چپتر 835: بازگشت به جوانی
0«واو... واقعاً ممکنه...»
جین چون-هی‌پزشکی غرق در‌سیاه حیرت شده بود.
بازگشت به جوانی!حالتی یعنی یه آدم‌استخوان دوباره جوون بشه.
می‌گفتن بازگشت به جوانیِ واقعی زمانیه که یه پیرمرد دوباره تبدیل‌استخوان به یه جوون بشه، اما تو واقعیت، تعداد کسایی که به‌فکر این مرحله رسیده بودن به تعداد انگشتای یه دست هم نمی‌رسید.
شیطان آسمانی به جوانی برنگشته بود؛ بلکه استعدادش زیر این‌واجباتش آسمون بی‌رقیب بود و بعد از اینکه قبل از پیر شدن‌می‌دید وارد قلمرو دگرگونی شد، خیلی ساده روند پیر شدنش متوقف شد.
یه جورایی،پزشکی قضیه‌اش کاملاً‌سیاه فرق می‌کرد.
استاد خودش هم به سختی پیر می‌شد‌فراتر و بین آدمای جیانگهو، کسایی بودن که‌خود روند پیر شدنشون به شدت کند بود.
مخصوصاً به لطف ماهیت روش پرورش‌روشنگری انرژی درونی خانواده جگال، پیر شدن‌فراتر استادش حتی از بقیه هم کندتر بود.
به لطف همین قضیه، صورت‌شانس شاداب و کشیده‌ای داشت که‌واجباتش انگار تو اواخر دهه بیست زندگیشه.
کسایی که واقعاً بازگشت به جوانی رو‌امپراتور تجربه کرده بودن، نون آبی و خون‌آفرین‌چیزی پیر هیولا، استاد عمارت پزشکی دشت سیاه بودن.
به نظر می‌رسید امپراتور‌پاکسازی جادوگری هم این مرحله‌می‌رفت رو رد کرده بود.
این واقعاً پدیده‌ای‌البته بود که فقط‌روشنگری مختصِ برگزیده‌ترین افراد بود.
چیزی نبود که فقط‌رسید با قوی بودن تو‌رسیدن هنرهای رزمی بشه بهش رسید.
شانس آسمانی؟ البته که بهش‌نظر نیاز بود، و رسیدن به‌فقط روشنگری هم که از واجباتش بود.
این حالتی بود که‌پاکسازی حتی از پاکسازی مغز‌می‌رفت استخوان هم فراتر می‌رفت.
این اولین باری بود‌نیاز که با چشمای خودش‌حالتی همچین چیزی رو می‌دید.
حتی خود جین چون-هی هم‌شانس پاکسازی مغز استخوان رو گذرونده بود،حالتی اما بازگشت به جوانی رو نه.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، مگه افسانه‌هایی نبود که می‌گفتن تو بازگشت به جوانی طرف تبدیل به‌هنرهای یه نوزاد می‌شه؟ اگه استاد به جوانی برگرده، از اینی که هست هم جوون‌تر می‌شه، اون‌وقت یعنی‌باری به سن یه بچه مدرسه‌ای می‌رسه؟ یا راهنمایی؟ شاید بد نباشه بعداً روی این موضوع یه تحقیقی بکنم...»
در حالی که‌حالتی کمی تو افکارش‌استخوان غرق شده بود.
ارباب عمارت جونگ، که‌نیاز حالا باید بهش می‌گفتن یه‌پاکسازی مرد میانسال، سرش رو چرخوند.
اون به‌رزمی ظاهر یه مرد‌شانس جوون برنگشته بود.
با این حال، حداقل بیست سال جوون‌تر به‌جادوگری نظر می‌رسید و انرژی درونی‌اش هم انگار تو‌قوی یه چشم به هم زدن چند برابر شده بود.
و جین چون-هی‌حالتی خیلی خوب می‌دونست این‌فراتر پدیده چه معنی‌ای داره.
روشنگری!
تو جیانگهو، اصلاً عجیب نبود‌شانس که هنرهای رزمی یه نفر بعد‌حالتی از رسیدن به روشنگری پیشرفت کنه.
هرچند به شدت نادر بود، اما دیده می‌شد کسایی‌پدیده‌ای که به روشنگری می‌رسن، قلمرو رزمی‌شون تو یه لحظه‌رزمی بالا می‌ره و انرژی درونی‌شون به شدت زیاد می‌شه.
در واقع، تو گذشته، ساما هیون و چون-و، و حتی یهو‌چشمای ها-ریون، از طریق تمرینات ویژه جین چون-هی به روشنگری رسیده بودن و‌می‌شه جین چون-هی شخصاً شاهد بود که چطور به طرز چشمگیری قوی‌تر شدن.
«استاد جوان عمارت جین.»
شواک.
ارباب عمارت ادای احترام‌سیاه رزمی به جا آورد‌جادوگری و سرش رو خم کرد.
«از شما بسیار سپاسگزارم.پاکسازی این لطف رو... این‌می‌رفت پیرمرد هرگز فراموش نمی‌کنه.»
جین چون-هی ازش پرسید:
«آخه دقیقاً‌رزمی به چه‌رسید روشنگری‌ای رسیدی؟»
مگه اون هیچ‌وقت یه مبارزه درست و حسابی رو تجربه‌فقط نکرده بود؟ تو جیانگهوی جنگل شمشیر کوه دو، اون هرگز‌رسید کسی رو نکشته بود و خودش هم هیچ‌وقت زخمی نشده بود.
حتماً زمان زیادی رو صرف کلنجار رفتن‌فراتر با فلسفه رزمی‌اش کرده بود، اما استعداد‌خود کندش همیشه مثل یه دیوار جلوش بود.
ذهن، چی، و بدن.
بدن کامل شده بود.
تکنیک هم که همین‌سیاه الان از طریق مشت تای‌پدیده‌ای چی به نمایش دراومده بود.
بیست و چهار فرم مشت تای چی که اون نشون‌باری داده بود چیز خاصی نبود؛ فرمی بود که هر کسی‌افسانه‌هایی که حتی یه ذره تو فرقه وودانگ آموزش دیده بود، می‌شناختش.
با این حال، فقط‌نیاز با همون مشت، فرمی بی‌رقیب‌پاکسازی رو به نمایش گذاشته بود.
«من که با حرکت پای سه‌البته جوهره به اوج تکنیک‌های حرکتی رسیدم،پاکسازی تو جایگاهی نیستم که بخوام چیزی بگم.»
و هنر‌پزشکی شمشیر سه‌سیاه جوهره چی؟
حتی اگه یه هنر شمشیرزنی معمولی بود که می‌شد از‌باری تو بازار خریدش، اگه کسی می‌تونست نهایت فرمش رو درک‌افسانه‌هایی کنه، مگه نمی‌تونست با یه هنر شمشیرزنی بی‌رقیب رقابت کنه؟
«آره.
اگه بقیه رزمی‌کارها اینو می‌دیدن، می‌پرسیدن چطور فقط با بیست‌واجباتش و چهار فرم مشت تای چی به پاکسازی مغز استخوان‌همچین رسیده؛ چیزی که حتی هنرهای مشت‌زنی بی‌رقیب هم از پسش برنمیومدن.»
حتی امپراتور مشت وودانگ‌سیاه هم در نهایت نتونسته بود‌پدیده‌ای به بازگشت به جوانی برسه.
با اینکه جین چون-هی یه روش مصنوعی‌فراتر پیشنهاد داده بود که تا حدودی شبیه‌خود یه قمار بود، اما اون ردش کرده بود.
«اگه جیانگهو می‌فهمید یه آدم روستایی‌روشنگری به چیزی رسیده که امپراتور مشت‌فراتر نتونسته، حسابی زیر و رو می‌شد.»
دست‌هایی که هرگز کسی‌رسید رو نکشته بودن، همیشه مشغول‌روشنگری دم کردن شراب هلو بودن.
یعنی اینم‌پزشکی یه جور‌سیاه «دائو» بود؟
و در نهایت.
ذهن.
جین چون-هی اون‌قدر‌بهش در این مورد کنجکاو‌نیاز بود که دوباره پرسید:
«تو فرمِ بیست‌دشت و چهار فرم مشت‌امپراتور تای چی چی دیدی؟»
«...»
ارباب عمارت‌شانس جونگ به دست‌های‌رسیدن خودش خیره شد.
اصلاً می‌شد‌رزمی اسم اونو‌رسید روشنگری گذاشت؟
اون تمام عمرش رو با تحسین آدمای جیانگهو زندگی‌پدیده‌ای کرده بود، اما روشنگری‌ای که قبل از بازگشت به‌رزمی جوانی دیده بود، در حقیقت هیچ ربطی به جیانگهو نداشت.
با این حال، باید‌پاکسازی یه جوری لطف این مرد‌اولین جوونِ روبه‌روش رو جبران می‌کرد.
این روشنگری‌ای بود که حتی نمی‌تونست یه مورچه‌حالتی رو بکشه، اما اگه می‌تونست به آینده این‌چشمای مرد جوون کمکی بکنه، همین براش کافی بود.
در نهایت، ارباب عمارت‌رسید جونگ با خجالت دستش‌رسیدن رو روی صورتش کشید.
«فهمیدم که هر چیزی جایگاه اصلی خودشو‌امپراتور داره، و مهم نیست چقدر سعی کنی‌چیزی ازش دور بشی، همیشه به همون جا برمی‌گردی.»
«ببخشید؟»
«پزشک، اگه می‌تونستی زمان‌نیاز رو به عقب برگردونی، بازم‌پاکسازی با استاد فعلیت ملاقات می‌کردی؟»
«آره، می‌کردم.»
«من فقط یه ارباب عمارتِ جاهل از کوهستانم، برای همین‌فقط از جزئیات خبر ندارم، اما می‌تونم ببینم مسیری که طی‌رسید کردی اصلاً آسون نبوده. با این وجود، بازم می‌ری دیدنش؟»
«...»
جین چون-هی‌شانس ناگهان به یاد‌رسیدن زندگی گذشته‌اش افتاد.
اون مرده بود؛ در حالی‌شانس که یه بچه رو تو بغلش‌حالتی گرفته بود، بهش شلیک شده بود.
اگه اون موقع با محافظت‌نظر نکردن از اون بچه می‌تونست‌فقط زنده بمونه، آیا فرار می‌کرد؟
«حتی یه‌واجباتش لحظه هم‌پاکسازی تردید نمی‌کردم.
و دوباره‌شانس با استاد‌نیاز ملاقات می‌کردم.
ها-ریون رو نجات می‌دادم، گونگ‌سون‌شانس یونگ رو نجات می‌دادم، گاک-یون، چون-و،حالتی و هیون رو هم نجات می‌دادم.»
و قطعاً‌پزشکی استادش رو هم‌نظر دوباره نجات می‌داد.
حتی اگه به قیمت‌پاکسازی رقصیدن روی مرز مرگ‌می‌رفت و زندگی تموم می‌شد.
درد و ناامیدیِ اون زمان،رسیدن دقیقاً به همون اندازه دوباره‌مغز براش شادی به همراه می‌آورد.
این همون تای چی بود.
ملاقات، ناگزیر‌پزشکی به جدایی‌سیاه ختم می‌شه.
شادی باید به ناامیدی تبدیل بشه و ناامیدی‌می‌رفت هم به نوبه خودش به یه شادی جدید‌حالا تغییر پیدا می‌کنه؛ چرخه‌ای که مدام تکرار می‌شه.
«آره. منم‌شانس همین کار‌نیاز رو می‌کردم.»
«منم همین حس رو داشتم. حتی اگه مجبور می‌شدم همسرم رو از دست بدم، بچه‌هام رو بدرقه کنم و نوه‌هام رو‌می‌دید ببینم. حتی اگه می‌دونستم این اتفاقات می‌افته، بازم می‌خواستم دوباره ببینمش. تظاهر می‌کردم که بی‌میلم و به زورِ بزرگ‌ترها تن به‌شاید ازدواج می‌دادم، و شب عروسی، دستاش رو محکم می‌گرفتم و قسم می‌خوردم که یه عمر ازش محافظت کنم. درست مثل همون موقع.»
«...»
«این یه روشن‌بینی بزرگ نیست. اما حتی اگه مجبور بشم دوباره اون درد‌می‌دید رو تحمل کنم، می‌تونم چهره جوون همسرم رو ببینم، پس ارزشش رو داره.اینی وقتی تا اینجا فکر کردم، به این باور رسیدم که در نهایت، همه‌چیز اجتناب‌ناپذیره.»
«اجتناب‌ناپذیر؟»
«حتی جایی که یه قطره بارون می‌چکه،نیاز دلیلی داره، و سنگی که زیر پا لگد‌فراتر می‌شه هم دلیلی برای بودن تو اونجا داره.»
«منظورتون تقدیر آسمانیه؟»
«نه. این پیونده. قدرتیه که توسط آدما ساخته‌می‌رفت می‌شه. اگه همسرم تو اون جایگاه نبود، من‌حالا دوباره ازدواج نمی‌کردم. برای شما هم همین‌طور نیست، پزشک؟»
«...»
«فهمیدم که هیچ‌چیزی ترسناک‌تر از پیوندی که بین آدما شکل می‌گیره نیست. ما حس می‌کنیم زندگی‌مون آزاده، اما در‌چشمای واقع، همه‌چیز از پیش تعیین شده. حتی یه استاد که می‌تونه از تکنیک قدم زدن در خلاء استفاده کنه‌بچه هم باید خونه و خانواده‌ای برای برگشتن داشته باشه، نه؟ این همون پیونده. و اصلاً هم چیز بدی نیست.»
«چون حتی اگه یه پرنده آزاد‌می‌رسید باشه، اگه درختی برای نشستن نداشته‌برگزیده‌ترین باشه، فقط تا ابد سرگردون می‌مونه.»
«واقعاً که درک بالایی داری.»
«حتی اگه تو سرم بدونمش، تا وقتی‌واجباتش تو قلبم حسش نکنم، فرقی نمی‌کنه. حتماً‌اولین با روشن‌بینی ناگهانی یه استاد پیر فرق داره.»
با این حرف،بهش ارباب عمارت جونگ نتونست‌نیاز جلوی خنده‌اش رو بگیره.
«استاد پیر؟ من فقط یه دهاتی‌ام. یه‌امپراتور دهاتی که فقط گاهی تو این روستای‌چیزی کوچیک لاف می‌زنه. با این حال، چطور بگم...»
نسیمی وزید.
پیرمرد چشماش رو بست.
حتی با اینکه فهمیده بود جوون‌تر شده،نیاز فکر می‌کرد اینم مثل استعدادشه که برخلاف‌استخوان داستان‌هایی که شنیده بود، یهو خیلی جوون نشده.
«این‌طوره؟ حتی بدون دست گرفتن‌نظر شمشیر. حتی یه همچین زندگی‌ای‌فقط هم در نهایت دائو بود.»
تائوئیست‌هایی که تو کوه وودانگ دیده بود اون‌قدر درخشان‌اولین و خفن به نظر می‌رسیدن که یه زمانی باور‌می‌کنم داشت اگه سخت تمرین کنه می‌تونه مثل اونا بشه.
چیزی که بعد از نزدیک به بیست سال‌حالتی تمرین یاد گرفت، این حقیقت بود که یه سنگ‌ریزه‌همچین حتی اگه صیقل هم بخوره، بازم همون سنگ‌ریزه می‌مونه.
هم‌دوره‌ای‌هاش، اگه بخوایم‌بهش تشبیه کنیم، سنگ‌های‌البته قیمتی خام بودن.
اونا اگه صیقل می‌خوردن بالاخره یه روزی‌امپراتور می‌درخشیدن، اما یه سنگ‌ریزه از همون اول،چیزی هر چقدر هم که صیقل می‌خورد، هرگز نمی‌درخشید.
یه ذهن‌واجباتش کُند، دیرتر‌پاکسازی تسلیم می‌شد.
و سفری که‌البته برای برگشتن به‌روشنگری اینجا طی کرده بود.
«مگه تو دنیا چیزایی نیستن که حتی اگه ندرخشن، تا وقتی که صیقلشون بدی‌استخوان فوق‌العاده‌ان؟ می‌دونی، من مثل چرمم. چرمی که مدت‌ها ازش مراقبت شده. مهم نیست چرم‌افسانه‌هایی چقدر کهنه باشه، اگه مدت طولانی تمیزش کنی و بهش برسی، بالاخره برق می‌زنه.»
«این هم خودش دائو هست.»
«برای ده هزار نفر، ده هزار دائو‌فراتر وجود داره. این دائو من بود. تو‌خود هم پزشک، حتماً دائو خودت رو داری.»
نجات دادن آدما.
یه شمشیر حیات‌بخش.
«آره. منم‌پزشکی دائو خودم‌سیاه رو دارم.»
موی پزشک‌واجباتش در باد‌پاکسازی پریشان شد.
پزشک به‌شانس آسمون نگاه‌نیاز کرد و گفت:
«یه جنگجو به هیچ وجه از یه آدم معمولی برتر نیست. اونا فقط بهتر‌استخوان بلدن از شمشیر استفاده کنن. با این منطق، اونا بلد نیستن چطور شراب دم کنن.طرف در نهایت، شاید ما فقط به رسیدن به دائو از طریق هنرهای رزمی فکر کردیم.»
«هاهاها. داری‌پزشکی این پیرمرد رو‌نظر خجالت می‌دی، پزشک.»
«اصلاً این‌طور نیست. برای کسایی که‌استخوان با تمام توانشون زندگی می‌کنن، مسیری‌همچین وجود داره که لیاقتش رو دارن.»
جین چون-هی این رو‌نیاز گفت و عمیقاً به‌حالتی ارباب عمارت جونگ تعظیم کرد.
«ممنونم که‌رزمی یه روشن‌بینی ارزشمند‌شانس به من دادید.»
«نه. این منم‌دشت که تا آخر‌می‌رسید عمر مدیونت شدم.»
دو مرد‌واجباتش به هم‌پاکسازی ادای احترام کردن.
ناگهان، ارباب‌شانس عمارت جونگ‌نیاز به حرف اومد.
«با این اتفاق، یه‌رسید پیوند بین من و‌رسیدن تو شکل گرفت، پزشک.»
«حتی اگه زمان رو‌سیاه به عقب برگردونم، بازم با‌پدیده‌ای شما ملاقات می‌کردم، ارباب عمارت.»
«درسته. منم با‌حالتی کمال میل یه بار‌فراتر دیگه بهت خوش‌آمد می‌گفتم.»
درست همون‌طور که هر‌نیاز قطره بارون دلیلی برای‌حالتی جایی که می‌چکه داره.
دلیلی برای ملاقات‌بهش این دو مرد‌البته شکل گرفته بود.
جین چون-هی‌پزشکی طبیعت ترسناک پیوند‌نظر رو حس کرد.
«آبابابابااااا!»
«آره. پدربزرگه. پدربزرگ.»
نتیجه داشت با‌دشت پدربزرگش روی کف‌پوش‌می‌رسید چوبی بزرگ بازی می‌کرد.
سرعتی که روی شکمش می‌خزید غیرعادی بود‌فراتر و باعث می‌شد آدم حس کنه این‌خود بچه یه روزی از کوه وودانگ بالا می‌ره.
وقتی ازش پرسیده شد که‌رسیدن آیا او رو می‌فرسته یا نه،استخوان ارباب عمارت جونگ سر تکون داد.
«قصد دارم‌رزمی بفرستمش. این‌رسید یه سنته.»
«اگه شیفته شمشیر‌دشت بشه و همون‌جا‌می‌رسید موندگار بشه چی‌کار می‌کنید؟»
«این انتخاب خود بچه‌ست، پس چی‌کار می‌شه کرد؟می‌رفت با این حال، قلب یه والد هم همیشه‌حالا آرزوی سلامتی‌شون رو داره، پس کاریش نمی‌شه کرد.»
از یه نظر،البته این یه عمل‌روشنگری و فکر متناقض بود.
اما می‌دونست‌رزمی که اینم‌رسید مسیر یه والده.
«که این‌طور.»
ارباب عمارت‌واجباتش جونگ به‌پاکسازی نتیجه‌اش نگاه کرد.
دنیای نوزاد هنوز کوچیک بود.
برای مدتی، احتمالاً پدربزرگش‌رسید و پیرمرد جین تمام‌رسیدن دنیای اون رو تشکیل می‌دادن.
وقتی بزرگ‌تر می‌شد، خودش‌سیاه به نقطه‌ای کوچیک‌تر از‌جادوگری یه ستاره تبدیل می‌شد.
اما اینم مشکلی نداشت.
چون این آزادی خودش‌نیاز بود که انتخاب کنه این‌پاکسازی بچه رو دوست داشته باشه.
«داشتم به این‌بهش فکر می‌کردم که‌البته براش یه اسم بذارم...»
از اونجا که مادرش بدون‌نظر اسم گذاشتن روی بچه رفته‌فقط بود، نوزاد هنوز اسمی نداشت.
اگه ارباب عمارت جونگ بچه رو قبول نمی‌کرد،می‌رفت تو کوه وودانگ یه اسم تائوئیستی بهش می‌دادن،حالا اما حالا دیگه نیازی به این کار نبود.
ارباب عمارت جونگ‌البته قبل از حرف‌روشنگری زدن لحظه‌ای فکر کرد.
«نظرت در مورد هی-وو چیه؟»
«یه بخش از‌دشت اسم من و‌می‌رسید چون-و رو برداشتید.»
«می‌تونی این‌طور بگی. راستش، من غیرمستقیم از‌فراتر کسی که پول رو فراهم کرده بود پرسیدم،گذرونده اما اون گفت همون شراب هلو براش کافیه.»
آه، اگه پای‌البته هیون در میون بود،واجباتش این دقیقاً شخصیتش بود.
شاید بهش نمی‌اومد، اما از اون‌البته دست آدمایی بود که حد و مرزها‌مغز رو مثل یه شمشیر تیز مشخص می‌کرد.
«اون این رو گفت و پیشنهاد داد که از اسم دو برادر استفاده کنم؛چیزی کسی که بچه رو درمان کرد و کسی که اون رو آورد. گفت شاید پول‌مغز چیز بزرگی به نظر برسه، اما در واقع چیز خاصی نیست، پس بهش اهمیت ندم.»
اینم دقیقاً‌واجباتش یه حرفِ‌پاکسازی ساما هیون‌پسند بود.
«جونگ هی-وو. اسم خوبیه.»
«بیاپپپپپپپپااااا!»
نوزاد جیغ کشید و خندید.