---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 536: چپتر 536 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 536: چپتر 536

0

اولین کاری که بعد‌جای​ از گرفتن یک گاو انجام‌متفاوت​ داد، پذیرایی از یوهو بود.

یوهو هم حقوق می‌گرفت، اما‌خوشمزه​ هر چقدر هم به او‌درونی​ پول می‌دادند، مثل انسان‌ها ذوق نمی‌کرد.

بالاخره، پول انسان‌ها‌اساساً​ فقط وسیله‌ای برای‌شبیه​ مبادله بین خودشان بود.

در عوض، وظیفه روزانه جین چون-هی‌باارزش‌ترین​ این بود که به محض بازگشت به‌اگر​ عمارت پزشکی، برای یوهو غذا درست کند.

بهترین قسمت‌های گوشت گاو را به یوهو می‌داد، گاهی آن‌دنیایی​ را با روغن چیلی و روغن پریلا مخلوط می‌کرد و‌غذای​ با تخم اردک یا مرغ تازه‌تخم‌گذاشته، تارتار گوشت گاو درست می‌کرد.

وقت‌های دیگر، چیزی به‌غذای​ نام کیسه‌های توفوی سرخ‌شده درست‌انرژی​ می‌کرد و به یوهو می‌داد.

یوهو می‌گفت گوشت خام بهتر است و‌هوانگ‌گو​ جین چون-هی غرغر می‌کرد: «همان‌طور که انتظار‌بلکه​ می‌رفت، این‌جور چیزها فقط تو خرده‌فرهنگ‌ها طرفدار داره؟»

در نهایت، آن کیسه‌های توفوی سرخ‌شده‌باارزش‌ترین​ از وسط نصف می‌شدند، با برنج شیرین‌اگر​ پر می‌شدند و به استادش تقدیم می‌شدند.

جگال لین از چیزی که‌شکرش​ جین چون-هی به آن سوشی کیسه‌شبیه​ توفوی سرخ‌شده می‌گفت، حسابی لذت می‌برد.

با این حال، اسنک‌هایی که از سرخ کردن عمیق‌انرژی​ کیسه‌های توفو درست می‌شدند، به شدت مورد علاقه یوهو‌نکرده​ بودند، بنابراین از یک نظر جای شکرش باقی بود.

دنیای یوهو‌دنیای​ اساساً با دنیای‌دنیایی​ انسان‌ها متفاوت بود.

دنیایی شبیه‌شبیه​ به دنیای هوانگ‌گو‌آن‌ها​ و تاندرکوئیک بود.

در دنیای آن‌ها، باارزش‌ترین‌جای​ چیزها طلا یا نقره‌اساساً​ نبودند، بلکه غذا بود.

آن هم غذای خوشمزه.

و اگر در طول آماده‌سازی‌اش‌دنیایی​ با انرژی درونی آمیخته می‌شد،‌باارزش‌ترین​ حتی از این هم بهتر بود.

شاگردش احتمالاً تا این حد به قضیه فکر نکرده بود،‌بلکه​ اما در اصل داشت از بهترین سلاح برای رام کردن‌حتی​ این روباه استفاده می‌کرد؛ یعنی غذا دادن مداوم به او.

«در نهایت، هر‌نظر​ چه که باشد، او‌دنیای​ به یوهو اهمیت می‌دهد.»

این شکل متفاوتی از محبتی بود که‌طول​ به برادر کوچک‌تر یا استادش نشان می‌داد، اما‌احتمالاً​ به روش خودش برای یوهو ارزش قائل بود.

از یک نظر، می‌شد گفت‌دنیایی​ که او حتی داشت با‌باارزش‌ترین​ انسانی‌ترین بخش وجود خودش روبه‌رو می‌شد.

«هوهو، دارم حسودی‌هوانگ‌گو​ می‌کنم، که اصلاً‌باارزش‌ترین​ به من نمی‌آید.»

گذشته از این‌ها، مگر این‌شکرش​ روباه تنها موجودی نبود که جین‌شبیه​ چون-هی می‌توانست پیش او لوس شود؟

کسی که حتی اگر کشته می‌شد هم‌طول​ نمی‌توانست جلوی استادش لجبازی کند، داشت با‌شاگردش​ تمام وجود این کار را با یوهو می‌کرد.

«قلمرو، پیشکش‌ها، ایمان. در نهایت،‌دنیایی​ او هر سه چیزی که‌باارزش‌ترین​ نیاز داری را برایت فراهم می‌کند.»

«پیشکش‌ها همان بهترین غذاهای گوشتی هستند که با‌نقره​ خلوص نیت درست شده‌اند، پس این را قبول می‌کنم.‌درونی​ اما در مورد قلمرو، نکند منظورتان سالن تحقیق است؟»

«مگر غیر از این است؟ فقط افراد مشخصی می‌توانند وارد شوند‌شبیه​ و هیچ‌کس بدون اجازه "تو" نمی‌تواند به آنجا آورده شود. گفتنش‌اگر​ خنده‌دار است، اما آنجا خالص‌ترین مکان در عمارت پزشکی فلس سفید است.»

«هاه.»

یوهو با‌دنیای​ ناباوری نفسش‌متفاوت​ را بیرون داد.

اما از آنجا که‌تاندرکوئیک​ این حرف اشتباه نبود،‌نقره​ نمی‌توانست آن را رد کند.

«علاوه بر این، کارهای نیکی در آنجا انجام‌اساساً​ می‌شود. مگر تا به حال چیزهای بی‌شماری برای‌طلا​ نجات جان انسان‌ها از آن مکان بیرون نیامده است؟»

«آن که... درست است، اما.»

«گذشته از این، این که در هر فرصتی از تو‌باارزش‌ترین​ کتک می‌خورد، از یک نظر می‌تواند به عنوان تقدیم خون‌انرژی​ و درد خودش هم در نظر گرفته شود، این‌طور نیست؟»

آیا باید‌شبیه​ به این‌تاندرکوئیک​ قربانی انسانی گفت؟

قطعاً شامل خون و دردی‌شکرش​ می‌شد که یک انسان معمولی‌دنیایی​ نمی‌توانست آن را تحمل کند.

اما نکته خنده‌دار این‌غذای​ بود که او با‌آماده‌سازی‌اش​ میل خودش به یوهو می‌چسبید.

واقعاً که، دیوانگی است!

«در مورد ایمان، مطمئناً منظورتان آن زمان‌طلا​ نیست که... داشت چیزهای نامفهومی درباره دانشجوی ارشدی‌آماده‌سازی‌اش​ که نمی‌تواند فارغ‌التحصیل شود، زیر لب زمزمه می‌کرد؟»

«با کمال تعجب، آیا این تقریباً شبیه‌دنیای​ به تعصب کورکورانه نیست؟ هر وقت اتفاقی‌آن‌ها​ می‌افتد، او اول فریاد می‌زند: "یوهو، خواهش می‌کنم".»

«خدای بزرگ.»

یوهو اخم کرد.

استادش به نرمی خندید.

«البته، این می‌تواند یک برداشت بیش از حد اغراق‌آمیز باشد. در هر صورت، به نظر می‌رسد‌طلا​ خودش از این موضوع بی‌خبر است، اما شگفت‌انگیز است که چقدر طبیعی این کار را انجام‌قضیه​ می‌دهد. به هر حال، مراقب باش، وگرنه ممکن است عاقبتت مثل مار سمی ارواح شش‌شاخ شود.»

«واقعاً دارید به من‌غذای​ می‌گویید مراقب باشم، یا‌آماده‌سازی‌اش​ دارید سربه سرم می‌گذارید؟»

«اخیراً، او در‌اساساً​ حال آماده‌سازی برای تهیه‌هوانگ‌گو​ مستی هزار روزه است.»

شرابی بی‌نظیر که با‌تاندرکوئیک​ یک بار چشیدن، فرد را‌نبودند​ برای هزار روز مست می‌کند.

این از یک کتابچه راهنمای مخفی‌باقی​ بود که در گذشته از بایگانی‌های‌هوانگ‌گو​ مخفی قصر امپراتوری به دست آمده بود.

او تا به حال از آن استفاده نکرده بود، اما‌درونی​ با این فکر که باید سعی کند روباه را کمی بیشتر‌سلاح​ وسوسه کند، شروع به تهیه مقداری از آن برای یوهو کرد.

«واقعاً تو را برای هزار روز مست نمی‌کند، اما طبق افسانه‌ها، به‌نقره​ نظر می‌رسد این حقیقت دارد که وقتی آن را بچشی، تا هزار‌حتی​ روز طعمش را فراموش نخواهی کرد. تو که شراب دوست داری، مگر نه؟»

«مگر موجودی مثل من‌تاندرکوئیک​ هم پیدا می‌شود که‌نقره​ از شراب بدش بیاید؟»

«درست است.‌بنابراین​ شراب خوردن‌جای​ یک غریزه است.»

جگال لین به روباهی‌غذای​ که داشت کم‌کم به‌آماده‌سازی‌اش​ قلاب می‌افتاد، لبخند موذیانه‌ای زد.

یوهو از ترس اینکه جگال‌دنیایی​ لین بیشتر سربه‌سرش بگذارد، به‌باارزش‌ترین​ سرعت موضوع را عوض کرد.

«خب، نظر شما چیست، استاد؟ طبق‌باارزش‌ترین​ محاسبات شما، این مجمع اژدها و‌خوشمزه​ ققنوس با دفعه قبل متفاوت خواهد بود.»

«درست است.»

«او احتمالاً خواهد دید که ریاکاری واقعی چیست. با‌انرژی​ این حال، آیا آن بچه پررو باز هم بدون‌نکرده​ تزلزل مسیر نجات جان انسان‌ها را دنبال خواهد کرد؟»

«...»

جگال لین‌شبیه​ نتوانست به‌تاندرکوئیک​ راحتی جواب بدهد.

در نهایت، فقط به‌جای​ زبان آورد: «نمی‌دانم. بالاخره، این‌متفاوت​ درباره اوست، نه هیچ‌کس دیگر.»

سپس، یوهو دوباره پرسید.

«پس، شما‌دنیای​ چه آرزویی‌متفاوت​ دارید، استاد؟»

«نمی‌دانم. اگر او از مردم ناامید شود و‌نقره​ مثل من آن‌ها را رها کند، فکر می‌کنم‌انرژی​ به طرز عجیبی احساس آرامش خواهم کرد. عجیب است؟»

«عجیب نیست، اما چرا؟»

«باید به این خاطر باشد که این بچه کسی است که می‌داند چطور از خودش‌احتمالاً​ محافظت کند. او دیگر آسیب نخواهد دید. اگر سفر طولانی‌اش به پایان برسد، خب که‌می‌دهد​ چه بهتر. می‌تواند بقیه عمرش را در آرامش در عمارت پزشکی فلس سفید سپری کند.»

«پس برعکسش چه؟ اگر با‌دنیایی​ وجود تمام این‌ها، باز هم‌باارزش‌ترین​ بخواهد به جلو حرکت کند چه؟»

«اگر او در هم نشکند و‌باارزش‌ترین​ همچنان بگوید که باید حتی این‌خوشمزه​ ریاکاران را در این لجن‌زار نجات دهد...»

در آن لحظه،‌نظر​ برف در مقابل استاد‌دنیای​ شروع به باریدن کرد.

مجمع اژدها و ققنوس.

مجمع اژدها و ققنوس همیشه زمانی شروع‌هوانگ‌گو​ می‌شد که هوا سرد بود و زمانی‌بلکه​ به پایان می‌رسید که هوا سرد بود.

چرا باید زمستان باشد؟

چرا ضیافت شمشیرهایی که‌جای​ آینده جیانگهو را تعیین می‌کند،‌متفاوت​ در چله زمستان شکوفا می‌شود؟

استاد یک‌نبودند​ دانه برف‌غذای​ را دید.

خیلی زود، به‌اساساً​ زمین برخورد کرد‌شبیه​ و آب شد.

هنوز روی سطح زمین گرما وجود داشت،‌طلا​ بنابراین یکی دو دانه برف به راحتی‌طول​ تبدیل به آب شده و جذب می‌شدند.

اما، اگر‌بنابراین​ این برف‌جای​ ادامه پیدا می‌کرد.

اگر فردا هم‌بلکه​ برف می‌بارید و‌اگر​ زمستان سخت‌تر می‌شد.

جگال لین‌دنیای​ لب به‌متفاوت​ سخن باز کرد.

«...اگر بازم نجاتشون بده.‌تاندرکوئیک​ اون‌وقت باور می‌کنم که‌نقره​ هنوز امیدی به آدم‌ها هست.»

«استاد.»

«منظورم این نیست که دوباره به جیانگهو اعتماد‌آماده‌سازی‌اش​ می‌کنم. فقط اینکه اگه چیزی که اون بچه‌قضیه​ می‌خواد نجات بده آدم‌ها هستن، پس بذار همین‌طور باشه.»

یک دانه برف شش‌ضلعی‌متفاوت​ از کنار چشمان آبی‌تاندرکوئیک​ جگال لین عبور کرد.

برای کسی که از قبل به قلمرویی‌طلا​ دوردست دست یافته بود، منظره بارش برف با‌آماده‌سازی‌اش​ چیزی که یک آدم معمولی می‌دید فرق داشت.

او دنیایی‌بنابراین​ از شش‌ضلعی‌ها و‌شکرش​ هشت‌ضلعی‌ها را می‌دید.

«من از آدم‌ها متنفرم، یوهو. از انسان‌ها بدم میاد،‌انرژی​ از خانواده بدم میاد، از رفاقت بیزارم. نمی‌فهمم چرا‌نکرده​ همه‌ی اینا مردم رو این‌قدر خسته‌کننده می‌کنه. من همچین آدمی‌ام.»

آیا می‌گفتند سفید رنگ انزواست؟

سفید بود‌شبیه​ چون با رنگ‌های‌آن‌ها​ دیگر ترکیب نمی‌شد.

جگال لین دانه‌های‌نظر​ برفی را می‌دید‌باقی​ که شبیه خودش بودند.

«از پدر و مادرها متنفرم. حتی هیچ‌وقت به‌آماده‌سازی‌اش​ عشق و علاقه بین زن و مرد فکر نکردم.‌فکر​ اینکه یه موجود هوشمند کنارم نفس بکشه روی اعصابمه.»

خنده‌ای تلخ و پر از تمسخرِ خود از‌تاندرکوئیک​ لب‌های جگال لین فرار کرد، درحالی‌که با خودش‌خوشمزه​ فکر می‌کرد چطور این‌قدر پیچیده و داغون شده است.

کودکی که به نمایندگی از پدر آزارگر و‌نقره​ مادر بی‌تفاوتش برای گرفتن انتقام از جیانگهو راهی شده‌درونی​ بود، در نهایت از همه‌چیز حالش به هم خورد.

با این حال، چون هنوز‌شکرش​ چیز خوبی وجود داشت، با‌دنیایی​ لجاجت به انتقامش ادامه داده بود.

اما چیزی به اسم گرمای ابدی در این دنیا وجود‌درونی​ نداشت و وقتی به عقب نگاه می‌کرد، حتی همان هم‌داشت​ با دریاهای خون و کوه‌های اجساد از بین رفته بود.

در نهایت، هیولایی توخالی شده بود که‌هوانگ‌گو​ فقط به اندازه روشن نگه داشتن یک‌بلکه​ چوب عود انرژی برایش باقی مانده بود.

اگر او این‌طور بود.

جگال لین هیچ راهی نداشت تا بفهمد چرا‌اساساً​ شاگردش چنین هیولایی را به عنوان استادش می‌پرستید‌طلا​ و با ایمان کامل از او پیروی می‌کرد.

با این‌نبودند​ حال، باید کاری‌خوشمزه​ می‌کرد، مگه نه؟

برای آن پسره‌ی کله‌شق که بعد از اینکه به‌آن‌ها​ زور عمرش تمدید شده بود، حالا داشت به سمت‌طول​ گور خودش می‌دوید و می‌گفت می‌خواهد دنیا را نجات دهد.

باید برای آن‌هوانگ‌گو​ دیوانه یک کاری‌باارزش‌ترین​ می‌کرد، مگه نه؟

«...راستش، امیدوارم از‌نظر​ این دنیا ناامید‌باقی​ بشه. خیلی آدم مزخرفیم؟»

«خب، اگه این‌طوری بشه،‌غذای​ کار منم کمتر میشه،‌آماده‌سازی‌اش​ پس برای من که خوبه.»

«هاهاها. جواب درست همینه.»

وقتی به روستا رفتیم، دویست‌شکرش​ نفر از اعضای جوخه بکرین برای‌شبیه​ حرکت آماده بودند و انتظار می‌کشیدند.

همراه آن‌ها، سی نفر از پزشک‌اگر​ ارشد، پزشک میانی و پزشک پایه‌می‌شد​ عمارت پزشکی فلس سفید هم حضور داشتند.

«نمی‌شه فقط... حدود پنجاه نفرشون رو با‌هوانگ‌گو​ خودم ببرم؟ و به صد و پنجاه‌بلکه​ نفر بقیه بگم برگردن؟ امکان نداره، نه؟»

با شناختی که از شخصیت استادم داشتم،‌طلا​ احتمالاً در این صورت بهم می‌گفت که‌طول​ اصلاً پایم را از عمارت پزشکی بیرون نگذارم.

یکی از چهار استاد‌جای​ تالار، رئیس سالن چونا،‌اساساً​ جو دان-ها نیز همراهمان می‌آمد.

دلیل اینکه این‌بلکه​ بار او همراهمان‌اگر​ می‌آمد، چیزی نبود جز...

«چون هنرهای‌دنیای​ رزمی‌اش از‌متفاوت​ همه برجسته‌تره.»

رئیس سالن طب سوزنی‌تاندرکوئیک​ سیما بیونگ و رئیس‌نقره​ سالن گیاهان دارویی مان پا-گوک.

هر دوی آن‌ها هم به‌شکرش​ اندازه‌ای آموزش دیده بودند که‌دنیایی​ بتوانند از خودشان محافظت کنند.

اما رئیس‌نبودند​ سالن چونا، جو‌خوشمزه​ دان-ها فرق داشت.

او استاد مشت‌زنی بود.

از آنجا که خود روش چونا برای درمان بدن‌هایی که‌بلکه​ توسط تکنیک‌های مشت سخت یا نرم آسیب دیده‌اند بهینه‌سازی شده‌حتی​ بود، او ناگزیر به خوبی می‌دانست که چطور باید ضربه بزند.

علاوه بر این، چون خودش از تحرک بدنی لذت می‌برد، توانایی‌شبیه​ رزمی شخصی‌اش در بین چهار استاد تالار، درست یک پله پایین‌تر از‌طول​ رئیس سالن رزمی، دوکگو جونگ-هو بود، یا تقریباً با او برابری می‌کرد.

و البته، رئیس سالن رزمی‌خوشمزه​ دوکگو جونگ-هو هم دوباره با‌درونی​ حضور کاملش به آن‌ها ملحق می‌شد.

«...هوف، واقعاً‌دنیای​ دلم می‌خواد دیگه‌دنیایی​ بذارید بازنشسته بشم.»

او با صدایی که حتی یک‌باارزش‌ترین​ ذره اشتیاق هم در آن نبود،‌خوشمزه​ افسار کالسکه را در دست گرفت.

و جین چون-هی سوار‌جای​ کالسکه مجلل و زره‌پوشی شد‌متفاوت​ که استادش آماده کرده بود.

آنجا، او به هوانگ‌گو خوراکی داد، تاندرکوئیک را کمی‌انرژی​ نوازش کرد، و چرخه توقف در روستاهای کوچک برای کمک‌اصل​ به مردم عادی و سپس حرکت دوباره را تکرار کرد.

سرانجام، آن‌ها توانستند‌اساساً​ در مسیر با‌شبیه​ ساما هه ملاقات کنند.

«ناجیِ من~!»

ساما هه توسط‌نظر​ ده نفر از اعضای‌دنیای​ جوخه بکرین همراهی می‌شد.

«هه-یا! جیانگهو خیلی خطرناکه، چرا‌خوشمزه​ فقط با ده نفر از‌درونی​ اعضای جوخه بکرین سفر می‌کنی؟»

او نگران ساما هه بود و‌شبیه​ بی‌خیال حرف‌هایی می‌زد که اگر استادش‌نقره​ می‌شنید، قلبش از غصه پاره می‌شد.

«آخی~ ناجی من. ده نفر از سرم هم‌نقره​ زیاده. اولش قرار بود تنهایی سفر کنم، اما‌انرژی​ دفتر شعبه اون‌قدر شلوغش کرد که چاره‌ای نداشتم.»

«ببین، هه-یا. این ناجیِ تو با دویست‌دنیای​ نفر از اعضای جوخه بکرین سفر می‌کنه.‌آن‌ها​ تو هم به محافظ‌های بیشتری نیاز داری.»

آن فکری که قبل از حرکت می‌خواست تعداد‌آماده‌سازی‌اش​ را کم کند و آرزو داشت فقط از شر‌فکر​ صد و پنجاه نفرشان خلاص شود، کجا رفته بود؟

جین چون-هی با بی‌شرمی‌متفاوت​ تمام گفت که دارد با‌آن‌ها​ این همه آدم سفر می‌کند.

«اما ناجی من، با وجود‌آن‌ها​ اینکه ممکنه به ظاهرم نیاد،‌بلکه​ من یه استاد اوج هستم!»

«با توجه‌بنابراین​ به سنت،‌جای​ این واقعاً شگفت‌انگیزه.»

«این چیزی نیست که بخوام‌خوشمزه​ از ناجی خودم بشنوم که تو‌آمیخته​ سن کم به قلمرو دگرگونی رسیده.»

ساما هه ناگهان‌اساساً​ شانه‌هایش را پایین‌شبیه​ انداخت و گفت.

«اوه، راستی، تو‌هوانگ‌گو​ راه یه دژ‌باارزش‌ترین​ راهزن‌ها پیدا کردم.»

با این‌بنابراین​ حرف، چشمان جین‌شکرش​ چون-هی گرد شد.

«آسیب دیدی...»

«نه، نه، این‌طور نبود.»

طبق گفته‌ی او، وقتی به دژ رسیده بود، راهزن‌ها‌نبودند​ از قبل نیمه‌جان روی زمین افتاده بودند و همه‌شان‌آمیخته​ از یک استاد تک‌چشم از جناح غیرمتعارف وحشت داشتند.

«یه استاد‌بنابراین​ تک‌چشم از‌جای​ جناح غیرمتعارف؟»

«آره. یه شنل‌بلکه​ از پوست ببر‌اگر​ سفید پوشیده بود...»

...یعنی ممکنه؟

هوانگ‌گو و‌بنابراین​ تاندرکوئیک ردیاب‌های‌جای​ بسیار خوبی بودند.

آن‌ها نمی‌توانستند یک غریبه‌غذای​ را پیدا کنند، اما اگر‌انرژی​ یک آشنا همان حوالی بود؟

هر طور‌دنیای​ که شده‌متفاوت​ پیدایش می‌کردند.

هوانگ‌گو مسیر را با بو‌آن‌ها​ کشیدن پیدا کرد و تاندرکوئیک پرواز‌غذای​ کرد تا منطقه را جستجو کند.

مدت کوتاهی بعد.

هاپ هاپ!

جیییغ!

تاندرکوئیک روی سر چون-و فرود آمد و به پیشانی‌اش نوک‌بلکه​ زد، درحالی‌که هوانگ‌گو با شدت دمش را تکان می‌داد، روی پاهای‌شاگردش​ عقبش ایستاد و هر دو پنجه‌اش را روی شانه‌های چون-و گذاشت.

هوانگ‌گو جثه عظیمی داشت، اما چون-و با این فکر که‌دنیایی​ «اوه؟ برادرم این دور و بره؟»، حتی یک قدم هم به‌خوشمزه​ عقب تلوتلو نخورد و خیلی طبیعی پیشانی سگ را نوازش کرد.

ناولها | novelha.net