چپتر 1205: فصل ۱۲۰۵
0حاکم جاودانه آنقدر مات وامپراتوری مبهوت شده بود که ازکارهای گوشه دهانش کف بیرون زد.
«...»
چند بار روی زانوهایش کوبید ودلیل بعد طوری که انگار از همهچیزامپراتور قطع امید کرده باشد، آهی کشید.
چطور ممکنهکارهای این یهبرایش نتیجهگیری منطقی باشه؟
اما نتیجه کاملاً واضح بود.
بالاخره ادامه داد: «...ومجازاتشان یه بخش از اون پولشناختهشدهتر رفت به بنیاد اژدهای سفید؟»
«آره، آره. سالنمجازات تحقیقات هم یهدلیل مقدارش رو استفاده کرد.»
«...»
حاکم جاودانه احساس عجیبی داشت.
من تو این همهمجازاتشان سال، دقیقاً چه نوع کارشناختهشدهتر خیری تو گذشته انجام میدادم؟
تلپ.
انگار تمامکارهای جانش ازبرایش بدنش کشیده شد.
مگر قبل از رسیدن به قلمرو دگرگونی وامپراتور مجبور شدن به مخفی شدن در اینجا، به روشچیزهایی خودش کلی ثواب و کار خیر جمع نکرده بود؟
مثلاً کارهایی مثل این:
اگر شایعهای میشنید که راهزنها در یکاینکه منطقهای دارند مردم عادی را عذاب میدهند،کارهای میرفت آنجا و راهزنها را سرکوب میکرد.
اگر میشنید که جناح غیرمتعارف با مقاماتفقط فاسد دست به یکی کرده تا مردمنجات عادی را استثمار کند، میرفت و مجازاتشان میکرد.
کمک به ضعفا.
مجازات اشرار.
چه کارضعفا خیری شناختهشدهتراشرار از این بود؟
دلیل اینکه معلمشرورانه امپراتوری شده بودسخت هم همین بود.
دستکاری امپراتور برای انجام کارهای شرورانه برایش خیلی سخت بود، اما فقطبرایش با ساختن چیزهایی مثل اکسیر برای امپراتور و نصیحت کردنش به انجامجان کارهای خیر، بیشتر از نجات دادن جان صد نفر ثواب جمع میکرد.
از هماناستثمار اول، طبق منطقکمک و عقل سلیم...
مگر این بهترین کاریاشرار نبود که یک مردمعلم جیانگهو میتونست انجام بده؟!
شاید من تنها کسی توخیلی کل جیانگهو باشم که تااکسیر حالا تونسته معلم امپراتوری بشه!
اما در مقایسه با کارهای خیری که اینامپراتور حرامزاده در یک مدت کوتاه جمع کرده بود،ساختن کارهای او فقط یک قطره در اقیانوس بود.
طبق عقل سلیم، حاکم جاودانه هر چقدر هم که بزرگدلیل بود، نجات دادن جان یک نفر دیگر حتی اگر روزی یکخیلی بار هم انجام میشد، باز هم خیلی زیاد به حساب میآمد.
اما کارهایضعفا خیر این یاروشناختهشدهتر کاملاً سیستماتیک بود.
و مدامکارهای هم داشتبرایش گسترش پیدا میکرد.
و بیشتر گسترش پیدا میکرد.
تا جاهای خیلی دور.
داشتند بهضعفا کل امپراتوریاشرار بسط پیدا میکردند!!
به عنوان اشانتیون،شرورانه مجسمههای سفالی یوهوسخت هم همراهشان پخش میشدند.
«بعدش، امم... من انواع سیبزمینی و سیبزمینی شیرین رو اصلاح نژاد کردم. بذرهاشونخیلی خیلی کوچیک بود، برای همین حتی وقتی کبابشون میکردی چیز زیادی برای خوردنهمان نداشتن. باید انقدر بزرگ میشدن که بشه یه تیکه گنده کره روشون مالید. آره!»
«و اونااستثمار رو هممجازاتشان ارزون فروختی؟»
«آره. میدونی، همهشمجازات پوله. باید حداقلدلیل هزینه بذرها رو برمیگردوندم.»
«و دوباره بهشرورانه بنیاد اژدهای سفیدسخت کمک مالی کردی؟»
«امم... آره.»
«...»
با فضیلت،ضعفا واقعاً بااشرار فضیلت بود.
من تمامکارهای این مدت باخیلی زندگیم چیکار میکردم؟
حاکم جاودانه بااینکه چشمانی شبیه به بودادستکاری به دوردستها خیره شد.
همهی اینها پوچی بود.
«و همین اواخر، هنر نهایی الهی، یعنیاینکه تکنیک قلب برهمای نیلوفر بیکران رو بهکارهای صورت انبوه چاپ کردم و ارزون فروختمش.»
«چاپ کردی؟»
«آره. اون... به سبک گوتنبرگ... نه، نه، امم... نه دقیقاً با حروف فلزی، بلکهسخت یه مدل چاپ چوبی بهبودیافته. آه. دلیلش هم چیزی نبود جز اینکه... حاکم شیطانیطبق داشت سعی میکرد هنرهای شیطانی رو به یه روش خیلی حقیرانه و ارزون بفروشه.»
«حاکم شیطانیاستثمار این کارمجازاتشان رو کرد؟»
به نظر میرسید حاکم جاودانه کهدلیل در کوهها حبس شده بود، ازامپراتور اوضاع فعلی جیانگهو کاملاً بیخبر است.
«آره. نمیتونستم همینطوری دست رو دست بذارم وساختن نقشه شیطانیش برای اشباع کردن ذهن مردم باجان هنرهای شیطانی از طریق ارزون فروختنشون رو تماشا کنم.»
«پس داری میگی اون حاکم شیطانی که من میشناختمبرای این کار رو کرده؟ اون شیطانی که تو پوستاکسیر انسان بود داشت با تو این کار رو میکرد؟»
«آره، آره.»
«هاه...»
به دلایلی،کارهای حاکم جاودانهبرایش شوکه شده بود.
یعنی شیطاندلیل بهشتی سابقمعلم اینطوری رفتار نمیکرد؟
تشخیصش غیرممکن بود.
جین چون-هی ادامه داد.
«به هر حال، اون آدم شروریه. من این همه زحمت کشیدمنصیحت تا سلامت مردم رو بهبود بدم و حتی حواسم به شاخصعقل شادیشون هم بود، برای همین حسابی جا خوردم. آه. شاخص شادی یعنی...»
این یارو دوبارهاینکه شروع کرد بههمین توضیح دادن یک چیزی.
اما این حاکم جاودانه بود کهضعفا در حال گوش دادن، احساس مات وامپراتوری مبهوت بودن به او دست داده بود.
«عقل سالم در بدن سالم! ایجاد یه محیط مناسب هم فضیلت خیلی مهمیه. به هر حال، منم در جوابش، اون رو حتیاکسیر ارزونتر فروختم. تکنیک قلب برهمای نیلوفر بیکران در واقع یه منبع بازه... نه، نه، منظورم اینه که یه هنر نهایی الهیه کهتنها نیازی به استاد نداره، به علاوه از ذهن محافظت میکنه و هیچ خطر انحراف چی هم نداره، برای همین کاملاً مناسب بود.»
این دیگه چیه؟ توضیحاتبرایش عجیب و غریب این یاروچیزهایی به طرز عجیبی قابل درکه.
با اینکه این یارو مدام کلماتهمین بیمعنی و نامفهومی به زبان میآورد،برایش اما دنبال کردن توضیحاتش خیلی راحت بود.
حتی مفاهیماستثمار و دیدگاههایمجازاتشان عجیب و غریبش.
حاکم جاودانه پرسید:
«تو اونکارهای رو با قیمتخیلی پایین توزیع کردی؟»
جین چون-هی گفت:
«البته. اینطوراستثمار نیست که دارمکمک مجانی کاسبی میکنم.»
«پس در هر صورت،اشرار تو یه هنر نهاییمعلم الهی رو ارزون فروختی.»
«آره. اگه خیلی گرون باشه هیچکس نمیخرتش! آه، فقط قیمتش رو پایینکردنش نیاوردم. تفاسیر و حاشیهنویسیهای دقیقی هم بهش اضافه کردم تا یادگیریش برایبهترین مردم عادی راحت بشه. حتی کلاسهای سفارشی تو شهر آموزش رزمی راه انداختم...»
پس، این دیگر چه بود؟
این حرامزاده دیده بود هنرهای شیطانی در دنیا پخش میشوند و به اسم محافظتهمین از مردم، یک هنر نهایی الهی را طوری پردازش کرده بود که «هر کسیکردنش بتواند خیلی راحت یادش بگیرد» و بعد آن را در دنیا پخش کرده بود؟
نکنه این یهمجازات جور مد جدیددلیل تو جیانگهو شده؟
فقط میتوانی یک هنر نهایی الهی را ازساختن کتابفروشی بخری و یادش بگیری؟ اگر موقع یادگیری خودآموزتنفر گیر کردی، میتوانی بروی آموزشگاه و کمی یاد بگیری؟
پس اصل یکی بودن پادشاه،امپراتوری استاد و پدر کجا رفته؟کارهای با اصل انتقال مخفی چیکار کردین؟
آخه جیانگهواستثمار چطور اینطوریمجازاتشان شده بود؟
«...»
چکه، چکه.
اشک ازدلیل چشمان حاکممعلم جاودانه سرازیر شد.
هوا بهاستثمار طرز عجیبیمجازاتشان تغییر کرد.
پر ازضعفا غم واشرار اندوه بود.
جین چون-هی از فضایی کهخیلی تحت تأثیر احساسات حاکم جاودانهاکسیر قرار گرفته بود، شوکه شد.
حاکم جاودانهدلیل عمیقاً در حالامپراتوری غصه خوردن بود.
«نگاه کردن به تو باعثکمک میشه تمام تلاشهای تا بهدلیل امروزم بیهوده به نظر برسه.»
«...امم... اه... اینطوریه؟»
«برای انجام کار خیر، باید دیوونه باشی! آره، باید حتی دیوونهتر باشی! برای جمع کردندادن همچین ثوابی، باید تبدیل به یه دیوونهی بزرگ مثل تو بشی! درسته! برای تبدیل شدنبده به یه جاودانهی نامیرا، من باید میشدم دیوانهترین مرد زیر آسمون! واااااه! اوه، ارباب آسمان ازلی!»
«...»
نه، حتی بعدکند از اینکه بهش گفتممجازات هم داره کولیبازی درمیاره.
به جینضعفا چون-هی بهاشرار دلایلی کمی برخورد.
حاکم جاودانهکارهای دست استادبرایش او را گرفت.
«هاه... هاهاها. میدونستم اون بذر یه نیمهجاودانه، اما... منظورشبرای این بود؟ این فراتر از تصوره. تو. بابت حرفهاییاکسیر که قبلاً زدم عذرخواهی میکنم. شاگردت رو خوب بزرگ کردی.»
در حالت عادی،کند جرأت اینکه یک نفرمجازات اینطوری دستش را بگیرد...
با توجه به شخصیت استادش، حاکم جاودانه که هیچ،امپراتوری دست هر کسی بود را از مچ قطع میکرد،سخت اما در برابر تعریف و تمجید از شاگرد وحشیاش—
«این بچه مثلشرورانه ماهی گِلخورک، خودشسخت تنهایی بزرگ شد.»
این رادلیل گفت ومعلم از موضوع گذشت.
این یعنی حسابی سرحال بود.
فرمانروای جاودان گفت:
«راستی... یه داستان باورنکردنی شنیدم. داستانی که...فقط هیچکس دیگه جرئت تقلیدشو نداره. با ایننجات حال، باید بهایی پرداخته بشه. چی میخوای؟»
«اوه... راستشدلیل نمیدونم چیمعلم میتونی بهم بدی.»
چشمان جیناستثمار چون-هی بهمجازاتشان اطراف چرخید.
فرمانروای جاودان ادامه داد:
«این راهب با فرمانروای شیطانی یا فرمانروای رزمی فرق داره. وقتی حرف از تائو میشه، من بیشترنفر چیزها رو پرورش دادم. پس خیلی چیزها هست که میتونم بهت یاد بدم. یا اگه قرار باشه بهاحالا با یه آیتم پرداخت بشه، اونم بد نیست. میدونی، من چیزهایی مثل آرتیفکتهای الهی و آیتمهای ارزشمند دارم.»
جین چون-هیدلیل در دلمعلم جا خورد.
«همینم ازاستثمار فرمانروای جاودانمجازاتشان انتظار میرفت.
با این عمرمجازات طولانیش حتماً چیزایدلیل خوب زیادی داره...
خب، معلومه.
حالا... چیزی که من میخوام...»
نمیتوانست بداند حسن نیت فرمانروای جاودانضعفا تا کجا پیش میرود یا اصلاًمعلم چرا این داستان را اینقدر ارزشمند میدانست.
با اینضعفا حال، قطعاًاشرار فرصت نادری بود.
بهترین کار این بودبرایش که از هر چیزیساختن که میشد استفاده کرد.
«پول رودلیل که خودممعلم میتونم دربیارم.
حتی به جایی رسیدم کهکمک میتونم با همکاری سالن جادوگریدلیل چیزایی مثل طلسمهای صاعقه بسازم.»
ناگهان.
جین چون-هی احساساتی را کهخیلی هنگام بالا رفتن از محراب بهشتینصیحت تجربه کرده بود، به یاد آورد.
مجبور شدهدلیل بود خیلیها راامپراتوری از دست بدهد.
همه میگفتند کاری نمیشد کرد، اماضعفا او به عنوان یک پزشک، اصلاًمعلم حس خوبی به این موضوع نداشت.
مرگ بعضیهاضعفا هنوز دراشرار ذهنش تداعی میشد.
مخصوصاً مرگ یک بچه.
«باید یهدلیل اکسیر احیامعلم بخوام... نه.
بهتر نیستاستثمار روش ساختشومجازاتشان بگیرم... نه.
ساختن همچین چیزایی سخته.
یه چیزی برایشرورانه تعداد بیشتری ازسخت آدما... برای تودهی مردم...»
در حالی که جین چون-هیامپراتوری به فکر کردن ادامه میداد،کارهای سرانجام از سرش بخار بلند شد!
فرمانروای جاودان تعجب کرد.
«از سر یه آدم بخار بلنددلیل بشه! هاهوت. من خیلی عمر کردم،امپراتور اما واقعاً دارم چیز نادری میبینم.»
«شاگرد من یکم خاصه.»
«نکنه بهدلیل نیت قلبیمعلم رزمی ربط داره؟»
«!»
چشمان جینضعفا چون-هی کمیاشرار گشاد شد.
جگال لین جواب داد:
«همینم از فرمانروای جاودان انتظار میرفت. اما خودت خوببرای میدونی که بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم. ایناکسیر مسئله سادهای نیست، پس لطفاً بهمون یکم زمان بده.»
صدایی آرام.
با این حال، سرماییاشرار در آن بود که شبیهامپراتوری یک تهدید به نظر میرسید.
فرمانروای جاودان گفت:
«همین کار رو میکنم. اما ازهمین اونجایی که این تنها کلبهی پوشالی اینجاست،خیلی باید با هم بخوابیم. مشکلی که نیست؟»
«ما اقامتگاه خودمونکند رو درست میکنیم،ضعفا پس نگران نباش.»
یک رد قاطعانه.
در حالت عادی، اگر هر شخص دیگری از جیانگهوچیزهایی بود، برای به دست آوردن حتی ذرهای از دانشهمان رزمیِ یکی از سه فرمانروا، سر و دست میشکست.
اما برایدلیل استادش، این چیزهاامپراتوری کوچکترین اهمیتی نداشت.
او از آن دسته آدمهایی بود که ترجیح میدادشناختهشدهتر با دست خالی یک غار بکند و روی زمینکارهای بخوابد تا اینکه با یک غریبه زیر یک سقف بماند.
جگال لین گفت:
«پس بیا شاگرد رو با افکارش تنها بذاریم وچیزهایی با هم بریم بیرون. منم یه چیزی هست که دراول موردش کنجکاوم و میخواستم باهات در میون بذارم، فرمانروای جاودان.»
با این حرف،اینکه نور عجیبی درهمین چشمان فرمانروای جاودان درخشید.
«واقعاً؟ همم. بهکند نظر میاد معاملهی خوبیمجازات بشه. خیلی خب. بریم.»
آن دوضعفا مرد بلافاصلهاشرار بیرون رفتند.
«معاملهای بینکارهای استادم وبرایش فرمانروای جاودان.»
کنجکاو بوددلیل بداند قضیه ازامپراتوری چه قرار است.
اما فعلاً،استثمار شاگرد همچنان غرقکمک در افکارش بود.
«باید یه کتاب حقیقی مثلشناختهشدهتر قبلی بخوام؟ به نظر میرسههمین ارزش تحقیق رو داشته باشه.
نه، اگه اینطوره، بهتره که...»
فرمانروای جاودان و جگالمجازاتشان لین بیرون رفتند واشرار در همان حوالی قدم زدند.
«خب. حتماً دلیلیمجازات داشته که میخواستیدلیل خصوصی حرف بزنی.»
جگال لین جواب داد:
«البته. میپرسم چوناینکه باور دارم کههمین فرمانروای جاودان میدونه.»
«چی هست؟»
«میگن جاودانهها موجوداتی نامیرا هستن.شناختهشدهتر روشی برای کشتن و نابود کردندستکاری همچین جاودانهای. چیزی در موردش میدونی؟»
چشمان جگالکارهای لین مثلبرایش تیغه برق میزد.
چشمانی کهدلیل میتوانست هرمعلم چیزی را ببرد.
این نگاهی بودکند که هرگز بهضعفا شاگردش نشان نمیداد.
ناگهان، فرمانروای جاودانمجازات افکار درونیاش رادلیل به زبان آورد:
«تو... واقعاً موجودیشرورانه هستی که نبایدسخت به دنیا میاومد.»
«همه همین رو میگن.»
«...»
فرمانروای جاودانضعفا چانهاش را نوازششناختهشدهتر کرد و پرسید:
«شمشیر جاودانهکارهای قطعکننده عالیبرایش کافی نیست؟»
«تو در مورد خانوادهم میدونی. باهمین این حال، بهتر نیست تا جای ممکنخیلی کارتهای بیشتری برای بازی کردن داشته باشم؟»
«تو طمعکاری.استثمار اما انتخابمجازاتشان عاقلانهایه. بهاش؟»
«به اندازهی بهای شاگرد جوونم نیست، اما... بهت روشی رو یاددستکاری میدم که حتی با موندن توی این محراب بهشتی هم بتونی کارهاینصیحت نیک جمع کنی. به هر حال طبق گفتهی شاگردم، نکتهی اصلی همینه.»
با اینکارهای حرف، چشمان فرمانروایخیلی جاودان گشاد شد.
«یه راهی هست!»
راهی برایاستثمار جمعآوری فضیلت وکمک شایستگی حتی بیشتر!
برای یک تمرینکنندهمجازات مثل او، ایندلیل بزرگترین موهبت بود.
«اون؟ اون چه راهیه؟»
«خوشبختی اکثریت مطلق.اینکه و راههای زیادی برایدستکاری رسیدن بهش وجود داره.»
در حالی که اینمجازاتشان را میگفت، با آرامشاشرار خودش را باد میزد.
فرمانروای جاودان حالتمجازات چهرهی کمی خستهایدلیل به خود گرفت.
مسخره بود که این عوضی که همین چندساختن لحظه پیش میپرسید چطور یک جاودانه را بکشد،جان حالا داشت در مورد خوشبختی اکثریت مطلق بحث میکرد.
اما در کمالاینکه تعجب، هر دوهمین وجهه به او میآمد.
فرمانروای جاودان لحظهای درمجازاتشان مورد ذات واقعی ایناشرار مرد کنجکاو شد، اما...
«خیلی خب. معامله میکنیم.»
این موضوعکارهای مهمتر بود، پسخیلی دیگر سؤالی نپرسید.
«انتخاب خوبی کردی.»
جگال لین لبخندکند زد و چشمانش مثلمجازات هلال ماه خمیده شد.
آن لبخند هم به اندازهیشناختهشدهتر یک کریستال یخی سرد بود،همین و فرمانروای جاودان لبخند تلخی زد.
«واقعاً، مردیکارهای که نبایدبرایش به دنیا میاومد.»
مگر آسمان حتی مجازاتمعلم بهشتی نازل نکرده بود تابرای سعی کند او را بکشد؟
اینکه چنین آدمی با چشمانکمک کاملاً باز در حال قدمدلیل زدن و زندگی کردن باشد.
برای همین بودمجازات که چی بهشتی اینقدراینکه به هم ریخته بود.
«یه جوراییکارهای میتونم حس آسمانخیلی رو درک کنم.»
با آخرالزمانیدلیل که بهمعلم زودی آغاز میشد.
«اینکه آدمایی مثلکند اونا تو یهضعفا همچین زمانی ظاهر بشن.»
طبیعتاً برای انسانهامجازات غیرممکن بود کهدلیل آسمان را شکست دهند.
این یککارهای حقیقت بدیهی بودخیلی که همه میدانستند.
با این حال، به دلایلی، با نگاه کردن به این استاد وبرایش شاگرد، فکری به ذهنش خطور کرد که شاید چیزهایی که تا الانجان به عنوان محال از آنها دست کشیده بودند، در واقع ممکن باشند.
فرمانروای جاوداناستثمار نگاهی بهمجازاتشان کلبهی پوشالی انداخت.
«پس اون دیوونهیمجازات کوچولو قراره چهدلیل آرزویی ازم داشته باشه؟»
او حاضر بود حتیبرایش یک آرزوی نسبتاً بزرگساختن را هم برآورده کند.
آن بچهی «منطقاً» دیوانه...
«بهتره از همین الانمجازاتشان خودمو تو دلش جااشرار کنم و باهاش راه بیام.»
با این اوصاف، دیری نمیپایید...
که او بهشرورانه یک شخصیت فوقالعادهسخت بزرگ تبدیل میشد.