---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1004: چپتر 1004 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1004: چپتر 1004

0

مربی که انگار‌بفهمد​ می‌ترسید نظرشان عوض شود،‌بازدم​ بلافاصله پول را گرفت.

«پس دادن نداریم!»

با اشاره او، قرص‌های‌گرفتن​ سم و چای عسل‌حالتی​ به سرعت آورده شدند.

«اوه، ولی‌بازدم​ با این حال...‌اگرچه​ عطرش خیلی خوبه.»

با اینکه قرص‌های سم فقط همان‌چرخه​ سم بودند، اما عطر چای عسل‌نمی‌کردند​ به شکل فوق‌العاده‌ای عمیق و دلنشین بود.

سه محقق بلافاصله قرص‌های سم را‌تغییر​ قورت دادند و طعم بد آن را‌بارز​ با چای عسل شستند و پایین دادند.

«خب، همگی خوردید؟‌بعد​ پس حالا توی‌عجیبی​ حالت مراقبه بشینید.»

مربی قبل از پرداخت پول، غیررسمی حرف می‌زد، اما‌بی‌خودی​ بعد از گرفتن پول، به طرز عجیبی لحنش را‌مناسب​ به حالتی رسمی‌تر، اما نه کاملاً محترمانه، تغییر داد.

با این وجود، امتناع او از‌چرخه​ استفاده از زبان کاملاً محترمانه، از‌نمی‌کردند​ ویژگی‌های بارز خانواده تانگ سیچوان بود.

وقتی همه در موقعیت قرار گرفتند، مربی گفت: «توی حالت مراقبه بشینید، زبانتون رو به‌تانگ​ سقف دهانتون فشار بدید، دندون‌هاتون رو روی هم نگه دارید و لبهاتون رو فقط یه ذره‌دارید​ از هم باز کنید. یه نفس طولانی و عمیق بکشید و بعد خیلی آروم بیرون بدید...»

مربی دوباره‌می‌زد​ شروع به‌گرفتن​ خواندن فرمول کرد.

هیچ استعاره‌بازدم​ یا نمادی‌کردند​ در کار نبود.

فقط یک فرمول ساده‌پیروی​ که هر کسی به‌تکرار​ راحتی می‌توانست آن را بفهمد.

با پیروی از فرمول،‌کاملاً​ آن‌ها چرخه دم و‌وجود​ بازدم را تکرار کردند.

اگرچه جرأت نمی‌کردند وارد‌گرفتن​ حالت بی‌خودی شوند، اما‌حالتی​ کم‌کم احساس آرامش کردند.

دقیقاً همین‌طور بود.

این سطح‌می‌توانست​ دقیقاً برای‌پیروی​ آن‌ها مناسب بود.

برای رسیدن به حالت بی‌خودی، مگر آدم نباید‌وجود​ تلاش می‌کرد! اراده تسلیم‌ناپذیر آن‌ها این بود که‌سیچوان​ بدون انجام کار سخت، پاداشش را درو کنند.

خیلی زود، قرص‌های سم‌گرفتن​ در معده سه محقق‌حالتی​ شروع به تجزیه شدن کردند.

غل، غل، غل-

آن‌ها می‌توانستند پخش‌بفهمد​ شدن انرژی سم را‌بازدم​ در بدنشان احساس کنند.

اما به طرز عجیبی، آیا چی حقیقی تکنیک‌وجود​ قلب برهمای نیلوفر بی‌کران طوری با آن ترکیب‌سیچوان​ نمی‌شد که انگار از قبل منتظرش بوده است؟

'اوه... پس انرژی سم اینه!'

'به نظر می‌رسه اگه از قبل‌جرأت​ تکنیک قلب برهمای نیلوفر بی‌کران رو یاد‌آرامش​ گرفته باشی، یه جور اثر هم‌افزایی داره.'

'هاهاهاها! حالا دیگه‌بفهمد​ هنرهای سم رو‌چرخه​ هم یاد گرفتم!'

سه محقق‌حالتی​ غرق در‌کاملاً​ شادی شدند.

بعد از پایان‌بعد​ درس، سه محقق‌عجیبی​ به بیرون رفتند.

در حالت عادی، آن‌ها باید حداقل یک هفته دیگر تمرین‌شوند​ می‌کردند، اما از آنجا که از قبل به تکنیک قلب‌مگر​ برهمای نیلوفر بی‌کران مسلط شده بودند، کار چندان سختی نبود.

کمی بعد،‌می‌توانست​ محقق سیم دستش‌آن‌ها​ را دراز کرد.

«اینو ببینید.»

هوااانگ!

چیزی که بیرون آمد برای‌اگرچه​ اینکه باد نخل نامیده شود،‌شوند​ بیش از حد حقیرانه بود.

نسیم ضعیفی که آن‌قدر ناچیز بود که‌بازدم​ یک آدم معمولی حتی آن را حس‌بی‌خودی​ نمی‌کرد، از کف دست محقق سیم ساطع شد.

با این‌حالتی​ حال، حاوی‌کاملاً​ انرژی سم بود.

فقط به اندازه‌ای انرژی سم‌طرز​ داشت که یک آدم معمولی را‌محترمانه​ به یک بار سرفه کردن وادارد.

البته، با این مقدار ناچیز، فاصله زیادی تا‌وارد​ اجرای هنرهای رزمی داشت؛ دود یک آتش کنار‌سطح​ جاده احتمالاً برای بدن انسان مضرتر از این بود.

اما آن‌ها می‌توانستند‌بفهمد​ حس و حال انرژی‌بازدم​ سم را احساس کنند.

حس استفاده از‌رسمی‌تر​ هنرهای سم، حتی‌تغییر​ به مقدار خیلی کم.

همین برایشان کافی بود.

آن‌ها شروع به بازیگوشی کردند و‌جرأت​ چی حقیقی قلب برهمای نیلوفر بی‌کران‌احساس​ را از کف دستشان ساطع می‌کردند.

«هاهاهاها! هنر‌می‌توانست​ سم این‌پیروی​ شخص رو بچش!»

حداقل در روح و‌کاملاً​ روانشان، حالا دیگر از‌وجود​ خانواده تانگ سیچوان بودند.

غلبه بر یک بیماری همه‌گیر به‌عجیبی​ عوامل زیادی نیاز دارد، اما در‌تغییر​ جیانگهو، دو عامل اهمیت ویژه‌ای دارند.

یکی محیط‌بازدم​ است و‌کردند​ دیگری سیستم ایمنی.

محیط شامل همه‌چیز می‌شود؛ از امکانات قرنطینه بیماران گرفته‌کردند​ تا از بین بردن باتلاق‌هایی که باعث بیماری می‌شوند،‌آرامش​ که در نهایت همه این‌ها به مهندسی عمران برمی‌گردد.

سیستم ایمنی‌حالتی​ هم با‌کاملاً​ واکسن‌ها مدیریت می‌شود.

مالاریا؛ بیماری‌ای که ساخت‌گرفتن​ واکسن برای آن با‌حالتی​ تکنولوژی این دوران غیرممکن بود.

برای بیماری‌ای مثل مالاریا، چاره‌ای‌اگرچه​ نداشتند جز اینکه به یک‌شوند​ واکسن به سبک جیانگهو تکیه کنند.

'یک نیانگ طلا،‌بفهمد​ در واقع، غرور‌چرخه​ خانواده تانگ سیچوان است.'

غروری که دیکته می‌کرد هرگز هنرهای سم‌داد​ خود را ارزان نفروشند، حتی اگر هدف‌خانواده​ از انتشار آن کمک به مردم عادی باشد.

با نگاهی به‌بعد​ این موضوع، این انتخابی‌لحنش​ متفاوت از شائولین بود.

با این حال، گزینه‌های وام بدون‌جرأت​ بهره و گیاهان دارویی نیز با‌احساس​ هدف امدادرسانی در نظر گرفته شده بودند.

بسیاری از مردم‌بفهمد​ عادی گیاهان دارویی‌چرخه​ را انتخاب کردند.

از آنجا که این‌ها مواد‌محترمانه​ اولیه قرص‌های سم بودند، هزینه‌استفاده​ به میزان قابل‌توجهی کاهش می‌یافت.

همچنین کسانی بودند‌بعد​ که وام ده‌ساله بدون‌لحنش​ بهره را انتخاب کردند.

این‌ها مردم عادی‌ای بودند که زمین‌های‌جرأت​ خودشان را داشتند یا رفتن برای جمع‌آوری‌آرامش​ گیاهان دارویی برایشان سخت و طاقت‌فرسا بود.

کسانی که توانایی هیچ‌کدام را نداشتند، مستقیماً پیش خانواده‌های فرعی‌اگرچه​ خانواده تانگ سیچوان می‌رفتند تا التماس کنند، و در این‌همین‌طور​ موارد، خانواده‌های فرعی مخفیانه آن‌ها را می‌پذیرفتند و آموزش می‌دادند.

و در کمال تعجب.

'...هیچ‌کس از اقدامات امدادی‌گرفتن​ که توسط مقامات دولتی‌حالتی​ ارائه می‌شه، استفاده نمی‌کنه.'

در چنین مواردی، سیستمی‌کردند​ وجود داشت که دولت‌وارد​ برای کمک، بودجه‌ای اختصاص می‌داد.

در آن صورت، این کار نه‌چرخه​ با یک نیانگ طلا، بلکه با‌نمی‌کردند​ نصف یک نیانگ نقره هم امکان‌پذیر بود.

اما با این وجود.

و باز هم...

'مردم سیچوان‌بازدم​ بی‌اعتمادی عمیقی به‌اگرچه​ مقامات دولتی دارن.'

در واقع، شهرستان بکرین یک استثنای‌چرخه​ عجیب بود؛ احتمالاً این وضعیت در بیشتر‌وارد​ جاها یک امر عادی به حساب می‌آمد.

رفتن به یک اداره دولتی برای مردم این دوران،‌امتناع​ ترسی به همراه داشت که با رفتن یک آدم مدرن‌موقعیت​ به ثبت احوال برای گرفتن کپی شناسنامه کاملاً متفاوت بود.

به جای آن، خانواده‌های فرعی خانواده تانگ‌لحنش​ سیچوان که در سراسر منطقه پراکنده بودند،‌وجود​ نقش مقامات دولتی را بر عهده گرفته بودند.

آن‌ها فقرا را پناه می‌دادند، بهشان آموزش‌نمی‌کردند​ می‌دادند و می‌گفتند دوستانشان را هم بیاورند‌دقیقاً​ و حتی مخفیانه به خانواده‌هایشان هم آموزش می‌دادند.

هزینه‌اش تقریباً صفر‌بفهمد​ بود، اما خب کاملاً‌بازدم​ هم مجانی تمام نمی‌شد.

در آینده، این آدم‌ها تا آخر عمرشان‌داد​ به خانواده تانگ سیچوان احترام می‌گذاشتند و‌خانواده​ تبدیل به چشم و گوش آن‌ها می‌شدند.

«بی‌دلیل نیست که خانواده‌گرفتن​ تانگ سیچوان استان سیچوان‌حالتی​ را زمین خودشان می‌دانند.»

مثل مویرگ‌ها، حتی به کوچک‌ترین و‌جرأت​ دورافتاده‌ترین جاها اکسیژن می‌رساندند و در‌احساس​ عوض، احترام و وفاداری‌شان را می‌خریدند.

اما در ظاهر،‌بفهمد​ قیمت این آموزش‌چرخه​ یک نیانگ طلا بود.

حتی مردم عادی که شامل این لطف شده‌وجود​ بودند هم به غریبه‌ها می‌گفتند که این چیزها‌سیچوان​ را در ازای یک نیانگ طلا یاد گرفته‌اند.

دروغ بود، اما‌بعد​ راه و رسم‌عجیبی​ سیچوان این‌طور کار می‌کرد.

البته کاملاً هم دروغ نبود، چون آن‌ها‌نمی‌کردند​ در نهایت احترامی به ارزش همان یک نیانگ‌همین‌طور​ طلا را به خانواده تانگ سیچوان تقدیم می‌کردند.

و به این ترتیب، تب و‌چرخه​ تاب غیرمنتظره‌ای برای یادگیری هنرهای سمی‌نمی‌کردند​ سراسر استان سیچوان را فرا گرفت.

«واو، رئیس خانواده‌رسمی‌تر​ حتماً داره حسابی‌تغییر​ پول به جیب می‌زنه.»

غریبه‌ها شروع کرده‌بعد​ بودند به سرازیر‌عجیبی​ کردن مبالغ هنگفتی پول.

به این ترتیب، طاعون‌کردند​ در استان سیچوان به سرعت‌بی‌خودی​ شروع به محو شدن کرد.

نام‌گونگ اون هم که ظاهراً به‌چرخه​ توافقی با رئیس خانواده تانگ سیچوان رسیده‌وارد​ بود، دیگر آنجا را ترک کرده بود.

با مهار شدن طاعون، جلسه‌محترمانه​ تبادل پزشکی در خانواده تانگ سیچوان‌زبان​ هم توانست طبق برنامه شروع شود.

ساما هه با ذوق و شوق گفت: «آدم‌های خانواده تانگ سیچوان‌محترمانه​ این بار دارن مهارت‌های پزشکی‌شون رو خیلی دست‌ودلبازانه به اشتراک می‌ذارن!‌سیچوان​ به لطف اونا، می‌تونیم به تحقیقاتمون روی داروهای جدید سرعت بدیم.»

جین چون-هی در تأیید سر تکان داد. «پزشکان‌وارد​ ارشد سالن تحقیق که نیششون تا بناگوش باز بود.‌برای​ تازه تبادل گیاهان دارویی کمیاب رو هم شروع کردن.»

در این فضای گرم و‌آن‌ها​ دوستانه، همه با اشتیاق تکنیک‌های‌اگرچه​ جدیدشان را با هم تبادل می‌کردند.

به نظر می‌رسید پزشکان خانواده تانگ سیچوان به‌وجود​ درک خاصی رسیده باشند، چون خیلی بیشتر از‌سیچوان​ قبل با بقیه راه می‌آمدند و اطلاعات می‌دادند.

«می‌گن خانواده تانگ سیچوان خیلی انحصارطلبه، اما شنیدم‌حالتی​ که با دوستاشون خیلی دست‌ودلبازن... با این اوصاف، یعنی‌زبان​ ما هم الان دوست خانواده تانگ سیچوان حساب می‌شیم؟»

«فکر کنم‌بازدم​ همین‌طور باشه.‌کردند​ و تو...»

درست در همان لحظه،‌پیروی​ یک نفر در را‌تکرار​ باز کرد و پرید داخل.

«دوست من! بیا بریم قایق‌سواری!»

تانگ آه بود.

حتی ماسک زده‌تکرار​ بود و حسابی‌جرأت​ هم تیپ زده بود.

با این حرفش، ساما‌پیروی​ هه رو به جین چون-هی‌کردند​ زمزمه کرد: «من زود برمی‌گردم.»

«باشه. خوش بگذره.»

به محض اینکه استاد جوان عمارت‌عجیبی​ اجازه‌اش را صادر کرد، ساما هه هم‌داد​ ماسکی بیرون آورد و روی صورتش گذاشت.

«عالی شد!‌بازدم​ این بار‌کردند​ کجا بریم؟»

«به جایی که‌بفهمد​ بشه جنون اجنبی‌ها‌چرخه​ رو حس کرد!»

هوم، پس‌حالتی​ منظورشون همون‌کاملاً​ رودخونه‌ی نزدیک بود.

شنیده بود که تاجران قاره غربی کشتی‌هایشان را‌حالتی​ آنجا لنگر انداخته‌اند تا ابریشم سیچوان بخرند و‌استفاده​ یک بازار حسابی هم آنجا راه افتاده است.

عمراً تانگ آهِ‌تکرار​ کنجکاو چنین چیزی‌جرأت​ را از دست می‌داد.

«هوهو. خب، چاره‌ای نیست. من...‌آن‌ها​ قصد نداشتم این رو رو‌اگرچه​ کنم. برو جلو، ای طمع بشری!»

و با این حرف،‌کاملاً​ نشان نقره‌ای جناح خون طلایی‌امتناع​ را از لباسش بیرون کشید!

این نشانی بود که ساما هیون به خواهرش داده‌رسمی‌تر​ بود؛ مدرکی که نه تنها اعتبار خریدار را تضمین‌ویژگی‌های​ می‌کرد، بلکه تعهد می‌داد که هزینه‌ها بعداً پرداخت خواهد شد.

به عبارت دیگر، چیزی‌کردند​ شبیه یک کارت اعتباری‌وارد​ به سبک جیانگهو بود.

«واو، معلومه‌می‌توانست​ که می‌خواد یه‌آن‌ها​ خرید حسابی بکنه.»

با دیدن اینکه کیف پول خودش‌تغییر​ را هم برداشت، به نظر می‌رسید‌ویژگی‌های​ قصد دارد برای برادرش هم هدیه‌ای بخرد.

احتمالاً خرید هدیه برای برادرش با پول خودِ‌حالتی​ برادرش کمی زیاده‌روی بود، برای همین احتمالاً می‌خواست‌استفاده​ از پول‌توجیبی ماهانه خودش برای این کار استفاده کند.

و به این ترتیب،‌کردند​ ساما هه و تانگ آه‌بی‌خودی​ مثل طوفان از آنجا رفتند.

جین چون-هی در حالی‌پیروی​ که رفتنشان را تماشا‌تکرار​ می‌کرد، قلم‌موی نگارشش را برداشت.

«به هیون...»

قصد داشت درباره اتفاقاتی‌گرفتن​ که در خانواده تانگ‌حالتی​ سیچوان افتاده بود بنویسد.

و درباره اینکه چطور لطفی که ساما هیون در‌بی‌خودی​ گذشته در حق فرقه پنج سم کرده بود، حالا‌مناسب​ داشت در خانواده تانگ سیچوان به کار گرفته می‌شد.

«بدون بهره.»

آن زمان به نظر می‌رسید که فقط‌داد​ در شور و هیجان لحظه آن را‌خانواده​ فریاد زده بود... اما واقعاً همین‌طور بود؟

همان فریاد،‌می‌زد​ جین چون-هی را‌طرز​ نجات داده بود.

مردم فرقه‌بازدم​ پنج سم را‌اگرچه​ نجات داده بود.

و فراتر از آن، در‌آن‌ها​ نهایت باعث نجات جان بی‌شمار انسان‌جرأت​ بی‌گناه در استان سیچوان شده بود.

هورت-

جین چون-هی در حالی که‌طرز​ گرمای چای را حس می‌کرد،‌کاملاً​ به نوشتن نامه ادامه داد.

همان‌طور که برادر بزرگ‌تر اتفاقات فرقه پنج‌نمی‌کردند​ سم را فراموش نکرده بود، برادر کوچک‌تر‌دقیقاً​ هم قطعاً آن‌ها را از یاد نبرده بود.

ساما هه و تانگ آه حالا‌چرخه​ داشتند در همان مکانی که آن‌نمی‌کردند​ زمان درگیرش بودند، با خوشحالی می‌چرخیدند.

هرچند آن زمان این‌کاملاً​ کار فقط برای زنده‌وجود​ ماندن انجام شده بود.

در جایی که رد پای‌طرز​ لطف و مهربانی به جا‌کاملاً​ می‌ماند، چه چیزی سبز می‌شود؟

داستان امروز درباره همین بود.

جین چون-هی می‌خواست‌بفهمد​ این‌ها را برای‌چرخه​ ساما هیون بنویسد.

«هوا چقدر خوبه.»

آسمان برای اولین بار‌گرفتن​ پس از مدت‌ها بارندگی، کاملاً‌رسمی‌تر​ صاف و شفاف شده بود.

جین چون-هی با تمام‌کردند​ وجودش مشغول نوشتن نامه‌ای‌وارد​ طولانی برای برادر کوچک‌ترش شد.

نامه‌ای پر از خاطرات.

ناولها | novelha.net