چپتر 1082: درمان در میانهی هرجومرج
0«چـ-چطور جرأت کردید! تو روز روشن، وقتی خورشید وسط آسمونه، سعی کنید prefect جین رو تو معبد گوان یو به قتل برسونید! این کار هیچ فرقی با خیانت به کشور نداره!»
یک مرد میانسال که غرق در زیورآلاتجدی لوکس و پر زرقوبرق بود، از راهعمارت رسید و با تمام توانش فریاد میکشید.
لباسهای رسمیای کهببندد به تن داشت،قصدی نشاندهنده مقامش بود.
فرماندار ایالتی گوانگدونگ!
مردی که برفراریها تمام استان پهناورمیگفتند گوانگدونگ حکومت میکرد.
اما.
در حال حاضر، غرق در عرق بود وتعقیب در حالی که داد و بیداد میکرد، ظاهر کاملاًخوشبختانه حقیر و خجالتآوری از خودش به نمایش گذاشته بود.
راستش راانداخته بخواهید، چارهمیرسید دیگری هم نداشت.
جلوی معبدتعقیب کاملاً ویرانشدهیمشت گوان یو.
جین چون-هی، کسی کهخود مورد حمله قرار گرفته بود،آنجایی داشت بیماران را درمان میکرد.
آنها مردم عادیایببندد بودند که در درگیریبرای قبلی گیر افتاده بودند.
تلفات جانی در کار نبود، اما چند نفردست از بازماندههای دشمن موقع فرار، به مردم عادیبرای تنه زده و آنها را زمین انداخته بودند.
به نظر میرسید فکر میکردند این کار میتواند دستواقعی و پای دیوانه یکتا را ببندد، اما جین چون-هی ازشعبهای همان اول هم هیچ قصدی برای تعقیب آن فراریها نداشت.
«یه مشت دیوونه...»
آنها به جین چون-هی میگفتنداول دیوانه، اما از چشم جینمشت چون-هی، دیوانهی واقعی خود آنها بودند.
«خوشبختانه کسیانداخته آسیب جدیمیرسید ندیده، اما...»
از آنجایی که گوانگدونگ قلمرو جناح غیرمتعارف بود، هیچ شعبهایخود از عمارت پزشکی فلس سفید در آنجا وجود نداشت، بنابراینعمارت درمانگاههای اطراف برای کمک به روند درمان بسیج شده بودند.
در حالت عادی، پزشکان گوانگژو مثلآسیب ارواح پولپرستی بودند که برای کارهای بدونشعبهای سود حتی یک انگشت هم تکان نمیدادند.
اما با «درخواست همکاری» ازاول طرف دیوانه یکتا، جین چون-هی، چارهایدیوونه جز تکان دادن ماتحتهای سنگینشان نداشتند.
خب، آنهاانداخته هم چشممیرسید و گوش داشتند.
آنها با چشمان خودشان دیده بودند که فرقهدیوانهی چولمو و عمارت شمشیر قاتل، ستونهای جناح غیرمتعارف، چطورجناح جلوی چشمانشان به طور کامل در هم کوبیده شدند.
علاوه بر آن، شاهد متلاشی شدن دوجدی تا از جناحهای قبیله هائو، یعنی جناحعمارت قمار و جناح پنج قتل هم بودند.
اصلاً او انسان بود؟ او سطح افسانهای از مهارتهای رزمی را به نمایش گذاشته بود، و طرف مقابلشان prefect جین بود که به عنوان پزشک شخصی امپراتور شهرت داشت.
بنابراین، با تظاهر به اینکه پزشکانی هستند که همیشهپای به فکر رفاه مردم بودهاند، اینجا حضور داشتند وفراریها به جین چون-هی در درمان مردم عادی کمک میکردند.
«فرماندار ایالتی. لطفاًفراریها ساکت باش. نمیبینی دارمچشم مریضا رو درمان میکنم؟»
و به این ترتیب.
جین چون-هی به آرامی فرماندار ایالتی گوانگدونگ را سرزنش کرد؛ کسی که نه تنها کاپیتان و نگهبانانخوشبختانه اداره اجرای قانون را با خود آورده بود، بلکه بخشی از پادگان گوانگدونگ که مسئول دفاع ازاطراف گوانگژو بود را هم مصادره کرده بود تا بیایند و تظاهر کنند که در حال کنترل اوضاع هستند.
«پس این شایعه کهمیرسید وقتی وسط درمان مزاحمشدست بشن عصبانی میشه، واقعیت داشت.»
او شنیده بود که جین چون-هی یکچشم پزشک الهی است که مهارتهای پزشکی راندیده به قدرت یا هنرهای رزمی ترجیح میدهد.
«به نظردیوانهی میرسه شایعات جیانگهوخوشبختانه اصلاً اغراقآمیز نبودن.»
«اهم. عـ-عذرخواهی میکنم، prefect جین. هیچوقت فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیفته... این اولین باری نیست که این اراذل قانونشکن جیانگهو دولت رو نادیده میگیرن، اما اصلاً انتظار این یکی رو نداشتم.»
او این را گفت،میرسید در حالی که دزدکیدست نگاهی به او میانداخت.
احتمالاً به این دلیل بوددیوونه که به او اطلاع داده بودندخوشبختانه از توپهای جنگی استفاده شده است.
جین چون-هی از قبلخود همهچیز را درباره شرایطندیده پنهان پشت پرده میدانست.
به همین دلیلببندد بود که داشت علناًبرای او را سرزنش میکرد.
«فرماندار ایالتی. میفهمم که برای جونت ارزش قائلی، اما باید به فکر آینده هم باشی. چه از ادارهفراریها شرقی یا گاردهای ملبس به زربفت درخواست پشتیبانی کنی، چه خودت جنگجوهایی رو استخدام کنی، اگه بذاری اوضاع بهفلس این نقطه برسه... خودت میدونی چی میشه، مگه نه؟ در جریان هستی که من معاون بازرس کل هستم، درسته؟»
«من... منتعقیب حرفی برایمشت گفتن ندارم.»
اصلاً چرا پیمان عدمخود تجاوز بین مقامات دولتیندیده و دنیای رزمی شکل گرفت؟
دلیلش این بود که اگر قدرت دولت بیشتعقیب از حد در جیانگهو نفوذ میکرد، افراد دنیای رزمیخوشبختانه در انجام ترور هیچ تردیدی به خود راه نمیدادند.
در گذشتههای دور.
اولین امپراتور یک امپراتوری متحد کهمیگفتند به دوران ایالتهای جنگطلب پایان داد وجدی آنها را یکپارچه کرد، اولین امپراتور شین.
زمانی که او اعمال استبدادی متعددی انجام داد، از جمله سوزاندن کتابها وشعبهای زندهبهگور کردن دانشمندان—حادثهای که در آن اولین امپراتور، دانشمندان بیشماری را زنده بهشده گور کرد و با جمعآوری و سوزاندن کتابهای خصوصی مختلف، مردم را سرکوب کرد.
کار به جایی رسید کهاول بزرگترین شمشیرزن آن دوران برایمشت ترور امپراتور قدم پیش گذاشت.
این سنت تانظر به امروز ادامهمیکردند پیدا کرده بود.
بنابراین، مقامات دولتی که برای جان خود ارزش قائلواقعی بودند، به طور مقتضی چشمان خود را بر رویغیرمتعارف امور دنیای رزمی میبستند یا مخفیانه به آنها کمک میکردند.
البته، رشوهها و کمیسیونهای کلانیخوشبختانه که در این فرآیند دریافتقلمرو میکردند، یک امر بدیهی بود.
با این حال،ببندد اوضاع در گوانگدونگ دیگربرای از حد گذشته بود.
اینکه توپهای جنگی بیرون بیاورند!
همانطور که دولت معمولاً در امور جیانگهوچشم دخالت نمیکرد، خط قرمزی هم وجود داشتندیده که جیانگهو نباید از آن عبور میکرد.
این یکدیوانهی قانون نانوشتهخود و ضمنی بود.
توپهای جنگی.
در جیانگهو بمبهایی مثل رعد آسمانمیکردند پرواز و رعد آسمان منفجرشونده وجود داشتند،همان اما اینها در اصل مثل نارنجک بودند.
یعنی آنها را در دست میگرفتی وچشم پرتاب میکردی؛ آنها سلاحهای محاصرهای مثل توپهایندیده جنگی نبودند، بنابراین مقامات تا حدودی چشمپوشی میکردند.
«فرقه چولمو و عمارت شمشیر قاتل. قدرت هر دو فرقهقلمرو عملاً از بین رفته، پس این گندکاری رو درست وبنابراین حسابی جمع کن. وگرنه، یه بازرس به اینجا اعزام میشه.»
«تـ... توپهای جنگی...»
«باید مسئولیتش رو به عهده بگیری،میکردند فرماندار ایالتی. مطمئناً که خودت مستقیماًببندد تو قاچاق اونا دست نداشتی، نه؟»
در حالی کهفراریها حرف میزد، حتی نگاهیچشم هم به او نینداخت.
در عوض.
او در حال فرو کردن سوزنهایی سرشار ازتعقیب انرژی معنوی—که حتی برای یک فرد عادی همخود قابل مشاهده بود—در عمق بدن یک بیمار بود.
رنگ و روی بیمار به سرعتمیکردند در حال بازگشت بود؛ مهارتی کهببندد واقعاً برازنده یک پزشک الهی بود.
اما فرماندار ایالتی اصلاً ظرفیتدیوونه ذهنی لازم برای درک وخود تحسین این صحنه را نداشت.
«نـ-نه، اینطور نیست! حتماً یکیخوشبختانه از زیردستام این گند روقلمرو بالا آورده. خودم به حسابشون میرسم!»
«اونا رو به خاطر جرمی که مرتکببرای نشدن، متهم نکن. طبق روال قانونی پیشدیوانهی برو و کارتو دقیق انجام بده. فهمیدی؟»
«بـ-بله، حتماً!»
فرماندار ایالتی اینفراریها را گفت ومیگفتند با عجله جیم شد.
جین چون-هی که هنوز حتیخوشبختانه نیمنگاهی هم به فرماندار ایالتیقلمرو نینداخته بود، فقط آهی کشید.
«خداروشکر هیچ بیماری با جراحاتاول تهدیدکننده زندگی نداریم. این یهمشت شانس بزرگ از طرف آسمونه.»
جای تعجب داشت کهمیرسید موقع فرار، از پشت بهپای مردم عادی خنجر نزده بودند.
البته، آنها آنقدر از مهارتهای رزمیمیگفتند جین چون-هی وحشت کرده بودند کهآسیب فقط برای فرار دست و پا میزدند.
«شک دارم اصلاً تو شرایطخوشبختانه روحیای بوده باشن که بتوننقلمرو به چاقو زدن کسی فکر کنن...»
دورانی که با جانهمان انسانها بهتر از دامهایتعقیب کنار جاده رفتار نمیشد.
به عنوان یکنظر پزشک، این وضعیتمیکردند قطعاً طاقتفرسا بود.
جین چون-هی چشمانش را مالید.
یک روزیکتا کامل صرفهمان درمان بیماران شد.
به لطف قدرت معجزهآسای سوزن شاخ اژدهای مرگ و زندگی، درمان با چی با استفاده از انرژی درونی بینهایتیمشت که او به عنوان یک استاد قلمرو دگرگونی در اختیار داشت، و گیاهان داروییای که «با همکاری» درمانگاههای اطرافسفید تأمین شده بود، خوشبختانه هیچ جراحت جدیای وجود نداشت، اما تعداد زیاد بیماران وقت زیادی از او گرفته بود.
اینکه درمانها فقط در یک روز به پایان رسید، به لطفخوشبختانه طلسمهای شفابخشی بود که جین چون-هی مدتها پیش، زمانی که شاهزادهفلس پادشاهی داتو را از شر یک انگل نجات داد، یاد گرفته بود.
این طلسمها که تأثیرات فوقالعاده قدرتمندی روی جراحاتندیده خارجی جزئی نشان میدادند، همان چیزی بودند کهفلس اجازه دادند روند درمان به این سرعت تمام شود.
«تو همچینیکتا محلهای نمیشههمان جراحی کرد.»
عمارت پزشکی فلس سفید و عمارت پزشکیمیتواند دشت سیاه از جراحی استفاده میکردند، اما بیشترقصدی درمانگاهها و عمارتهای پزشکی حتی سمتش هم نمیرفتند.
جراحی باتعقیب طب سوزنی یادیوونه فتیلهگذاری فرق داشت.
نیاز بهدیوانهی اتاق عمل وخوشبختانه پرستاران دستیار داشت.
بعد ازیکتا جراحی هم دردسرهایاول خودش را داشت.
داروهای مختلف، از جمله آنتیبیوتیکها.
تختهایی برایتعقیب تحت نظرمشت گرفتن وضعیت بیماران.
«جراحی هیولاییه کهواقعی هم آدمها و همجدی نیروی کار رو میبلعه.»
با این حساب، در چنین جایی، او داخلتعقیب بدن را با تشخیص با چی حقیقی معاینهخود میکرد و بعد از یک طلسم استفاده میکرد.
«باز جای شکرش باقیه که بیشترمیکردند آسیبها به خاطر زمین خوردن موقعببندد فرار از روی ترس و غافلگیری بوده.»
با این حال،فراریها خیلی از سالمندانمیگفتند آسیب دیده بودند.
خیلی نگران بود، چون وقتی یک فرد مسن زمینآنجایی میخورد، ممکن بود دیگر نتواند بلند شود، اما جایآنجا تسلی بود که جراحاتشان با طلسم قابل درمان بود.
بعد از تمام شدن درمان، جینقصدی چون-هی تصمیم گرفت جستجویش برای پیدامیگفتند کردن ساما هیون را از سر بگیرد.
«فرقه پنج قتل تا حد زیادی تار و مار شده،دیوانه پس هیون باید یکم جای نفس کشیدن داشته باشه... امادیوونه این بچه کدوم گوری رفته؟ به نظر نمیاد مرده باشه...»
جین چون-هی آهفراریها کوچکی کشید و دوبارهچشم زیر لب زمزمه کرد.
«همه میگن وقتی به قلمرو دگرگونی میرسی، میتونی چی بهشتیقلمرو و اینجور چیزها رو ببینی، اما نمیدونم چرا من نمیتونم. خیلیدرمانگاههای خوب میشد اگه حداقل با اون میفهمیدم هیون زندهست یا مرده.»
جین چون-هییکتا داشت درهمان خیابان قدم میزد.
هوانگگو کنارش بودنظر و روی سرمیکردند هوانگگو، تاندرکوئیک نشسته بود.
ساما هیون عمداً بوی خودشدیوونه را از بین برده بود، بنابراینخوشبختانه کار دیگری از دست هوانگگو برنمیآمد.
برای همین،دیوانهی تصمیم گرفت روششخوشبختانه را عوض کند.
او سگ را واداشت تا بوی اعضای پنج قتلفراریها را که دیروز سرکوب شده، دانتیان آنها فلج شدهآسیب و به زندان آسمان دولت فرستاده شده بودند، بو بکشد.
حالا هوانگگو قرار بود جاهاییفکر را که پنج قتل در گذشتهیکتا به آنجا رفته بودند، جستجو کند.
امیدوار بود کهفراریها با اینطور گشتن، شایدچشم چیز بیشتری دستگیرش شود.
گوانگدونگ از مدتها پیش قلمرو جناح غیرمتعارفجدی بود، برای همین حتی فرقه بزرگ گدایانعمارت هم نمیتوانستند کار زیادی در اینجا پیش ببرند.
بنابراین، بهیکتا دست آوردن اطلاعاتاول کار سختی بود.
استفاده از خاندان هائو خوب بود،میکردند اما آنها درگیر یک درگیری داخلی بودند،همان پس شبکه اطلاعاتیشان احتمالاً قطع شده بود.
در نهایت، چارهای نداشت جزدیوونه اینکه خودش دست به کارخود شود و خیابانها را بگردد.
«با این حال... حس بدی بهآسیب این قضیه دارم. امیدوارم بتونم قبلغیرمتعارف از اینکه خیلی دیر بشه پیداش کنم...»
او نمیتوانست چیببندد بهشتی را ببیند،قصدی اما حس بدی داشت.
حواسش که بعد از رسیدن بهمیکردند قلمرو دگرگونی حتی تیزتر و حساسترببندد شده بود، این را به او میگفتند.
«حالت خوبه، مگه نه؟ هیون.»
روی صحنهیکتا یک مسافرخانههمان متروکه و ویران.
بدون هیچکس که آنجامیرسید را مدیریت کند، سوراخهایی درپای کف زمین به چشم میخورد.
روی تختههای غژغژکنان کفمشت که حتی با صدایدیوانهی باد هم ناله میکردند.
کسی داشت میرقصید وخود از نور ماه بهندیده عنوان نورافکن استفاده میکرد.
تپ.
تاتاک.
تپ.
کوبشهای کوچک پاها.
کفشهای زیبای دانگهیه، آنقدرهمان نفیس که میشد آنهاتعقیب را آثار هنری نامید.
پاهایی که این دانگهیههامیرسید را پوشیده بودند، ریتمدست شادی را خلق میکردند.
یک دست بادبزنی را نگه داشتهمیگفتند بود و دست دیگر چیزی شبیهآسیب به یک تکه چرم شل را.
درست زمانی که به نظرخوشبختانه میرسید بادبزن از روی صورت میگذرد،جناح چهره جدیدی جای آن را میگرفت.
زیبایی با چشمان کشیده.
چهره یک تاجر چاق.
مردی باتعقیب بینی پهنمشت و دهان بیرونزده.
پیرزنی با چشمان درشت.
پیرمردی با ظاهر شرور.
زن زیبای ملایم و مهربان.
دانشمندی دردمند و مضطرب.
چهرههای بیشماریدیوانهی ظاهر میشدند وخوشبختانه سپس ناپدید میگشتند.
انسان.
درون یک شخص،نظر انسانهای بیشماری سوسومیکردند میزدند و میگذشتند.
هنر تغییر چهره.
و ایندیوانهی با ماسکهایخود معمولی نبود.
رقص تغییر چهرهببندد با استفاده ازقصدی ماسکهای پوست انسان.
اسرارآمیز و درنظر عین حال، عجیبمیکردند و شگفتانگیز بود.
به نظر میرسید نگاه بیننده رامیگفتند مجذوب خود میکند، روحشان را آلوده کردهجدی و میلرزاند، و آنها را طلسم میکند.
خندیدن، گریهدیوانهی کردن، خشمگینخود شدن، عشق ورزیدن.
احساس کردنیکتا خودهای بیشمارهمان و احساسات بیشمار.
ساما هیون.
ارباب جوان خاندان هائو، مردی که لقب روباه چهره دیوانهخود را نیمی به شوخی پخش کرده بود، اما حالا تبدیل بهپزشکی مردی شده بود که این نام به طرز وحشتناکی برازندهاش بود.
او در مقطعی رقصش را تمامآسیب کرده بود و به عنوان خوشامدگوییغیرمتعارف برای صندلیهای خالی تماشاگران دست تکان داد.
تنها نور ماهببندد بود که خوشامدگوییاشقصدی را دریافت کرد.
«...»
اما مشکلی نبود.
ساما هیون اصلاً تنها نبود.
«از همه مهمانان برجستهمون ممنونم که تشریف آوردید! نمیدونمفراریها از اجرای امروز لذت بردید یا نه. قتل دوم، قتلجدی سوم و قتل چهارم که همگی دارن ازش لذت میبرن.»
این را گفت،نظر در حالی که خودشمیتواند برای خودش دست میزد.
سپس، با نوک انگشتانیمشت که به زیبایی جمعدیوانهی شده بودند، تعظیم ظریفی کرد.
«میدونید، اونا... همشونواقعی درون منن. مدرک میخواید؟جدی پس بهتون نشون میدم.»
ساما هیونیکتا دستش را بهاول سمت صورتش برد.
چهره یکانداخته زن درمیرسید آنجا نمایان شد.
«برادر رزمی! متأسفم. نتونستم این هیولا رو بکشم. نمیدونستم اینقدر قویه... پیشبینیمون شکستجدی خورد. اما... اشکالی نداره. آدمهای زیادی اینجا هستن. برای همین تنها نیستم. بقیهبنابراین برادران رزمی هم اینجان. نه. راستش، ازش متنفرم. اینجا. ازش متنفرم. متنفرم. اووااااااااه!»
چهره در هم پیچیدخود و ساما هیون دستهایشندیده را روی صورتش گذاشت.
و.
چهره اصلیاش برگشت.
عجیب.
کریه.
غیرعادی.
وحشتناک.
دیوانهوار.
هولناک.
شرور...
چیزی چنان هیولاوارنظر آنجا بود کهمیکردند توصیفش وحشتناک بود.
آیا این هنرفراریها هزار تغییر ومیگفتند ده هزار ماسک بود؟
«مهمان عزیز، جذاب نیست؟ یک چهره داستانهای زیادی برای گفتن داره. حالا که بهش فکر میکنم... عجیب بود. چرا استادبنابراین پیر همچین هنر رزمیای رو به من یاد داد...؟ چرا فقط نیمه اولش رو به ارباب خاندان هائو آموزش داد...؟درخواست هوم... جالبه، مگه نه؟ اینطور نیست؟ اوه، قتل اول، کسی که در بین پیروان چی بهشتی مقام قاتل رو داره.»
اما.
هیچ صدایی،انداخته هیچ حضوریمیرسید در اطرافش نبود.
«اوه خدای من. اینطوریمشت نمیشه که~ اگه الان نه،واقعی دیگه فرصت دیگهای... پیش نمیاد...»
تاپ.
در همان لحظه.
چاقویی درانداخته پهلوی سامامیرسید هیون فرو رفت.
انگار کهتعقیب از همان ابتدادیوونه آنجا بوده است.
خنجر کوچک از پهلو، زیرخوشبختانه دندهها نفوذ کرده و عمیقاًقلمرو در ریهاش فرو رفته بود.
دیده نشده بود.
هیچ حضوری حس نمیشد.
با اینتعقیب حال، خنجرمشت آنجا بود.
و دستیدیوانهی که آن راخوشبختانه نگه داشته بود.
«واو... همونطوریکتا که انتظارهمان میرفت. اومدی~؟»
حتی با وجود چاقوییمیرسید در یکی از ریههایش، ساماپای هیون به درخشانی لبخند میزد.
در یک لحظه، دستهایمشت ساما هیون پستصویری ازدیوانهی خود بر جای گذاشتند.
نیت قتل بهواقعی غلظت تمام رویآسیب صحنه نقاشی میشد.
خوش میگذره، خوش میگذره، مگهاول نه؟ این یه لذته، یه شادی،دیوونه یه مسرت، سرگرمی، شعف، شعف، شعف...
«آه، این خیلی کیف میده.»
ساما هیونتعقیب احساسش رامشت بیان کرد.
چرا زندگی اینقدر لذتبخش بود؟
اینجا پر بودببندد از آدمهایی کهقصدی او کشته بود.
او تنها نبود.
همه بهتعقیب تماشاگران اومشت تبدیل شدند.
شرارتِ شکوفا شده،واقعی شروع به پوشاندنآسیب جهان با سیاهی کرد.
خوش میگذره.
هزاران شروری کهنظر ساما هیون کشته بود،میتواند داشتند با او میخندیدند.
با دیدن سامافراریها هیونِ خندان، چشمانمیگفتند قتل اول گشاد شد.
«حرومزاده، تو که بهخود وضوح داری میمیری، پس چراآنجایی اینقدر با خوشحالی لبخند میزنی؟»
در آن لحظه،ببندد دست رنگپریده ساماقصدی هیون تکان خورد.
انرژی شیطانی باستانی از دستیفکر که در نگاه اول تقریباًدیوانه مقدس به نظر میرسید، فوران کرد.
«ع-عجب انرژی شرورانهای!»
حتی قتل اولواقعی هم از آنآسیب جنون شوکه شده بود.
از طرف دیگر،ببندد ساما هیون داشتقصدی از خودش لذت میبرد.
خوش میگذره.
«هاه، فکرتعقیب کنم... یه چیزیدیوونه رو فراموش کردم.»
یک فانوسدیوانهی دریایی بهخود ذهنش خطور کرد.
اما نمیتوانست نامببندد فانوس دریایی راقصدی به یاد بیاورد.
«هیونگ؟»
او که بود؟