چپتر 131: چپتر 131
0«شاهین رعد بهشتی یهکرد پارچه ابریشمی فلس سفیدنفس دور گردنش پیچیده شده.»
«آره. شاهین رعد بهشتی متعلق به عمارت پزشکینشسته فلس سفیده، برای همین لازمه هشدار بدم هر کسیبهشتیه که بهش آسیبی برسونه، به همون سرنوشت دچار میشه.»
ماهیگیر باعوض شنیدن لحن سردهوای جین چون-هی لرزید.
آه، انگارقایقش خیلی تندکرد حرف زدم.
جین چون-هی هرگز اونکرد آدمهای شروری که به دوستهاینکشیده پردارش آسیب میرسوندن رو نمیبخشید.
برای این دوستهای پردار، جین چون-هی آشپزی کردهنشسته بود و حتی کل شب رو بیدار موندهکافی بود تا دونه به دونه براشون لباس بدوزه.
و اماعوض پارچهای که بریدههوای و دوخته بود.
همون لباس رزمی ابریشمی بود که نماد عمارت پزشکینکشیده فلس سفید روش گلدوزی شده بود؛ همونی که استادش وقتیشاهینهای برای اولین بار قدم به جیانگهو گذاشت، بهش داده بود.
اون رو به سه قسمت بریده بود، یکینفس برای پرنده مادر و یکی برای هر کدوم ازگرگ جوجهها، و دور گردن و مچ پاهاشون بسته بود.
خیلی از بهبودی خودش نگذشتهخانواده بود، اما جین چون-هی داشتساطع مثل یه گاو کار میکرد.
جین چون-هی باکرد قایق ماهیگیر بهمدتها مجمعالجزایر ژوشان برگشت.
بعد، بدون اینکه استراحتیکرد بکنه، بلافاصله قایقش رو عوضنکشیده کرد و به هانگژو برگشت.
هوای هانگژو، کهعوض مدتها بود اونهوای رو نفس نکشیده بود.
نگاه مردمابهتی روی جینگرگ چون-هی قفل شد.
هاله با ابهتی که از یه سگ به اندازه گرگ وروی خانواده شاهینهای رعد بهشتی که روی سر و هر دو شونهاش نشستهمیشد بودن ساطع میشد، برای جلب توجه همه بیش از حد کافی بود.
«اون یه شاهین رعد بهشتیه؟»
«قطعا. شایعاتشقایقش تو مجمعالجزایر ژوشانهانگژو مثل بمب ترکیده.»
«پس اژدهای سفیداندازه کوچک یه شاهینشاهینهای رعد بهشتی گیر آورده.»
«مگه نمیگفتن گرفتشکرد ولی بدون اینکهمدتها بکشتش، ولش کرد رفت؟»
«شنیدم شاهین رعد بهشتی اونقدر تحت تاثیرمدتها رحم و مروتش قرار گرفته که تصمیمهاله گرفته دنبال اژدهای سفید کوچک راه بیفته.»
حرف پاقایقش نداره ولیکرد هزار فرسنگ میره.
سناریویی که جین چون-هی حتی روحش همشونهاش ازش خبر نداشت، حالا کامل شده بود وبیش داشت تو کل هانگژو دست به دست میچرخید.
و از اونجایی کههانگژو کاملاً هم دروغ نبود،نکشیده اعتبارش حتی بیشتر هم شد.
«بیا اسمت رو بذاریم چونگ-گو.»
همون لحظه که جینکرد چون-هی این رو گفت،نفس شاهین رعد بهشتی جواب داد.
جیر! - آهای پرندههای محله، بیاین ببینین! این یارو به منمیشد اکسیر داد و پرندههای دیگهای که شکار کرده بود رو بهاژدهای خوردم داد، حالا داره منو با همچین اسم داغونی صدا میزنه!
واق؟ -عوض چونگ-گو که اسمهوای خوبیه، چشه مگه؟
جیک! - واسه اینهکرد که تو یه خنگولی،نفس برای همین فکر میکنی خوبه!
شاهین رعد بهشتیعوض به شدت باهوای اسم چونگ-گو مخالفت کرد.
از اونجایی که یهگرگ پرنده بود، قطعا ازنشسته هوانگگو خیلی بهانهگیرتر بود.
جین چون-هی اخمکرد کرد و برای مدتینفس غرق در افکارش شد.
اون هیچقایقش استعدادی توکرد اسم گذاشتن نداشت.
«پس این چطوره. از اونجایی که شمامدتها سه تایین، نظرتون در مورد یه بخش ازابهتی کلمه برای هر کدوم چیه... چون، رو، اونگ...!»
جیر! - فکراندازه نکن میتونی ازشاهینهای زیر کار در بری!
تچ، مچم رو گرفت.
جین چون-هی لبهاش روکرد آویزون کرد و دوباره مدتنکشیده طولانیای به فکر فرو رفت.
شاهین رعد بهشتی.
یه شاهین بود،اندازه اما رنگ مایلشاهینهای به آبی داشت.
جریان الکتریکی ضعیفی از بین پرهاشمدتها عبور میکرد که حتی نوازش کردنش روهاله هم برای یه آدم معمولی سخت میکرد.
چشمهاش درشت و تیز بودن وهوای چنگالهاش اونقدر بزرگ و برنده بودنروی که میتونستن چرم گاو رو پاره کنن.
عجیبه که وقتی روی سر جین چون-هی مینشست،نفس طوری رفتار میکرد که حتی یه خراش هماندازه نمینداخت، انگار که میتونست چنگالهاش رو کنترل کنه.
جین چون-هیابهتی بعد از کمیخانواده فکر کردن، گفت:
«تاندرکوئیک چطوره؟ اون دوهانگژو تا کوچولو هم میتونننکشیده چونجین و نانمان باشن.»
تاندرکوئیک کلمهای بود که بههانگژو معنای شکل و صدای یه رعدمردم و برق خشن و کوبنده بود.
تصمیم گرفت اسم اون دو تا جوجهمدتها رو چونجین و نانمان بذاره که یعنیهاله معصوم و پاک، چون خیلی بامزه بازی میکردن.
جیغ - خوشم اومد.
«شما دو تا چطور؟»
جیک -قایقش من از امروزهانگژو چونجین میشم، مامان!
جیک -قایقش پس منمکرد نانمان هستم. ههه!
خوشبختانه، به هر سهگرگ تاشون اسمهایی داده بودنشسته که ازشون راضی بودن.
جین چون-هی یکی از محفظههای جعبه دارویی که روینگاه پشتش حمل میکرد رو خالی کرد و از یهشاهینهای نجار خواست تا یه لونه برای موندن جوجهها بسازه.
برخلاف تاندرکوئیک بالغ، چونجین و نانمانهوای تو سنی بودن که زیاد میخوابیدن وقفل به یه جا برای استراحت نیاز داشتن.
در حالی که جعبه دارو داشتهوای تغییر میکرد، اون مستقیم به سمت شعبهقفل هانگژو عمارت پزشکی فلس سفید راه افتاد.
حالا که انرژی درونی منخانواده به شصت سال رسیده، به کمیمیشد زمان نیاز دارم تا تثبیتش کنم.
علاوه بر اون، باید نامهای میفرستاد و میگفتنکشیده که حالا شاهینهای رعد بهشتی همراهیش میکنن و اونهاخانواده هم حالا بخشی از عمارت پزشکی فلس سفید هستن.
فقط در این صورت بود که ساختمان اصلی عمارت پزشکینگاه فلس سفید میتونست به طور رسمی نامههایی به فرقه گدایانشونهاش و قبیله هائو بفرسته تا به کل جیانگهو اطلاع بده.
این فرآیند به شدت مهم بود، چون تونفس جیانگهو شمشیرزنهایی بودن که با دیدن هر چیزی کهگرگ شبیه یه جانور روحی بود، فوراً شمشیرشون رو میکشیدن.
«اوه خدای من،اندازه شما اینجایید! استادشاهینهای عمارت یه نامه فرستاده.»
«همم...؟ آه، حتماًکرد جواب نامهایه که دفعهنفس پیش برای استاد فرستادم.»
«بله. بله، همونه.»
چرا اینطوری بود؟ جوکرد شعبه هانگژو به طرزنفس عجیبی معذبکننده به نظر میرسید.
خیلی زود، صدای فروگرگ ریختن چیزی با یهنشسته صدای بلند به گوش رسید.
چقدر زمان گذشته بود؟
یه پزشک پایه باکرد قیافهای خسته و درهمشکسته، نامهاینکشیده رو به جین چون-هی داد.
معمولاً یهقایقش نامه محتوایکرد زیادی نداشت.
از اونجایی که باید با کبوتر نامهبرشونهاش فرستاده میشد، اگه خیلی طولانی بود، برایهمه پرنده خیلی سنگین میشد که حملش کنه.
با این حال، چیزی که به دستش رسیده بود ازمردم نظر ضخامت شبیه یه طومار بودایی بود، حدود ۵۴ صفحهنشسته با چیزی که تو دنیای مدرن معادل فونت سایز ۷ میشد.
«این... نامهای از طرف استاده؟»
«بله... همینه. در ضمن،کرد کبوترهای نامهبر و افراد زیادینکشیده از دنیای رزمی هم اومدن...»
«از طرفابهتی مجمع اژدها وخانواده ققنوس هستن... درسته؟»
«بله. درسته. علاوه بر اون، نامههایی ازنفس خانواده سومون، خانواده نامگونگ، فرقه وودانگ، فرقهابهتی ژونگنان و در نهایت، خانواده تانگ هم رسیده.»
«آخه چه اتفاقی افتاده؟»
با سوال جین چون-هی،کرد پزشک پایه فقط بانفس نگرانی به اطراف نگاه کرد.
پشت سرش، یهاندازه پزشک ارشد صورت خشکششونهاش رو با دستهاش مالید.
به نظر میرسید حرفی برایهوای گفتن دارن، اما از ترسمردم عواقبش به شدت محتاط بودن.
بالاخره به حرف اومد.
«پزشک الهی فلس سفید به شدت نگران شاگردشه، برای همین درخواست کرده نامههای زیادی بنویسید و بهشگرگ بگید که حالتون خوبه... حداقل... تا زمانی که بتونید بهش اطمینان بدید که سالمید و تا وقتیترکیده که تمام بیمارهای مجمع اژدها و ققنوس درمان بشن، التماس کرده نامههایی پر از احساسات قلبیتون براش بفرستید.»
...
آخه تو مجمعکرد اژدها و ققنوسمدتها چه خبر بود؟
«به نظر میرسه وارث خانواده تانگ سیچوانمدتها این بار تو مجمع اژدها و ققنوسهاله شرکت کرده و مجروحهای زیادی به جا گذاشته.»
پزشک دیگهای کهعوض اون نزدیکی ایستادههوای بود، اضافه کرد.
«تا الان، ما بیشتر روی زخمهای خارجی ناشی از شمشیرساطع تمرکز داشتیم، اما شنیدم که تو درمان به مشکل خوردن، چونترکیده اون از هنرهای شلاق و سم به طور همزمان استفاده میکنه.»
با شنیدن اینکرد حرف، جین چون-هیمدتها متوجه اوضاع شد.
که اینطور.
برای اینکه بچهها و شاگردهای نازنینشون رومدتها زنده و سالم نگه دارن، مجبورن تحت هرابهتی شرایطی به پزشک الهی فلس سفید متوسل بشن...
نبرد عظیمی بود.
و کسی که در نهایتهوای نتیجه این نبرد را تعیین میکرد،روی خودِ جین چون-هی و سلامتیاش بود.
گور بابای مجمع اژدها وهانگژو ققنوس، گور بابای نه فرقهنگاه بزرگ و هشت خانواده بزرگ.
با شناختی که از شخصیتهانگژو جگال لین داشتم، بعید بودنگاه اصلاً به اینجور چیزها اهمیتی بدهد.
البته که تا حدودیگرگ مهم بودند، اما نهنشسته بیشتر از امنیت جین چون-هی.
استادش تا زمانیکرد که از امنیت شاگردشنفس مطمئن نمیشد، دستبردار نبود.
با خودم فکر کردم: «اینکه رؤسای نهمدتها فرقه بزرگ و هشت خانواده بزرگ همچینهاله نامههایی نوشتن... استاد دقیقاً داره اونجا چیکار میکنه؟»
مگر آنها یک تیم رؤیاییِ فوقالعادههوای نبودند که حتی میتوانستند بزرگترین شمشیرزنروی زیر آسمان را هم متوقف کنند؟
تازه، چیزی باارزشتراندازه از صلح دنیای رزمیشونهاش هم در میان بود.
بستگان خونی و شاگردانهانگژو خودشان که در مجمع اژدهانگاه و ققنوس شرکت کرده بودند.
علاوه بر این، استادش همین حالاهوای هم سابقه فرار از مجمع اژدهاروی و ققنوس قبلی را در پروندهاش داشت.
آنها حتماًقایقش خودشان را کاملاًهانگژو آماده کرده بودند.
پس با این اوصاف، اینکه اینقدرشاهینهای داشتند به دردسر میافتادند، دقیقاً چهجلب معنیای میداد؟ آنجا چه خبر بود؟
«استاد...؟»
با این حال، جای شکرش باقی بود که ظاهراًنکشیده استادش این خبر را دریافت کرده بود که جینخانواده چون-هی کاملاً بهبود یافته و به مجمعالجزایر ژوشان رفته است.
در همان لحظه،عوض یکی از پزشکانهوای ارشد به حرف آمد.
«آه، شنیدم که استاد خانواده تانگ که توی مجمع اژدهاساطع و ققنوس شرکت کرده، چنان هنر شلاقزنی وحشیانه و حملاتبمب بیرحمانهای داره که لقب ‹شاه شلاق خونین› رو بهش دادن.»
بخشی ازعوض تاریخ درهانگژو حال شکلگیری بود.
«تانگ آه... پسعوض اون واقعاً همونهوای شاه شلاق خونین بود.»
«شاید حتی بتونهعوض برنده مجمع اژدهاهوای و ققنوس بشه.»
«آره. شنیدم داشت به فینالخانواده میرسید، پس شاید تا الانساطع نتیجهاش هم مشخص شده باشه.»
اگر تانگ آه برنده میشد، این اولین بارنکشیده در نزدیک به صد سال گذشته بود که خانوادهخانواده تانگ قهرمانی در مجمع اژدها و ققنوس پرورش میداد.
همین بهتنهاییقایقش افتخار عظیمیکرد محسوب میشد.
داستان تانگ آه برای سالیانهانگژو سال در تاریخچه دنیای رزمینگاه ثبت میشد و باقی میماند.
«... درسته. اگه به اندازه کافی قوی باشی، حتی اون کارهامیشد هم به اسم نبوغ به خورد بقیه داده میشه. حتی اگهاژدهای طرف وسواس عجیبی به بانداژ، اژدهای سیاه و خون داشته باشه.»
دقیقاً همینطور بود.
تاریخچه تاریک و خجالتآور تانگهانگژو آه به خاطر قدرت عظیمشنگاه در آستانه جاودانه شدن بود.
بهترین استعداد نسلعوض جدیدی که خانوادههوای تانگ پرورش داده بود.
بزرگان خانواده تانگ با ترکیبخانواده عجیبی از حسرت، شادی وساطع ترحم به تانگ آه نگاه میکردند.
تازه، بعضی از بزرگان با دیدن اینکه تانگنکشیده آه چطور تاریخچه تاریکش را درست جلوی چشمانشانگرگ به نمایش میگذارد، شبها خواب به چشمانشان نمیآمد.
«باعث خوشحالیه. واقعاًعوض باعث خوشحالیه. هاهها! کارتمدتها عالی بود، تانگ آه.»
جین چون-هی دیگر بهکرد این موضوع به چشم مشکلنکشیده یک نفر دیگر نگاه نکرد.
«حالا که کار بهگرگ اینجا کشیده، بهتره که کلبودن مسابقات رو ببری. حتماً میتونی!»
جین چون-هی اتاقیعوض در دفتر شعبههوای گرفت و داخل رفت.
او تمام تمرکزش را روی خواندنهوای تکتک نامههایی که استادش فرستاده بودروی و پاسخ دادن به تمام سؤالات گذاشت.
جین چون-هی نوشت که امروزخانواده چه خورده، دیروز چه خوردهساطع و روز قبلش چه خورده است.
چون استادش پرسیده بود.
او همچنین درباره جراحاتکرد اخیرش و درمانهای آنها نوشت،نکشیده البته با کوچکنماییِ شدیدِ همهچیز.
این هم بهعوض این خاطر بودهوای که استادش پرسیده بود.
او همچنین تمام تلاشش را کرد تا داستان چگونگیبودن به دست آوردن شاهینهای رعد بهشتی را تا جایقطعا ممکن پیازداغش را زیاد کند و قشنگ جلوه دهد.
نمیتوانست حتی یککرد کلمه درباره فرقهمدتها جاودانه خون حرفی بزند.
نبردی که در یککرد جزیره متروکه و خالینفس از سکنه رخ داده بود.
از آنجا که حتی ماهیگیری که با او آمدهنکشیده بود هم از ماجرا خبر نداشت، تا زمانی که خودشاهینهای جین چون-هی چیزی نمیگفت، این داستان به گوش کسی نمیرسید.
در نتیجه، یک افسانه زیبا ازشاهینهای پیوند یک شاهین رعد بهشتی وجلب یک انسان روی کاغذ نامه نقش بست.
خبر نداشت چقدر خوششانس استهوای که کتاب ۱۰۰ افسانه کلاسیک کودکانهروی در این دنیا وجود خارجی ندارد.
«هوف، حالا تنها چیزیکرد که مونده، بازسازی ماجراینفس مبارزه با شیطان خونینِ خشکیدهست.»
به نظر میرسید شایعاتکرد خیلی بیشتر از چیزینفس که فکر میکرد پخش شدهاند.
یا شاید هم استادشگرگ با سماجت تمام، تهوتوینشسته قضیه را درآورده بود.
در هر صورت، حالا که کار به اینجا کشیده بود،مردم باید تمام تلاشش را میکرد تا با حفظ بخشهای اصلی داستان،بودن بقیه اتفاقات را تا حد ممکن کماهمیت و بیخطر جلوه دهد.
همین کارقایقش به تنهایی ۳۰هانگژو صفحه کاغذ برد.
مجبور بود نهعوض یک کبوتر نامهبر،هوای بلکه چندین کبوتر بفرستد.
بعد از آن، جین چون-هی درباره این نوشت که چقدر دلتنگ استادش شده، چطور شبهابیش از نگرانی برای او خوابش نمیبرد، و شروع کرد به ناله کردن که جیانگهو در مقایسهولش با روزهای گرم و پر از غذای عمارت پزشکی فلس سفید، چقدر بیرحم و سرد است.
البته بلافاصله اضافه کرد که این هم یک آزمون برایمردم تبدیل شدن به یک فرد واقعی در جیانگهو است و اینکهبودن این شاگردِ حقیر، از برنامهریزیها و دوراندیشیهای استادش شگفتزده شده است.
چون اگر فقط چیزهایی مینوشت که دلمدتها استادش را آب کند، ممکن بود ناخواستههاله دستور احضارش صادر شود و او را برگردانند.
او همچنین در چندین سطر با جزئیاتمدتها نوشت که یک اکسیر به دست آورده وابهتی انرژی درونیاش حالا به شصت سال رسیده است.
و تأکید کرد کهگرگ همه اینها به لطفنشسته دوراندیشی عمیق استادش بوده است.
از هیچ تملقی دریغ نکرد و اضافه کرد کهنگاه به لطف این سفر، چیزهایی به دست آورده که درشونهاش عمارت پزشکی امکانپذیر نبود و حالا بسیار قویتر شده است.
فعلاً، والدین و کوههای استوارِ فرقههای شرکتکننده در مجمع اژدها و ققنوس، استادشقفل را مهر و موم کرده و نگه داشته بودند، اما هر کسی میتوانستتوجه حدس بزند که این مهر و موم ممکن است هر لحظه شکسته شود.
در نهایت، جین چون-هی اضافه کرد که این شاگردنکشیده تحت تأثیر احساس مسئولیت استادش در درمان بیماران، حتیخانواده با وجود نگرانی شدید برای شاگردش، قرار گرفته است.
و اینکه چقدر به استادشخانواده احترام میگذارد و میخواهد درساطع زندگی، راه او را دنبال کند.
«امیدوارم فکر نکنهکرد اینا فقط یهمدتها مشت چاپلوسیِ ارزونه.»
ولی خب، با شناختی که از آنمدتها استادِ دیوانه و شاگرددوست داشتم، احتمالاً با خواندنابهتی اینها حسابی کیف میکرد و سرِ حال میآمد.
«همینقدر کافیه؟»
یک پینوشت هم اضافه کرد و نوشت که یک مرواریدساطع بزرگ که از مجمعالجزایر ژوشان خریده و یک آویز شمشیربمب مرجانی که از هانگژو تهیه کرده را هم برایش میفرستد.
و بدون هیچ تردیدی اضافه کرد که ایننکشیده شاگردِ حقیر، این هدایا را تقدیم میکند چونگرگ با دیدن آنها به یاد استادش افتاده است.
و به این ترتیب،کرد مراسم «مهر و موم کردن»نکشیده توسط جین چون-هی کامل شد.
درست همانطور که یک راهب تائوئیست یک جیانگشی رانکشیده با طلسم مهر و موم میکند، جین چون-هی همخانواده استادش را با یک نامه مهر و موم کرد.
«حتی خودم هماندازه فکر میکنم اینشاهینهای دفعه خیلی خوب نوشتمش.»
اگر در عمارت پزشکی فلس سفید بودند، این دقیقاً از آن دست نامههایی بود که باعث میشدخانواده استادش تا یک ماه با نیشِ باز و لبخند در عمارت قدم بزند، و کسانی که او راکوچک در آن حالت میدیدند از ترس مورمورشان میشد و احساس میکردند چند سالی از عمرشان کم شده است.
پس از دستهبندیعوض و مهر وهوای موم کردن نامهها.
حالا نوبت پاسخ دادن به تکتکهوای نامههایی بود که از طرف رهبرانروی فرقهها و اساتید مختلف فرستاده شده بود.
این یکی دیگر راحت بود.
نوشت که حالش بسیارهانگژو خوب است و مناظرنکشیده مجمعالجزایر ژوشان هم بسیار زیباست.
همچنین اشاره کرد که طاعون خفیفی شیوع پیدا کرده بودنگاه و او آن را درمان کرده، و از اینکه توانستهشونهاش به این طریق به فرقه پوتو کمک کند، بسیار خوشحال است.
«دلیل اینکه این رو نوشتم، اینههوای که از اژدهای سفید کوچک تعریفروی کنم و روحیه استاد رو ببرم بالا.»
نوشتن درباره کارهای خوب وخانواده خیرخواهانهی خودش خجالتآور بود، اماساطع چارهای نبود و شرایط ایجاب میکرد.
برای بیماری که در مرحلهی پیشرفتهمدتها و لاعلاجِ «شاگرددوستی» قرار داشت، هیچقفل نسخهای بهتر از این پیدا نمیشد.
و با اینعوض کار، نامهنگاریهای جینهوای چون-هی به پایان رسید.