چپتر 1052: برونسپاری
0جین چون-هی بعد ازنگاه تموم کردن بررسیهاش تومیزنه روستاهای مختلف، آه کوتاهی کشید.
«همه نظرکاری خیلی مثبتینبودن بهش دارن.»
انگار اونو چیزینام شبیه به یههمکاری تکنولوژی جدید میدونستن.
حتی کسایی بودنعمارت که التماس میکردنسمت فقط یدونه بهشون بفروشه.
خرمنکوب پدالی تاجوری این حد یه انقلابشیطان کشاورزی به حساب میاومد.
«هوم، مشکل اصلی قیمت تمومشدهست،شاید اما اینطوری هم نیست که هرمیشه خونهای حتماً یدونه لازم داشته باشه.
اگه هر روستانام یکی دو تا داشتهلطف باشه، از سرشونم زیاده...»
با این فکر، به عمارتبرگشت پزشکی برگشت و به سمت کارگاهیراه که همون نزدیکی بود راه افتاد.
کارگاه همین الانشم غلغلهنگاه بود و همه بهشدتمیزنه درگیر ساختن یخچالهای یوهو بودن.
به محض اینکه نقشهنبودن خرمنکوب رو درآورد، صورتپرفکت استادکار کارگاه تو هم رفت.
«ما همین الانشم برای ساختنجیانگهو یخچالها نیروی کار کم داریم،فرمان اونوقت شما حالا خرمنکوب میخوای!»
«آه، اینقدر دستتون خالیه؟پزشکی فقط میخوام چند تاهمون نمونه اولیه برام بسازید.»
با شنیدن این حرف، استادکار جوریداره به جین چون-هی نگاه کرد کهجیانگهو انگار داره به یه شیطان زل میزنه.
ایست! به نام اصول جیانگهو،شاید همکاری، و لطف و کینهها، بهتمیشه فرمان میدم ای شیطان، دور شو!
«نداریم آقا!ایست همچین نیرویاصول کاری نداریم!»
کسایی که در جریان نبودن شاید با خودشون فکر میکردنبود این چه حرف گستاخانهایه که به یه پرفکت عالیرتبه زدهیخچالهای میشه، اما این دقیقاً همون فضایی بود که جین چون-هی میخواست.
انسانها کهحرف مسلماً قادرنگاه مطلق نبودن.
با این حال، تو یه جامعه هرمی، یهپرفکت قانون شیطانی وجود داشت که مردم عادی بایدمسلماً هر چی بهشون گفته میشد رو انجام میدادن.
یعنی اگه یه مقام رسمی بهت میگفت پرواز کن، یافرمان باید با این باور قلبی که میتونی پرواز کنی ازخودشون صخره میپریدی پایین، یا حداقل ادای پرواز کردن رو درمیآوردی.
بنابراین اگه یه چیز غیرممکن رو دستور میدادی،همون زیردستها نمیتونستن بگن نمیتونیم انجامش بدیم، و سیستمغلغله اداری هم ناگزیر مثل یه چرخوفلک دور خودش میچرخید.
«کوک...!»
پرفکت شیطانیِکاری جنگیریشده، قطرهنبودن اشکی ریخت.
اما نمیتونست همینجا تسلیم بشه.
«نظرت چیه... از آدمایی که تازه بهکارگاهی اینجا نقل مکان کردن استفاده کنیم؟ خودمهمین تاییدش کردم و بهتون بودجه دادم، مگه نه؟»
«بله. ما همین الانشم آوردیمشون و داریم به خوبی بهشون آموزشاصول میدیم! اما داریم کارگاههای اضافی هم تو ژجیانگ و لیائونینگ میسازیم،همچین برای همین فقط تامین نیروی کار برای اونا خودش یه دردسر بزرگه.»
لعنتی.
موول.
موول اونفکر پیشنهاد روپزشکی داده بود.
«کی اونو تاییدجوری کرد؟ من بودم؟داره کوک، خودم بودم.»
جین چون-هیکاری از روی پشیمونیشاید به سینهاش کوبید.
«کوک، میفهمم. بارنام کاریتون خیلی زیاده.همکاری فکر کنم چارهای نیست.»
این شکست پرفکت شیطانی بود.
وقتی جین چون-هی با مظلومیتکرد برگشت که بره، استادکار هر دواصول دستش رو جلوی صنعتگرها بالا برد.
یه ژست پیروزی!
«وااااااه!»
صنعتگرها هورا کشیدن.
چارهای نبود.
استادکار واقعاًکاری نگهبان کارگاه وشاید قهرمان استراحت بود.
اگه قرار بود یه کار دیگه از طرفکینهها اون پرفکت جنزده بیفته رو دوششون، دیگه حتیکاری وقت نمیکردن پولی که درمیآوردن رو خرج کنن.
دیگه هیچفکر آدم فقیریپزشکی بینشون نبود.
یه صنعتگر ردهبالاجوری بیشتر از یهداره مقام رسمی پول درمیآورد.
با اینکاری حال، اون بهشونشاید اجازه استراحت نمیداد.
اون پرفکت شیطانی لعنتی تو مسیریهمکاری قدم برمیداشت که نه خودش استراحتدور میکرد و نه میذاشت بقیه استراحت کنن.
«تعطیلی زودتر از موعد!»
«تعطیلی، تعطیلی، تعطیلی، تعطیلی!»
مثل یه کشیش روز قیامت که تو خشکسالی برایعالیرتبه یه قطره آب فریاد میزنه، استادکار برای تعطیلی فریادمطلق زد و صنعتگرها هم گونگ تعطیلی رو به صدا درآوردن.
جینگ!
اونایی که یه زمانی میگفتن اگه بتونن تو یه خونهبود بزرگ با سقف سفالی زندگی کنن و هر سه وعدهیخچالهای غذای گوشتی بخورن دیگه هیچ آرزویی ندارن، دیگه وجود نداشتن.
حالا دوره، دورهجوری تعادل بین کارداره و زندگی بود.
جین چون-هی با تماشای صنعتگرهای کارگاه کهگستاخانهایه پرفکت شیطانی رو جنگیری کرده بودن ومیخواست با هم فرار میکردن، تو دلش گفت.
«این یکیایست رو... مجبورماصول برونسپاری کنم.»
شیطان شرور کشاورزی متوقف نمیشه.
حتی اگه به قیمت قرض گرفتنداره دست سرمایهداری تموم میشد، اون قطعاًجیانگهو این ابزار کشاورزی رو تکمیل میکرد.
برونسپاری.
برونسپاری.
با اینکه عمارت پزشکی فلس سفید یهشیطان تشکیلات بزرگ تو جیانگهو بود، اما نمیتونستلطف همه کارها رو به تنهایی انجام بده.
«اما مگه فرقه خون طلایی هم این روزا درگیرعالیرتبه ساختن یخچالهای یوهو نیست؟ شنیدم فقط برای تولید آینهمطلق و ساختن مسافرخونهها، هر روز خدا با کمبود صنعتگر مواجهن.»
علاوه بر اون، اخیراًاصول هیچ نامهای هم ازکینهها ساما هیون دریافت نکرده بود.
تو جیانگهویی که نه تلفن داشت و نه ایمیل، خیلیبود عادی بود که آدما یه مدت غیبشون بزنه و بعد برگردن،یوهو برای همین چارهای نداشت جز اینکه به این قضیه عادت کنه.
اینطوری هم نبود که اینکرد یارو بره یه جایی ونام خبر مرگش رو برای هیونگش بفرسته.
«خانواده گونگسون هم به خاطر اتفاقیخودشون که با خانواده مویونگ افتاد، تادقیقاً یه مدت نمیتونه کاری انجام بده.»
حتی اگه قصر یخی دریایجیانگهو شمالی هم تو بازسازی کمکفرمان میکرد، اینجور ریکاوریها ناگزیر زمانبر بود.
تمام صنعتگرهای متعلق به خانواده گونگسون تمامکارگاهی تلاششون رو روی بازسازی چیزایی که خانوادههمین مویونگ نابود کرده بود، متمرکز کرده بودن.
خوشبختانه خانوادهحرف گونگسون پولنگاه زیادی داشت.
خیلی زیاد.
یشم سرخ حالا از یه محصول پرفروشلطف فراتر رفته بود و داشت به یهآقا محصول با فروش ثابت و همیشگی تبدیل میشد.
مگه نمیشد گفت که بین مردم امپراتوری هوا، شایدنزدیکی کسایی باشن که یشم آبی رو امتحان نکرده باشن،درگیر اما هیچکس نیست که یشم سرخ رو امتحان نکرده باشه؟
قیمت تمومشدهاش پایین بود، اما اگهداره فقط به مقدار دیوانهواری تولید میکردی وهمکاری زیاد میفروختی، همهاش تبدیل به پول میشد.
علاوه برکاری این، فقطنبودن هم ارزون نبود.
میگفتن یشم سرخی که باجیانگهو تراشیدن یاقوتهای واقعی برای مشتریهایفرمان پولدارشون ساخته میشه، حسابی ترکونده.
توکنهای چوبی که استفاده میکردنبرگشت هم به جای چوب معمولی،بود با تراشیدن سنگهای یشم ساخته میشد.
به همون اندازه کهنگاه فوقالعاده لوکس بود، حاشیهمیزنه سودش هم بالا بود.
عجیب اینکه هرجریان چی تولید میکردن، همونگستاخانهایه روز اول فروش میرفت.
«البته، اینایست فقط یهاصول بخش از تجارته.»
تقریباً هیچ تجارتی نبود که گونگسونسمت هیون راه انداخته باشه و یهافتاد موفقیت بزرگ به دست نیاورده باشه.
این چیز جدیدی نبود، اما بیدلیل همشیطان نبود که خانواده مویونگ تصمیم گرفته بودلطف با فرقه جاودانه خون دست به یکی کنه.
پسرعمو یه شالیزار خرید.
خیلی هم زیاد خریدن.
و از روی حسادت، اون شالیزار و خونه رو کاملاً نابود کردن،افتاد برای همین اون پسرعمویی که پایههاش ویران شده بود، مجبور شد پولنقشه خرج کنه و آدم استخدام کنه تا همهچیز رو به حالت عادی برگردونه.
اونا تا یهجوری مدت نمیتونستن کارایداره خارجی رو هندل کنن.
«بهتر نیست کلاًجریان با گروههای دیگهایخودشون دست به یکی کنم؟»
اون یکییکی بهنام فرقههای متعلق به اتحادیهلطف پنج فضیلت فکر کرد.
فرقه پوتو، خانوادهعمارت نامگونگ، این دوسمت تا فرقههای بزرگی بودن.
و حالا میشد گفت کهکرد تعداد قابلتوجهی از فرقههای کوچیک واصول متوسط هم بهشون ملحق شده بودن.
اونا نسبت به اتحاد رزمی بیشتر اهلگستاخانهایه دنیا و مادیات بودن، اما باز هممیخواست نادر بود که کارگاههای خودشون رو داشته باشن.
مکانیسمهای آرایش خانواده نامگونگاصول مفید بودن، اما اوناکینهها رو به تولید انبوه نمیرسوندن.
«چیزی که الان نیاز دارم چند تا متخصصهمون نیست که با دقت مکانیسمهای آرایش بسازن، بلکهغلغله تولید انبوه با فقط یه ذره چاشنیِ مکانیسم آرایشه.»
این نقطه ضعف همنگاه وجود داشت که تومیزنه مهارتهای نجاری ضعیف بودن.
فرقه پوتو از همون اولش یه گروه بیپول بود، و بامیشه اینکه اخیراً با خوب تا کردن با قبیله هائو تو ژجیانگقانون یه پولی به جیب زده بودن، اما هنوز هیچ کارگاهی نداشتن.
«آه، راهب اعظمنام فرقه پوتو هیچهمکاری درکی از پول نداره...»
وقتی یه کم پول جمع میشد، باید برای خود فرقه استفاده میشد، اماکارگاه اون میرفت کشتی میخرید و تقریباً مجانی به مردم عادی اجاره میداد، یاصورت به بهانه آموزش سوتراهای بودایی، به بچههای فقیر خوندن و نوشتن یاد میداد.
البته خیلی ازجوری اعضای جناح متعارفداره از این کارا میکردن.
اما بیشترشون بعد از اینکه تا حد مشخصی رشد میکردن،زده وارد کارهای عامالمنفعه میشدن؛ اونا مثل راهب اعظم اینطوری زندگیجامعه نمیکردن که به محض رسیدن پول، اونو به باد بدن.
«نون آبی، امپراتورنام شمشیر، هم علاقهایهمکاری به پول نداره.»
با سطح مهارتی که داشت، خیلیسمت راحت میتونست ماموریتهای محافظت ویژه روافتاد از یه آژانس اسکورت قبول کنه.
این کاری بود که استادان منزوی و ماهر وقتی بهنام پول فوری نیاز داشتن انجام میدادن، و فرقه پوتو همنداریم از اون دستههایی نبود که نگران حفظ ظاهر و آبروداری باشه.
با این حال،جریان نون آبی اصلاًخودشون تو این فازها نبود.
او با چند تا ازجیانگهو شاگردای پر سر و صداش بیرونمیدم میرفت تا کارهای قهرمانانه انجام بده.
کارهای قهرمانانه، مخصوصاً اونهاییپزشکی که واقعاً به مردم عادینزدیکی کمک میکرد، پولی توش نبود.
بنابراین، نون آبی فقیرنگاه بود و شاگرداش هممیزنه آه در بساط نداشتن.
در اون مواقع نادری همشاید که پولی به دستش میرسید،زده همهاش خرج شکم شاگرداش میشد.
هرچه نون آبی و جوجههای کوچکش کارهای قهرمانانه بیشتریبهت انجام میدادن، شهرت رزمیشون بیشتر پخش میشد و کل جیانگهوشاید بیشتر متوجه میشدن که شمشیرزنان فرقه پوتو چقدر خوشاشتها هستن.
با توجه به این وضعیت.
«تچ... دلم نمیخواد بهنگاه آدمای اتحاد رزمی کارمیزنه بدم. چیکار باید بکنم.»
همینطور که در راهنبودن برگشت به عمارت پزشکیپرفکت به این موضوع فکر میکرد.
یکی از جنگجویان عمارتاصول پزشکی فلس سفید باکینهها سرعت بهش نزدیک شد.
«استاد جوان عمارت.عمارت فـ، فـ، فرمانسمت امپراتور به زودی میرسه!»
«آه، بازم؟ آخه چرا~؟»
فرمان امپراتوری از طرف اعلیحضرتشاید امپراتور، چیزی بود که بایدزده با ترس و احترام دریافت میشد.
مگه اینایست یه فرمان ازجیانگهو طرف آسمانها نبود؟
به طور معمول، این چیزی بودسمت که باعث میشد سه نسل ازافتاد یک خانواده بیرون بریزن و جشن بگیرن.
اما چهره جینجوری چون-هی طوری بود کهشیطان انگار میگفت: «بازم چرا~؟»
'استاد جوانکاری عمارت مانبودن عقلش سر جاشه؟'
ذهن جنگجو از دیدن این صحنه بیادبانه خالی شد، امافرمان خدا رو شکر کرد که اینجا عمارت پزشکی فلس سفیدخودشون بود و کس دیگهای حضور نداشت تا این صحنه رو ببینه.
گذشته از اینها، قیافهایپزشکی که استاد جوان عمارتهمون به خودش گرفته بود...
دقیقاً شبیه برادر کوچیکترینگاه بود که از دستمیزنه برادر بزرگترش کلافه شده.
«پرفکت جینایست چون-هی، فرمان امپراتوریجیانگهو را دریافت کنید!»
«زندهباد! زندهباد!فکر عمر امپراتورپزشکی دراز باد!»
اینکه تلفظش شلجوری و ول بود،داره اصلاً توهم نبود.
او به وضوح داشت ادایشاید احترام میکرد، اما چهرهاش به طرزمیشه عجیبی هیچ شوق و ذوقی نداشت.
با همین حالت بیحوصله وجیانگهو افت فشار، جین چون-هی جلوفرمان رفت تا فرمان امپراتوری رو بگیره.
با گوش دادن بهپزشکی لب کلام فرمان، قضیههمون اساساً از این قرار بود:
-دیگه وقتشحرف نرسیده برگردینگاه به قصر؟
نمیتونست تشخیص بده این حرف از طرف طلاپرفکت بود یا نقره، یا شاید هم نظر جفتشون، اماقادر جین چون-هی دوباره بدون هیچ روحیهای ادای احترام کرد.
خواجه فرمان امپراتورینام رو تا کرد، مودبانهلطف تعظیم کرد و برگشت.
'وقت معاینه دورهای شده.
و... شاید هم میخوادنگاه ازم بخواد همون غذای مسابقهایست آشپزی قبلی رو براش بپزم؟'
هیسس.
شمّش بهش اینطور میگفت.
امکان نداشت این دوقلوی طلابرگشت و نقره فراموش کنن کهبود برادر بزرگترشون، قرمز، چی خورده بود.
مخصوصاً وقتی کهجوری خواجه ارشد هم ازشیطان اون غذا خورده بود.
حتی اگه خواجه ارشد رو به جای خودشون فرستاده بودن چون برای شأن امپراتورمیخواست افت داشت که شخصاً تو یه جشن آشپزی محلی شرکت کنه، بازم هیچ راهیباید نداشت که این هیولاهای شکمو، این پیشگامان فرهنگ غذایی، فقط از دور تماشا کنن.
'اوه، شاید باید از اینجیانگهو فرصت استفاده کنم و یهفرمان کم از خانواده امپراتوری کار بکشم؟'
این آدمها حداقل از اونبرگشت قماشی نبودن که کسی روبود مفت و مجانی به کار بگیرن.
البته، قانون جیانگهو این بود کهداره اگه چیزی میدی، باید در ازاش چیزیهمکاری بگیری، اما امپراتور که مرد جیانگهو نبود.
اون اصلاً انسان هم نبود.
از نظر پزشکی، چرا، اون قطعاًهمکاری انسان بود، اما تو اعتقادات این سرزمین،نداریم امپراتوری و امپراتور به هم متصل بودن.
مگه این باور عجیب و غریب، حالا چههمون اعتقاد بومی بود چه پروپاگاندا، پخش نشده بودغلغله که اگه امپراتور مریض بشه، امپراتوری هم مریض میشه؟
به هر حال، حتی اگه اون امپراتوری بود که خیرخواهی،نام عدالت، ادب و خرد رو کلاً فراموش کرده بود، تانداریم زمانی که جین چون-هی پزشک شخصیش بود، لطفش رو جبران میکرد.
'و استادم هم اینجا نیست.'
جین چون-هی اول به نوک-ریوکجیانگهو گفت اگه استادش دنبالش گشت،فرمان بگه که به قصر امپراتوری رفته.
نوک-ریوک سر تکون داد.
و کنار نوک-ریوک، جاشی که برحسبداره تصادف داشت روی زمین یه آرایشجیانگهو طلسم میکشید هم سر تکون داد.
«سفر بهکاری خیر. ازنبودن کار زیاد نمیری.»
این خداحافظیایست یه جوراییاصول عجیب بود.
خوشبختانه، با اینکه جاشی از یوهو وحشتکارگاهی داشت، اما با نوک-ریوک خوب کنار میاومدهمین و با کمی بیتفاوتی بهش نگاه میکرد.
به نظر میرسیدجوری نوک-ریوک تا حدودیداره براش آدم راحتی بود.
در غیر این صورت، سرنوشتش این بودگستاخانهایه که دیر یا زود تو چنگال استادشمیخواست بیفته و مثل اسب یا گاو کار کنه.
پس شاید فقطنام یه چیزی رو تولطف قلبش رها کرده بود.
چیزهایی مثلفکر ترس از ناشناختهها،برگشت یا غریزه بقا.
و به این ترتیب، جینکرد چون-هی وسایلش رو جمع کردنام و راهی قصر امپراتوری شد.
سرعت اکسپرسکاری هوانگگو امروزنبودن هم بینظیر بود.
و به ایننام ترتیب او بههمکاری قصر امپراتوری رسید.
بعد از مرتب کردنپزشکی لباسهای رسمیش، دوباره ازهمون در پشتی وارد قصر شد.
'دیگه دارم با جغرافیاینگاه در پشتی بیشتر ازمیزنه دروازه اصلی آشنا میشم.'
رعیتی که همیشه از در پشتیخودشون ملاقات میکنه، جای تعجب نبود کهدقیقاً شایعات عجیبی در موردش وجود داشت.
خواجهای با چهرهای پر از احترامهمکاری و شگفتی به جین چون-هی خوشآمد گفتنداریم و او رو به جایی راهنمایی کرد.
'اوه، اینفکر بار هم داریمبرگشت میریم آشپزخانه امپراتوری؟'
او با خودش فکر کرد.
'این یهکاری آشپزخونهست، اما آشپزخانهشاید اصلی امپراتوری نیست؟'
اینجا اون آشپزخانه رسمیاصول و باشکوه دفعه قبل، یعنیبهت آشپزخانه امپراتوری اژدهای طلایی نبود.
یه جور عمارت جداگانهپزشکی نمایان شد و او بهنزدیکی آشپزخانه همون عمارت راهنمایی شد.
چیزی کهحرف این بار منتظرکرد جین چون-هی بود...
«همف، اومدی؟»
پونگ ها-گوم.
یک هیولای کمیاب.
طلا، که تا الان حتی یه نگاه انداختن بهشایست هم سخت بود، در حالی که چونهاش رو روی دستشدور گذاشته بود، با چهرهای بیحوصله به جین چون-هی خوشآمد میگفت.
«به اعلیحضرتکاری درود میفرستم.نبودن زندهباد، زندهباد...»
«آه، کافیه!»
او سر جین چون-هی کهبرگشت دوباره با ناشیگری باسنش روبود بیرون داده بود، داد زد.
جین چون-هی که انگار منتظرکرد همین حرف بود، باسنش رونام جمع کرد و صاف ایستاد.
«مثل همیشه باهام رفتار کن.»
«بله، اعلیحضرت.»
«فقط بهم بگو پرنس.»
«بله، بله.»
«کنجکاو نیستی چرا به جای آشپزخانهخودشون امپراتوری اژدهای طلایی، تو رو بهدقیقاً این ضمیمه بینام و نشان احضار کردم؟»
«اِ... نمیدونم.»
جین چون-هیفکر با خودشپزشکی فکر کرد.
'نکنه به خاطر اینه که حقوق بشرشیطان من رو در نظر گرفته، چون اون دفعهکینهها مجبور شدم جلوی اونهمه سرآشپز پیراشکی درست کنم؟'
«به این دلیله که بعد از رفت و آمدعالیرتبه تو، سرآشپزهای امپراتوری رفتارهای غیرعادی دستهجمعی نشون دادن. برایمطلق همین خیلی راحت تو رو به اینجا احضار کردم.»
'...همونطور که فکر میکردم، عمراً.'
اگه این آدم به حقوقبرگشت بشر فکر میکرد که دیگهبود امپراتور نمیشد، یه انقلابی میشد.
«همم، متوجهم.»
جین چون-هی اینطورجریان فکر کرد، اماخودشون لحن صداش آروم بود.
«بله. بذار مهارتهای سرآشپز اژدهای طلاییهمکاری بزرگ رو ببینم. من اینجا به امورنداریم کشوری میرسم، پس تو هم آشپزی کن.»
«بله، بله.»
«دلم میخواد از اون سوپ نودلداره مرغ سردی که درست کرده بودیجیانگهو بخورم. برام دو کاسه درست کن.»
'چی، مگه من تو یه افسانه قدیمیم؟گستاخانهایه این شبیه همون داستانه که میگه «من کیکهایانسانها برنجی رو خرد میکنم، تو هم نامههاتو بنویس»؟'
روی اعصاب بود.
بدجور روی اعصاب بود، امابرگشت اون قدرتی برای بحث کردنبود با این امپراتور لعنتی نداشت.
خیلی زیاد.
خیلی خیلی زیاد.
اساساً تو یه سیستم متمرکز هرمی، امپراتور کسیکینهها بود که حتی میتونست یه استاد قلمرو دگرگونیکاری رو هم مجبور به درست کردن نودل کنه.
و به این ترتیب، جین چون-هیسمت پیشبندش رو بست، آستینهاش رو بالاافتاد زد و شروع به آشپزی کرد.
پرنس گوم با چشمانینگاه پر از انتظار بهمیزنه جین چون-هی نگاه میکرد.