چپتر 157: چپتر 157
0یک تخته گو آنجا چیده شده بود‌ببرم و پرنس اون در حالی که هنوز‌همف نقابش را به چهره داشت، نشسته بود.
«حالتون خوبه؟»
«به لطف اقدامات تو، درد‌بار تا حدی کمتر شده. اما کاملاً‌نکنه از بین نرفته، و این دردسرسازه.»
«راستش...»
«... بله.امتیاز گفتی فقط با‌عمداً هنر جراحی ممکنه.»
پرنس اون از‌اختلاف جین چون-هی خواست‌گذاشتی تا روبه‌رویش بنشیند.
«شنیدم که چشم تیزبینی‌انگار برای بازی گو داری.اینکه مایلی یه دست بازی کنیم؟»
«فقط در این حد که با چند مهره‌نارضایتی آوانس با استادم بازی کنم. من در این مورد‌نباید با هیچ‌کس دیگه‌ای حرفی نزدم، شما از کجا می‌دونستید؟»
«دیوار موش داره، موش‌نکنه هم گوش داره. سقف‌ها هم‌داد چشم دارن. چطور می‌تونستم ندونم؟»
به نظر‌امتیاز می‌رسید مرد پشت‌عمداً نقاب لبخند می‌زد.
تق-
«اگه نمی‌خوای بازی‌کاری کنی، من حرکت‌بیا اول رو می‌زنم.»
اولین مهره‌امتیاز روی نقطه مبدأ‌عمداً بهشتی قرار گرفت.
جین چون-هی‌امتیاز روبه‌روی پرنس‌نکنه اون نشست.
سپس، یک مهره سفید برداشت.
«بسیار خب.»
تق-
مهره‌های سیاه و سفید یکی پس‌گذاشتی از دیگری به هم متصل می‌شدند و‌ندارم مانند شاخه‌های یک درخت در هم می‌پیچیدند.
پس از یک بازی‌انگار طولانی و پایاپای، پرنس‌اینکه اون به حرف آمد.
«انگار این بار من بردم. اما‌بیا با توجه به اینکه فقط با یک‌بذاریم امتیاز اختلاف بود، نکنه عمداً گذاشتی ببرم؟»
جین چون-هی جواب داد:
«چطور ممکنه؟امتیاز من مهارت چنین‌عمداً کاری رو ندارم.»
«همف، بیا دوباره بازی کنیم.»
پرنس با‌چنین نارضایتی مهره‌های گو‌همف را جمع کرد.
«بهتره یه شرطی بذاریم.»
«چه شرطی؟»
«اگه من‌حرف بردم، این نقاب‌بار رو برمی‌دارم. چطوره؟»
«معمولاً نباید اگه من‌ندارم بردم نقابتون رو بردارید‌نارضایتی و هویتتون رو فاش کنید؟»
با شنیدن‌امتیاز این حرف،نکنه پرنس اون خندید.
«اگه این کار رو می‌کردیم، تو دوباره فقط با‌داد یکی دو امتیاز اختلاف می‌باختی. به نظر نمی‌رسه از‌جمع اون دسته آدم‌هایی باشی که کنجکاو هویت من هستن.»
«این رو می‌گید،آمد در حالی که‌بردم خودتون خوب می‌دونید.»
«اینکه می‌بینم عمداً از فکر کردن عمیق‌دوباره طفره می‌ری، اونم وقتی که به اندازه کافی‌چطوره سرنخ برای حدس زدن وجود داره، آزارم می‌ده.»
تق-!
مهره سیاه بار‌اختلاف دیگر روی نقطه‌گذاشتی مبدأ بهشتی فرود آمد.
«چون بازی‌حرف نمی‌کنی، من‌انگار اول شروع می‌کنم.»
«من که‌چنین هنوز جوابم‌ندارم رو ندادم؟»
«در جنگ،امتیاز سرعت هم‌نکنه یک امتیازه.»
جین چون-هی قبل از‌نکنه اینکه جواب دهد، یک‌جواب مهره سفید قرار داد.
تق.
«اگه من بردم،کاری دور بعدی رو‌بیا با چونگ‌اوک بازی می‌کنیم.»
«درباره مهارت چشمگیر‌اختلاف اژدهای سفید کوچک‌گذاشتی با چونگ‌اوک خیلی شنیدم.»
مهره‌ها برای‌حرف مدت طولانی رد‌بار و بدل شدند.
سرانجام، پرنس‌چنین اون به‌ندارم حرف آمد:
«این یه جانگ‌سنگه.»
در بازی گو، این به‌عمداً معنای موقعیتی بود که حرکات‌مهارت مشابه به طور بی‌پایان تکرار می‌شدند.
در چنین‌حرف حالتی، بازی‌انگار مساوی تمام می‌شود.
«به نظر می‌رسه‌کاری می‌خواستی عمداً بازی‌بیا رو به مساوی بکشونی.»
«چطور ممکنه عمداً یه‌نکنه جانگ‌سنگ ایجاد کنم؟ همین‌طور‌جواب که بازی می‌کردیم پیش اومد.»
جین چون-هی‌امتیاز با حالتی‌نکنه معصومانه جواب داد.
پرنس اون‌حرف در جواب‌انگار غرولند کرد:
«نمی‌دونستم اژدهای سفید کوچک این‌قدر‌همف آب‌زیرکاهه. خب، مهم نیست. همین قدر‌بهتره زمان برای شناختن شخصیتت کافی بود.»
همان‌طور که این‌اختلاف را می‌گفت، دستش را‌ببرم به سمت نقابش برد.
همین که نقاب به آرامی کنار‌گذاشتی رفت، جین چون-هی بلافاصله به خاک‌کاری افتاد و به چهره او نگاه نکرد.
«سرت رو بیار بالا.»
«این حقیر چطور‌کاری می‌تونه به چهره‌بیا یشمی شما نگاه کنه؟»
«... حتی تو یه کلمه هم کم نمیاری.جواب واقعاً دلم می‌خواد کسی مثل تو رو آدم خودم‌نارضایتی کنم. پس، ممنون می‌شم اگه به صورتم نگاه کنی.»
«...»
«با دیدن این‌همه لجبازیت، به نظر می‌رسه‌توجه یه چیزایی درباره هویتم حدس زدی. اگه این‌طوره،جواب حتماً از قبل نتیجه رو تو ذهنت می‌دونی.»
پرنس اون‌چنین یک چیز دیگر‌همف هم اضافه کرد:
«امیدوارم درک کنی که دلیلی داره که‌ببرم از قدرتم استفاده نمی‌کنم تا با دستور‌همف دادن مجبورت کنم سرت رو بالا بیاری.»
در نهایت،امتیاز جین چون-هی سرش‌عمداً را بالا آورد.
مردی خوش‌قیافه بود‌آمد با چهره‌ای که شبیه‌توجه به پونگ جو-ها بود.
رنگ‌پریدگی چهره‌اش بیشتر به یک مقام‌بیا کشوری می‌خورد تا لشکری، اما اجزای‌شرطی تیز و دقیق صورتش در ذهن می‌ماند.
«من پونگ‌امتیاز ها-اون هستم. پونگ‌عمداً ها-گوم رو می‌شناسی؟»
پونگ ها-گوم.
این نام‌حرف امپراتور امپراتوری‌انگار هوآ بود.
از طرف دیگر،کاری او هرگز نام پونگ‌دوباره ها-اون را نشنیده بود.
پونگ ها-اون گفت:
«پونگ ها-گوم دوقلوی منه. ما مکمل همدیگه‌ایم. به یه‌داد معنا، بدل همدیگه هستیم. به همین دلیله که خواهر‌جمع بزرگترمون، پونگ جو-ها، ما رو روی تخت امپراتوری نشوند.»
دو امپراتور.
رازی که در رمان‌ندارم به آن اشاره‌ای نشده‌نارضایتی بود، این‌گونه فاش شد.
پونگ ها-اون پوزخندی زد.
«در مسیر رسیدن به تاج و تخت، آدم‌های زیادی نبودن که بتونیم بهشون اعتماد کنیم. مادرمون در حالی که از ما محافظت می‌کرد، درگیر مبارزه‌معمولاً برای تاج و تخت شد و جونش رو از دست داد و خواهرمون به خاطر همین از ما کینه به دل داره. اما دقیقاً به همین‌عمیق دلیل، اون شخص باید ما می‌بودیم. حتی اگه یکی ترور می‌شد، اون یکی باقی می‌موند و این به امپراتوری هوآ دلیلی می‌داد تا از هم نپاشه.»
(پونگ جو-ها گفته‌آمد بود که اون‌بردم یه عروسک خیمه‌شب‌بازی بی‌مصرفه.)
او گفته بود که از او کینه دارد، و‌جمع فقط از طرز صحبت کردنش، می‌شد فهمید که احتمالاً‌نقابتون هنوز هم عقده‌ای از این کینه در دل دارد.
(اما آیا‌امتیاز واقعاً همه‌چیز‌نکنه همین بود؟)
حتی همین الان هم پرنس‌عمداً ژو در برف ایستاده بود‌مهارت و از برادر کوچکترش محافظت می‌کرد.
شاید فقط به این‌انگار دلیل از او محافظت‌اینکه می‌کرد که امپراتور بود.
اما از دیدگاه کسی که مدت‌ها پرنس ژو را‌جمع زیر نظر داشت، چه در رمان و چه در‌نقابتون واقعیت، احساس می‌کردم که قضیه فراتر از این حرف‌هاست.
پونگ ها-اون پوزخندی زد.
«بعد از اینکه امپراتور قبلی بر اثر بیماری درگذشت،داد اتفاقات زیادی افتاد. فکر می‌کردم وقتی به قله برسم همه‌چیز‌کرد آسون‌تر می‌شه، اما اون هم فقط یه شروع دیگه بود.»
جین چون-هی به آرامی‌انگار حرف‌های پرنس، نه، اعلی‌حضرت روبه‌رویش‌امتیاز را در ذهن مرتب کرد.
۱) امپراتور در پایتخت امپراتوری در‌بیا واقع یک جفت دوقلو هستند که‌شرطی به عنوان بدل یکدیگر عمل می‌کنند.
۲) پرنس ژو این‌نکنه را می‌داند و آن‌ها‌جواب را بر تخت نشانده است.
۳) رابطه بین این خواهر‌عمداً و برادرها پیچیده است، زیرا مرگ‌چنین مادرشان به خاطر دوقلوها بوده است.
جین چون-هی پرسید:
«پس اون‌چنین یکی برادرتون الان‌همف تو قصر امپراتوریه؟»
«تقریباً همین‌طوره. اون تو خوندن و دستکاری‌ببرم خاطرات دیگران تخصص داره، برای همین بیشتر‌همف از من به درد نقش امپراتور می‌خوره.»
عجب توانایی مفیدی‌اختلاف برای به دست‌گذاشتی گرفتن قدرت بود.
یکی با خاطرات سر‌انگار و کار داشت و‌اینکه اون یکی با اعمال.
«وقتی دوتایی با‌کاری هم متحد بشید،بیا حتماً خیلی ترسناک می‌شید.»
با این حرف‌اختلاف جین چون-هی، پونگ‌گذاشتی ها-اون زد زیر خنده.
«دقیقاً همون‌طوریه که حدس زدی.»
جین چون-هی چانه‌اش رو مالید.
پونگ ها-اون ادامه داد:
«خواهر ما در برابر توانایی‌های دوقلوی ما مصونه. چون می‌دونه چطور‌چنین باهاشون مقابله کنه. نه، شاید بهتر باشه بگم این روشیه که‌بذاریم هیچ‌کس جز خواهرمون نمی‌تونه ازش استفاده کنه، حتی اگه راهش رو بدونه.»
«...؟»
«همینه که هست. به هر حال، خواهرمون در ازای نشوندن ما‌نکنه روی تخت، یه عهد باهامون بست. اگه ثابت بشه که حکومت‌داری‌مون‌بیا نقص داره، هر لحظه که بخواد سرمون رو از تنمون جدا می‌کنه.»
خنده کوتاهی کرد، بعد‌ندارم چشماش رو ریز کرد و‌جمع به جین چون-هی خیره شد.
«خب، از اونجایی که تا اینجا پیش‌ببرم رفته که یه پزشک خبر کنه، به نظر‌بیا می‌رسه که حکومت من اون‌قدرها هم بد نیست.»
لبخند تلخی زد.
«نمی‌دونم چرا دارید‌آمد این چیزا رو‌بردم به من می‌گید.»
«با خودم فکر کردم اگه قراره تو رو آدمِ خودم بکنم، بهتره چیزی رو پنهان نکنم. علاوه بر‌نقابتون اون، تو مدام سعی می‌کنی مثل یه مارماهی از دستم لیز بخوری، برای همین گفتم بهتره بگیرمت و‌خودتون بکشمت تو عمق این باتلاق. تو تمام عمرم ندیده بودم کسی با استفاده از جانگ‌سنگ سعی کنه فرار کنه.»
با یه‌امتیاز مهره گو‌نکنه بازی کرد.
«من بازی‌های بی‌شماری انجام دادم، اما حتی یک‌جواب بار هم جانگ‌سنگ ندیده بودم. دارم از کنجکاوی می‌میرم‌نارضایتی که بدونم چرا الان باید همچین چیزی ظاهر بشه.»
جین چون-هی‌حرف با آرامش‌انگار جواب داد:
«من معتقدم‌چنین این یه‌ندارم فال نیکه.»
«جانگ‌سنگ به عنوان یه فال نیک، آره. دانشمندانی‌جواب هستن که این‌طوری بهش نگاه می‌کنن. اما چرا‌دوباره همچین جانگ‌سنگی باید دقیقاً تو این زمان ظاهر بشه؟»
«...»
تو اون سکوت،آمد فقط صدای برخورد‌بردم مهره‌های گو می‌پیچید.
تق‌تق...
«حتی اگه این کلکی بوده که تو سوار کردی، نشون‌مهارت می‌ده که استعداد درخشانی داری. و حتی اگه جانگ‌سنگ رو‌بهتره کاملاً اتفاقی هم دیده باشی، بازم مگه یه فال نیک نیست؟»
آدم مغروری بود.
اون کسی بود که تو‌بار بالاترین نقطه امپراتوری نشسته بود،اختلاف کسی که همه‌چیز حول محورش می‌چرخید.
جین چون-هی با‌کاری احساسی کمی متفاوت به‌دوباره امپراتورِ روبه‌روش نگاه کرد.
تو رمان ذکر‌اختلاف شده بود که‌گذاشتی اون یه امپراتور بافضیلته.
نه طمع‌کار‌امتیاز بود و‌نکنه نه تنبل.
به خاطر همین هم‌انگار بود که پرنس ژو‌اینکه کمکش کرد تا امپراتور بشه.
جملاتی که تو‌کاری رمان نوشته شده‌بیا بودن هیچ‌وقت دروغ نبودن.
با این حال، بارها پیش‌عمداً اومده بود که تو بخش‌های‌مهارت نانوشته داستان، حقیقت متفاوتی فاش می‌شد.
گفته می‌شد که هیچ حامی و پشتیبانی نداشته، که یعنی حتماً‌چنین در معرض توطئه‌های بی‌شماری قرار گرفته بوده، و اینکه زنده مونده‌بذاریم بود نشون می‌داد که بسیار باهوشه و هیچ‌وقت گاردش رو پایین نمیاره.
«و با همچین‌آمد توانایی‌ای، نزدیک شدن بهش‌توجه برای مردم سخت می‌شه.»
امپراتوری با توانایی‌کاری دستکاری اعمال و خوندن‌دوباره و تغییر دادن خاطرات.
اون می‌تونست افراد فاسد رو ریشه‌کن کنه و شورش‌ها رو‌مهارت به طور مؤثری سرکوب کنه، اما مثل روز روشن بود‌بهتره که ترس و احتیاط نسبت بهش هم خیلی زیاد می‌شه.
«عجب موقعیت سختی.»
جین چون-هی‌حرف به افکارش‌انگار نظم داد.
«می‌دونم که اعلی‌حضرت تمام‌ندارم تلاششون رو کردن تا به‌جمع خاطر امپراتوری هوا حکومت کنن.»
امپراتوری هوایی که‌اختلاف جین چون-هی دیده‌گذاشتی بود، دقیقاً همین‌طور بود.
البته نقص‌هایی تو امنیت‌نکنه عمومی و یه سری‌جواب اتفاقات مضحک وجود داشت.
اما هر جا که می‌رفتی، پیدا‌بردم کردن غذا کار سختی نبود و‌عمداً مردم به مقامات محلی اعتماد داشتن.
این حتی تو کل تاریخ‌همف بشریت روی زمینی که اون ازش‌بهتره اومده بود هم اتفاق نادری بود.
به خصوص این حقیقت که مردم دیگه‌ببرم نیازی نبود نگران از گشنگی مردن باشن، بخش‌بیا بسیار کوچیکی از تاریخ بشر رو تشکیل می‌داد.
رسیدن به همچین چیزی با این سطح‌ببرم از تکنولوژی، یعنی اون هر کاری که از‌بیا دست یه انسان برمیومد رو انجام داده بود.
«با این حال، من فقط یه پزشک ساده‌ام و‌امتیاز از کارهای پیچیده قصر امپراتوری سر درنمیارم. اگه مایل به‌کاری درمان هستید، کمکتون می‌کنم. اگه رد کنید، از اینجا می‌رم.»
«هاهاها. چقدر جسور. با اینکه کاملاً خط‌دوباره و نشون می‌کشی، اما بازم می‌گی که‌برمی‌دارم به وظیفه‌ت به عنوان یه پزشک عمل می‌کنی.»
خنده کوتاهی‌امتیاز کرد و دوباره‌عمداً نقابش رو گذاشت.
«اینجا منو‌امتیاز پرنس اون‌نکنه صدا کن.»
«متوجهم.»
«درمانم رو به تو می‌سپارم.»
جین چون-هی تعظیم عمیقی کرد.
پرنس اون گفت:
«هیچ به این فکر نکردی که‌بردم پزشک امپراتوری من تو قصر بشی؟عمداً تمام قدرت دنیا به سمتت سرازیر می‌شه.»
«کوسه باید تو دریا زندگی کنه و‌دوباره قورباغه تو برکه. اگه قورباغه رو بندازی‌برمی‌دارم تو دریا، یه روز هم دووم نمیاره.»
«تو تمام عمرم، این اولین‌عمداً باریه که می‌بینم کسی مقام‌مهارت پزشک امپراتوری رو پس می‌زنه.»
«هاهاها.»
«و حتی‌حرف این‌قدر هم‌انگار پررویی. خدای من.»
جوری که انگار داره‌ندارم به یه جونور عجیب‌وغریب‌نارضایتی نگاه می‌کنه، نوچی کرد.
قابل‌درک بود.
از وقتی به تخت‌نکنه نشسته بود، فقط با‌جواب دو نوع آدم برخورد داشت.
دشمنا، یا متحدین.
در هر صورت، همه‌شون‌ندارم برای به دست آوردن‌نارضایتی لطف امپراتور له‌له می‌زدن.
متحدین می‌خواستن حتی شده یه مقام کمی بالاتر زیر دست‌مهارت امپراتور به دست بیارن، و دشمنا هم هرچی به امپراتور‌بهتره نزدیک‌تر می‌شدن، فرو کردن خنجر تو پهلوش براشون راحت‌تر می‌شد.
جین چون-هی گفته‌اختلاف بود که از‌گذاشتی امپراتوری هوا خوشش میاد.
همچنین گفته بود‌آمد که تلاش‌های امپراتور‌بردم رو درک می‌کنه.
با این وجود،کاری یه خط قرمز‌بیا کاملاً مشخص کشید.
«برای تو، من‌اختلاف قبل از اینکه‌گذاشتی امپراتور باشم یه بیمارم.»
«عمیقاً عذر می‌خوام.»
«آره. برای همینه که‌انگار خواهرم این‌قدر ناامیدانه می‌خواد تو‌امتیاز رو تو چنگش داشته باشه.»
به برفی که‌کاری بیرون می‌بارید نگاه‌بیا کرد و گفت:
«شنیدم که تو جیانگهو‌نکنه آدمای فوق‌العاده‌ای پیدا می‌شن،جواب اما تو از همه‌شون سرتری.»