چپتر 413: چپتر 413
0گفتن «تکنیک راه رفتن روی‌وارد آب» آسونه، اما جنگجوهای زیادی تو‌می‌کنن جیانگهو نیستن که بتونن انجامش بدن.
یه استاد هر چقدر هم که خفن باشه،بزرگ اگه کشتی‌اش وسط دریا غرق بشه، چاره‌ای جز‌قتل‌عام چسبیدن به یه تیکه چوب برای زنده موندن نداره.
بدن تکیده گونگ‌سون هیون‌می‌گفتن توی یه زاویه عجیب‌بکنن و غریب کج شد.
این یکی از عادت‌هاش بود.
«اگه خانواده گونگ‌سون، که کاروان اسکورت اژدهای ابری رو به دست آورده، بخواد‌کنن از طریق مسیر آبی رودخانه زرد وارد استان شاندونگ بشه، اونا قطعا سعی می‌کنن‌ممکنه دخالت کنن. با این حال، فکر می‌کنم اونا هم از درگیری مستقیم طفره برن.»
«...»
چیزی که بعدش‌بهشون از دهنش بیرون‌پرده اومد، غیرمنتظره بود.
«اما، ممکنه با‌وارد اون دو خانواده از‌قطعا استان شاندونگ متحد بشن.»
با شنیدن این‌رودخانه حرف، چهره جین‌استان چون-هی در هم رفت.
«یعنی داری میگی راهزن‌های آبی و‌مگه یه خانواده معتبر از جناح متعارف‌خودشون زیرپوستی با هم دست به یکی می‌کنن؟»
«دقیقا. فکر می‌کنی غیرممکنه؟»
جین چون-هی در‌وارد برابر این سوال‌اونا زبونش بند اومد.
مگه مذاهب بزرگ در حالی که اسم خدای خودشون رو فریاد می‌زنن،دخالت آدم‌ها رو قتل‌عام نمی‌کنن؟ خنده‌داره، اما اصلا عجیب به نظر نمی‌رسید که‌بیرون اونایی که بهشون می‌گفتن جناح متعارف، پشت پرده از این کارا بکنن.
'یه خانواده رزمی، در‌زبونش نهایت، گروهی از آدمان که‌حالی با شمشیرهاشون طلا خلق می‌کنن.'
اون می‌دونست که اگه اون شمشیر‌پرده فقط برای عدالت تاب می‌خورد، هرگز‌گروهی نمی‌تونستن اون‌قدر طلا به دست بیارن.
گونگ‌سون هیون گفت:
«به نظر‌آبی نمی‌رسه خیلی‌زرد تعجب کرده باشی.»
«جیانگهو بزرگ و عمیقه. سعی‌بند می‌کنم با استانداردهای یه پزشک‌اسم روستایی، عجولانه در موردش قضاوت نکنم.»
با شنیدن این‌بهشون حرف، گونگ‌سون هیون‌پرده لحظه‌ای تو فکر رفت.
'همون‌طور که‌زرد انتظار می‌رفت... حرف‌شاندونگ زدن باهاش راحته.'
اون بدون اینکه حرفش رو‌وارد قطع کنه یا مخالفت کنه، اول‌می‌کنن به قضاوت گونگ‌سون هیون احترام می‌ذاشت.
دلیلش ساده بود.
عمارت پزشکی‌اونایی فلس سفید‌می‌گفتن اینجا رو نمی‌شناخت.
منطقی بود که قضاوت کسی‌شاندونگ که این منطقه رو می‌شناخت و‌کنن توش تجربه داشت، تو اولویت باشه.
اما چند تا‌رودخانه از رزمی‌کارهای جیانگهو به‌شاندونگ این اصل پایبند بودن؟
از این‌برابر نظر، جین چون-هی‌بند بهترین شریک بود.
گونگ‌سون هیون‌اونایی با صدای خیلی‌پشت راحت‌تری ادامه داد:
«برای همین نقشه‌ای کشیدم تا همه‌شون رو بکشونم‌سعی تو تله و با یک ضربه نابودشون کنم، که‌طفره همون استراتژی "کشوندن به پشت‌بام و برداشتن نردبان" ئه.»
کشوندن به‌آبی پشت‌بام و‌زرد برداشتن نردبان.
یه حیله جنگی به این معنی که دشمن رو به پشت‌بام‌خدای بکشونی و بعد نردبان رو برداری؛ این بیست و هشتمین استراتژی از‌بهشون سی و شش استراتژی بود که به استراتژی‌های جنگ تهاجمی تعلق داشت.
این استراتژی یعنی اینکه عمدا یه نقطه‌کارا ضعف نشون بدی تا دشمن رو به داخل‌طلا بکشونی، بعد محاصره‌شون کنی و کارشون رو بسازی.
شبیه همون استراتژی "بیرون کشیدن ببر از کوهستان"سعی بود که جین چون-هی و جگال لین در‌مستقیم گذشته استفاده کرده بودن، اما با تفاوت‌های ظریف.
'واقعا، گونگ‌سون‌آبی هیون می‌تونه‌زرد حریف ترسناکی باشه.'
می‌تونست حس کنه که اون‌بند با مردمک‌هایی تیره‌تر از لباس‌های‌اسم سیاهش داره واکنشش رو بررسی می‌کنه.
آیا متوجه‌اونایی شد؟ اگه آره،پشت تا چه حد؟
در این صورت،وارد آیا می‌تونست روند آینده‌قطعا نقشه رو پیش‌بینی کنه؟
'داره منو‌آبی به عنوان یه‌وارد استراتژیست امتحان می‌کنه.'
جین چون-هی ادامه داد:
«در نهایت، منظورت اینه که راهزن‌های آبی، خانواده هوانگبو و قبیله یوئه شاندونگ رو بکشونی تو‌خلق تله تا همه‌شون رو یکجا نابود کنی. برای این کار، طعمه باید قانع‌کننده باشه. اگه قراره‌باشی تا این حد پیش بری، مگه این موضوعی نیست که بدون من هم بشه حلش کرد؟»
اون که متوجه‌وارد منظور جین چون-هی‌اونا شده بود، ریز خندید.
«حتی اگه نابودشون هم بکنیم، اگه راهزن‌های آبی فرار کنن و دژهاشون دست‌نخورده‌کنن باقی بمونه، ریشه مشکل سر جاش می‌مونه. دلم می‌خواد استاد جوان عمارت تو‌غیرمنتظره این بخش کمک کنه. البته، ازت می‌خوام نقش طعمه رو هم بازی کنی.»
'اصلا مخفیش نمی‌کنه.
خب، بهای منصفانه‌ایه.'
دلیل اینکه خانواده گونگ‌سون چنین بهایی رو‌قطعا به عمارت پزشکی فلس سفید می‌پرداخت، این بود‌درگیری که چیزی به همون ارزش به دست بیاره.
برای جین‌آبی چون-هی، کار‌زرد سختی نبود.
«نقش طعمه، که‌سوال اینطور. همون‌طور که‌مگه انتظار می‌رفت... می‌فهمم.»
«پس، بریم سراغ جزئیات نقشه.»
اون با لب‌های‌وارد کج‌شده‌اش، نقشه رو‌اونا آروم زمزمه کرد.
با شنیدنش، ردی از‌زرد معذب بودن تو چهره‌اونا جین چون-هی نمایان شد.
«امم... واقعا‌برابر مجبوریم تا این‌بند حد پیش بریم؟»
«بله. چون باید بی‌نقص باشه.»
جین چون-هی سرش‌وارد رو خاروند و در‌قطعا نهایت سر تکون داد.
«هوف... باشه.»
فقط باید امیدوار می‌موند‌زبونش که قبل از تموم شدن‌حالی کار، به هیچ آشنایی برنخوره.
جین چون-هی‌اونایی از صمیم‌می‌گفتن قلب دعا کرد.
یه سنت تو رمان‌های‌استان رزمی هست که از‌سعی همون ریشه‌هاش به جا مونده.
جغرافیای استان لیائونینگ کاملا منحصر به فرد بود؛بزرگ با یه نوار خشکی که به صورت بلند‌قتل‌عام و باریک به سمت جنوب شرقی پیشروی کرده بود.
اینجا شهری به اسم دالیان‌پشت قرار داشت، یه شهر بندری و‌نهایت یکی از پایگاه‌های اصلی خانواده گونگ‌سون.
از اینجا، کشتی‌ها به استان هبی،اونا استان شاندونگ، استان جیانگسو، استان ژجیانگ، استان‌فکر فوجیان و حتی استان گوانگ‌دونگ سفر می‌کردن.
از اونجایی که کل منطقه جنوب‌استان شرقی امپراتوری رو پوشش می‌دادن، گستره‌دخالت تجارتشون به شکل غیرقابل تصوری وسیع بود.
البته، نفوذشون فقط‌سوال محدود به ساحل‌مگه و بندرها بود.
روی خشکی، قدرت‌های جداگانه‌ای هر منطقه‌پرده رو کنترل می‌کردن و گسترش نفوذشون‌گروهی به داخل خشکی رو سخت می‌کردن.
با این حال، دریاهای مناطق‌شاندونگ شرقی و جنوب شرقی امپراتوری‌دخالت تو چنگ خانواده گونگ‌سون بود.
می‌گفتن حتی دزدان دریایی، که غارتگران‌استان ژاپنی نماینده‌شون بودن، با دیدن پرچم‌دخالت خانواده گونگ‌سون پا به فرار می‌ذاشتن.
و از همون‌سوال بندر دالیان، یه‌مگه کشتی حرکت کرد.
کشتی به مسیرش ادامه داد و مستقیم به سمت'یه بخش‌های پایینی رودخانه زرد تو استان شاندونگ رفت، جایی‌شمشیر که برای پیاده کردن یه مسافر، مدت کوتاهی لنگر انداخت.
«شنیدم خانواده بزرگ گونگ‌سون‌استان دارن یه مهمون ویژه رو‌می‌کنن برای گردش تو جیانگهو می‌برن؟»
با حرف‌های یکی از محافظ‌ها،وارد شایعات دیگه هم به سرعت‌سعی شروع به پخش شدن کردن.
«می‌گن یه شاهزاده‌خانم از یه کشور خارجی به‌بزرگ خانواده گونگ‌سون ماموریت داده و اومده تا با‌قتل‌عام محافظ‌های کاروان اسکورت اژدهای ابری تو جیانگهو بگرده.»
«شنیدم فقط‌اونایی یه گردش‌می‌گفتن ساده نیست.»
«هاه، منظورت چیه؟»
«یه شایعه هم هست‌زرد که هزار گوان طلا‌اونا تو کشتی بارگیری شده.»
«همین که می‌شنوی،سوال می‌فهمی شایعات به شدت‌مذاهب مشکوک به نظر می‌رسن.»
«با این حال، اینم حقیقته که یه کشتی باشکوه دیده شده‌نهایت و آدمایی پیدا شدن که ادعا می‌کنن شاهزاده‌خانم خارجی بی‌نهایت زیبا رو‌هرگز دیدن. شنیدم حتی یکی از مقامات بندر هم از دیدنش شگفت‌زده شده.»
یک شاهد عینی.
اگه فقط یه آدم معمولی‌وارد نبود و یه مقام رسمی‌سعی اونو دیده بود، داستان عوض می‌شد.
«یه مقام رسمی بندر؟ واقعاً؟»
«علاوه بر اون، صدای ساز گوچین هفت‌تار اون‌قدر‌بکنن زیبا بوده که شنیدم خیلیا با شنیدن ملودیش‌خلق تو شب از سمت کشتی، دلتنگ و بی‌قرار شدن.»
«هاه...»
«آهنگی بود که تا حالا کسی نشنیده بود،اونا اما می‌گن ملودی غم‌انگیزش انگار داستان عشق بین‌می‌کنم یه مرد و زن رو تو خودش جا داده.»
«واقعاً زن مرموزیه.»
محافظان با چهره‌هایی‌بهشون مبهوت، هر کدوم چیزی‌کارا به حرف‌ها اضافه می‌کردند.
در مجموع چهار دژ‌زرد آبراهی روی رودخانه زرد‌اونا در استان شاندونگ وجود داشت.
اربابان این چهار دژ‌زبونش دور هم جمع شدند‌بزرگ و جلسه‌ای را شروع کردند.
در میان آن اربابان دژ‌پشت که به شدت بی‌رحم بودند،رزمی دو فرد نقاب‌دار هم نشسته بودند.
به نظر می‌رسید اربابان دژ هویت‌اونا افراد نقاب‌دار را می‌دانستند، اما آن‌ها‌حال تا آخر صورتشان را پوشانده بودند.
[اون حرومزاده‌های‌آبی جناح متعارف‌زرد واقعاً حال‌به‌هم‌زنن.]
[اونا هم مثل ما با شمشیرهاشون‌مگه پول درمیارن، ولی سعی می‌کنن زیر‌خودشون نقاب شرافتمندی زندگی کنن، مگه نه؟]
توی جناح‌اونایی غیرمتعارف، قدرت‌می‌گفتن همان قانون بود.
قوی‌ترین فرد بین راهزنان آبی می‌شد ارباب‌قطعا دژ، و وقتی کسی ارباب دژ می‌شد،می‌کنم می‌شد به او گفت یک استاد قابل‌توجه.
در مقابل آن‌ها،رودخانه افراد نقاب‌دار هیچ نشانه‌ای‌شاندونگ از ترس نشان نمی‌دادند.
برعکس، خیلی خونسرد بودند،زبونش انگار که می‌خواستند بگویند: «اگه‌حالی می‌خواید، دعوا رو شروع کنید.»
[شما واقعاً پیام‌آورانی هستید که‌پشت از طرف خانواده هوانگبو و‌رزمی قبیله یو شاندونگ فرستاده شدید؟]
[درسته.
البته، اگه‌آبی مستقیماً ازمون‌زرد بپرسید، انکارش می‌کنیم.]
[اگه این‌طوره، عالی نمی‌شد اگه خانواده‌مگه هوانگبو و قبیله یو شاندونگ همه‌خودشون زیر پرچم راهزنان آبی جمع می‌شدن؟]
[مزخرف نگو.
اون آدما با مبالغی از‌شاندونگ پول سروکار دارن که اصلاً‌دخالت با ما راهزنان آبی قابل‌مقایسه نیست.
چرا باید اعتبار‌رودخانه خانواده‌شون رو لکه‌دار کنن‌شاندونگ تا وارد راهزنی بشن؟]
«پس کاری‌برابر که الان دارن‌بند می‌کنن راهزنی نیست؟»
اربابان دژ‌اونایی نگاهی به‌می‌گفتن هم انداختند.
اما هر‌زرد شکایتی هم که‌شاندونگ می‌کردند بی‌معنی بود.
مهم نبود چقدر راهزنی می‌کردند و مردم‌شاندونگ را به عنوان برده می‌فروختند، آن‌ها حتی‌حال نمی‌توانستند به گرد پای ثروت خانواده‌های بزرگ برسند.
یکی از مردان نقاب‌دار گفت:
«اسکورت یه شاهزاده‌خانم از یه سرزمین خارجی.کارا اگه تو این مأموریت اسکورت موفق بشن، نام‌طلا خانواده گونگ‌سون حتی از این هم بالاتر می‌ره.»
«بله، همین‌طوره.زرد با این حال،شاندونگ ممکنه طعمه باشه.»
«...»
مرد نقاب‌دار‌برابر لحظه‌ای در‌زبونش فکر فرو رفت.
مرد نقاب‌دار‌اونایی دیگری که‌می‌گفتن کنارش بود گفت:
«اگه واقعی باشه خوبه، اگه طعمه هم باشه باز خوبه. اونا همین‌حال الانشم حسابی سروصدا به پا کردن. اگه مأموریت اسکورتشون رو با شکست مواجه‌ممکنه کنیم و از استان شاندونگ بیرونشون کنیم، مگه ما نیستیم که سود می‌بریم؟»
«منظورت از طعمه چیه...؟»
با شنیدن این‌سوال حرف، مرد نقاب‌دار‌مگه با صدای کلفتی گفت:
«البته اگه حدسمون درست باشه. با توجه به توصیفات، احتمال زیادی وجود داره که اون یه استاد زن از فرقه‌عدالت پوتو باشه. فرقه پوتو از قدیم پر از اساتید ماهر تو شمشیرزنی بوده. یکی از اونا که از نظر ظاهر‌نکنم و شمشیرزنی برجسته است، ممکنه پا پیش گذاشته باشه و خودش رو به عنوان یه شاهزاده‌خانم خارجی جا زده باشه.»
«منطقیه. منم‌زرد فکر می‌کردم‌استان ممکنه طعمه باشه.»
شخصی که به عنوان‌زرد طعمه استفاده می‌شد باید‌اونا خودش در شمشیرزنی مهارت می‌داشت.
بعد از اینکه این دو خانواده لیستی از اساتید زنی که می‌توانستند‌خودشون در این زمان چنین کاری را انجام دهند تهیه کردند و بعد کسانی‌پشت که محل حضورشان نامشخص بود را حذف کردند، فقط فرقه پوتو باقی ماند.
«ردیابی یه استاد زن از فرقه پوتو قطعاً‌بکنن سخته، مهم نیست کجا فعالیت می‌کنه. اونا در‌خلق وهله اول از طریق آژانس اسکورت پوتو جابه‌جا می‌شن.»
«آژانس اسکورت پوتو‌وارد اخیراً با خانواده‌اونا گونگ‌سون در تماس بوده؟»
«بله بودن. ما یه شاهد هم پیدا‌شاندونگ کردیم. با این حال، قطعی نیست که‌حال این شاهزاده‌خانم خارجی واقعاً استادی از اونجا باشه.»
«احتمالش خیلی زیاده. ما تمام اساتید زن دیگه رو هم بررسی کردیم، اما تعداد‌می‌زنن کمی هستن که بتونن این همه وقت صرف کنن در حالی که محل حضورشون نامشخصه.'یه مگه نمی‌تونیم همین الان از طریق اتحاد رزمی، مکان ببر سه مطلق رو پیدا کنیم؟»
با شنیدن این‌بهشون حرف‌ها، اربابان دژ‌پرده کمی احساس تهوع کردند.
[پس اتحاد رزمی‌وارد هم داره از‌اونا اون عوضی‌ها حمایت می‌کنه.]
[اونا احتمالاً نمی‌دونن چرا ما‌وارد اطلاعات مربوط به ببر سه‌سعی مطلق رو به دست آوردیم.
در بهترین حالت، اونا بهونه‌بند آوردن که می‌خوان به عنوان‌اسم یه متحد ازشون حمایت کنن.]
[اَه...]
[مگه روز‌زرد اول یا دوم‌شاندونگ راهزنیمونه؟ برادر کوچیک.
ما فقط باید کنارشون‌زرد بایستیم، نمایش رو تماشا‌اونا کنیم و پاداشمون رو بگیریم.
اگه طعمه باشه، خوبه چون می‌تونیم‌مگه طلا بگیریم، و اگه شاهزاده‌خانم خارجی واقعی‌فریاد باشه، حتی بهتره چون می‌تونیم باج بگیریم.]
از آنجا که آن‌ها از قبل با شمشیرهایی‌بکنن که به خون مردم عادی آغشته بود امرار‌خلق معاش می‌کردند، الان دیگر جایی برای تردید وجود نداشت.
چیز مهم تفاوت بین‌استان توانایی انجام دادن یا‌سعی ندادن آن کار بود.
از آنجا که دو خانواده قول‌استان داده بودند فعالانه کمک کنند، هیچ‌دخالت دلیلی برای امتناع اربابان دژ وجود نداشت.
«ما در‌برابر خدمت شماییم،زبونش اربابان من.»
اربابان دژ‌اونایی با چاپلوسی‌می‌گفتن تعظیم کردند.
مرد نقاب‌دار با لحنی‌استان که وانمود می‌کرد متکبر است،می‌کنن به این حرف‌ها جواب داد:
«می‌فهمم. اینو به‌رودخانه خوبی به طرف‌استان خودمون منتقل می‌کنم.»
به این ترتیب، جلسه بین‌بند خانواده هوانگبو، قبیله یو شاندونگ و‌خدای چهار ارباب دژ به پایان رسید.
بخش‌های پایینی رودخانه زرد.
یعنی در شهر بندری هاگو،وارد جایی که دریا و رودخانه به‌می‌کنن هم می‌رسند، کشتی از راه رسید.
با منظره‌ی خیره‌کننده‌ی برخورد آب شیرین‌مگه و آب شور در پشت سرش،خودشون زن زیبایی از کشتی پیاده شد.
تق.
و در سمت چپ و راست او،قطعا دو جنگجوی مرد خوش‌قیافه همراهش پیاده شدند،می‌کنم انگار که داشتند او را اسکورت می‌کردند.
آن زن زیبا یک نقاب پوشیده بود، بنابراین صورتش‌قطعا مشخص نبود، اما خطوط چهره‌اش که به صورت محو‌مستقیم دیده می‌شد، بدون شک متعلق به یک زیبایی بی‌نظیر بود.
دو محافظی که کنارش ایستاده‌بند بودند هم با ظاهر دلاورانه‌شان‌اسم توجه مردم را جلب کردند.
«چه مردای‌اونایی خوش‌تیپ و‌می‌گفتن زن زیبایی!»
«اون کسی‌زرد که نقاب‌استان زده کیه؟»
«هیس، انگشتتو بیار پایین.»
«به گفته اسکورت‌ها، اون اولین مشتری کسب‌وکار محافظتیه که خانواده‌اسم گونگ‌سون بعد از به دست آوردن آژانس اسکورت اژدهای ابری‌نظر راه انداختن. شنیدم اون یه شاهزاده‌خانم از یه کشور خارجیه.»
«با اینکه صورتش با یه نقاب‌پرده پوشیده شده، اما اون هاله اشرافی که‌آدمان ازش ساطع می‌شه قطعاً مال یه شاهزاده‌خانمه.»
«پس اون مردای خوش‌تیپی‌استان که تو دو طرفش راه‌می‌کنن می‌رن حتماً محافظای شاهزاده‌خانم هستن.»