفت:
«بهت قول داده‌می‌شد بودم وقتی دوباره‌نبود همو دیدیم درمانت کنم.»
- اون‌کشف موقع می‌تونم‌سینه‌اش درمانش کنم.
این تنها راه‌فلج برای حل مشکل‌حبس انگل خون بود.
روش کار این بود که انگل‌گفت خون رو بعد از اینکه رفت تو‌دیدیم حالت خواب، به صورت فیزیکی بکشه بیرون.
تو داستان اصلی، شیطان آسمانی تازه‌نبود بعد از اینکه بارها تا پای‌وقتی مرگ رفت، این روش رو یاد گرفت.
تا اون موقع، پیروان عزیزش مرده بودن و خودش هم تمام توانش رو از دست‌اتفاق داده بود و تو موقعیتی قرار گرفته بود که باید بین فلج کردن دانتیان، حبس‌دیوانه‌واری شدن تو زندان آسمان، یا تبدیل شدن به عروسک خیمه‌شب‌بازی یکی دیگه، یکی رو انتخاب می‌کرد.
وقتی اون موقع کاملاً اتفاقی‌دانتیان این روش رو کشف کرد،تبدیل به سینه‌اش کوبید و حسرت خورد.
چون این روش فقط‌نبود در صورتی جواب می‌داد‌قول که از قبل می‌دونستش.
«این بار‌زیستی نمی‌ذارم این‌راه‌حل اتفاق بیفته.»
جین چون-هی‌کشف با خودش‌سینه‌اش فکر کرد.
اما معلوم نبود‌فلج که یهو ها-ریون اینو‌شدن قبول می‌کنه یا نه.
اینکه انگل خون رو ببره‌آرامش تو حالت خواب و بعد دیدار‌دوباره بعدی‌شون رو بذاره برای روز درمان.
یهو ها-ریون همچین‌می‌شد پیشنهاد دیوانه‌واری رو‌نبود قبول کرده بود.
قول و قرار‌کرد این دو پسر‌حسرت بالاخره عملی شد.
و به همین راحتی، جین چون-هی‌حبس بدون اینکه کسی بفهمه، یهو ها-ریون رو‌یکی درمان کرد و انگل خون رو درآورد.
«باید این قضیه رو که‌آرامش دیگه انگل خون تو بدنت‌وقتی نیست، یه راز نگه داری.»
«حتی از رفیقام؟»
«به استادت‌کشف هم نباید بگی.کوبید تحت هیچ شرایطی.»
یهو ها-ریون برای لحظه‌ای‌کردن تو فکر فرو رفت و‌آسمان بعد گفت: «خیلی حس عجیبیه.»
«چی؟»
«حرف زدن با تو، برادر، بیشتر از‌آرامش اینکه شبیه حرف زدن با یه استراتژیست‌همو باشه، شبیه حرف زدن با یه پیشگوعه.»
یه لحظه عذاب وجدان گرفتم.
جین چون-هی‌بین به روی‌کردن خودش نیاورد.
«مگه نمی‌گن مشاور‌قطعی عالی با یه پیشگوی‌بهت بزرگ هیچ فرقی نداره؟»
«اینم حرفیه.»
یهو ها-ریون‌کشف سرش رو‌سینه‌اش تکون داد.
«هوف، چون‌بین شخصیت اصلیه،کردن شمّش خیلی قویه.»
گاهی شبیه یه پسرِ بچه بود، اما‌بهت وقتی ذات واقعی شیطان آسمانی این‌طوری خودش‌درمانت رو نشون می‌داد، قلبش یه لحظه می‌ریخت.
یهو ها-ریون چشماش‌می‌شد رو نیمه‌باز گذاشت و‌آرامش تو فکر فرو رفت.
«برادر، تو اولین‌کرد کسی بودی که برام‌خورد یه چیز خوشمزه خریدی.»
«مگه نجات‌بین دادن جونت از‌دانتیان اون مهم‌تر نیست؟»
«آره. و تو این بار هم‌گفت منو نجات دادی. من هنوز نتونستم‌همو هیچ‌کدوم از کارات رو جبران کنم.»
موهاش که مثل شب سیاه بود‌نبود و هیچ نوری رو بازتاب نمی‌داد،وقتی مثل آب به پایین ریخته بود.
چهره‌ای بی‌نقص که برازنده یه شخصیت اصلی‌خورد بود و حتی تو این سن کم‌نمی‌ذارم هم اجزای صورتش کاملاً گیرا و جذاب بود.
به عنوان یه بیمار،کردن موهاش رو همون‌طور باز رها‌آسمان کرده بود و نبسته بود.
برای لحظه‌ای، چتری‌های‌قطعی بلندش روی یکی‌گفت از چشماش رو پوشوند.
با پنهان شدن‌می‌شد حالت چهره‌اش، خوندن‌نبود احساساتش کار سختی بود.
بالاخره، فکر‌کشف کردنِ یهو‌سینه‌اش ها-ریون تموم شد.
«برادر.»
«بله؟»
«هیچ‌وقت به این فکر نکردی که با من بیای به‌قول مقر اصلی؟ جات اونجا امنه، برادر. پزشک‌ها همیشه تو فرقه‌می‌تونم بهترین احترام و جایگاه رو دارن و منم ازت محافظت می‌کنم.»
«اصلاً نقش تو تو فرقه شیطانی‌حسرت چیه؟ هنوز که حتی زمان مبارزه‌می‌دونستش برای مقام ارباب جوان هم نرسیده.»
«مهم نیست. من ارباب‌کردن جوان می‌شم و در‌زندان نهایت هم رهبر فرقه.»
«از کجا می‌دونی؟»
«چون من این‌طور تصمیم‌راه‌حل گرفتم. من تصمیم گرفتم‌گفت که رهبر فرقه بشم.»
به همون راحتی‌کرد که آدم تصمیم می‌گیره‌خورد برای شام چی بخوره.
پسر مو‌بین مشکیِ روبه‌روش این‌دانتیان حرف رو زد.
جین چون-هی‌راه‌حل برای لحظه‌ای‌نبود زبونش بند اومد.
به نظر می‌رسید چشم‌های سیاه و جوهری‌آرامش شیطان آسمانی دارن اونو امتحان می‌کنن و‌همو جواب روی نوک زبونش گیر کرده بود.
«... من نمیام.»
«به خاطر‌بین اون یارو‌کردن بکرین ـه؟»
«استادم رو این‌طوری صدا نکن.»
«همم...»
یهو ها-ریون زمزمه‌کرد آرومی کرد و دوباره‌خورد تو فکر فرو رفت.
بالاخره جواب داد:
«اگه بکرین‌راه‌حل بمیره، میای‌نبود پیش من؟»
«اگه استادم بمیره، منم می‌میرم.»
قبل از هر‌کرد چیز، یوهو خودش شخصاً‌خورد می‌اومد تا اونو بکشه.
بعد از اون همه حمالی کشیدن،حبس با اون شخصیتی که اون مرد‌خیمه‌شب‌بازی داشت، عمراً می‌ذاشت جین چون-هی زنده بمونه.
«پس اگه من‌قطعی بمیرم، اگه من بمیرم،بهت تو چی‌کار می‌کنی، برادر؟»
حرفاش اونو بی‌حرف گذاشت.
چند تا جواب‌کرد به ذهنش رسید،حسرت اما هیچ‌کدوم راضی‌کننده نبود.
هر جوابی که می‌داد،کردن حس می‌کرد داره کشیده‌زندان می‌شه تو بازی این پسر.
جین چون-هی تصمیم‌قطعی گرفت کلاً میز‌گفت بازی رو برگردونه.
«اگه من‌زیستی بمیرم تو‌راه‌حل چی‌کار می‌کنی؟»
«می‌کشمشون.»
«کیا رو؟»
«اگه کسی که تو رو کشته آدم باشه، می‌کشمش، و حتی اگه یه روح هم باشه، بازم‌موقع باید بکشمش. باید اونا رو تا مغز استخونشون نابود کنم، اون‌قدر دردناک که از زنده بودنشون پشیمون‌تازه بشن. و بعدش، هر کاری که لازم باشه می‌کنم تا تو رو برگردونم به زندگی. تو رو، برادر.»
جین چون-هی جواب داد:
«پس منم همین‌کرد کار رو برای‌حسرت تو می‌کنم. خوبه؟»
«تچ.»
به نظر‌راه‌حل می‌رسید از این‌آرامش جواب راضی نبود.
جین چون-هی موهای‌می‌شد یهو ها-ریون رو‌نبود به هم ریخت.
یهو ها-ریون گفت: «برادر.»
«چیه؟»
«اگه من مردم،قطعی مقصرش بکرین ـه.گفت فقط همینو یادت باشه.»
«استاد من فقط به خاطر اینکه تو ستاره قاتل‌بهت آسمانی هستی، ازت محتاطه. این بچه یه مدتی تو‌اون فرقه شیطانی بوده، حالا مغزش هم شیطانی کار می‌کنه.»
«بکرین باید خیلی‌کرد خوشحال باشه. که‌حسرت همچین شاگرد ساده‌لوحی داره.»
بعد از‌بین گفتن این‌کردن حرف، جواب داد:
«راستش، فکر نمی‌کنم‌قطعی نظر تو خیلی‌گفت مهم باشه، برادر.»
«چی؟»
«تو قطعاً‌کشف میای به‌سینه‌اش مقر اصلی.»
«این چرت‌وپرت‌ها چیه که...»
«من این‌طوری تصمیم گرفتم.»
بهتره دیگه حرف نزنیم.
جین چون-هی آهی کشید.
«دیگه کافیه. تو مرخصی.کردن همین امشب برگرد. من خودم‌آسمان به مقامات بالاتر خبر می‌دم.»
«...»
یهو ها-ریون جوابی نداد.
جین چون-هی بلند شد.
همون‌طور که داشت‌فلج می‌رفت، یهو ها-ریون‌حبس به حرف اومد.
«برادر، حتماً اون‌قطعی دستبند رو دستت کن.بهت هیچ‌وقت نباید درش بیاری.»
«باشه. اوه، هی!»
ناگهان چیزی به ذهنش رسید.
«اگه راهت بسته‌فلج شد، با مشت باز‌شدن کردنش هم یه گزینه‌ست.»
«این یعنی...»
«فقط یادت باشه.می‌شد این یه نصیحت‌نبود برادرانه برای زندگیه.»
'این سریع‌ترین راه‌کرد برای عبور از‌حسرت موانع آینده‌ته، بچه.
این یه راهنماییه!'
یهو ها-ریون که از افکار درونی‌گفت جین چون-هی بی‌خبر بود، فقط با حالتی‌دیدیم گنگ نگاهش کرد و بالاخره جواب داد.
«باشه. یادم می‌مونه.»
یهو ها-ریون یک بار سر‌کوبید تکان داد و دوباره به‌می‌داد پرورش انرژی درونی‌اش مشغول شد.
یک آدم معمولی شاید فکر می‌کرد این بچه‌زندان حرف‌ها را از یک گوش می‌گیرد و از‌می‌کرد گوش دیگر درمی‌کند، اما این یهو ها-ریون بود.
جین چون-هی می‌دانست‌قطعی که حرف‌هایش تاثیر‌گفت زیادی خواهد داشت.
'خوب به حرف‌می‌شد برادرش گوش می‌ده،نبود عجب برادر کوچولوی خوبیه.'
جین چون-هی‌بین این‌طوری یهو ها-ریون‌دانتیان را راهی کرد.
با دیدن رفتارش به نظر می‌رسید‌گفت که می‌خواهد تا ابد آنجا بماند،همو برای همین او را مرخص کرد.
به نظر می‌رسید از درون جا خورده و‌گفت ناامید شده بود، اما وقتی جین چون-هی داشت‌درمانت او را می‌فرستاد برود، کاری از دستش برنمی‌آمد.
بعد از راهی کردن یهو‌کوبید ها-ریون، جین چون-هی بعد از‌می‌داد مدت‌ها از آزادی‌اش لذت برد.
نه، قصد‌بین داشت که‌کردن لذت ببرد.
استادش که با لبخندی درخشان او‌گفت را بدرقه کرده بود، به محض‌همو برگشتن، پشت گردن جین چون-هی را چسبید.
«هاهاها، هی.»
«بـ-بله... استاد؟»
لحنش مثل همیشه ملایم بود،دانتیان اما به دلایلی، امروز باعث‌تبدیل شد لرزه بر اندامش بیفتد.
«می‌بینم که ستاره‌قطعی قاتل آسمانی رو‌گفت اون‌طوری راهی کردی. هاهاها.»
«بـ-بله! استاد. یهو‌می‌شد ها-ریون با وجود ظاهرش،آرامش در واقع خیلی مهربونه.»
«یک ستاره قاتل آسمانی مهربان. حتی در‌خورد متون قدیمی هم چنین چیزی ندیده‌ام، اما به‌اتفاق لطف شاگردم، شاید شانس دیدنش را پیدا کنم.»
«د-درسته.»
'به خاطر‌راه‌حل اینه که‌نبود اون شخصیت اصلیه.'
لبخند استادش‌زیستی حتی درخشان‌تر‌راه‌حل هم شد.
«هی. راستش را بخواهی، برای من فرقی نمی‌کند که یک ستاره قاتل آسمانی مهربان باشد‌اتفاق یا شرور. فقط اینکه دور و بر تو می‌پلکد، برایم به‌شدت آزاردهنده است. اما چه‌دیوانه‌واری کار می‌توانم بکنم، هاه... یک استاد باید بداند که چطور به خاطر شاگردش تحمل کند.»
عجیب بود.
استادش جین چون-هی را بلند‌آرامش کرد و همان‌طور که راه‌وقتی می‌رفت، او را زیر بغلش زد.
او آن‌قدر مرد درشت‌هیکلی‌راه‌حل بود که زاویه دیدش‌گفت به‌طرز باورنکردنی‌ای بالا رفت.
«استاد...؟»
«پس بیا تمرین کنیم. تو باید آن‌قدر قوی‌زندان شوی که حتی اگر آن موجود دست به‌می‌کرد کار دیوانه‌واری زد، بتوانی زنده بمانی، مگر نه؟»
«برادر کوچیک‌راه‌حل من هیچ‌وقت‌نبود همچین کاری نمی‌کنه.»
«او برادر واقعی‌می‌شد تو که نیست، هست؟آرامش او برادر قسم‌خورده توست.»
«بله... برادر قسم‌خورده.»
«هی. در جیانگهو،فلج به این می‌گویند‌حبس نداشتن هیچ‌گونه رابطه‌ای.»
«این‌طور نیست استاد! پیمان باغ هلوی لیو‌بهت بی، گوان یو و ژانگ فی هم‌درمانت هست، پس چطور می‌شه گفت هیچ رابطه‌ای نیست؟»
«و آیا آن‌ها در‌راه‌حل یک روز و یک‌گفت ساعت از دنیا رفتند؟»
«...نه، نرفتند.»
«پس قضیه همین است.»
عجیب بود.
حتی در بین برادران تنی هم، کجای‌آرامش دنیا می‌شد خواهر و برادرهایی را پیدا کرد‌دیدیم که در یک روز و یک ساعت بمیرند؟
آیا لیو بی، گوان یو و ژانگ‌خورد فی اصلاً در پیمان باغ هلو قسم‌نمی‌ذارم خورده بودند که در یک روز بمیرند؟
'آه، فکر کنم خیلی وقت‌دانتیان پیش یه چیزی تو همین‌تبدیل مایه‌ها تو یه کتاب خوندم.'
حدس می‌زد که‌قطعی احتمالاً یک واقعیت‌گفت تاریخی نبوده است.
با این‌زیستی حال، داستان‌راه‌حل نسبتاً شناخته‌شده‌ای بود.
«در جیانگهو، تمام روابط به جز رابطه استاد و شاگردی یک توهم‌می‌دونستش است، هی. اینجا دنیای وحشتناکی است که در آن فرزندان والدین خود‌دیدار را می‌کشند و برادران به هم چاقو می‌زنند. پس با این حساب...»
استادش جین چون-هی‌فلج را مستقیماً روی‌حبس یک اسب گذاشت.
یک اسب‌راه‌حل بزرگ و‌نبود قیرگون بود.
جین چون-هی‌زیستی در عمرش چنین‌قطعی اسبی ندیده بود.
«هیِ ما به یک تمرین‌کوبید جهنمی نیاز خواهد داشت. این‌ها همه‌قبل از روی نیت خیر استادت است.»
جین چون-هی‌بین با خودش‌کردن فکر کرد.
'درسته.
جاده جهنم‌زیستی با نیت‌های‌راه‌حل خیر سنگ‌فرش شده.'
آغاز تمرینات جهنمی.
013. نیزه الهی ده قدم
بعد از اینکه توسط استادش دستگیر شد،بهت روزهایش را در چیزی سپری می‌کرد که‌درمانت فقط می‌شد آن را تمرین جهنمی توصیف کرد.
به نظر می‌رسید جگال لین پس از فهمیدن اینکه‌بهت برادر قسم‌خورده جین چون-هی همان یارو ستاره قاتل آسمانی‌اون است، هیچ قصدی برای آسان گرفتن به او نداشت.
هر لحظه، به جز‌سینه‌اش زمان خوردن و خوابیدن،صورتی فقط روی تمرین متمرکز بود.
و پشت‌بین سرش جگال‌کردن لین قرار داشت.
جگال لین، جین چون-هی‌نبود را دقیقاً تا مرز‌قول نمردن تحت فشار قرار می‌داد.
او همیشه استاد مهربانی بود، اما وقتی پای تمرین دادن شاگردش به میان‌دوباره می‌آمد، حتی یک شیطان هم او را «برادر بزرگ» صدا می‌زد. و جین چون-هی‌کار تمام این‌ها را بدون حتی یک شکایت هضم می‌کرد و خودش را صیقل می‌داد.
هم شاگرد و‌کرد هم استاد، سرسخت‌حسرت و سمج بودند.
«هی، می‌دانی‌بین تنها حسرت‌کردن من چیست؟»
جین چون-هی در‌قطعی حالی که به هوا‌بهت مشت می‌زد، جواب داد:
«حسرت؟»
مگر حسرت یک احساس لطیف‌کوبید نبود که حداقل یک انسان‌می‌داد معمولی باید آن را حس می‌کرد؟
آیا استادش از آن‌کردن دسته آدم‌هایی بود که‌زندان چنین احساسی داشته باشد؟
بام!
یک ضربه رو‌می‌شد به بالا با‌نبود ظرافت به دنبالش آمد.
سپس یک ضربه‌کرد میانی، و یک‌حسرت ضربه رو به پایین.
حرکات پایه.
تکنیک مشت سه جوهره.
او این حرکات را هزاران، بلکه ده‌ها هزار‌گفت بار تمرین کرده بود، تا جایی که حالا‌درمانت می‌توانست با چشمان بسته هم آن‌ها را انجام دهد.
با این حال،کرد جین چون-هی همچنان به‌خورد تمرین آن ادامه می‌داد.
پس از یک بار تجربه‌دانتیان مبارزه واقعی، اهمیت پایه‌ها را‌تبدیل حتی بهتر درک کرده بود.
او از قبل روی حرکات پایه‌گفت تاکید داشت، اما حالا آن‌قدر تمرین‌همو می‌کرد تا در ناخودآگاهش حک شوند.
«اینکه چرا آن‌می‌شد موقع فقط شاگردم‌نبود را برنداشتم و نرفتم؟»
دیگر جین چون-هی می‌دانست.
جگال لین عادت داشت‌کردن حرف‌هایش را در پسِ‌زندان حرف‌های دیگر پنهان کند.
شاید کسی فکر می‌کرد که او‌گفت فقط چیزهای ضروری را می‌گوید، اما‌همو قضیه با این حرف‌ها فرق داشت.
معنای پنهان‌زیستی در حرف‌های جگال‌قطعی لین این بود:
'اون موقع باید اون‌سینه‌اش بچه ستاره قاتل آسمانی رو‌جواب همون‌جا ول می‌کردم و می‌رفتم.'
(صدای قورت دادن آب دهان)
اگر یهو ها-ریون این را می‌شنید، شاید وسط حرف‌بودم می‌پرید و می‌گفت: «برادر، اصطلاح درستش ول کردن و‌می‌تونم رفتن نیست، کشتن و رفتنه.» اما استادش یک پزشک بود.
جین چون-هی با خودش فکر کرد: «هر‌آرامش چه که باشد، او یک بیمار بود؛ آیا‌دیدیم استاد واقعاً تا حد کشتن او پیش می‌رفت...»
در هر صورت، اگر حرف‌های جگال لین را با‌جواب دقت کالبدشکافی می‌کردید، جمله پنهان دیگری هم نمایان می‌شد، هرچند‌ریون اگر حرف‌هایش را به معنای ظاهری هم می‌گرفتید، فرقی نمی‌کرد.
نکته اصلی، تمایل‌فلج او به رفتن فقط‌شدن با جین چون-هی بود.
اما درک احساساتش نسبت به‌آرامش آن یارو، ستاره قاتل آسمانی،وقتی نیاز به کمی تامل بیشتر داشت.