چپتر 98: چنگال خلاء!
0از قبل میدانستمکند که استفاده ازنمیتونستم چنگال خلاء ممکنه.
اما حرکت دادن شمشیری که دقیقاًادامه جلوت قرار داره، با حرکت دادن یکوقتی شمشیر از اون فاصله خیلی فرق میکرد.
حیاط پرچیزی از همهمهمایه و پچپچ شد.
«عجب سطحی...»
«هو...»
با این حال، حرکت بعدی استادمادامه همه از جمله من، جین چون-هی،اومده رو بیشتر از قبل شگفتزده کرد.
یک شمشیرچیزی دیگه بهمایه پرواز درآمد.
و بعد یکی دیگه،هنر و یکی دیگه، وشده باز هم یکی دیگه.
در مجموع پنجکند شمشیر جلوی استادمنمیتونستم در هوا شناور شد.
استادم، جگال لین، یکی ازملودی شمشیرها رو گرفت و با ریتمبند موسیقی شروع به رقص شمشیر کرد.
چی شمشیر که با هنرتعجب الهی پنج عنصر ترکیب شدهکدوم بود، در نوک شمشیر جمع شد.
جگال لین گفت:رقص «میگن رعد و برقترکیب با خودش خوشیمنی میآره.»
چی رعد به رنگآروم آبی در نوک شمشیرکنم جگال لین متمرکز شد.
انگار که نمایانگر حالت بیخویشتنی باشه،ادامه رعد متراکم شد و به آرومیاومده نورش رو در همه جهات پخش کرد.
منظرهای معجزهآسا بود.
رئیس سالن طب سوزنی کهالهی در حال تماشا بود، نالهاینوک از سر شگفتی سر داد.
«رعد به وضوح انرژیایه که اصول عمیق سرعتکنم و چابکی رو در خودش داره، پس چطورمیکردن ممکنه انقدر کند و آروم ازش استفاده کرد؟»
من همخودشون نمیتونستم ایندیدینگ رو درک کنم.
چیزی که حتی بیشتر مایه تعجب بود، این بود کهکدوم چهار شمشیر دیگه هم حرکات استادم رو دنبال میکردن و هرمورمورکننده کدوم خطوط متفاوت و ظریف خودشون رو در هوا رسم میکردن.
دیدینگ- ملودی ادامه داشت.
همه از نبوغکند مورمورکننده او زبانشوننمیتونستم بند اومده بود.
وقتی استادم بالاخره رقصدیدینگ رو تموم کرد، تصویری رویمورمورکننده کف سنگی حک شده بود.
آدم باید تو چهمایه سطحی از مهارت باشهدنبال که بتونه همچین چیزی بکشه؟
آیا واقعاً ممکن بود پنجالهی شمشیر رو همزمان حرکت دادنوک و رعد و برق پراکنده کرد؟
این در حد این نبودازش که فقط دست چپ و راستتمایه رو تو جهتهای مختلف حرکت بدی.
مگه میشه فقطرسم با رسیدن به روشنبینیداشت اینها رو حرکت داد؟
چطور ممکنه اصول عمیقمایه سنگینی و لطافت رو بامیکردن رعد و برق پیاده کرد؟
جگال لین با بیخیالی تمام این سوالاتترکیب عمیق و بیشمار رو به حال خودشونرعد رها کرد و گفت: «هی. این تویی.»
یک اژدها بود.
اژدهایی که با چی شمشیر کشیده شده بود،نبوغ چنان باعظمت بود که به نظر میرسید هرتصویری لحظه ممکنه به حرکت دربیاد و بیرون بپره.
حک کردن لقبحتی شاگردش با چی شمشیرحرکات اون هم جلوی همه!
از شدتشروع خجالت خونهنر به صورتم دوید.
«استاد!»
«همم، از نقاشی خوشت نمیاد؟»
درست بود.
استادم که از قبل به خاطر لوس کردن احمقانهبود شاگردش معروف بود، حالا که سلامتیش رو به دست آوردهرنگ بود، دیگه اون قلب مهربون و لوسکنندهاش رو پنهان نمیکرد.
دلم میخواست یهکند سوراخ موش پیدانمیتونستم کنم و برم توش.
رؤسای تالارهای عمارت پزشکیدیدینگ هر کدوم شروع بهنبوغ شلوغکاری و چاپلوسی کردن.
«این اژدهای باشکوهحتی دقیقاً شبیه اژدهایچهار سفید کوچک است.»
«همین انتظار هم از استادالهی عمارت میرفت. شما این رونوک فقط با یک حرکت روان کشیدید.»
«کشیدن یک نقاشی با چیازش شمشیر، این موضوع تو دنیایحتی رزمی حسابی سر و صدا میکنه.»
«ارتقای سطحتون رو تبریک میگیم!»
اگر میشد از خجالت مرد،تعجب تا الان زبونم رو گازکدوم گرفته بودم و مرده بودم.
'اه.
تا هفته دیگه، حتی یکازش نفر هم تو جیانگهو پیدا نمیشهمایه که در مورد این موضوع ندونه.'
پیشبینیام اشتباه بود.
روز بعد.
نامهای از پرنس ژو رسید.
نامهای بود که میگفتآروم او قطعاً! حتماً! برایکنم دیدن این نقاشی میآد.
با دیدن لرزش انتهای خطوطملودی قلممو، میشد فهمید که موقعزبانشون نوشتنش داشته از خنده رودهبر میشده.
۰۱۶. خوشآمدگویی به مهمانان (۱)
چند روزشروع بعد ازهنر پایان ضیافت.
هدایای بیشماری بهکند عمارت پزشکی فلسنمیتونستم سفید سرازیر شد.
همه اونها هدایاییرسم برای جشن گرفتنادامه بهبودی استاد عمارت بودن.
استادم با چهرهایحتی بیتفاوت چند تا نامهحرکات رو از نظر گذروند.
من با چهرهایرقص روشن گفتم: «همه دارنترکیب بهتون تبریک میگن، استاد.»
استادم در جواب گفت: «هی. تو جیانگهو، هیچچیز ترسناکتر از ببریمایه نیست که با سلامتی کامل برگشته. اونهایی که فکر میکردن تورسم بستر مرگم و خیالشون راحت شده بود، به زودی شمشیرهاشون رو میکشن.»
«چی؟»
«اونها فکر میکردن آسمان قراره جونم رو بگیره،دنبال اما حالا که اینطور نشده، حتماً احساس میکنندیدینگ که خودشون باید با شمشیر کارم رو تموم کنن.»
استادم لبخند سردی زد.
«البته، تو بینشون کسانی هم هستننمیتونستم که از همون اول هم اصلاًتعجب باور نکرده بودن که من مریضم.»
«اما همه تو جیانگهو میدونستنملودی که شما از بچگی مشکل نصفالنهارهایبند قطع شده نه یین رو داشتید.»
«درسته. اما، هی، کسانی همتعجب هستن که فقط چیزی روکدوم باور میکنن که خودشون دلشون میخواد.»
برای مکالمهای که وسط بازالهی کردن کادوهای تبریک انجام میشد، بیشجمع از حد تاریک و جدی بود.
سرم رو تکون دادم.
جگال لینخودشون با دیدن اینملودی حالم، پوزخندی زد.
«با این حال، آدمهای دنیای رزمی همونحرکات آدمهای دنیای رزمی هستن. هیچکدومشون اونقدر احمق نیستنرسم که چیز عجیبی رو قاطی کادوی بهبودی کنن.»
«اینطور هم نیست که کاملاً خوب شده باشید، استاد. ما فقطجمع جلوی بحران مرگ ناگهانی رو گرفتیم و کمک کردیم قدرتتون روانگار به دست بیارید، اما مشکل مادرزادی نصفالنهارهای قطع شده نه یین...»
«آره، هی. تو جیانگهو، به همین میگن بهبودی. اگهچیزی بتونی با دست و پای سالم زندگی کنی وخطوط همزمان امواج چی شمشیر شلیک کنی، یعنی خوب شدی.»
'... که اینطور.'
حالا دیگه هیچ مشکلیمایه تو توانایی استادم برایدنبال شکافتن جمجمه آدمها وجود نداشت.
حتی اون رقص شمشیری که چند لحظهترکیب پیش نشون داده بود هم تو سطحیرعد بود که تا حالا دیده نشده بود.
«کادوهای خیرخواهان وکند کادوهای دشمنا همهنمیتونستم با هم قاطی شدن.»
«چطور از همرسم تشخیصشون میدید؟ ازادامه روی قیمت کادو؟»
«همم...»
استادم شقیقههاش رو مالید.
«اگه بخوام اصولیکند بگم، اصلاً نیازینمیتونستم به تشخیصشون نیست.»
«چرا؟»
استادم بهچیزی جای جواب دادن،تعجب فقط لبخند زد.
بعد، چیز غیرمنتظرهای گفت.
«هی. توانقدر جیانگهو، قدرتآروم تنها اصل حاکمه.»
با شنیدنخودشون این حرف سرمملودی رو تکون دادم.
نه تنها این رو توتعجب ذهنم میدونستم، بلکه حالا باکدوم تمام وجودم درکش کرده بودم.
به لطف جایزهای که قبیله هائو برایترکیب سرم گذاشته بود، فهمیده بودم که قدرت تابرق چه حد تو جیانگهو همهچیز رو دیکته میکنه.
جگال لین رو به من کرد و گفت: «امیدوارم وقتی از شمشیرت استفاده میکنی،حرکات هیچ احساساتی رو باهاش قاطی نکنی. یک شمشیرزن باید بیاحساس باشه، و طرز فکرمورمورکننده تو یه جورایی با بقیه آدمهای دنیای رزمی فرق داره. این موضوع نگرانم میکنه.»
«استاد.»
«مهم نیست یه چیزی چقدر برات ارزشمنده، همون لحظهای که تیغهاشخطوط رو به سمتت میگیره، تبدیل میشه به چیزی که باید قطعشزبانشون کنی. هی، ما قبل از اینکه پزشک باشیم، آدمهای جیانگهو هستیم.»
پزشکان در جیانگهو.
واقعاً جایگاه عجیبی بود.
از همان اولش هم، آنها سوگندادامه بقراط دنیایی که جین چون-هی ازاومده آن آمده بود را نخورده بودند.
عمارت پزشکی خودش یکمایه جناح واحد بود ودنبال با همین محوریت حرکت میکرد.
آنها حداقل وظیفه یکهنر پزشک برای نجات جانشده آدمها را انجام میدادند.
اما تا زمانی که در جیانگهو زندگیدرک میکردند، هر عمارت پزشکی اصول خاص خودش رادنبال داشت و قانون بقای قدرتمندترینها همچنان پابرجا بود.
پزشکانی که بین جناحدیدینگ متعارف و جناح غیرمتعارفنبوغ در رفت و آمد بودند.
به نوعی، آنها یکیمایه از عجیبترین موجودات دنیایدنبال رزمی به حساب میآمدند.
«شاید هنوز آنقدررقص مغرورم که نمیتوانمعنصر به این جواب برسم.»
جین چون-هی هرگز اعماق فساد انسانینمیتونستم که مردم در جیانگهو از آنتعجب حرف میزدند را به چشم ندیده بود.
استادش گفت: «هی، به من قول بده.داشت که مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، همیشهبالاخره جان خودت را در اولویت قرار میدهی.»
«حتی اگر شماحتی هم نگویید، همینچهار کار را میکنم.»
«اینطور است؟شروع افکار منهنر کمی متفاوت است.»
استادش به آرامی خندید.
به دلیلی، صدای خندهاش انگارملودی از پوست جین چون-هی عبور میکردبند و مستقیم درون قلبش را میدید.
جین چون-هی کهحتی ناگهان احساس عذاب وجدانحرکات کرد، گردنش را خاراند.
«جوابت؟»
«جانم را بالاتر ازآروم هر چیزی در اولویتکنم قرار میدهم. قول میدهم.»
«خوب است. اینرسم استادت حالا یکادامه ذره خیالش راحت شد.»
تشخیص اینکه واقعاًحتی خیالش راحت شدهچهار یا نه، سخت بود.
جگال لین گفت: «حالا که میدانند من، جگال، ازبود مجازات بهشتیام قسر در رفتهام، خیلیها شروع به حرکتمیآره میکنند. تو باید با زیرکی در میان آنها حرکت کنی.»
«اینطور است؟»
«بله.»
استادش مژههایشچیزی را پایین انداختتعجب و لبخند زد.
چهرهای زیبا.
آنقدر که آدم هیکلآروم رزمی و ترسناک صد وچیزی نود سانتیمتریاش را فراموش میکرد.
«پس، هدیهای کهرسم دوست داری داشتهادامه باشی را انتخاب کن.»
«بله، چی؟»
«اگر استادی به شاگردش هدیه بدهد، هیچکس حرفی نمیزند.بود آن نخ کرم ابریشم بهشتی باارزش رسیده و همینطور شمشیررنگ کریستال یخی که از قصر یخی دریای شمالی فرستاده شده.»
«شمشیر کریستال یخی؟»
«با شنیدنخودشون کلمه شمشیر،دیدینگ چشمهایت برق میزند.»
جگال لین از اینکهمایه جین چون-هی واکنش نشان دادهمیکردن بود، راضی به نظر میرسید.
«شمشیری است که از آهن سرد دریای شمالی ساخته شده. با وجود اینکه از فولاد است،خودش انرژی کریستالهای یخی را در خود دارد و برای همین هوای سردی از خودش ساطع میکند.منظرهای همچنین برای زمانی که از چی حقیقی یخ پنج عنصر استفاده میکنی، خیلی به کار میآید.»
جین چون-هیانقدر گفت: «میتوانمآروم شمشیرزنی یاد بگیرم؟»
«هنرهای نیزه فقط به عنوان راهی برای محافظت از تو آماده شده بودند. در نهایت، همهکارهترینتصویری سلاح، شمشیر است. البته که میتوانی یاد بگیری. اگر هنرهای رزمی ساختمان اصلیمان را تا اوجشاندست مسلط شوی، میتوانی دههزار سلاح را کنترل کنی و حتی به قویترین در زیر آسمان تبدیل شوی.»
عبارت «قویترین در زیر آسمان»تعجب یکی از آن حرفهایی بود کهخطوط بیشتر فرقهها در رمانهای رزمی میزدند.
هنر رزمی آنها صدهاهنر یا بسته به دیدگاهشده جهان، هزاران سال قدمت داشت.
غروری که در طول چنینازش زمان طولانیای ساخته شده بود،حتی با هیچچیز قابل جایگزینی نبود.
«بخش مربوطخودشون به کنترل دههزارملودی سلاح واقعیت دارد.»
حتی هنر شمشیر سه جوهره بهچهار تنهایی بسته به سلاحی که در دستظریف گرفته میشود، به روشهای بیشماری تغییر میکند.
«برای همین هم نقطه ضعفشالهی این است که بیوقفه نیازنوک به تمرینات پایه و خستهکننده دارد.
خب، اگر کسی از همان اول قصددرک داشت نصفهنیمه یادش بگیرد، تبدیل شدن به قویتریندنبال در زیر آسمان به هر حال غیرممکن میشد.»
استادش حرکت قلمموی خود را متوقف کرد و بامورمورکننده استفاده از چنگال خلاء، شمشیر کریستال یخی را بیرونسنگی کشید و آن را در دست جین چون-هی انداخت.
تق—
حس قبضه شمشیر سرد بود.
با وجود اینکه با تسمههای چرمینمیتونستم یک جانور باارزش و ناشناخته پیچیده شدهچهار بود، هوای سردی به دستش منتقل میشد.
«شما نبایدخودشون از ایندیدینگ استفاده کنید، استاد.»
«دقیقاً. با وجود اینکه قرص درونی کپورحرکات آتشین دههزار ساله در حال کار است،خودشون بهتر است از انرژی سرد دور بمانم.»
«پس چرا...؟»
«این بهانقدر لطف وآروم کینه مربوط میشود.»
استادش فقط همینرسم را گفت وادامه دیگر جوابی نداد.
در عوض، یکحتی کیک برنجی چسبناک درحرکات دهان جین چون-هی گذاشت.
«...»
همانطور که جین چون-هی باازش اخم کیک برنجی را میجوید، استادشمایه انگار که سرگرم شده باشد، خندید.
سپس به حرف آمد.
«من زمانی وارث ارباب قصر دریای شمالی را کشتم. در همان زمان، مردم قصرخودشون دریای شمالی را هم درمان کردم. ارباب قصر دریای شمالی گفت که لطف وتصویری کینهاش به آسمانها رسیده، و برای همین منتظر میماند تا مجازات بهشتی من تمام شود.»
«منظورش این بوده که چون مقدرعنصر شده بود به خاطر نصفالنهارهای قطع شدهمیگن نه یین بمیرید، کاری به کارتان ندارد.»
«درمان مردم قصر دریای شمالی یک لطف بود، اماچیزی فراموش کردن کینه کشته شدن پسرش سخت است. وخطوط فکر میکنم جواب آن در همین شمشیر نهفته است.»
جین چون-هی شمشیررسم کریستال یخی راادامه از غلافش بیرون کشید.
ششررررنگ—
روی تیغه سرد یخی که بهعنصر نظر میرسید سرمایی در درونش نهفته است،میگن الگوی زیبای یک دانه برف وجود داشت.
چیزی بود که فقط با تاباندن نور رویکنم آن و نگاه کردن از نزدیک میشد دید؛ درکدوم حالت عادی، این الگوی دانه برف قابل مشاهده نبود.
استادش گفت: «وقتیرسم طعم خون راادامه بچشد، واضح میشود.»
«شما از کجا میدانید؟»
«چون این شمشیری بود که در دست وارث ارباببود قصر دریای شمالی بود. من آن زمان این شمشیرمیآره را به همراه جسد پسرش به ارباب قصر برگرداندم.»
«...»
سنگین بود.
وزن اینچیزی شمشیر بیش ازتعجب حد سنگین بود.
همانطور که رنگ چهره جین چون-هی پرید، استادش با آرامش گفت:جمع «این یک شمشیر بینظیر و ارزشمند است. آهن سرد دریای شمالی یکنمایانگر گنج بیبدیل است. حیف نیست بگذاریم در انبار خاک بخورد و بپوسد؟»
«این کمی...»
«هیچچیزی بهتر ازرسم این برای نجاتادامه جانت وجود ندارد.»
همیشه همینطور بود.
استادش کسی بودرقص که حساسیت عجیبیعنصر داشت، متفاوت از بقیه.
«م...منونم.»
«هاهاها، و تازه. سختدیدینگ است که آن رانبوغ فقط یک کینه خالص ببینیم.»
«چرا؟»
«آن زمان، ارباب قصر به من گفت که دعابود میکند مجازات بهشتیام تمام شود، اما هرگز نگفت که بعدرنگ از تمام شدنش قرار است چه کار کند، مگر نه؟»
«او حتی شمشیریکند که پسرش استفادهنمیتونستم میکرده را فرستاده، استاد.
در حالت عادی،رسم باید میآمد تا شماداشت را بکشد، درست نمیگویم...؟»
استادش که انگار حالت چهره جین چون-هی را خوانده بود، گفت: «به تو گفتم، مگر نه؟دیدینگ تشخیص بین لطف و کینه از طریق هدایا بیمعنی است. اگر آنها با کینهای در خطباید مقدم به ساختمان اصلی بیایند، فقط مسئله این است که کاری کنیم بهایش را بپردازند. هاهاها.»
اینها کلماتی بودند کههنر فقط میتوانستند از زبانشده یک فرد قدرتمند گفته شوند.