چپتر 559: فصل 559
0وقتی پروسه تماممیشد شد، یک دندان آسیابهمین بسیار زیبا آماده بود.
وقتی اینلهی خوشتراش قرص روحی بینقص سرپزشکی جایش نشست، حسش مثل جا انداختن آخرینپیشنهاد قطعهی یک پازل بود؛ یک حس رضایت عجیب.
«این یکی با وقتهاییبودند که از طلا استفادهعادی میکردم خیلی فرق داره.»
با سمان دندانپزشکی آن راهمین محکم سر جایش چسباند وبید کارهای نهایی را انجام داد.
جین چون-هی گفت: «باقیماندهالبته قرص روحی باید تبدیل بهمردم اکسیر بشه. وگرنه حیف میشه.»
پرنس گوم پرسید: «همم؟خمیردندان چیزی ازش مونده؟ فکرفلس میکردم همهاش رو استفاده میکنی.»
با شنیدن این حرف، پزشک دربار احساسمردم حسرت کرد و با خودش گفت کاشعنوان کمی از آن باقیماندهها را کش رفته بود.
جین چون-هی گفت: «باید شیرینیجات رو کممردم کنی و مرتب مسواک بزنی. این روش بینقصخمیردندان نیست. دندانی که تراشیده بشه، دیگه بازسازی نمیشه.»
مسواک دراسب این دنیاالبته وجود داشت.
آنها را با کندن موهای زبرعمارت گردن گراز وحشی میساختند، هرچند ازغلظت موی خرس یا اسب هم استفاده میشد.
و البته گران بودند.
به همین دلیل، بهبودند مردم عادی استفاده ازعادی شاخههای بید توصیه میشد.
در این دوران،میشد از نمک بهبودند عنوان خمیردندان استفاده میکردند.
عمارت پزشکی فلس سفیدخمیردندان محلول آبنمک با غلظتفلس پایین را پیشنهاد میکرد.
دلیلش این بود که استفاده مستقیم ازمردم نمک درشت میتوانست به دندانها آسیب برساندعنوان و به راحتی لثهها را زخم کند.
«به محض اینکه فرمولبودند جوش شیرین رو کاملعادی کنم، میتونم خمیردندان هم بسازم.»
اول از همهمیشد باید آن دریاچهبودند را پیدا کنم.
در امپراتوری هوآ چندخمیردندان دریاچه شبیه به دریاچهفلس ناترونِ زمین وجود داشت.
مشکل اینجا بود که رسمهمین محلیها در بیاعتمادی به غریبهها، خریدتوصیه زمین در آنجا را سخت میکرد.
«وقتی خمیردندان روگران ساختی، باید بدیدلیل منم ازش استفاده کنم.»
«...ا-البته.»
برقی از دیوانگیعنوان در چشمان آبیعمارت جین چون-هی درخشید.
پرنس گوم به دلایلیبودند برایش سخت بود که مستقیمشاخههای به آن چشمها نگاه کند.
«لطفاً حتماً ازگران باقیمانده قرص روحی برایمردم ساخت اکسیر استفاده کنید.»
«میدم پزشکان دربار بهش رسیدگیگران کنن. اون رو به عنوانعادی پاداش این پروسهی دندانپزشکی بهت میدم.»
«ممنونم.»
خوبه.
خوشحالم که خسیسبازی درنمیآورد.
دستودلبازیش دراسب حد یکالبته امپراتور است.
«آه، و نباید انرژی درونیت رو به سمت دهانت جریان بدی. با اینکهپایین قرص روحی قویه، اما اگه از انرژی درونی استفاده کنی تو یه چشم بهمحض هم زدن آب میشه. این چیزیه که حتی استادم هم در موردش احتیاط میکنه.»
«من کهالبته رزمیکار نیستم، پسهمین مشکلی پیش نمیاد.»
پونگ ها-گوم باگران دقت به جیندلیل چون-هی خیره شد.
«دکتر دیوانه واقعاً دیوانه است.»
معمولاً اگر دندانیعنوان پوسیده بود، کشیدنعمارت آن ابتداییترین راهکار بود.
این اولین باری بود کههمین میدید کسی با پر کردنبید دندان، آن را درمان میکند.
به لطف او،گران دندانش ظاهر نسبتاًدلیل مناسبی پیدا کرده بود.
«آه، و ممکنه تا یه مدت حس عجیبی داشته باشی. اگهشاخههای موقع جویدن حس کردی دندانت زیادی بلنده یا کوتاهه، بهم بگو.سفید همینطور ممکنه آب گرم یا سرد رو شدیدتر از قبل حس کنی.»
او برای خودش یادداشت برمیداشت.
بدون شک داشت آنها راهمین مینوشت تا این بار همبید یک ژورنال آکادمیک مرتبط بنویسد.
چه آدم جسوری.
با ایناسب حال، به دلایلیگران احساس عصبانیت نمیکرد.
احتمالاً به این خاطر بود که هدف اینفلس پسرک، منفعت شخصی خودش نبود، بلکه چیزی بود کهمستقیم حتی تصورش هم دور از ذهن به نظر میرسید.
«بیا، این رو بگیر.»
یک نشان چوبی از جنسهمین آبنوسِ کاملاً سیاه بود کهبید روی آن اژدهایی حکاکی شده بود.
«این چیه؟»
«این مجوزنمک ورود به بایگانیمیکردند مخفی قصر امپراتوریه.»
چشمان جین چون-هی ازبودند تعجب گرد شد وعادی نفسش را حبس کرد.
میتوانستم حس کنم که این دیوانه آماده است تاشاخههای همین الان به سمت بایگانی مخفی قصر امپراتوری بشتابدپزشکی و دوباره برای پیدا کردن کتابها آنجا را غارت کند.
«با این حال، بعد از اینکه از قصردلیل یخی دریای شمالی برگشتی بهت اجازه ورود میدم. کهخمیردندان مأموریتت به پادشاهی آیشا رو فراموش نکردی، مگه نه؟»
«آه، متوجهم.»
بلافاصله قیافهاشالبته در هم رفتهمین و دمغ شد.
«این واقعاًالبته یه نابغهست؟بودند خدای من.»
یک لحظه مثل یک پیرمرد باتجربهبودند درگیر نبرد ذهنها میشد و لحظهی بعد،توصیه شبیه بچهای بود که شیفتهی یادگیری است.
جین چون-هینمک لبهایش را آویزانمیکردند کرد و گفت:
«حالا میتونم برم؟»
«میتونی بری. در ضمن، وسایلی که برایمردم سفرت به شمال نیاز داری رو رویعنوان جانور روحیای که با خودت آورده بودی گذاشتم.»
«هوانگگو؟»
«بله.»
طبیعی بود که هنگام ورود به قصرمردم امپراتوری، فرد باید شمشیرش را تحویل میدادعنوان و جانوران روحیاش را به نگهبانان میسپرد.
دلیلش این بود کهبودند یک جانور روحی خودش بهشاخههای تنهایی یک سلاح محسوب میشد.
پرنس اوناسب از گوشهایالبته اضافه کرد:
«فکر کردم دیوانهعنوان شدی که اینقدر بیتجهیزاتپزشکی داری به شمال میری.»
«من به روش خودمبودند درست و حسابی وسایلمعادی رو جمع کرده بودم.»
«اصلاً اینطور نیست. داریبودند سرمای قصر یخی دریایعادی شمالی رو دستکم میگیری.»
نه بابا، قصر یخی دریای شمالی مگه چقدردلیل میتونست سرد باشه؟ من طوری براش آماده شدهعنوان بودم که انگار میخواستم از کوههای چوروون بالا برم.
036. قطع یکعنوان ارتباط، حک کردن آنپزشکی در یک کریستال یخی
«هاهاها، یه شنل از پوست خرس قطبی...مردم و یه شالگردن از همون جنس. برای همینهخمیردندان که نباید با این خانواده امپراتوری سروکله بزنی.»
فکر کردید من یه جورهمین احمقم که اینا رو بابید خودم برنداشتم؟ ای روانیهای لعنتی.
آخه اینا خرسمیشد قطبی رو ازبودند کدوم گوری گیر آوردن؟
در زمین مدرن، خرس قطبی قربانی گرمایش جهانی یا نماد شاد کریسمس باپایین یک بطری نوشابه در دست بود، اما در این دوران، خرسهای قطبی جانورانکند درندهای بودند که حتی رزمیکاران هم برای روبرو شدن با آنها به زحمت میافتادند.
در دنیایی که عقابها به اندازه چادر و بیدهاشاخههای به اندازه سر انسان بودند، آنها هم از اینپزشکی مقیاس بینصیب نمانده و به اندازه یک خانه بودند.
شاید بعضیها فکر کنند اینهمین یک اغراق است، اما آنهابید واقعاً به اندازه یک خانه بودند.
آنقدر بزرگ بودند که حتیگران در برابر یک ببر همعادی از نظر اندازه کم نمیآوردند.
این جانور به باهوشی یک ببر کوهستان بود وسفید وقتی در برف سفید پنهان میشد، مثل یک روحدرشت عمل میکرد و اغلب شکارچیان را شکار میکرد و میخورد.
در دورانی که تفنگ وجود نداشت، آدم بایدعادی فقط با تکیه بر یک نیزه صید و هنرهایعمارت رزمی با آن میجنگید، که اصلاً کار انسان نبود.
آدم ترجیحالبته میداد برودبودند سراغ پوست فوک.
در نتیجه، حتی در قصر یخی دریایهمین شمالی هم شنلهای پوستی یا لباسهای ساختهدوران شده از پوست خرس قطبی بسیار نادر بود.
در دشتهای برفی،عنوان آنها واقعاً ازعمارت ببرها هم ترسناکتر بودند.
آنها چند تا از این پوستها رامردم به هم دوخته بودند تا کفش، لباسعنوان زیر و حتی یک شنل پوستی آماده کنند.
حتی برای هوانگگوگران و تاندرکوئیک هم ستهایمردم مخصوصی درست کرده بودند.
«اینا اینا رو باالبته نیت کاملاً مشخصی برای فرستادنمردم من آماده کردن، مگه نه؟»
شکی به روشنی روز و به قطعیت آسمانها در ذهنممحلول شکل گرفت که قصر امپراتوری در فرستادن فرستاده از سویدندانها اتحاد رزمی به قصر یخی دریای شمالی دست داشته است.
«استراتژیستی در اینگران سطح از مندلیل درمان دندانپزشکی دریافت کرد.»
واو، چه حس عجیبی.
به هر حال، شاید برای بازتاببودند سلیقه سازندهاش، کلاهی که به پشت شنلتوصیه وصل بود حتی گوشهای خرس قطبی داشت.
«توی زمین، احتمالاً میگفتم:خمیردندان "خرس... متأسفم..." اما اینجافلس باید بگم: "شکارچی، متأسفم..."؟»
در هر صورت،گران این آدمها بودنددلیل که بدجنس بودند.
شکارچی هم حتماً برای پول یا دستور مقاماتعادی بالا، فقط با یه نیزه صید، یه نبردمیکردند مرگ و زندگی با یه خرس وحشتناک داشته.
دفع سرما بامیشد به گردش درآوردن انرژیهمین درونی هم حدی داره.
تو همچین جایعنوان سردی، حتی انگشتهای یهپزشکی رزمیکار هم خشک میشه.
اصلاً نمیتونم تصور کنمبودند چطور با یه نیزه صیدشاخههای این هیولای عظیمالجثه رو گرفتن.
هاپ!
وقتی کلاهها رومیشد سر هوانگگو و تاندرکوئیکهمین گذاشتم، فوقالعاده بامزه شدن.
«حتماً بین متخصصهای کارگاهخمیردندان گلدوزی امپراتوری کسی هستفلس که از زمانه خودش جلوتره.»
به این ترتیب، جین چون-هیهمین پکن رو ترک کرد وبید با یه کشتی جنگی راهی شد.
او به شهرگران بندری دالیان دردلیل استان لیائونینگ رسید.
به محض رسیدنش، گونگسونالبته یونگ جلوی ورودی منتظرشدلیل بود تا بهش خوشآمد بگه.
«هی!»
بندر دالیان حتیگران پررونقتر از قبلدلیل به نظر میرسید.
مسافرخونههای چندطبقه وگران اصناف تجاری همهجادلیل در حال ساخت بودن.
البته، با استانداردهایمیشد این دوره چندطبقه محسوبهمین میشدن، نه استانداردهای مدرن.
از مهارتهای معماری که بگذریم، نبود آسانسور بالافلس رفتن از پلهها رو برای هر کسی غیردلیلش از یه رزمیکار به یه مکافات تبدیل میکرد.
با این حال، میتونست کاشیهای قرمز، کاشیهایمردم آبی رنگآمیزیشده و حتی کاشیهای ترکیبشده باعنوان طلا رو ببینه که جلوهای درخشان بهشون میداد.
تزئینات اژدها، جاودانهها وبودند لاکپشتها هم برای نمادعادی طول عمر به چشم میخورد.
میدید که وسایلی که قرارگران بود روی سقفها نصب بشن،عادی با عجله و شلوغی جابهجا میشن.
«واو، بندرنمک دالیان داره خیلیمیکردند بزرگ میشه، نه؟»
«مردم بوی پول رو مثل ارواح حس میکنن.عادی با محوریت خانواده گونگسون، بقیه اصناف تجاری هم واردعمارت کار شدن و بندر دالیان فقط داره بزرگتر میشه.»
که اینطور.
چقدر جالب.
گونگسون یونگ، جین چون-هیخمیردندان رو به سمت عمارتفلس خانواده گونگسون راهنمایی کرد.
«ساختمون اصلی خانواده هم در حالدلیل بازسازی و توسعه است، برای همیندوران خواهرم تو یه ویلای جداگانه مستقر شده.»
برام سؤال بود که آیا خانوادهدلیل گونگسون این بار هم قصد دارندوران عمارت رو باشکوه بسازن یا نه.
احتمالاً مثل بقیه خانوادههاالبته با کلی اژدها ودلیل ققنوس تزئینش میکنن، مگه نه؟
درست همون موقع، چیزی که ازعمارت جلوی جین چون-هی رد شد، کوههاییغلظت از کاشیهای سیاه مثل جوهر بود.
«نکنه خانواده گونگسون...؟»
با این حرف، گونگسونبودند یونگ لبخندی زد وعادی دندونهای سالمش رو نشون داد.
«آره. خواهرم از رنگ سیاه خوشش میاد. بزرگترها اعتراضمردم کردن و پرسیدن چرا داره خونه رو شبیه یه فرقهعمارت شیطانی تزئین میکنه، ولی اون خیلی راحت دهنشون رو بست.»
که اینطور.
اژدهای سم یخ سیاه.
به نظر میرسید عمارتبودند خانواده گونگسون قراره دقیقاًعادی برازنده همین لقب ساخته بشه.
گونگسون یونگ ادامه داد: «با این حال،همین همونطور که من خواستم، قبول کرد که تونمک باغها و حیاطها کلی گل و درخت بکاره.»
جای شکرش باقیه.
اگه گونگسون هیونِگران تاریک وجود داره، گونگسونمردم یونگِ آفتابی هم هست.
به نظر میرسید فضای داخلیهمین عمارت خانواده گونگسون قرار نیستبید کاملاً دلگیر و تاریک باشه.
«اگه بخوام با اصطلاحات مدرن بگم، مثلهمین استفاده از گیاهان آپارتمانی برای ایجاد تعادل تونمک یه خونهی کاشیکاریشده با تنالیتههای مونوکروم و تکرنگه.»
در حالی که به سمتمیکردند ویلای موقت و دورتر قدممحلول میزدن، گونگسون یونگ به حرف اومد.
«از خواهرم شنیدم که اتحادهمین رزمی یه کار دردسرساز روبید بهت سپرده. ناجی کوچک من.»
«آه، از الان شنیدی؟»
«البته. یکی از ریشسفیدها به جای خواهرم رفت، امامردم خودش کاملاً تو جلسه شرکت داشت. گفتن هماهنگی بامیکردند قصر یخی دریای شمالی رو به تو سپردن، درسته؟»
«آره. شنیدم پادشاهی عایشه مثل پادشاهی داتو زبون متفاوتی داره. بهمآبنمک گفتن چون پادشاهی داتو یه مرکز تجارت واسطه معروفیه، خیلیها اونجابرساند زبون دشتهای مرکزی رو بلدن، اما در مورد عایشه اینطور نیست.»
«پس بهالبته یه مترجمبودند نیاز داری؟»
همینطور که این رو میگفت،همین گونگسون یونگ ناگهان چند کلمه بهتوصیه زبون پادشاهی عایشه به زبون آورد.
چشمهای جیناسب چون-هی ازالبته تعجب گشاد شد.
«کارت خیلی خوبه.»
نمیتونست در مورد تلفظش نظری بده،دلیل اما با دیدن اینکه اینقدر روون صحبتنمک میکرد، مشخص بود که خیلی مطالعه کرده.
«خواهرم مجبورم کرد یاد بگیرم تا ازم برایعادی تجارت استفاده کنه. اما بعدش وسط کار یهمیکردند ضرر هنگفت به بار آوردم، برای همین بیخیال شد.»
...کـ-که اینطور.
پس گونگسون هیون هنوزخمیردندان هم از گونگسون یونگفلس قطع امید نکرده بود.
«چطور میتونه بعد از اینکههمین دیده گونگسون یونگ چقدر گندبید میزنه، بازم بهش پول توجیبی بده؟»
جین چون-هی عشقگران رو تو اوندلیل پول حس میکرد.
جای شکرش باقیمیشد بود که گونگسونبودند یونگ عشقِ تجارت نداشت.
اگه داشت، گونگسون هیون از شکستهای بینهایتپزشکی گونگسون یونگ حمایت میکرد، حتی اگه بهپیشنهاد قیمت فرو ریختن ستونهای خانواده گونگسون تموم میشد.
«این عشقه.
این عشق واقعیه.»
حتی پدر ومیشد مادر و بچهها همهمین نمیتونن همچین کاری کنن.
وقتی به عمارت خانواده گونگسون رسیدن، گونگسونپزشکی هیون با همون لباسهای همیشگی مشکی محققانهاشپیشنهاد و با کمری خمیده به استقبالشون اومد.
«به دیوانه یکتایگران آسمانهای عمارت پزشکیدلیل فلس سفید درود میفرستم.»
احوالپرسی مؤدبانهای بود، اما یههمین رگههایی از شوخی تو عبارتبید «دیوانه یکتای آسمانها» حس میشد.
«به اژدهای سممیشد یخ سیاه خانوادهبودند گونگسون درود میفرستم.»
او با چشمهایعنوان سیاهش به جینعمارت چون-هی نگاه کرد.
«از اولین باری که دیدمت تا الان، منعادی هنوز همون اژدهای سم یخ سیاهم، اما نمیدونم لقبعمارت دیوانه یکتای آسمانها تا حالا چند بار عوض شده.»
«هاهاها.»
گونگسون یونگ دلشمیشد رو گرفت وبودند زد زیر خنده.
«کجای ایننمک حرف خندهدارخمیردندان بود آخه؟»
گونگسون هیون هم به نظرهمین میرسید از شوخی سطح بالایبید خودش راضیه و پوزخندی زد.
جین چون-هی حس میکرد حتیهمین نمیتونه یه انگشت پاش رو همتوصیه وارد دنیای این دو خواهر کنه.
در نهایت،اسب گونگسون هیونالبته به حرف اومد.
«نیازی به حرفای طولانی نیست. یهعمارت اسب فرغانه آماده شده، سوارش شوغلظت و با استاد جوان عمارت برو.»
«میخوای من مترجم بشم؟ خواهر؟»
«آره. برو و برگرد.»
جین چون-هی جوابمیشد داد: «ممنونم، امابودند مشکلی پیش نمیاد؟»
«کسی چه میدونه. شاید ازمیکردند طریق این سفر، یونگِ ما راهآبنمک و رسم تجارت رو یاد بگیره.»
این عشقی بودگران به لجبازی ودلیل سرسختیِ چنگال یه شیطان.
جین چون-هی حس کرد که حتی اگه خودشعادی هم یه دختر داشت، در صورتی که مثل گونگسونعمارت یونگ اینقدر گند میزد، هرگز تجارتی رو بهش نمیسپرد.
و این دلبستگیِمیشد لبریز و بیپایانبودند دیگه چه صیغهای بود؟
«گذشته از این،عنوان یه اسب فرغانه؟ خانوادهپزشکی گونگسون اسب فرغانه داره؟»
یه اسبالبته نظامی در سطحهمین یه جانور شبهروحانی.
میگفتن عرقش مثل خون جریان داره، در برابر سرما مقاومهبید و سرعت دویدنش اونقدر باورنکردنیه که حتی گمانهزنیهایی وجود داشت کهمحلول خرگوش سرخ از دوران سه پادشاهی هم نوعی اسب فرغانه بوده.
تا ایناسب حد اسبالبته فوقالعادهای بود.
«دلم میخواد معاینهاش کنمخمیردندان تا ببینم واقعاً خون عرقسفید میکنه و مکانیزم پشتش چیه.
باید بعداًالبته نامحسوس ازبودند گونگسون یونگ بپرسم.»
به این ترتیب، جین چون-هی ودلیل گونگسون یونگ با هم به سمتدوران قصر یخی دریای شمالی راهی شدن.
سفری بود که از استانگران لیائونینگ شروع میشد، از استان جیلینشاخههای میگذشت و به استان هیلونگجیانگ میرسید.