چپتر 196: چپتر 196
0قرار شد یوهو همونجا بمونه،دیدن چون باید از عمارت پزشکی‌بله محافظت و اون رو مدیریت می‌کرد.
این نظر‌لبخند مشترک یوهو و‌بله جین چون-هی بود.
«یوهو باید‌اوقات از تالار تحقیق‌بچه محافظت کنه، استاد!»
«منم تمایلی ندارم‌سفر با این جوجه‌سلامتیش همسفر بشم، استاد.»
خیلی کم پیش می‌اومد که‌دیدن این دو نفر سر چیزی‌بله این‌طوری با هم توافق داشته باشن.
جین چون-هی و جگال لین.
و دو نفر از‌حتی چهار استاد تالار هم‌بی‌خبری قرار بود باهاشون برن.
پنج پزشک ارشد، ده‌اما پزشک میانی و بیست‌آورده پزشک پایه هم همراهیشون می‌کردن.
با اینکه جگال‌تکون لین معمولاً با‌واکنش کالسکه سفر می‌کرد...
اما حالا که سلامتیش رو به دست‌چیزها آورده بود، تصمیم گرفت سوار بر اسب‌اوقات و در کنار شاگرد عزیزش سفر کنه.
گپ زدن حین اسب‌سواری‌حتی دونفره، یکی از معدود‌بی‌خبری دلخوشی‌های جگال لین بود.
«اتحاد رزمی طبیعتاً پزشک‌های وابسته به‌سلامتیش خودش رو داره، اما اگه بخوایم‌اسب دقیق بگیم، اونا عضو اتحاد رزمی نیستن.»
«عجیبه.»
«بیشتر پزشک‌های زیر این آسمون، به یکی از سه‌هیچ‌کس عمارت پزشکی بزرگ تعلق دارن و عمارت‌های پزشکی و درمانگاه‌های‌می‌دونه کوچیک و متوسط هم به‌طور پراکنده و درهم‌برهم زیرمجموعه‌شون هستن.»
جین چون-هی سر تکون داد.
جگال لین با‌سفر دیدن این واکنش،سلامتیش لبخند محوی زد.
«یه جورایی عجیبه.»
«بله؟»
«تو اون‌قدر چیزها می‌دونی که هیچ‌کس دیگه‌ای‌می‌دونه نمی‌دونه، ولی گاهی اوقات از بدیهیاتی که‌هاهاها حتی یه بچه سه‌ساله هم می‌دونه، بی‌خبری.»
با شنیدن این حرف،اما جین چون-هی جا خورد‌آورده و نگاهش رو دزدید.
«هاهاها...»
«خب، این باعث میشه سفر کمتر‌اون‌قدر خسته‌کننده باشه و برای منم جالبه،ولی اما بعضی وقتا واقعاً کنجکاو میشم.»
تق‌تق، تق‌تق.
دو اسب با‌سفر ریتمی یکنواخت به‌سلامتیش سمت جلو حرکت می‌کردن.
«من یکم‌هستن تو مسائل روزمره‌دیدن و دنیوی بی‌تجربه‌ام.»
«همم. می‌فهمم. خب، تو‌جورایی زندگی آدم با همچین‌می‌دونی آدم‌هایی هم برخورد می‌کنه.»
جگال لین این‌بدیهیاتی رو گفت و‌سه‌ساله دیگه سوالی نپرسید.
«هوف، قلبم داشت وامی‌ستاد.»
با اینکه توافق کرده بودن در‌واکنش این مورد چیزی نگن، ولی هر وقت‌می‌دونی استادش این‌طوری غافلگیرش می‌کرد، بازم جا می‌خورد.
اخیراً حتی به این شک‌بله کرده بود که استادش فقط برای‌نمی‌دونه اذیت کردنش این‌طوری بهش سیخونک می‌زنه.
و دقیقاً هم همین‌طور بود.
مگه گوشه لب استادش با‌حالا دیدن قیافه‌ی دستپاچه‌ی شاگردش، یکم‌گرفت به سمت بالا کج نشده بود؟
«من که یه‌تکون بچه سه‌ساله نیستم.واکنش استاد! خدای من.»
میگن حتی یه استاد هشتادساله هم‌اون‌قدر پیش شاگردش مثل بچه میشه، ولی مهارت‌گاهی استادش تو اذیت کردن دیگه نوبر بود.
جگال لین گفت:
«به هر حال، ماهرترین پزشک‌های زیر این آسمون در نهایت‌گرفت همون پزشک‌های سه عمارت پزشکی بزرگ هستن و از بین‌یکی اونا، کسایی که به اتحاد رزمی اعزام میشن، همونجا کار می‌کنن.»
«پس عمارت پزشکی دشت سیاه‌دیدن هم باید پزشک‌هاش رو به‌بله جناح غیرمتعارف یا فرقه شیطانی بفرسته.»
«درسته. شاگردی به این باهوشی، چطور‌اون‌قدر می‌تونه از بدیهیاتی که حتی یه‌ولی بچه سه‌ساله هم می‌دونه بی‌خبر باشه؟»
...قطعاً داره اذیتم می‌کنه.
این دیگه آخرشه!
این یقین‌هستن مثل صاعقه‌داد بهش برخورد کرد.
اما هیچ راهی‌محوی برای دفاع در‌اون‌قدر برابرش وجود نداشت.
جگال لین رو به‌حتی شاگردش که لب و‌بی‌خبری لوچه‌اش آویزون شده بود، گفت:
«خب، فکر کنم من فقط اطلاعات محرمانه دنیای رزمی رو بهت یاد دادم‌کنار و این‌جور اطلاعات عمومی رو نگفتم، پس قابل‌درکه که ندونی. گذشته از اون، جابجایی‌وابسته نیروها جزو اختیارات استاد عمارت حساب میشه، پس تو به هر حال درگیرش نمی‌شدی.»
«...در... درسته.»
«آره. قابل‌لبخند درکه. این‌جورایی استاد درکت می‌کنه.»
شاگرد کم‌کم‌اوقات داشت حس می‌کرد‌بچه داره دیوونه میشه.
آرزو می‌کرد استادش‌سفر دست از سرش برداره‌دست و دیگه اذیتش نکنه.
«به هر حال، عمارت پزشکی فلس سفید و عمارت پزشکی هواجُو‌اون‌قدر پزشک‌هاشون رو به اتحاد رزمی اعزام می‌کنن. تالار پزشکی اتحاد رزمی، در‌سه‌ساله اصل جاییه که پزشک‌های این دو عمارت برای کار به اونجا میرن.»
«...به نظر میاد‌محوی باید درگیری‌های جناحی‌اون‌قدر هم وجود داشته باشه.»
«حدس خوبیه.اوقات آره. درگیری‌های جناحی‌بچه اونجا خیلی شدیده.»
تو محافل پزشکی هم،اما اغلب جناح‌ها بر اساس سوابق‌تصمیم تحصیلی و دانشگاهی شکل می‌گرفتن.
جایی که جین چون-هی قبلاً توش بود نسبتاً اوضاع خوبی‌بله داشت، اما تو بعضی جاها، خیلی چیزا به این بستگی‌بدیهیاتی داشت که طرف از کدوم دانشکده پزشکی فارغ‌التحصیل شده باشه.
آدما هر جا‌محوی که زندگی کنن،اون‌قدر بازم همون آدمن.
تمایل آدمایی که نقاط مشترک‌بچه دارن برای دور هم جمع‌حرف شدن، احتمالاً یه غریزه گروهیه.
«چه آدم‌کالسکه خوشش بیاد چه‌حالا نیاد، این اجتناب‌ناپذیره.»
جگال لین ادامه داد:
«به همین خاطره که رئیس فعلی تالار پزشکی اتحاد رزمی یه آدم غیرعادیه که به‌بدیهیاتی هیچ‌کدوم از این دو جناح تعلق نداره. مردی به اسم هوانگ دال-جی، که قبلاً پزشک‌خسته‌کننده امپراتوری تو قصر امپراتوری بوده، از خدمات دولتی بازنشسته شد و شد رئیس تالار پزشکی.»
«اگه از قصر امپراتوری‌حتی اومده، پس مهارت‌های سیاسیش‌بی‌خبری باید خیلی بالا باشه.»
«دقیقاً. آدمایی که تو عمارت لرد پیلار دیدیم در برابر‌گرفت اون هیچی نیستن. هر چی نباشه، اون مردیه که تو‌یکی قصر امپراتوری به اون مقام رسیده، نه تو یه عمارت سلطنتی.»
استادش ادامه داد:
هوانگ دال-جی در اصل جانشین یه فرقه مرموز به‌هیچ‌کس اسم فرقه طب الهی بود، نسلی از پزشک‌ها و‌سه‌ساله جنگجوها که دانششون فقط به یه نفر منتقل می‌شد.
بنا به دلایلی، اون خودش رو وقف قصر امپراتوری کرده بود و‌نگاهش به عنوان پزشک امپراتوری مدارج ترقی رو طی کرده بود، قبل از‌واقعاً اینکه اونجا رو ترک کنه و بشه رئیس تالار پزشکی اتحاد رزمی.
«این دیگه چه شخصیت بیش از حد خفنیه؟ با‌تصمیم توجه به اینکه حتی تو 'شیطان بهشتی متعالی' هم‌اسب‌سواری اسمی ازش برده نشده، یعنی چند سال دیگه می‌میره؟»
فقط با همین معرفی،داد مگه حس نمی‌کنید که انگار‌جورایی شخصیت اصلی یه رمان پزشکی-رزمیه؟
«اگه الان بمیره‌محوی و به گذشته‌اون‌قدر برگرده، دیگه همه‌چی تکمیله.»
حدود بیست‌اوقات جلد هم‌حتی براش طول مناسبیه.
جین چون-هی‌کالسکه با خودش‌اما فکر کرد.
جگال لین‌هستن با دیدن قیافه‌ی‌دیدن شاگردش، تک‌خنده‌ای کرد.
«به نظر میاد دوباره‌جورایی داری به چیزای عجیب‌می‌دونی و غریب فکر می‌کنی.»
«آه، این‌قدر تابلوعه؟»
«من بیشتر از یکی‌اما دو سال باهات بوده‌ام. دیگه‌تصمیم این‌قدرش رو می‌تونم راحت بخونم.»
«که این‌طور.»
جین چون-هی گونه‌اش رو خاروند.
جگال لین ادامه داد:
«با این حال، تو تورنمنت‌های رزمی مثل مجمع اژدها و ققنوس، اون‌قدر حوادث و اتفاقات‌عزیزش مختلف رخ میده که به شدت با کمبود نیرو مواجه میشن. برای همینه که از‌اگه یکی از دو عمارت، یعنی عمارت پزشکی فلس سفید یا عمارت پزشکی هواجُو درخواست پشتیبانی می‌کنن.»
«و به نظر میاد‌داد امسال دوباره از عمارت‌محوی پزشکی فلس سفید درخواست کردن.»
«طرف ما تو برخورد با بیماران ترومایی‌چیزها بهتر عمل می‌کنه. زمینه کاری ما با عمارت‌بدیهیاتی پزشکی هواجُو که اولویتش داروسازیه، فرق داره. همچنین...»
«همچنین...؟»
«به نظر می‌رسه پزشک‌های امپراتوری عمارت‌سلامتیش لرد پیلار، این بار تالار جراحی عمارت‌کنار پزشکی فلس سفید رو حسابی تحسین کردن.»
تبادل پزشکی بین‌تکون عمارت لرد پیلار و‌لبخند عمارت پزشکی فلس سفید.
در واقعیت، این بیشتر شبیه یه دوره آموزشی پزشکی‌هیچ‌کس بود که توش پزشک‌های امپراتوری عمارت لرد پیلار برای یادگیری‌می‌دونه اومده بودن، اما برای حفظ آبروی اونا، بهش می‌گفتن «تبادل».
رابطه‌ای که به این شکل‌بچه شکل گرفته بود، همچنان به‌حرف نفع عمارت پزشکی فلس سفید بود.
«چیز خوبیه،کالسکه اما دردسر‌اما هم داره.»
استادش که ترجیح می‌داد به جای‌واکنش گسترش عمارت پزشکی فلس سفید، فقط به‌می‌دونی شاگردش برسد و لوسش کند، آهی کشید.
«بازم با این حال، مگه پول‌اون‌قدر خوبی از اتحاد رزمی نمی‌گیریم؟ هزینه‌ولی اعزام هم که باید حسابی بالا باشه.»
«اوهوم. بابتش پول زیادی می‌گیریم.»
با این‌کالسکه وجود، چهره‌اش‌اما باز نشد.
او واقعاً فقط‌تکون دلش می‌خواست با‌واکنش شاگردش وقت بگذراند.
نمی‌شه فقط با آرامش‌جورایی زندگی کنیم و منم‌می‌دونی چیزای خوشمزه بدم شاگردم بخوره؟
جین چون-هی بدون‌بدیهیاتی توجه به قیافه‌سه‌ساله جگال لین پرسید:
«راستی، اتحاد‌کالسکه رزمی چطور‌اما اداره میشه؟»
«حقوق تجاری خودش رو داره. از فرقه‌های‌لبخند مختلف هم بودجه حمایتی می‌گیره. هر چی‌هیچ‌کس باشه اتحاد رزمی در واقع یه جور فدراسیونه.»
«ما هم پولی می‌دیم؟»
«با اینکه ما هم یه فرقه رزمی هستیم، اما وظیفه اصلی‌مون بیشتر پزشکیه تا قدرت رزمی. برای همین به‌باشه جای اینکه بودجه حمایتی بدیم، پول می‌گیریم و این‌طوری خدمات پزشکی ارائه می‌دیم. البته، این به این دلیله که‌همم ما فقط تو زمینه پزشکی کار می‌کنیم و قاطی بقیه درگیری‌های مربوط به منافع و حقوق تو جیانگهو نمی‌شیم.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«آها، که این‌طور.»
«یه رزمی‌کار... یعنی اگه بدون در نظر گرفتن جناح غیرمتعارف‌دیگه‌ای و جناح متعارف فقط به ذاتشون نگاه کنی، می‌تونی بهشون بگی‌شنیدن اراذل و اوباشِ شمشیر به دست. شمشیر، در نهایت همون قدرته.»
استادش در حالی که با‌بچه آرامش افسار اسب را در‌حرف دست داشت، به حرفش ادامه داد:
«با استفاده از همین قدرت، تولید و فروش کالاها رو کنترل می‌کنن؛ مثل‌کنار زمین‌هایی که محصولات خاص دارن، آژانس‌های اسکورت، یا معادن. کسایی که اینا رو تو‌وابسته چنگشون دارن، همون فرقه‌ها و خانواده‌های جیانگهو هستن. تا اینجاش رو که می‌دونی، نه؟»
«استاد، حتی اگه یه کم‌دیدن اطلاعات عمومیم ضعیف باشه، دیگه اون‌قدر‌اون‌قدر هم شوت نیستم که اینو ندونم...»
«هاهاها. ولی خب‌محوی آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه.اون‌قدر شاید واقعاً نمی‌دونستی.»
خیلی داشت بی‌رحمانه می‌گفت.
این شاگرد، با‌سفر وجود همه کاستی‌هاش،سلامتیش دیگه احمق که نبود.
جگال لین ادامه داد:
«اونا سر همین منافع با هم می‌جنگن. وقتی این اتفاق می‌افته،نمی‌دونه احساسات قاطی ماجرا میشه و کینه و نفرت شکل می‌گیره. به نظرت‌خورد وقتی بهانه‌تراشی، نقشه‌ها و توطئه‌ها هم بهش اضافه بشه، چه اتفاقی می‌افته؟»
«میشه همین وضعیت فعلی جیانگهو.»
«دقیقاً. برای همینه‌سفر که درگیری‌ها تو‌سلامتیش جیانگهو هیچ‌وقت تمومی نداره.»
تق‌تق... تق‌تق...
همراه با صدای‌محوی سم اسب، سرمایی از‌چیزها آن سوی افق وزید.
بادی که با غروب‌حتی خورشید شروع شده بود،بی‌خبری لابه‌لای موهایش پیچید و گذشت.
جگال لین طوری به قامت شاگردش نگاه‌دست کرد که انگار در حال تحسین یک اثر‌عزیزش هنری است، و سپس به حرفش ادامه داد:
«و روی همه اینا، کسایی که قوانین‌لبخند امپراتوری رو کاملاً نادیده می‌گیرن و برای سود‌دیگه‌ای خودشون به بقیه آسیب می‌رسونن، کم‌کم زیاد میشن.»
«جناح غیرمتعارف.»
از دژهای آبراه رودخانه یانگ‌تسه و‌سه‌ساله هجده دژ جنگل سبز گرفته تا غرفه‌های‌دزدید بازار سیاه، قاچاقچیان نمک، دلال‌های داروهای غیرمجاز...
اگه دقیق‌کالسکه نگاه کنی،اما همه‌شون غیرقانونی‌ان.
«ذات پول درآوردن با شمشیر برای همه‌شون یکیه. برای همینه که بهشون می‌گن‌می‌دونی رزمی‌کار. اما به نظرم، جناح غیرمتعارف و جناح متعارف در نهایت با این‌شنیدن معیار از هم جدا میشن که آیا از قانون امپراتوری پیروی می‌کنن یا نه.»
این یه دیدگاه متفاوت بود.
«یعنی بر‌اوقات اساس توجیهات‌حتی و عدالت‌خواهی نیست؟»
«جناح غیرمتعارف هم توجیهات خودش رو داره. و البته مرام و مسلک خودش‌کنار رو. مسلماً این چیزیه که آدم‌های عادی و منطقی نمی‌تونن درکش کنن. اما اینکه‌وابسته توجیهشون درسته یا مرامشون، مگه این چیزی نیست که خودشون باید براش تصمیم بگیرن؟»
جین چون-هی سر تکان داد.
«پیچیده‌ست.»
«پیچیده‌ست، ولی‌اوقات در عین‌حتی حال ساده‌ست.»
جگال لین‌کالسکه دستش را در‌حالا هوا تکان داد.
«دلیل اینکه عمارت پزشکی ما برخلاف بقیه فرقه‌ها بی‌سروصدا و‌بله آرومه، اینه که ما واقعاً یه سازمان پزشکی هستیم. دلیل‌بدیهیاتی اولش اینه که ما پا تو کفش منافع بقیه نمی‌کنیم.»
«و دلیل دوم؟»
«همون‌طور که احتمالاً حدس زدی، دلیل دومش اینه‌بی‌خبری که اگه روی اعصابمون راه برن، حتی اگه‌میشه زخمی یا مریض هم بشن، دیگه درمانشون نمی‌کنیم.»
...این دیگه‌کالسکه یه دلیل‌اما کاملاً واقع‌بینانه بود.
«استاد. راستی، قضیه اون‌داد چونگ-اوک و صابون‌ها که‌محوی قبلاً ساختیم، مشکلی پیش نمیاره؟»
«مگه اونا چیزایی نیستن که قبلاً اصلاً وجود نداشتن؟ بهانه‌شون برای دخالت‌ولی تو این‌جور چیزا خیلی ضعیفه. البته، حتماً تو آینده کسایی پیدا می‌شن‌نگاهش که از روی طمع بخوان دخالت کنن. ولی خب، منم حریف دست‌وپابسته‌ای نیستم.»
استادش لبخند درخشانی زد.
عجیب بود، اما ارشدها خوب‌حالا می‌دانستند که اگر استادش از کوره‌سوار در برود، چه کارها که نمی‌کند.
رهبر فرقه وودانگ‌تکون و امپراتور مشت‌واکنش هم این را می‌دانستند.
فقط او،لبخند یعنی شاگردش بود‌بله که خبر نداشت.
«به هر حال، فکر کنم دیگه بحث‌های سرگرم‌کننده‌مون درباره اطلاعات عمومی کافی باشه. اگه‌هاهاها یه روزی بخوای عمارت پزشکی رو به ارث ببری، باید این چیزا رو از‌ریتمی قبل بدونی، مگه نه؟ حداقل باید یه چیزی بیشتر از یه بچه سه‌ساله سرت بشه.»
«...»
با شنیدن این‌تکون حرف، صورت جین‌واکنش چون-هی سرخ شد.
استادش قبل از اینکه‌جورایی دوباره حرفی بزند، حسابی از‌هیچ‌کس تماشای واکنش شاگردش لذت برد:
«این قضیه مجمع اژدها و‌بچه ققنوسِ اتحاد رزمی، برای باز‌حرف شدن دیدت خیلی مفید میشه.»
این حرفش کاملاً معنادار بود.
تا به حال، جین چون-هی با‌واکنش وجود مهارت و جایگاهی که داشت،چیزها مبارزان هم‌سن‌وسال خودش را زیاد ندیده بود.
معمولاً تو سن‌وسال جین چون-هی، رسم بر این بود‌هیچ‌کس که با جانشین‌های بقیه فرقه‌ها معاشرت کنند، ارتباطات و‌سه‌ساله شبکه‌هایی بسازند، یا با هم در جیانگهو سفر کنند.
اما او به جز بیمارانی که به عمارت پزشکی‌شنیدن می‌آمدند، یا نام‌گونگ اون، نام‌گونگ یون و تانگ آه،خسته‌کننده هیچ‌وقت فرصت نکرده بود با هم‌سن‌وسال‌های خودش رفاقتی شکل بدهد.
این نتیجه‌ی حبس‌سفر شدنِ عملیِ او‌سلامتیش در عمارت بود.
خود جین چون-هی از زندگی تحقیقاتی‌اش‌واکنش کاملاً راضی بود، اما این سبک‌چیزها زندگی دقیقاً عادی به حساب نمی‌آمد.
«خب، آدم‌هایی که من باهاشون‌بله ارتباط گرفتم، همه‌شون ارشدهای پا‌دیگه‌ای به سن گذاشته‌ان... یا رهبر فرقه...»
همه‌شان سن‌وسال بالایی داشتند.
به نوعی، ارتباطات‌سفر اجتماعی او به‌سلامتیش طرز عجیبی کج‌ومعوج بود.
«امیدوارم این دفعه‌تکون بتونم دوستای خوب‌واکنش زیادی پیدا کنم.»
مگه اینم یکی‌محوی از اون فانتزی‌های‌اون‌قدر جذاب رمان‌های رزمی نبود؟
سینه جین چون-هی‌بدیهیاتی از هیجان و‌سه‌ساله انتظار پر شد.
از آنجا که اتحاد رزمی در ژنگژو، واقع در استان‌گرفت هنان قرار داشت، آن‌ها از ساختمان اصلی عمارت پزشکی فلس‌یکی سفید به صورت زمینی به سمت شمال غربی حرکت کردند.
زمان سفر‌هستن حدود پانزده‌داد روز طول می‌کشید.
آن‌ها برای مواقعی که مجبور می‌شدند در فضای‌می‌دونی باز چادر بزنند، کالسکه‌های زیادی با خود آورده‌حتی بودند و مبارزان محافظِ عمارت پزشکی هم همراهیشان می‌کردند.
حتی شیطان‌اوقات کمان هم این‌بچه بار همراهشان بود.
در حین همین سفر...
وقتی داشتند از‌تکون یک کوه عبور‌واکنش می‌کردند، شب فرا رسید.