---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1305: چشمه شکوفه‌های هلو • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 1305: چشمه شکوفه‌های هلو

0

جین چون-هی‌موضوعی​ نفس کوتاهی‌بار​ بیرون داد.

نور بهاری که‌وحشتناک​ انگار قرار بود تا‌قلمرو​ ابد ادامه داشته باشد.

باد نه خیلی سرد‌صحبت​ بود و نه خیلی گرم،‌داده​ با دمایی کاملاً مطبوع می‌وزید.

فراتر از بوی چمن،‌تیز​ عطر گل‌ها از جایی‌نبودند​ دوردست به مشام می‌رسید.

انگار زمزمه می‌کرد که اینجا‌حضور​ هیچ‌چیزی برای آسیب رساندن به تو‌هیچ​ وجود ندارد، هیچ‌چیزی برای ترسیدن نیست.

اینکه می‌توانی برای‌وحشتناک​ مدت‌های خیلی طولانی‌کسانی​ با شادی زندگی کنی.

آرامشی بود شبیه‌نزدیکی​ به قرار گرفتن‌عصایی​ در یک گهواره.

در آن شیرینی‌قوت​ بهاری، جین چون-هی‌افراد​ متوجه موضوعی شد.

اینجا شبیه جایی بود‌بار​ که قبلاً یک بار‌شکوفه‌های​ در آن حضور داشت.

چشمه شکوفه‌های هلو.

به‌جز اینکه هیچ درخت هلوی عظیمی‌عصایی​ در مرکز آن نبود، همه‌چیزِ اینجا‌عصای​ دقیقاً مثل چشمه شکوفه‌های هلو بود.

«این دیگه چه جور جاییه...؟»

جین چون-هی‌موضوعی​ به‌آرامی اطراف‌بار​ را نگاه کرد.

«اوه؟ یه‌بی‌نهایت​ تزکیه‌کننده بعد‌حتی​ از این‌همه مدت؟»

صدایی طنین‌انداز شد، با‌صحبت​ وجود اینکه او مطلقاً هیچ‌داده​ حضوری را حس نکرده بود.

وقتی برگشت،‌نقطه​ پیرمردی آنجا‌تیز​ ایستاده بود.

'یه استاد‌موضوعی​ با قدرتِ‌بار​ بی‌نهایت وحشتناک؟!'

حتی در میان کسانی که در‌کسانی​ قلمرو تحول بودند، بزرگ‌ترین نقطه قوت‌قوت​ جین چون-هی حس تیز چی او بود.

طبیعتاً افراد زیادی نبودند که بتوانند آن‌پیرمرد​ درک را کاملاً فریب دهند و بعد‌بلند​ از چنین فاصله نزدیکی با او صحبت کنند.

حتی عصایی که پیرمرد‌تیز​ به آن تکیه داده‌نبودند​ بود هم چیز پیش‌پاافتاده‌ای نبود.

یک عصای آهنی بلند.

لباس‌هایش کهنه و ژنده‌حتی​ بود، آن‌قدر که آدم را‌بودند​ به یاد فرقه گدایان می‌انداخت.

با این‌فاصله​ حال، چشمانش با‌کنند​ درخشش شدیدی می‌درخشیدند.

آن‌قدر نافذ بودند که برای هر‌افراد​ کسی که به او نگاه می‌کرد سخت‌چنین​ بود که مستقیماً با نگاهش روبه‌رو شود.

از طرفی، هیکلش برای اینکه‌حضور​ فقط او را یک پیرمرد‌به‌جز​ بنامند، بیش از حد تنومند بود.

با یک نگاه،‌وحشتناک​ مشخص بود که‌کسانی​ استعداد رزمی بالایی دارد.

جین چون-هی‌فاصله​ می‌دانست این‌صحبت​ شخص کیست.

او گهگاه او‌قوت​ را در نقاشی‌های‌افراد​ طوماریِ آویزان دیده بود.

یکی از هشت جاودانه.

لی تیگوای.

'سوابق هشت جاودانه شانگدونگ. نگو که... اون یه‌تکیه​ کتاب حقیقی بود که روش طلسم گذاشته بودن؟‌کهنه​ پس این یه طلسم توهمه؟ یا اگه نیست...؟'

با اینکه‌نقطه​ بیشتر از یک‌طبیعتاً​ لحظه نگذشته بود.

پیرمرد ناگهان زیر خنده‌بار​ زد، انگار که افکار‌شکوفه‌های​ جین چون-هی را خوانده باشد.

«آهاهاهاها! از همین‌جا می‌تونم صدای چرخیدن سنگ‌ریزه‌ها رو تو سرت بشنوم. نیازی نیست این‌قدر سخت فکر‌زیادی​ کنی، برادر جوان. در مورد من، من لی تیگوای هستم. یکی از هشت جاودانه، این قسمتش‌پیش‌پاافتاده‌ای​ کاملاً درسته. و اما در مورد تو، تو صلاحیتش رو داشتی، برای همین به «اینجا» اومدی.»

«!»

جین چون-هی‌نقطه​ بلافاصله ادای‌تیز​ احترام کرد.

«این تازه‌کار، شاگرد متواضع جیانگهو، جین چون-هی،‌چشمه​ به ارشد بزرگ لی تیگوای ادای احترام‌عظیمی​ می‌کنه. اگه جسارت نباشه، اینجا دقیقاً کجاست؟»

«...»

اما پیرمرد‌فاصله​ به سوالش‌صحبت​ جوابی نداد.

در عوض،

«اوه... خب. این واقعاً عجیبه. بدن تو همین الانش هم پر از استخوان جاودانه یانگ خالصه. اگه فقط عروج می‌کردی، بدون‌دیگه​ شک فوراً تبدیل به یه جیسون می‌شدی. اما علاوه بر اون، تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ ژوگه لیانگ رو یاد گرفتی، خون‌ایستاده​ فوشی رو به ارث بردی و حتی دانه یه نیمه‌جاودانه رو هم با خودت حمل می‌کنی؟ برای همینه که این‌قدر آرومی؟»

لرز مورمورکننده‌ای‌بی‌نهایت​ از ستون‌حتی​ فقراتش پایین رفت.

این اولین بار بود که‌کنند​ کسی در همان لحظه اولِ‌چیز​ دیدارش، این‌قدر درباره او می‌فهمید.

و بعد‌نقطه​ پیرمرد این‌تیز​ را گفت.

«آها! پس تو همون تازه‌کاری هستی که کدوی من رو هم شکستی؟ خب، سرنوشت واقعاً‌مرکز​ سرنوشته. هوم. پس باید به همین دلیل باشه که پیش من اومدی. آه، من رو‌بعد​ ببخش. خیلی وقته یه تازه‌کارِ به این جالبی ندیده بودم، برای همین به پرحرفی افتادم.»

«...»

«اول باید جواب سوالت رو بدم. اینجا یه‌تکیه​ غار تمرینیه. جایی که ما هشت جاودانه برای تزکیه‌کننده‌های‌ژنده​ تازه‌کاری که در مسیر دائو جاودانگی قدم برمی‌دارن، ساختیم.»

با این حرف‌ها،‌قوت​ جین چون-هی هم‌افراد​ توانست حدسی بزند.

محیط این مکان.

و نتیجه‌گیری‌هایی که‌وحشتناک​ فقط از چند کلمه‌قلمرو​ به دست آورده بود.

او مطمئن‌فاصله​ بود که جواب‌کنند​ درست را می‌داند.

'چشمه شکوفه‌های‌نقطه​ هلو... یعنی لی‌طبیعتاً​ تیگوای اربابش بود؟'

طبق افسانه‌ها،

لی تیگوای‌بی‌نهایت​ اکسیری به نام‌میان​ بهار طولانی داشت.

'اکسیری به شکل مایع، مثل روغن فلس‌پیرمرد​ سفید، و همیشه اون رو تو کدویی‌بلند​ که از کمرش آویزون بود نگه می‌داشت.'

و با آن اکسیر،‌تیز​ فقرا و نیازمندانی که‌نبودند​ هیچ‌چیز نداشتند را درمان می‌کرد.

می‌گفتند که‌موضوعی​ فضیلت او حد‌حضور​ و مرزی ندارد.

'پس اگه اون کدو یه جور مکانیزم باشه که چشمه‌بزرگ‌ترین​ شکوفه‌های هلو رو شکل می‌ده... اگه اون اکسیر بهار طولانی‌فریب​ در واقع از آدم‌های داخل چشمه شکوفه‌های هلو ساخته شده باشه...'

جین چون-هی آن مکانی را‌کنند​ به یاد آورد که زمانی در‌پیش‌پاافتاده‌ای​ آن زنده زنده جوشانده شده بود.

«!»

آن مکانی که همه‌چیز‌بار​ در آن ذوب شده‌شکوفه‌های​ و از بین رفته بود.

[بالا برو.‌بی‌نهایت​ درخت کوچولو.‌حتی​ عجله کن!]

دستی که آن‌نزدیکی​ زمان به پشتش‌عصایی​ فشار آورده بود.

او هنوز هم نمی‌توانست‌تیز​ لمس آن دست کوچک‌نبودند​ را از یاد ببرد.

کودکی که او را به عنوان یک‌چشمه​ «درخت» شناخته بود، از همه سبزتر، از‌عظیمی​ همه خوشبوتر و از همه دیوانه‌تر بود.

آن «درخت»‌بی‌نهایت​ توسط زمان‌حتی​ فرسوده شده بود.

جین چون-هی‌فاصله​ آن پاکی را‌کنند​ به یاد آورد.

درون آن دیگ بزرگ که‌طبیعتاً​ حتی روح‌ها هم در آن جوشانده‌فریب​ می‌شدند تا به دارو تبدیل شوند.

حتی آنجا هم، آن «درخت» به پشت‌چشمه​ او فشار آورده بود و به او گفته‌مرکز​ بود که زنده بماند، به زندگی ادامه دهد.

اگر این حدس درست بود...

اگر کسی که مکانیزم پشت‌کنند​ آن «جهنمِ» بهشت‌گونه را ساخته‌چیز​ بود، الان جلوی او ایستاده بود؟

لی تیگوای پوزخندی زد.

«از روی حالت چهره‌ات، حدس می‌زنم داری‌چشمه​ زمانی رو به یاد میاری که کدوی من‌مرکز​ رو شکستی. خب، اون یه مسئله پیش‌پاافتاده بود.»

سوءظن او‌بی‌نهایت​ به یقین‌حتی​ تبدیل شد.

«ارشد... شما کسی‌نزدیکی​ بودید که چشمه‌عصایی​ شکوفه‌های هلو رو ساختید؟»

«من بودم. این کار رو‌طبیعتاً​ وقتی انجام دادم که سعی‌درک​ داشتم مردم رو نجات بدم.»

«...!»

نیت قتل‌بی‌نهایت​ در درونش‌حتی​ فوران کرد.

این یکی از معدود چیزهایی‌کنند​ در زندگی او به‌عنوان یک پزشک‌پیش‌پاافتاده‌ای​ بود که تقریباً هرگز اتفاق نمی‌افتاد.

اینجا قلمرو فانی نبود.

و موجودی که پیش رویش‌حضور​ بود، کسی بود که هیچ‌به‌جز​ فانی‌ای نمی‌توانست از پسش بربیاید.

با یک اشاره‌وحشتناک​ دستش، ممکن بود گردن‌قلمرو​ جین چون-هی قطع شود.

او هنوز هیچ ایده‌ای نداشت که اینجا‌پیرمرد​ چه جور جایی است، بنابراین به هیچ‌بلند​ وجه نباید خلق‌وخوی چنین موجودی را مکدر می‌کرد.

«اون... اون...!‌نقطه​ مگه اون یه‌طبیعتاً​ قرارداد کلاه‌بردارانه نیست؟!»

اما قلب انسان.

و به‌عنوان یک انسان،‌حتی​ آن خاطراتِ آن زمان‌تحول​ بیش از حد دردناک بودند.

و تحمل این بی‌عدالتی بیش‌کنند​ از حد سنگین بود، بنابراین جین‌پیش‌پاافتاده‌ای​ چون-هی آن را به زبان آورد.

این مسئله منطق نبود.

حتی مسئله احساسات هم نبود.

مسئله روح بود.

ردپایی که از روحی به نام‌عصایی​ جین چون-هی به‌جا مانده بود، در‌عصای​ حالی که در آن مکان فریاد می‌کشید.

چون او کسی بود که دستی‌افراد​ را که آن «درخت» برای هل دادن‌چنین​ او استفاده کرده بود، به یاد می‌آورد.

کسی که آن‌قبلاً​ گرمای نهایی را‌داشت​ به یاد می‌آورد.

و با این حال،

«هاهاهاهات! این اولین باریه‌صحبت​ که کسی جرئت می‌کنه‌تکیه​ همچین حرفی به من بزنه.»

پیرمرد پوزخندی زد و طوری‌طبیعتاً​ به جین چون-هی نگاه کرد که‌فریب​ انگار او را سرگرم‌کننده یافته بود.

«یه قرارداد‌موضوعی​ کلاه‌بردارانه؟ عجب‌بار​ سوءتفاهم بزرگی.»

چشمان جاودانه مانند جواهر می‌درخشیدند.

آن‌ها خیره‌کننده بودند،‌نزدیکی​ اما در عین‌عصایی​ حال سرد و بی‌روح.

«من همه‌چیز رو براشون توضیح دادم. و حتی بندی وجود داشت که‌دهند​ اگه همه‌چیز در اواسط کار خیلی سخت شد، بتونن متوقف بشن. اما می‌دونی،‌آهنی​ اونا همه‌شون سخت‌کوش بودن. برای همینه که تونستن به‌عنوان هسته کدو عمل کنن.»

پیرمرد این‌موضوعی​ را خیلی‌بار​ ساده گفت.

اینکه چشمه‌بی‌نهایت​ شکوفه‌های هلو‌حتی​ یک زندان نبود.

جایی بود که می‌توانستند هر‌کنند​ زمان که بخواهند ترکش کنند،‌چیز​ و این انتخاب خودشان بود.

«می‌فهمی؟ و اون بچه‌هایی که تبدیل به درخت شدن، همگی با میل خودشون و از روی نیت پاک و خالص تو‌داده​ اون مکان‌ها موندن. این‌طوری بود که کدو... بله، چشمه شکوفه‌های هلو، تونست به‌درستی کار کنه. اگه اون بچه‌ها خسته و بیچاره می‌شدن،‌سخت​ می‌تونستن خیلی راحت متوقف بشن. اون‌وقت من چشمه شکوفه‌های هلو رو پس می‌گرفتم و این معامله رو به بچه‌های دیگه‌ای پیشنهاد می‌دادم.»

از حرف‌های او،‌قبلاً​ جین چون-هی به‌راحتی‌داشت​ معنای پنهان را فهمید.

بچه‌ها پاک و بی‌گناه بودند.

بچه‌هایی که تبدیل‌نزدیکی​ به درخت، ستاره‌عصایی​ و گل شده بودند.

آن‌ها فقط یک آرزو داشتند.

اینکه همه بتوانند‌قبلاً​ بدون بیماری، بدون گرسنگی،‌چشمه​ بدون جنگ زندگی کنند.

بنابراین،

او داشت می‌گفت که این‌کنند​ مکان صرفاً از طریق خدمت‌چیز​ داوطلبانه آن‌ها حفظ شده است.

مدت‌ها پیش، خانواده‌هایشان‌قوت​ به همین شکل در‌زیادی​ آن زندگی کرده بودند.

و بعد از‌قبلاً​ آن، این روند‌داشت​ ادامه پیدا کرده بود...

چون نوادگانشان هم‌وحشتناک​ به زندگی در‌کسانی​ آنجا ادامه می‌دادند.

چشمان پیرمرد شفاف بود.

آن‌قدر شفاف که ترسناک بودند.

پزشک از‌موضوعی​ آن شفافیت‌بار​ مورمورش شد.

«!»

جاودان گفت:

«جوان، مگه تا حالا کم بودن کسایی که جونشون رو به خاطر تو به خطر انداختن؟ قلب پاکی که حاضره‌تکیه​ خودش رو فدای بقیه کنه، یکی از درخشان‌ترین و قشنگ‌ترین جواهراتیه که بشریت داره. تو تو جایگاهی هستی که بخوای اینو‌نافذ​ محکوم کنی؟ واقعاً می‌تونی بگی خودت رو فدا نمی‌کنی؟ پس تکلیف قلب اون عزیزانت که این فداکاری‌هات رو می‌بینن چی می‌شه؟»

«...»

حالا دیگه می‌فهمیدم.

این موجود رسماً دیوانه بود.

و جین‌نقطه​ چون-هی رو‌تیز​ خیلی خوب می‌شناخت.

و به عنوان کسی که‌حضور​ چشمه شکوفه هلو رو ساخته‌به‌جز​ بود، ذات انسان‌ها رو درک می‌کرد.

«ساختار» قلب انسان‌وحشتناک​ رو بیش از‌کسانی​ حد خوب می‌فهمید.

دقیقاً دیده بود که چه نوع‌عصایی​ سوختی باعث حرکتش می‌شه و طراحی‌اش‌عصای​ رو بر همون اساس انجام داده بود.

و در کمال‌قوت​ تعجب، می‌تونستم شفقت‌افراد​ رو درونش حس کنم.

شفقتی که‌موضوعی​ فقط اسم دیگه‌ای‌حضور​ برای دیوانگی بود.

از اون چیزهایی بود‌حتی​ که عقل سلیم هیچ انسان‌بودند​ عادی‌ای هرگز نمی‌تونست درکش کنه.

در همون لحظه،

«...»

نیت قتل توی وجودم شعله‌ور‌حضور​ شد، اما در یک چشم‌به‌جز​ به هم زدن فروکش کرد.

جاودان با‌بی‌نهایت​ دیدن این‌حتی​ واکنش، غافلگیر شد.

«چقدر جالب. کاملاً مشخص بود که می‌خواستی منو بکشی، اما به جاش‌عصای​ یهو توی یه آرامش سرد فرو رفتی. خودکنترلی‌ات ترسناکه. حتی بین جاودان‌ها‌حال​ هم به ندرت کسی مثل تو رو دیدم. چه جور زندگی‌ای داشتی؟»

با این‌نقطه​ حرف، متوجه‌تیز​ چیزی شدم.

«امیدوار بودی‌موضوعی​ عصبانی بشم و‌حضور​ باهات درگیر بشم؟»

«انکار نمی‌کنم. اگه فقط تو اول حمله‌قلمرو​ می‌کردی، اصل علیت برقرار می‌شد. اون‌وقت می‌تونستم وقت‌افراد​ خیلی جالب‌تری رو با بذر یه نیمه‌جاودان بگذرونم.»

«پس واقعاً یه تله بود.»

دقیقاً شبیه همون مردی‌تیز​ که چشمه شکوفه هلو‌نبودند​ رو طراحی کرده بود.

به نظر می‌رسید اگه اینجا حمله می‌کردم،‌چشمه​ علیتی شکل می‌گرفت که به طرف مقابل‌عظیمی​ اجازه می‌داد در جواب بهم حمله کنه.

«و اگه بمیرم، از اونجایی که به‌قلمرو​ نظر نمی‌رسه اینجا قلمرو فانی‌ها باشه، یوهو‌طبیعتاً​ از سکه دوم استفاده می‌کنه تا منو برگردونه.»

مسئله فقط مردن نبود.

این مرد می‌تونست منو‌تیز​ دستگیر کنه و به عنوان‌بتوانند​ موش آزمایشگاهی ازم استفاده کنه.

اون کسی بود که‌بار​ ساختار قلب انسان رو‌شکوفه‌های​ بیش از حد خوب می‌فهمید.

«از هر زاویه‌ای که‌حتی​ بهش نگاه کنم، این‌تحول​ یه معامله دو سر باخته.»

جاودان که از افکاری که‌کنند​ تو سرم می‌چرخید بی‌خبر بود، فقط‌پیش‌پاافتاده‌ای​ با صدای بلند ابراز شگفتی کرد.

«اما حیف شد. فکرشم نمی‌کردم فانی‌ای وجود داشته باشه که‌درک​ بتونه چشم‌انداز ذهنش رو تا این حد تیز کنه، ولی همزمان‌داده​ به شکل حیرت‌انگیزی سرد بشه. اصلاً همچین روحی چطور ساخته می‌شه؟»

اون به «ساختار»‌قبلاً​ شخصی به اسم جین‌چشمه​ چون-هی علاقه‌مند شده بود.

«حالا می‌فهمم چرا این‌همه از ارجمندان به حس هویت تو علاقه نشون می‌دن. فکرشم نمی‌کردم روحی وجود داشته‌بتوانند​ باشه که این‌قدر درخشان باشه. در نگاه اول ظریف به نظر می‌رسی، اما خودکنترلی‌ات به قلمرو خاص خودش‌لباس‌هایش​ رسیده. تازه بینش و استعدادت هم هست. جای تعجب نیست که بقیه برای به دست آوردنت طمع کنن.»

کاملاً صادق بود.

اون تا‌نقطه​ این حد منو‌طبیعتاً​ تحریک کرده بود.

و من، جین چون-هی، تجربیاتی‌حضور​ رو پشت سر گذاشته بودم که‌هیچ​ هیچ انسان عادی‌ای نمی‌تونست تحملشون کنه.

با این حال، به عنوان‌میان​ یه پزشک حتی یک بار هم‌نقطه​ فریب نقشه شبح‌وارش رو نخورده بودم.

«چه خویشتن‌داری حیرت‌انگیزی.»

پیرمرد در حالی که ریشش رو نوازش‌زیادی​ می‌کرد و به ساختار وجودی شخصی به‌فاصله​ نام جین چون-هی خیره شده بود، پرسید:

«حالت عجیبی داری. از مرگ خودت نمی‌ترسی، اما به مرگ بقیه واکنش عمیقی‌هلوی​ نشون می‌دی. و همزمان، یه خودِ دیگه درونت هست که حتی همون رو‌نگاه​ هم نظاره می‌کنه. آخه چطور این دو تا رو از هم جدا می‌کنی؟»

«...»

می‌خواست راز‌فاصله​ چشم‌انداز ذهنی جین‌کنند​ چون-هی رو بدونه.

اون درخشش عجیب رو.

«با اینکه اولین‌قبلاً​ دیدارمون هست، چیزهای‌داشت​ زیادی رو می‌تونی ببینی.»

«دلم می‌خواست بگم چی بهشتی رو خوندم، اما در کمال تعجب،‌نقطه​ تو از چی بهشتی آزادی، برای همین نمی‌تونم از اون طریق‌چنین​ کاملاً ارزیابی‌ات کنم. در نتیجه از یه روش دیگه استفاده کردم.»

«؟»

«مگه این فضیلتی که دورت رو گرفته چیزی نیست که حتی منم که سال‌هاست کار‌نزدیکی​ خیر می‌کنم نمی‌تونم به راحتی اندازه‌اش بگیرم؟ خیلی راحته که آدم نتیجه بگیره این فداکاری‌های‌آن‌قدر​ تو بوده که همچین تقوایی رو جمع کرده. بعضی چیزها رو می‌شه بدون دیدن هم فهمید.»

درست همون‌طور‌موضوعی​ که حاکمان‌بار​ جاودان فهمیده بودن.

به نظر می‌رسید کسانی که‌میان​ مدت‌ها در دائو جاودانگی مونده بودن،‌نقطه​ می‌تونستن فضیلت جین چون-هی رو ببینن.

«و با این‌نزدیکی​ یکی اصلاً نمی‌شه‌عصایی​ منطقی حرف زد.»

بحث کردن باهاش‌قوت​ درباره چشمه شکوفه‌افراد​ هلو هیچ فایده‌ای نداشت.

«احتمالاً حرف‌موضوعی​ زدن با دیوار‌حضور​ زودتر جواب بده.»

با حس‌بی‌نهایت​ کمرنگی از ناامیدی،‌میان​ لبخند تلخی زدم.

تا الان دیگه باید‌صحبت​ به سر و کله زدن‌داده​ با همچین موجوداتی عادت می‌کردم.

اما خب، قلب‌قوت​ انسان هیچ‌وقت به‌افراد​ این سادگی‌ها نبود.

به همین خاطر بود که،

«اگه دیگه به چشم‌حتی​ یه آدم بهش نگاه‌تحول​ نکنم، کار خیلی راحت‌تر می‌شه.»

ارجمندان واقعاً‌فاصله​ با انسان‌ها‌صحبت​ فرق داشتن.

همون‌طور که لی‌قوت​ تیه‌گوای و هوانگبو‌افراد​ گون متفاوت بودن.

«اوه، چشم‌انداز ذهنیت همین الان دوباره به شکل عجیبی تغییر کرد. به‌درخت​ جای اینکه ازم متنفر باشی، بیشتر حس می‌کنم داری با سردی نگاهم‌به‌آرامی​ می‌کنی. مثل یه حیوون؟ مطمئناً که واقعاً این‌طوری به یه جاودان نگاه نمی‌کنی.»

به نظر می‌رسید متوجه نشده بود‌کسانی​ که توی قلبم، دقیقاً توی همون‌قوت​ دسته‌بندی فرقه جاودانه خون قرار گرفته.

و ظاهراً نمی‌دونست که برای جین چون-هی،‌پیرمرد​ قرار دادن کسی توی دسته «آشغال‌هایی که‌بلند​ حتی آدم هم نیستن» اتفاق نادری بود.

پیرمرد پرسید:

«ای بابا. وقت زیادی‌بار​ نداریم. خب پس، چه‌شکوفه‌های​ تکنیک طلسمی می‌خوای یاد بگیری؟»

«...؟»

به طرز عجیبی، وقتی دیگه‌کنند​ به عنوان یه انسان بهش‌چیز​ نگاه نکردم، قلبم سبک‌تر شد.

به هر حال تو این‌طبیعتاً​ وضعیت هیچ راهی برای انجام‌درک​ دادن کاری علیه‌اش وجود نداشت.

تنها کاری که باید می‌کردم‌حضور​ این بود که هر چی‌به‌جز​ نیاز داشتم رو ازش بگیرم.

وقتی افکارم رو این‌طوری مرتب‌میان​ کردم، حالت چهره‌ام به عنوان یه‌نقطه​ پزشک به شکل ساختگی‌ای تغییر کرد.

در کمال تعجب، حتی اراده جین چون-هی هم شروع‌داده​ به تغییر به شکلی کرد که خوندنش سخت بود، و‌آدم​ همین به تنهایی یه رشد کاملاً خیره‌کننده به حساب می‌اومد.

وووونگ-

«!»

این اولین باری بود‌حتی​ که حتی خودم هم‌تحول​ متوجه شدم همچین چیزی ممکنه.

اگه با استاد‌نزدیکی​ حقیقی چشمه شکوفه‌عصایی​ هلو روبرو نشده بودم،

اگه قلبم‌نقطه​ رو در برابرش‌طبیعتاً​ سنگ نکرده بودم،

این روشنگری‌ای‌موضوعی​ بود که هرگز‌حضور​ به دستش نمی‌آوردم.

اما این بار،

لی تیه‌گوای‌فاصله​ سرش رو‌صحبت​ کج کرد.

«تو استخوان‌های جاودان داری، مگه نه؟ و با اینکه هنرهایی که یاد‌دهند​ گرفتی خام و ابتدایی هستن، اما تعداد قابل‌توجهی ازشون رو یاد گرفتی. می‌شه‌آهنی​ بهت گفت یه طلسم‌ساز مادرزاد. هوم؟ مگه نمی‌خواستی توی تکنیک‌های طلسم تمرین کنی؟»

«من اون کتاب رو‌بار​ باز کردم تا توی فلسفه‌هلو​ رزمی قلمرو دگرگونی تمرین کنم...»

با شنیدن این حرف، لی‌میان​ تیه‌گوای جوری که انگار حرفم‌بزرگ‌ترین​ به نظرش مسخره می‌اومد، پرسید:

«هنرهای رزمی؟ چرا؟»

«ببخشید؟ چون‌نقطه​ من یه‌تیز​ پزشک جیانگهو هستم؟»

لی تیه‌گوای جوری‌قبلاً​ نگاهم کرد که‌داشت​ انگار چیز عجیبی دیده.

بعد زد زیر خنده.

دقیقاً همون خنده‌ای بود‌صحبت​ که از شنیدن یه‌تکیه​ چیز غیرقابل باور ناشی می‌شد.

«پس برای همینه که تو بذر یه نیمه‌جاودانی! اگه تکنیک‌های طلسم رو پرورش می‌دادی‌فاصله​ و به دنبال دائو می‌رفتی، تا الان به قلمرو چون‌سون و حتی بالاتر از‌کهنه​ اون رسیده بودی... چطوره پسرجون؟ چرا به جاش مسیرت رو به تکنیک‌های طلسم تغییر نمی‌دی؟»

لی تیه‌گوای بی‌صبر شده بود.

«همین الان، خودش به تنهایی یاد گرفت چطور چشم‌انداز ذهنش‌بزرگ‌ترین​ رو مخفی کنه. بدون اینکه هیچ روشی بهش آموزش داده‌فریب​ بشه، مثل ماهی‌ای که تازه فهمیده باشه از اول باله داشته.»

یه استعداد خیره‌کننده.

و تازه علاوه‌قوت​ بر اون، کارمای خوب‌زیادی​ و عظیمی هم داشت.

اگه می‌تونست قلب این یکی‌حضور​ رو به دست بیاره، شاید سهمی‌هیچ​ از اون فضیلت کارمایی نصیبش می‌شد.

«دائوئیست‌های بی‌شماری هستن که حاضرن هر کاری بکنن‌تحول​ تا تکنیک‌های طلسم رو از من یاد بگیرن.‌زیادی​ هر چی نباشه، من یکی از هشت جاودان هستم.»

رد کردن همچین‌نزدیکی​ فرصتی اصلاً با عقل‌پیرمرد​ جور درنمی‌اومد، مگه نه؟

«در اصل، وقتی اولش تحریکش‌طبیعتاً​ کردم، باید طعمه رو می‌گرفت‌درک​ و علیت رو به من می‌داد.»

چه حیف.

با این حال، اگه کینه‌های‌میان​ قدیمی رو کنار بذاریم، فرصت‌بزرگ‌ترین​ یادگیری تکنیک‌های طلسم از یه جاودان؟

حتی اینکه بهش بگیم فرصتی‌کنند​ که فقط یه بار تو زندگی‌پیش‌پاافتاده‌ای​ پیش میاد هم براش کم بود.

مطمئناً اون‌قدر‌نقطه​ بچه احمقی نبود‌طبیعتاً​ که اینو نفهمه.

اما با این وجود،‌بار​ به دلایلی، حالت چهره جین‌هلو​ چون-هی همچنان سرد باقی موند.

«...»

این فقط باعث‌نزدیکی​ می‌شد بیشتر از‌عصایی​ قبل اونو بخواد.

«نکنه این بچه پررو حتی من‌افراد​ رو که یکی از هشت جاودان هستم،‌چنین​ چیزی بیشتر از یه تیکه سنگ نمی‌بینه؟»

امکان نداشت.

چه مزخرفات خنده‌داری!

ناولها | novelha.net