چپتر 505: چپتر 505
0هاه... آدمهای بهشدتبود فردگرا تو این دورهکلی و زمانه دوام نمیآورند.
تو این جامعه که پایه و اساسش کشاورزی است، نه وقت چندانی برای خلوت کردن با خودتمیارم داری و نه اصلاً چیزی به اسم «حریم خصوصی» معنی میدهد. برای همین، حتی تو یک شهردرونگرا بندری مثل اینجا هم، همه با شعار «ما همه اینجا با هم فامیلیم!» دور هم جمع میشوند.
شاید این دوران برای آدمهای بهشدتگوشهگیر اجتماعی و برونگرا که همیشه تشنهمیکشید معاشرت با بقیه هستند، بهشت باشد.
مثلاً خود استادم؛ به عنوان آدمی منزوی و گوشهگیر تواحساس این دوره و زمانه که شغلش هم طبابت بود، حتماًدرونگرا با هر نفسی که میکشید کلی حرص میخورد و استرس میگرفت.
اینکه ساختمان اصلی عمارت پزشکی فلس سفید آن بالامیخورد روی کوه ساخته شده، شاید یک دلیلش چشمههای آبسفید گرم باشد، اما شک ندارم دلیل دیگرش همین قضیه است.
در واقع یک جور پیام غیرمستقیممیشد بود که میگفت: «اگه مریض یاتیپ کارمند اینجا نیستی، پایت را اینجا نگذار.»
و ساما ههعنوان قطعاً از همانگوشهگیر آدمهای بهشدت اجتماعی بود.
«منجی، کارگرهای جدید رسیدن!»
روز بهطبابت روز پوستش شادابترنفسی و سرزندهتر میشد.
البته که از این همه کار خسته میشد،کار اما به نظر میرسید از آن تیپ آدمهاییدارم است که از معاشرت با بقیه انرژی میگیرند.
«من... یهاستادم کم... دارمآدمی کم میارم.»
راستش را بخواهید، ذات طبیعی من بیشتر شبیه همانشبیه آدمهای منزوی است، اما احساس میکنم زندگی تو اجتماع بهآدم زور مرا شبیه آدمهای برونگرا و اجتماعی بازسازی کرده بود.
وقتی یک آدم درونگرا سعینفسی کند ادای آدمهای اجتماعی رااسترس دربیاورد، بازدهیاش به شدت پایین میآید.
مهم نیست کار چقدر راحت باشد، بعد از ساعت هفتنظر عصر، یک حس عجیب بیحالی و خلأ، حسی که انگار نمیخواهیطبیعی حتی یک انگشتت را تکان بدهی، تمام وجودم را فرا میگیرد.
در عوض، حتی اگر کارمنزوی سخت باشد، اگر تنهایی انجامشحتماً بدهم حالم کمی بهتر است.
حالا فکر کنید چنین آدمی مجبورذات باشد برای شامهای کاری و اینجورزندگی چیزها تا ساعت ده شب بیرون بماند؟
حسی به آدم دست میدهد شبیهمیکشید به همان حالی که یک دوندهاینکه ماراتن در شرایطی طاقتفرسا تجربه میکند.
یک جور حالت نیروانا استسرزندهتر که بعد از کشیدن آخریننظر قطرههای انرژی آدم به وجود میآید.
معمولاً در همینعنوان مواقع است که زیادهرویشغلش میکنم و سوتی میدهم.
دقیقاً همیندارم موقعهاست کهراستش دردسر درست میکنم.
و وقتی به خانه میرسیدم، باید آخرین قطرههای انرژی نداشتهام را جمع میکردم،ساختمان با دستهای لرزان لباسهایم را درمیآوردم، صورتم را در تخت فرو میبردم وگرم حدود ده دقیقه فقط به یک نقطه خیره میشدم و مغزم را خاموش میکردم.
این با افسردگی فرق دارد.
فقط یک خستگیعنوان مرگبار و بیانرژیگوشهگیر بودن مطلق است.
بعد از آن، اگر شرایطی پیش میآمد که مجبور میشدم برایمیکنم نوشتن مقاله یا کنفرانسهای علمی تا صبح بیدار بمانم، باید یککند شکلات انرژیزا میجویدم و هر از گاهی گلدان ساکولنتم را بغل میکردم.
- شارژ مجدد بیشحتماً از ۳۰ درصد انرژیحرص در عرض یک ساعت.
برای انجام یک همچین کوئستی،سرزندهتر باید موسیقی مورد علاقهام را میگذاشتممیرسید و یک فنجان قهوه درست میکردم.
سر عروسک آلپاکاییعنوان که هدیه گرفتهگوشهگیر بودم را نوازش میکردم.
با گردگیری کردن از اکشن فیگور رباتیطبیعی که بچههای امروزی حتی اسمش را همزور نشنیدهاند، با چنگ و دندان انرژیام را برمیگرداندم.
وقتی تا چهل سالگیحتماً همین کارها را بکنی،حرص تبدیل به چنین آدمی میشوی.
حالا ساما هه را ببینید.
«منجی، راجع به صنعتگر جدیدی که میخوایم بیاریم،طبابت فکر کنم بتونم دو نفر رو پیشنهاد بدم.استرس آمارشون رو درآوردم، آدمهای قابل اعتمادی به نظر میان!»
ساما هه با تغذیه ازبخواهید شایعات و اخبار محله، همیناحساس الان هم داشت انرژی جذب میکرد.
به او غبطه میخورم.
تازه شبکه خبرچینهایش در هانگژو بهمیشد شدت دقیق بود، حتی پرجزئیاتتر ازتیپ اطلاعات فرقه گدایان و قبیله هائو.
واقعاً حیرتانگیز بود.
و فکر کنم تازه الان میفهممذات چرا استادم ساختمان اصلی عمارت پزشکیزندگی فلس سفید را روی کوه ساخته بود.
«مخصوصاً سوک گیونگ. این بنده خدامیکشید به پول نیاز داره چون پسرشاینکه پای گاو یکی دیگه رو شکسته.»
«پای گاو؟»
«آره، آره. قضیه از این قراره که با چونول بهحتماً هم زده. داشته گریه میکرده و مینوشیده که یه گاواصلی از کنارش رد میشه و اونم میخوره بهش و میافته.»
همم... پس الانمیارم همه تو این محلهطبیعی این اطلاعات را میدانند.
«تازه اخیراً دخترش رو با یکی از مردهای محله موقع آب کشیدن از چاه دیدن.عمارت حدود هفت هشت باری میشه؟ با این اوصاف، به نظر میاد از هم خوششون اومدهدیگرش و شاید ازدواج کنن. این یعنی به پول بیشتری نیاز دارن، پس حسابی کار میکنه.»
...پس حتی آمارپوستش دقیق تعداد دفعاتشمیشد را هم دارید.
روزهایی که تو ساختمان اصلی عمارت پزشکی فلسطبابت سفید حبس شده بودم، گاهی مثل یک پزشکاسترس دورهگرد سفر میکردم و مردم را درمان میکردم.
اما این اولین باری بودبخواهید که حسِ یک جامعه محلیاحساس و واقعی را اینطور لمس میکردم.
تو دنیای قبلی من،حتماً اینجور چیزها احتمالاً فقط تومیخورد روستاهای کوچک باقی مانده بود.
یعنی اینجاروز همهچیز همینقدرشادابتر عادی است؟
در تضاد کامل با ساما هه که داشت شارژبود میشد، جین چون-هی که انرژیاش کاملاً تخلیه شده بود،اینکه با دستی لرزان نام سوک گیونگ را یادداشت کرد.
بعد از شنیدن اخبار محلیبخواهید هانگژو از زبان ساما هه،احساس او به داخل کارگاه برگشت.
در آن گرما،بود ساما هیون از خوشحالیکلی در پوست خود نمیگنجید.
«اووه، هیونگ!روز کارگاه دارهشادابتر عالی کار میکنه.»
«خیالم راحت شد.»
«مردم هانگژو همگی با هدف پولدار شدن حسابیبیشتر انگیزه گرفتن، تعداد شغلها هم بیشتر شده~ مگهبازسازی این همون شرایطی نیست که همه توش سود میبرن~»
ساما هیونطبابت خیلی خوشحالحتماً به نظر میرسید.
این پسر درونگراست یا برونگرا؟
تا جایی که من دیدهام، این پسرشغلش هم تنهایی خوب بلده خودش رو سرگرمحرص کنه و هم تو جمع با بقیه.
خیلی کمدارم پیش میادراستش ببینم خسته بشه.
«بیا اینجا و یهحتماً نگاهی به دفترهای حسابحرص و کتاب بنداز. هیونگ~»
ساما هیون، جینپوستش چون-هی را بهمیشد دفتر کارگاه صدا زد.
داخل دفتر، چرتکههای مختلفی بهمنزوی چشم میخورد و فرمهای سفارش مثلنفسی کوه روی هم تلنبار شده بودند.
«اگه بخوام برم سر اصل مطلب، بهطبیعی نظر میاد فقط تو دو ماه فعالیت،زور بیش از صد هزار نیانگ طلا درآمد داشتیم~»
با شنیدن اینبود حرف، چشمانش ازمیکشید تعجب گرد شد.
دلیلش این بودپوستش که خیلی بیشتر ازالبته حد انتظارشان درآمد داشتند.
ساما هیوناستادم سرزندهتر ازآدمی همیشه بود.
به نظر میرسید این پسربخواهید در هر صورت فقط بااحساس درآوردن پول زیاد شارژ میشود.
که چیز خوبی بود.
«این خیلیروز بیشتر از چیزیهسرزندهتر که فکر میکردم.»
«دلیلش اینه که ما میتونیممنزوی برای آینههای قدی فوقلوکس، بیش ازنفسی دویست برابر قیمت تمامشدهشون پول بگیریم.»
«آها.»
تازه آنطبابت موقع بودحتماً که یادش آمد.
منظور از اقلام «فوقلوکس» در اینجا،میشد آینههای قدی بزرگی بودند که توسط بهترینآدمهایی صنعتگران و با ظریفترین تزئینات ساخته میشدند.
هر کدام از آنهاآدمی به خودی خود یکطبابت اثر هنری محسوب میشدند.
آینهای که به اعلیحضرت امپراتور تقدیم شده بودبیشتر و آینهای که برای پرنس ژو فرستاده بودند،بازسازی جزو همین خط تولید فوقلوکس به حساب میآمدند.
به نظر میرسید روانشناسی افراد ثروتمند اینگونه است که همین حقیقت کهاینکه این کارگاه، همان صنعتگری را در اختیار دارد که برای اعلیحضرت آینهدلیلش ساخته، کافی بود تا میل آنها را برای خرید به شدت تحریک کند.
«ما تو انتخاب مشتریهامون سختگیریم، ولی بازمالبته لیست انتظارمون حداقل یه ساله. اونم تو شرایطیمیگیرند که بدون پیشپرداخت اصلاً سفارشی رو قبول نمیکنیم~»
ساما هیون کلمه «پیشپرداخت»آدمی رو چند بار با خودشبود تکرار کرد و بعد گفت:
«عجب کلمه فوقالعادهایه. هیونگ. مردم اینهمه پول قلمبهبیشتر رو میدن بدون اینکه حتی محصولی تحویل گرفتهبازسازی باشن. چقدر آدم پولدار تو دشتهای مرکزی زیاده~»
پولدارها پولدارترطبابت میشن وحتماً فقرا فقیرتر...
دیگه چی میشه گفت؟
چه بلایی سر اونهمه ثروتی میادگوشهگیر که مقامات دانشمند و خانوادههای معتبرمیکشید جیانگهو تو دهها نسل جمع کردن؟
حتی اگه امپراتور عوض میشد، کشور تغییر میکرد،بیشتر جنگ همهجا رو فرا میگرفت یا فرقه شیطانیبازسازی به قدرت میرسید، این ثروت همیشه سر جاش بود.
«یه آیتمطبابت فوقویژه سهحتماً هزار نیانگ طلاست؟»
«آره. فقط دهتاش میشه سی هزارمیشد نیانگ~ چند دوجین ازش بفروشیم، راحتتیپ از صد هزار نیانگ هم میزنه بالا.»
علاوه بر اون، دوآدمی خط تولید دیگه همطبابت وجود داشت: ویژه و استاندارد.
مشکل اینجا بود کهراستش تولید آیتمهای استاندارد در واقعشبیه کمتر از آیتمهای ویژه بود.
«البته این یه رازه.»
بنابراین، آیتمهای استاندارد به مشتریهاییسرزندهتر میرسید که چند تا آیتمنظر ویژه یا فوقویژه خریده بودن.
«این ساما هیون دارهآدمی اینجا از تاکتیکهای فروشطبابت ساعتهای لوکس استفاده میکنه.»
حتی بدون اینکه کسیراستش بهش یاد داده باشه، سرعتشبیه پردازش مغزش اصلاً عادی نبود.
«فرق بین فوقویژه وحتماً ویژه تو مواد اولیهحرص و سختی کار صنعتگره، درسته؟»
«آره. کیفیت خود آینه یکیه. ولیمیشد تو مدلهای فوقویژه از چیزایی مثلتیپ یشم، آمیتیست، عاج و طلا استفاده میشه.»
«آینههای دستی، آینههایعنوان صورت. برای اوناگوشهگیر رزرو قبول نمیکنیم.»
«آره. اونا رو بهمحض اینکه ساختهذات میشن میفروشیم، ولی اولویت رو میدیم بهاجتماع مشتریهای عمدهمون که معمولاً آیتمهای فوقویژه میخرن.»
«هیون... اگه یه روزیحتماً پات به زمین میرسید،حرص یه تاجر فوقالعاده میشدی.»
ساما هیون ادامه داد:
«خب، یه چیزیعنوان هست که میخوامگوشهگیر یه نگاهی بهش بندازی.»
«همم؟»
چیزی که سامابود هیون بیرون آورد،میکشید یه دفترچه نازک بود.
برخلاف کتابهای معمولی، تو هرسرزندهتر صفحهاش تصاویری کشیده شده بودنظر که آینههای مختلفی رو نشون میداد.
یه دفترچه بودعنوان که با بلوکهایگوشهگیر چوبی چاپ شده بود.
رنگها—قرمز، زرد و آبی—روی بلوکهایبخواهید چوبی مختلف اعمال شده بودناحساس و بهصورت لایهلایه چاپ شده بودن.
«واو... این خیلی لوکسه.»
«مگه نه؟ تو فکرشمشادابتر که اینو سالی دو بار،خسته تو تابستون و زمستون بفرستم.»
«میخوای محصولاتاستادم جدید روآدمی معرفی کنی؟»
«یه چیزی تو همین مایهها... راستش رو بخوای، اگهشبیه الان یه آینه بخرن و ده بیست سال ازشوقتی استفاده کنن، من دیگه پولی درنمیارم، مگه نه؟ هیونگ؟»
«... حـ-حرفت درسته؟»
جین چون-هی ناگهان یاد جاروبرقیاشسرزندهتر روی زمین افتاد که ۲۰نظر سال باهاش کار کرده بود.
یکی از همکارای ارشدش اومده بود خونهاش و کلیبود بهش فحش داده بود که این دستگاه دیگه حتماً جنزدهساختمان شده و تو رو خدا برو یه دونه جدید بخر.
«برای همین، میخوام مدام از طریق این عکسا سبکهای جدید آینه رو معرفیاجتماع کنم. مثلاً اگه پارسال با طرح گل ارکیده یه حسوحال روشن و شاداب ایجادپایین کردیم، امسال آینههایی با فضای سنگین و باوقار با طرح درخت کاج میدیم بیرون.»
«اونوقت مدل ارکیده... امم...حتماً این حس رو میدهحرص که دیگه از مد افتاده.»
«دقیقاً. پس مدل کاج رو میخوان. البتهالبته تو وضعیت فعلی، اونا الان باید برای تحویلمیگیرند سال آینده رزرو کنن، ولی... فعلاً برنامه اینه.»
«... اوه... که اینطور.»
هر جور که حسابراستش میکنم، این پسر تو یهشبیه دنیای اشتباه به دنیا اومده.
با نگاه کردن به دفترچه نمونهایمیکشید که ساما هیون درست کرده بود،اینکه باید اعتراف میکردم که واقعاً وسوسهکننده بود.
«چیزی هستروز که بخوایم بهسرزندهتر این اضافه کنیم؟»
«همم...»
خب، در صورت امکان، اگه مردم اینطبیعی دفترچه رو برای مدت طولانی پیش خودشونزور نگه دارن، برای فروش خیلی خوب میشه.
«خیلی خوب میشه اگه یهنفسی بازی کلمات... متقاطع... نه، یهاسترس جدول کلمات متقاطع داشته باشه.»
همونطور که این رو میگفت، بهصورتمیشد تقریبی یه جدول کشید و توضیحتیپ داد که چطور باید بازی کرد.
«بهتره حروفی که استفادهآدمی میشه آسون باشن. ترجیحاًطبابت از متن کلاسیک هزار کاراکتر.»
«مثل یه معمامیارم میمونه. کامل کردنشذات حس رضایتبخشی میده.»
«درسته. و خوببود میشه اگه یه بازیکلی هزارتو هم داشته باشه.»
شکل تقریبیروز یه هزارتوشادابتر رو هم کشید.
«هر دوشون میتوننعنوان سیاهوسفید باشن، پسگوشهگیر هزینه زیادی هم نمیبره.»
«اینجوری، برایدارم مدت طولانیتری نگهشبخواهید میدارن، مگه نه؟»
«درسته. جوابها... خوببود میشه اگه جوابها روکلی تو شماره بعدی بذاریم.»
فاش کردنروز جوابها شششادابتر ماه بعد، واو.
تو عصر مدرن، مردم تو سه ثانیه صفحه روبود رفرش میکردن و کلاً همهچیز رو از یاد میبردن، ولیساختمان اینجا عصر دیجیتال نبود و سرگرمیهای زیادی هم وجود نداشت.
اینجا دورانی بود که مردم مهرههای یشم آبی وشبیه قرمزشون رو صدها بار برمیگردوندن و نهتنها خسته نمیشدن،وقتی بلکه راه میافتادن تا دنبال یه رقیب جدید بگردن.
«خوب میشهطبابت که یهحتماً صنعتگر داشته باشیم.»
«آره. و خوب میشهشادابتر اگه توضیحات توی دفترچه روخسته تا حد امکان ساده بنویسیم.»
«مگه مقامات دانشمندعنوان چیزای سخت وگوشهگیر پیچیده رو ترجیح نمیدن؟»
«درسته، ولی ما داریم اینا رو برای افرادبیشتر جیانگهو هم میفرستیم، مگه نه؟ در عوض، بهترهبازسازی چند خط شعر چشمگیر و دهنپرکن بهش اضافه کنیم.»
هدف این نبود که مثلنفسی کتابهای منتخبات کنفوسیوس یا کتاباسترس اسناد، دانشی رو منتقل کنیم.
فقط باید سرگرمکننده میبود.
آدما ذاتاً چیزی رو میخوانمنزوی فقط به این خاطر کهحتماً پرزرقوبرق و سرگرمکننده به نظر میرسه.
ساما هیون تکتک نظراتیراستش رو که برادرش بهش دادشبیه یادداشت کرد و بعد گفت:
«به نظر میرسهبود قراره حسابی پولمیکشید به جیب بزنیم.»
«به لطف تو، منم یهسرزندهتر کم پول درآوردم. اتحادیه تجاری گونگسونمیرسید هم داره سود نسبتاً خوبی میبره.»
«اتحادیه تجاری گونگسون بهآدمی مناطق خارجی هم فروشطبابت داره، پس این خیلی خوبه.»
اون موقع، ساما هیون اصرار داشت که اینبیشتر کار نمیتونه کاملاً مجانی باشه و تصمیم گرفتبازسازی یه سودی هم برای بقیه در نظر بگیره.
البته با توجه به شرایط، گفته بود اگه اوضاع سختاسترس شد میتونن پول رو بعداً کمکم بفرستن، اما الان اونروی مبلغ اونقدر زیاد شده بود که این حرفها دیگه معنی نداشت.
این چیز خوبی بود.
ساما هیون گفت:
«اوه، راستی،دارم تعداد جاسوسهاراستش بیشتر شده.»
«میخوان اطلاعات بدزدن؟»
«اولش فکر میکردم فقط همین باشه،میشد ولی به نظر میرسید دارن برنامهتیپ زمانی کارگرها رو هم چک میکنن.»
با شنیدن اینعنوان حرفها، جین چون-هی باشغلش چهرهای سرد جواب داد:
«... قراره بهمون حمله بشه؟»
ساما هیون پوزخندی زد.
«چیزی که قرارپوستش بود پیش بیاد،میشد داره پیش میاد.»
تق—
برادر کوچکترشدارم بند انگشتهاشراستش رو شکست.
هروقت به خون و خونریزینفسی فکر میکرد، همیشه جوری لبخند میزدمیگرفت که انگار همهچیز فقط یه بازیه.