---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 626: چپتر 626 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 626: چپتر 626

0

هیونگ آدم دلسوز و منطقی‌ایه.

ساما هیون با‌پنج​ خودش فکر کرد:‌یهو​ «برای همین هم دردسرسازه.»

اینکه یه جنگجو با دیدن سوختن روستای یه مشت آدم عادی‌گرد​ و بی‌دفاع خونش به جوش بیاد و احساس خشم بر حق‌چند​ بهش دست بده، چیزیه که حداقل یه بار برای همه اتفاق می‌افته.

البته، اون حرومزاده‌های فرسوده جناح غیرمتعارف حتماً با‌گرد​ خودشون فکر می‌کردن که آیا چیزی برای دزدیدن از‌داشتن​ این خونه‌های در حال سوختن باقی مونده یا نه.

با این حال، برای کسایی که هنوز یه‌کرده​ ذره انسانیت تو قلبشون باقی مونده، مگه نباید گرفتن‌حضورشون​ و مجازات کردن اون جونورای شرور تو اولویت باشه؟

اما هیونگ، برعکس، نیت قتلش‌سایه‌ها​ رو قورت داد و اول‌پریدن​ رفت سراغ نجات دادن آدمای زخمی.

«اول انتقام، بعد نجات نیست؛‌حتی​ بلکه اول نجاته، بعد انتقام.‌چشماش​ این هیونگ ما این‌طوریه دیگه.»

این ترتیب با‌مانسون​ جوانمردی معمول آدم‌های‌بود​ جیانگهو فرق داره.

برای همینه‌قاتل‌هایی​ که اون‌استاد​ یه پزشکه.

وقتی ساما هیون سوت‌کشتار​ زد، سایه‌های قیرگون یکی یکی‌بیرون​ شروع به جمع شدن کردن.

واحد مه‌بیرون​ سیاه از‌خوردن​ فرقه پنج کشتار!

همه از اینکه این‌باهاشون​ سایه‌ها یهو از تاریکیِ‌گرد​ درخت‌ها بیرون پریدن، جا خوردن.

حتی مانسون که‌سطح​ باهاشون اومده بود‌کجا​ هم چشماش گرد شد.

«قاتل‌هایی در سطح استاد‌کشتار​ اوج؟ این همه آدم‌درخت‌ها​ کجا کمین کرده بودن؟»

«...داشتن یه گروه چند صد نفره از‌باهاشون​ جنگجوها رو تعقیب می‌کردن بدون اینکه حتی‌استاد​ یه ذره از حضورشون رو لو بدن؟»

در حالی که همه تو‌اومده​ شوک بودن، ساما هیون فقط‌سطح​ یه نیشخند گشاد رو لبش بود.

«خب پس، ما باید یه گپ کوچیک بین‌کرده​ خودمون بزنیم، پس می‌شه از جنگجوهای عمارت پزشکی‌بدون​ فلس سفید خواهش کنم راه رو باز کنن؟»

مانسون با دیدن ساما هیون که‌یهو​ با یه لبخند موذیانه نیت قتل از‌مانسون​ خودش ساطع می‌کرد، سرش رو تکون داد.

«می‌فهمم. نمی‌خوام بی‌خود‌پریدن​ و بی‌جهت قاطی‌مانسون​ این‌جور مسائل بشم.»

تو این دنیا‌مانسون​ چیزهایی هست که بهتره‌چشماش​ آدم ازشون فاصله بگیره.

مخصوصاً آدمایی مثل ساما هیون.

اگه کسی از روی کنجکاوی بیش از‌تاریکیِ​ حد به این‌جور آدما نزدیک می‌شد، ممکن‌باهاشون​ بود تو یه مخمصه وحشتناک گیر بیفته.

مانسون دستوری داد و‌خوردن​ اون رو با انرژی‌اومده​ درونی خودش ترکیب کرد.

«دارین چی‌کار می‌کنین؟ برگردین‌باهاشون​ سر کارتون و چادرهای‌گرد​ امداد رو برپا کنین!»

با داد اون، همه مثل‌اوج​ مورچه‌هایی که روشون آب ریخته‌داشتن​ باشن، شروع به پخش شدن کردن.

ساما هیون با‌پنج​ لذت به عقب‌نشینی‌یهو​ جنگجوها نگاه می‌کرد.

ارباب جوان‌بیرون​ قبیله هائو از‌حتی​ امتیازات مختلفی برخورداره.

اولین مورد، دسترسی‌مانسون​ به کتابچه‌های راهنمای‌بود​ مخفی پنج فرقه است.

دومیش، واحد‌قاتل‌هایی​ مه سیاه از‌اوج​ فرقه پنج کشتاره.

«خب، قضیه از این‌کشتار​ قراره. اون حرومزاده‌ها رو‌درخت‌ها​ برام پیدا می‌کنین، مگه نه~؟»

با حرف اون، اعضای واحد‌حتی​ مه سیاه به هم نگاه کردن‌گرد​ و بالاخره یکیشون به حرف اومد.

«مثل اینکه در مورد یه چیزی دچار‌چشماش​ سوتفاهم شدی. ماموریت ما محافظت از توعه،‌کمین​ ارباب جوان قبیله هائو، نه اطاعت از دستوراتت.»

«درسته. و اگه به نظر برسه‌کجا​ که قراره این بدن دزدیده بشه، وظیفه‌نفره​ ما اینه که بکشیمت تا ساکتت کنیم.»

راست می‌گفتن.

این کارشون هدف پاکی‌خوردن​ مثل محافظت از ارباب جوان‌بود​ یه جناح متعارف رو نداشت.

ساما هیون فعلی، پنج کتابچه راهنمای مخفی‌چشماش​ فرقه خون طلا، عمارت هونگرو، فرقه دروازه سرقت،‌کرده​ فرقه قمار و فرقه پنج کشتار رو می‌دونست.

اگه حرومزاده‌ای مثل اون دستگیر‌اوج​ و شکنجه می‌شد، همه هنرهای‌داشتن​ رزمی مخفی رو لو نمی‌داد؟

پس، وظیفه‌شون محافظت از اون بود، اما‌تاریکیِ​ اگه اوضاع خراب می‌شد، اینم وظیفه‌شون بود که‌اومده​ ساما هیون رو بکشن تا دهنش رو ببندن.

برای همین، بی‌رحم‌ترین و باتجربه‌ترین‌حتی​ قاتل‌های فرقه پنج کشتار برای‌چشماش​ این کار انتخاب شده بودن.

هر کسی که در مورد‌اومده​ این رابطه عجیب جناح غیرمتعارف‌سطح​ می‌شنید، چشماش از تعجب گرد می‌شد.

واحد مه سیاه حتی داشت رازهای خودشون رو جلوی همه لو می‌داد، انگار‌نفره​ می‌خواستن حرص ارباب جوانی که بهش خدمت می‌کردن رو دربیارن، و ساما هیون‌کوچیک​ هم داشت سعی می‌کرد از کسایی که هر لحظه آماده کشتنش بودن، سوءاستفاده کنه.

با اینکه جنگجوهای عمارت پزشکی فلس سفید برای‌درخت‌ها​ انجام کار خودشون پخش شده بودن، اینجا یه‌بود​ اتاق مخفی نبود، بلکه یه فضای باز بود.

اونا بدون اینکه اهمیت بدن‌حتی​ کسی ممکنه حرفاشون رو بشنوه،‌چشماش​ داشتن با هم صحبت می‌کردن.

یه رابطه عجیب‌مانسون​ و غریب بدون هیچ‌چشماش​ احترام متقابل یا رازداری.

«شاید این‌طور باشه، اما من الان تو وضعیتی نیستم که‌داشتن​ بخوام دزدیده بشم، و راستی، بدهی فرقه پنج کشتار به‌شوک​ قبیله ما چقدر بود؟ چند صد هزار سکه طلا می‌شد، نه؟»

«...»

«مشتری عزیز من. ازتون نمی‌خوام که این کار رو مجانی انجام بدین.‌قاتل‌هایی​ باید یه همچین کاری بکنین تا حداقل بتونین سود بدهی فرقه پنج‌جنگجوها​ کشتار به فرقه خون طلای ما رو تسویه کنین، این‌طور فکر نمی‌کنی؟»

همون‌طور که این رو می‌گفت، با‌بود​ نوک انگشتش به یه سکه طلا‌اوج​ تلنگر زد و اون رو پرت کرد.

درست وقتی که‌سطح​ سکه طلا داشت‌کجا​ به زمین می‌خورد.

«کوک-»

عضو مشهور فرقه پنج‌خوردن​ کشتار بالاخره سکه طلا‌اومده​ رو تو هوا قاپید.

ساما هیون‌حتی​ با سردی به‌اومده​ قاتل لبخند زد.

«اگه یه وقت دزدیده شدم یا همچین اتفاقی افتاد، می‌تونین هر وقت که‌نفره​ خواستین سرم رو از تنم جدا کنین. این همون چیزیه که استاد منم می‌خواد.‌بین​ خودتون می‌تونین تصور کنین که من چقدر از رازهای فرقه خون طلا خبر دارم.»

درست بود.

دلیلی که ساما‌پریدن​ هیون ارباب جوان‌مانسون​ قبیله هائو شد.

اون به هیونگش گفته بود که‌بود​ این به خاطر مهارت‌های برجسته‌شه، اما‌اوج​ یه دلیل دیگه هم وجود داشت.

ساما هیون حالا‌سطح​ خیلی زیاد در مورد‌کمین​ فرقه خون طلا می‌دونست.

پادشاه طلایی ترجیح می‌داد شاگردش تبدیل به‌تاریکیِ​ عود روی محراب بودا بشه تا اینکه اتفاق‌اومده​ ناگوار دستگیریش و لو دادن رازها پیش بیاد.

و پادشاه طلایی‌پریدن​ تنها کسی نبود‌مانسون​ که همچین آرزویی داشت.

«داری از جون خودت‌باهاشون​ به عنوان ژتون قمار‌گرد​ استفاده می‌کنی؟ ای حرومزاده.»

«مگه قبیله هائوی ما‌استاد​ فرقه دروازه سرقت رو‌کرده​ نداره که کارش قماره؟»

در نهایت،‌فرقه​ سایه‌ها یکی‌کشتار​ یکی ناپدید شدن.

ساما هیون‌بیرون​ با سرگرمی رفتنشون‌حتی​ رو تماشا کرد.

«خواهر پادشاه طلایی ما به هیچ‌کس‌بود​ اعتماد نداره. حتی به شاگردی که‌اوج​ یه کوه طلا براش به دست آورده.»

همون‌طور که ذات توگوئه، جناح متعارف بود،‌کمین​ ذات پادشاه طلایی هم جناح غیرمتعارف بود،‌جنگجوها​ و ذات شیطان بهشتی هم فرقه شیطانی بود.

ساما هیون پوزخند زد.

پادشاه طلایی بی‌رحم بود.

مهم نبود که فلسفه رزمی اون چقدر عمیق می‌شد، یا چطور‌استاد​ درون خودش رو با ابریشم‌ها و قصرهایی که از کوه‌های طلا‌تعقیب​ ساخته شده بودن می‌پوشوند، به نظر می‌رسید که هیچ‌وقت عوض نمی‌شه.

«این جیانگهوعه.‌قاتل‌هایی​ و منم از‌اوج​ جناح غیرمتعارف هستم.»

همون‌طور که پادشاه طلایی به‌سایه‌ها​ ساما هیون اعتماد نداشت، اونم‌پریدن​ به پادشاه طلایی اعتماد نداشت.

برای همین بود‌پریدن​ که جفتشون مال‌مانسون​ جناح غیرمتعارف بودن.

و به‌قاتل‌هایی​ این ترتیب،‌استاد​ روزها گذشت.

جین چون-هی امروز‌پنج​ هم با پشتکار‌یهو​ مشغول درمان مریضا بود.

«فکر می‌کردم کلی تدارکات با‌حتی​ خودم آوردم، اما باز هم‌چشماش​ یه جورایی کافی نیست... عجب بساطیه.»

و یه چیز دیگه.

«درمان زخم‌هایی که‌سطح​ توسط یه جنگجوی درجه‌کمین​ سه ایجاد می‌شن سخت‌تره.»

مگه یه‌فرقه​ همچین داستانی‌کشتار​ وجود نداره؟

یه استاد جیانگهو شاخه یه درخت رو برید،‌اومده​ و وقتی اون رو دوباره روی سطح بریده‌کجا​ شده گذاشت، همون‌طوری دوباره به هم وصل شد.

واقعیت همین است.

هرچه برشی که توسط‌استاد​ یک استاد ایجاد می‌شود تمیزتر‌بودن​ باشد، سطح آن صاف‌تر است.

مخصوصاً اگر برش با چیزی مثل‌یهو​ چی شمشیر ایجاد شده باشد، گاهی‌حتی​ اوقات می‌توان آن را بی‌نقص پیوند زد.

اما اگر یک راهزن می‌توانست آزادانه از چی شمشیر استفاده کند و گانگ‌سطح​ شمشیر را به راحتی نفس کشیدن به کار ببرد، به جای راهزن شدن،‌بدون​ تبدیل به یک قاتل درجه یک یا یک جنگجوی سرگردان تراز اول می‌شد.

و بدتر از آن، شمشیرهای عزیزی که با خود حمل‌سطح​ می‌کنند معمولاً کُند یا زنگ‌زده‌اند، که کار را برای کسی‌نفره​ که زخم‌ها را درمان می‌کند تبدیل به یک جهنم واقعی می‌کند.

علاوه بر این، آن‌ها یک بار به شانه‌کرده​ پدری که مقاومت می‌کرد ضربه زدند، اما خب‌بدون​ معلوم است که استخوان انسان به این راحتی‌ها نمی‌شکند.

پس چه کار می‌کنند؟

این عوضی‌های دیوانه آن‌قدر‌خوردن​ به همان نقطه ضربه‌اومده​ می‌زنند تا قطع شود.

غرورشان جریحه‌دار می‌شود چون‌باهاشون​ نمی‌توانند مثل یک استاد، یک‌قاتل‌هایی​ نفر را تمیز تکه‌تکه کنند.

وقتی مریضی‌قاتل‌هایی​ با این وضعیت‌اوج​ پیش ما می‌آید؟

همین که زنده به‌کشتار​ درمانگاه می‌رسند از خوش‌شانسی‌شان است،‌بیرون​ اما درمانشان واقعاً مکافات است.

عوارض بعد از‌پریدن​ درمان که دیگر‌مانسون​ جای خود دارد.

کزاز هم‌حتی​ یک مشکل‌باهاشون​ دیگر است.

تقریباً باید‌قاتل‌هایی​ قید توانبخشی‌استاد​ را هم بزنید.

«عوضی‌های حروم‌زاده. تخم‌سگ‌ها.»

یکی از پزشکانی‌پریدن​ که همراهش آمده‌مانسون​ بود، فحش داد.

«آخه یه آدم چطور می‌تونه با یه آدم‌گرد​ دیگه همچین کاری کنه؟ این عوضی‌های سگ‌صفت. نه،‌بودن​ حتی مقایسه‌شون با سگ هم توهین به سگ‌هاست.»

او در حالی که‌استاد​ مچ پای قطع شده کودک‌بودن​ را پانسمان می‌کرد، ناسزا می‌گفت.

جین چون-هی گفت:

«بچه اینجاست، لطفاً فحش ندید.»

«ولی مگه‌حتی​ از اثر‌باهاشون​ دارو خوابش نبرده؟»

«حتی تو‌قاتل‌هایی​ خواب هم‌استاد​ می‌تونه بشنوه.»

کودکی که آن‌همه‌پنج​ سختی کشیده بود، تحت‌تاریکیِ​ تأثیر دارو مدام می‌خوابید.

او از قطع شدن مچ‌حتی​ پایش در شوک بود و برای‌گرد​ لحظه‌ای ذهنش کاملاً خالی شده بود.

از اثر دارو منگ‌باهاشون​ شده بود و از‌گرد​ شدت بی‌حالی به خواب رفت.

واقعیت همین بود.

غم، زاری... همه این‌ها‌کشتار​ فقط زمانی ممکن است‌درخت‌ها​ که آدم انرژی داشته باشد.

«مواردی هم هست‌پریدن​ که وقتی قدرتشون‌مانسون​ برمی‌گرده، یهو خودکشی می‌کنن.»

موارد زیادی وجود دارد که افرادی که حتی‌گرد​ انرژی برای کشتن خودشان را ندارند، به محض اینکه‌داشتن​ قدرتشان را به دست می‌آورند، خود را حلق‌آویز می‌کنند.

این جنگ‌قاتل‌هایی​ است، و‌استاد​ این جیانگهو است.

عوضی‌ای که این بار مچ پای بچه را قطع‌بیرون​ کرده بود، هنرهای سمی را هم به شکل ناشیانه‌ای‌گرد​ یاد گرفته بود و درمان را سخت‌تر هم کرده بود.

اگر می‌خواهی چیزی‌پریدن​ یاد بگیری، حداقل‌مانسون​ درست یاد بگیر.

چرا باید چیزی به‌باهاشون​ کثیفی فاضلاب را یاد بگیری‌قاتل‌هایی​ و اسمش را بگذاری سم؟

«استاد جوان‌قاتل‌هایی​ عمارت، نمی‌خواید‌استاد​ استراحت کنید؟»

«دارم خوب استراحت می‌کنم.»

«خیلی خسته به نظر می‌رسید. راسته که‌باهاشون​ حتی یک شیکن هم نخوابیدید؟ کسی اینجا‌استاد​ استاد جوان عمارت رو در حال استراحت دیده؟»

با این حرف،‌مانسون​ پزشکان دیگر هم‌بود​ نظراتشان را اضافه کردند.

«کی می‌تونه دیده باشه؟ ایشون‌اوج​ نه استراحت می‌کنن و نه‌داشتن​ می‌خوابن، پس کی می‌خواد ببینه؟»

«وقتی من خواب بودم، استاد جوان عمارت‌تاریکیِ​ داشت جراحی می‌کرد. وقتی بیدار شدم، بازم‌باهاشون​ داشت جراحی می‌کرد. فقط مریض عوض شده بود.»

«دقیقاً. استاد‌بیرون​ جوان عمارت،‌خوردن​ برید استراحت کنید.»

«اگه از پا‌مانسون​ بیفتید، استاد عمارت ما‌چشماش​ رو می‌کشه، می‌دونید که؟»

«الان دیگه کار‌سطح​ تمام مریض‌های اورژانسی رو‌کمین​ تموم کردیم. برید بخوابید!»

حتی هوانگ‌گو هم‌پنج​ شروع کرد به‌یهو​ کشیدن لباس جین چون-هی.

گررر! گررروول-

در نهایت، جین چون-هی مجبور‌اومده​ شد تظاهر به تسلیم شدن‌سطح​ کند و از جایش بلند شود.

«درسته.

حتی با وجود‌پنج​ گوی هم دارم‌یهو​ به حد تحملم می‌رسم.»

گفته می‌شد که این‌خوردن​ گوی با انباشت علیت‌اومده​ از فرد محافظت می‌کند.

اخیراً با خودش فکر می‌کرد که شاید انگشتش به‌قاتل‌هایی​ این دلیل قطع شده بود که استراحت را کنار‌گروه​ گذاشته و فقط به قدرت گوی تکیه کرده بود.

اصلاً یک‌قاتل‌هایی​ انسان فانی چه‌اوج​ از علیت می‌دانست؟

اگر آن را ساده و مثل یک بانک در نظر می‌گرفتیم، شاید‌حتی​ چون مدام موجودی انباشته‌اش را روی بازسازی و رفع خستگی هدر می‌داد،‌کمین​ وقتی به آن نیاز داشت نمی‌توانست هزینه سنگینی مثل برگرداندن زمان را بپردازد.

«خب... احتمالاً به‌پریدن​ همین سادگی جمع‌مانسون​ و تفریق هم نیست.»

در هر صورت، بدنش‌باهاشون​ داشت سیگنال‌هایی می‌فرستاد که به‌قاتل‌هایی​ حد نهایی خود رسیده است.

زمین دور سرش می‌چرخید.

«باشه. پس من می‌رم بخوابم.»

همین که جین‌پریدن​ چون-هی بلند شد،‌مانسون​ پزشکان دست زدند.

«حالا شد. برید بخوابید!»

«برید بخوابید! استاد جوان عمارت!»

«و لطفاً اون چرت و پرت‌ها رو تحویل ما‌بیرون​ ندید که چون هنرهای رزمی یاد گرفتید فقط به یه‌قاتل‌هایی​ ذره استراحت نیاز دارید. ما هم هنرهای رزمی یاد گرفتیم.»

حق با آن‌ها بود.

اینکه پزشکان می‌توانستند پا به پای گروه اصلی جین چون-هی‌سطح​ بیایند، به این معنا بود که همه آن‌ها تا حدودی هنرهای‌جنگجوها​ رزمی را آموخته بودند و می‌توانستند از تکنیک‌های حرکتی استفاده کنند.

بهانه‌تراشی فایده‌ای نداشت.

و به این‌پنج​ ترتیب، جین چون-هی‌یهو​ وارد چادرش شد.

درست زمانی که می‌خواست مثل یک‌مانسون​ میگو زیر پتویش مچاله شود، صدایی‌قاتل‌هایی​ از بیرون چادر به گوش رسید.

«به بازرس امپراتوری‌مانسون​ از گاردهای زربفت‌بود​ ادای احترام می‌کــــنم!»

به صدای‌قاتل‌هایی​ جیغ‌مانند کلانتر‌استاد​ نگاه کن.

می‌شد تجربه چاپلوسی‌پنج​ برای قدرتمندان را‌یهو​ در صدایش حس کرد.

«آه، بالاخره کلانتر رسید؟»

جین چون-هی دوباره‌مانسون​ بلند شد و لباس‌های‌چشماش​ رسمی‌اش را مرتب کرد.

این یعنی امروز‌سطح​ هم قرار نبود‌کجا​ رنگ خواب را ببیند.

به محض اینکه قدم به بیرون گذاشت،‌باهاشون​ کلانتر طوری به جلو شتافت که انگار‌استاد​ در حال پرواز بود و روی زانوهایش افتاد.

شتابش آن‌قدر زیاد بود‌باهاشون​ که شبیه یک گراز وحشی‌قاتل‌هایی​ بود که دارد غلت می‌زند.

«به بازرس امپراتوری‌سطح​ از گاردهای زربفت‌کجا​ ادای احترام می‌کــــنم!»

«...هیکل رو فرمی داره.»

سرتاسر بدنش عضلانی بود‌خوردن​ و نشانه‌هایی از یادگیری هنرهای‌بود​ رزمی در او دیده می‌شد.

این یعنی‌حتی​ زندگی نسبتاً‌باهاشون​ پرکاری داشته است.

اما پرکار بودن به‌استاد​ این معنا نبود که این‌بودن​ مرد پاک و صادق است.

«این از اون زمینه‌هاییه که باید‌یهو​ خیلی پرکار باشی تا بتونی بدون‌حتی​ گیر افتادن، رشوه‌ها رو اختلاس کنی.»

آدم تنبل زود گیر می‌افتد.

آدم‌های پرکار در پنهان کردن چیزها مهارت دارند و در‌سطح​ یک عصر آنالوگ مثل این دوره که خبری از بانکداری‌نفره​ اینترنتی نیست، بازرسی کارشان تبدیل به یک جهنم واقعی می‌شود.

«آه... می‌تونم‌قاتل‌هایی​ حدس بزنم اوضاع‌اوج​ چطور پیش می‌ره.»

ریشه‌کن کردن فساد را‌کشتار​ می‌شد بعداً به پرنس‌های‌درخت‌ها​ طلا و نقره سپرد.

چیزی که الان‌پریدن​ اهمیت داشت، نجات‌مانسون​ دادن مردم بود.

«وقت برای تشریفات‌مانسون​ نیست، کلانتر. مهم‌تر از‌چشماش​ اون، اینا رو می‌بینی؟»

جین چون-هی با چانه‌اش به‌اوج​ خانه‌های سوخته و ساکنانی که‌داشتن​ در حال درمان بودند اشاره کرد.

کلانتر دست‌هایش را به هم‌سایه‌ها​ گره کرد و یک نمایش‌پریدن​ واقعاً سوزناک به راه انداخت.

«ای... این دیگه چیه...»

«راهزن‌ها وحشی‌بازی درآوردن. ولی‌باهاشون​ گمان کنم کلانتر از‌گرد​ همچین چیزی خبر نداشته، نه؟»

با حرف جین‌سطح​ چون-هی، رنگ از رخسار‌کمین​ کلانتر پرید و گفت:

«من! من بی‌کفایت بودم،‌کشتار​ و به خاطر همینه‌درخت‌ها​ که این اتفاق افتاده...!»

انتظار داشت که او دیگران را‌مانسون​ مقصر بداند، اما او فوراً به‌قاتل‌هایی​ خاک افتاد و ادعای بی‌کفایتی کرد.

هیچ راهی وجود نداشت که بفهمد‌بود​ بی‌کفایتی او به خاطر فساد بوده یا‌کجا​ واقعاً نتوانسته از مردم عادی محافظت کند.

در هر صورت، به نظر می‌رسید این‌کمین​ مرد دارد تمام تلاشش را می‌کند تا با‌تعقیب​ جین چون-هی، بازرس امپراتوری گاردهای زربفت، در نیفتد.

با وجود به خاک‌کشتار​ افتادن کامل کلانتر، جین‌درخت‌ها​ چون-هی همچنان بی‌تفاوت ماند.

ناولها | novelha.net