چپتر 790: چپتر 790
0درست وقتی به نظر می‌رسید‌بفهمونه یخ فضا کمی آب شده،کنم ناگهان زد به هسته اصلی ماجرا.
به خاطر همین بود که‌دلش آدم هیچ‌وقت نمی‌تونست پیش ساما‌عصبانیتش هیون گاردش رو بیاره پایین.
«اگه فقط می‌گفتم خوردمش،پای عمراً باور می‌کرد. این‌کار پسر طرز عجیبی تیزه.»
حتی آدمی مثل ساما هیون هم عقل‌دلش سلیم داشت؛ براش سخت بود باور کنه‌تلنبار که من واقعاً مُردم، برگشتم و بعد خوردمش.
این داستانی بود‌کرد که حتی خودش‌باید هم نمی‌تونست باورش کنه.
«تو مناطق بیرونی تا پای مرگ رفتم و‌می‌تونست برگشتم. استاد این کار رو کرد تا بهم‌چرخوند بفهمونه که باید حواسم رو بیشتر جمع کنم.»
«آها... که این‌طور.بیرونی البته جگال لین‌رفتم هم دیوانه معمولی‌ای نیست.»
«هی، وقتی درباره‌دردسر استادم حرف می‌زنی‌چون حواست به دهنت باشه.»
«ولی خودت هم قبول داری، داداش. تو که قبلاً هم‌کنم بارها تا پای مرگ رفتی و برگشتی، مگه نه؟ چی‌استادم می‌تونه اون‌قدر عصبانیش کرده باشه که بهت غل و زنجیر ببنده؟»
خیلی پیله بود.
از اون بدتر، شهودش‌پای اون‌قدر قوی بود که‌کار آدم رو تو دردسر می‌انداخت.
جین چون-هی‌قوی تو دلش‌می‌انداخت نوچی کرد.
«استاد هم تا جایی که‌بفهمونه می‌تونست تحمل کرده بود. عصبانیتش‌کنم حتماً رو هم تلنبار شده.»
«هییی...»
ساما هیون نیشخندی زد.
بعد، چشماش رو چرخوند و به غل و‌نوچی زنجیر داداشش، لباس رزمی خودش و طومارهای بامبویی‌نیشخندی که پشت سرش تلنبار شده بود نگاه کرد.
بعد از اینکه تا اونجا‌بفهمونه فکر کرد، چشماش دوباره به‌کنم سمت بالا و راست چرخید.
بعد آروم به‌جین سمت بالا و‌نوچی چپ حرکت کرد.
در نهایت، لبخند زد.
«اگه تو‌قوی این‌طور می‌گی داداش،جین پس حتماً همین‌طوره~»
«گول خورد،کار یا فقط داره‌بفهمونه باهام راه میاد؟»
برای یه لحظه مورمورم‌چون شد، اما همین که بی‌خیالش‌تحمل شد جای شکرش باقی بود.
«راستی، حضورت نسبت به‌پای دفعه قبلی که دیدمت کمی‌کرد سردتر و مورمورکننده‌تر شده. هی.»
«آه، استادم اخیراً هیچ کاری جز مأموریت‌های ترور بهم نداده. به خاطر همین یه‌تلنبار کم حالم گرفتست. حالا که بهش فکر می‌کنم، اگه اون کارها رو نمی‌کردم، مأموریت‌اونجا محافظت از تو تو سایه‌ها رو هم نمی‌گرفتم، پس فکر کنم آخرش خوب شد.»
«واقعاً؟»
با اینکه این‌طور می‌گفت، چیزی‌دلش که ساما هیون بیشتر از‌عصبانیتش همه دوست داشت، پول درآوردن بود.
چون-هی فکر کرد حتماً‌پای از اینکه نمی‌تونسته این کار‌کرد رو بکنه، حسابی کلافه شده.
«بشین. خیلی وقت بود همو‌جین ندیده بودیم، بیا بشینیم از کارایی‌تحمل که تو این مدت کردیم بگیم.»
جین چون-هی در حالی که این رو‌حواسم می‌گفت، اسناد رو زد کنار و بلافاصله‌جگال از یه جایی چند تا خوراکی آورد بیرون.
یانگ‌گنگ بود.
اون هم یانگ‌گنگ ماچای مدرن.
«انگار همیشه‌قوی از غیب شیرینی‌جین ظاهر می‌کنی، داداش~»
«برای بقاست. وقتی‌کرد قند خونم می‌افته‌باید باید یه چیزی بخورم.»
با گفتن این‌جین حرف، جوشانده آمریکانو رو‌جایی جلوی ساما هیون ریخت.
«چاییش یه کم تلخه، اما‌مرگ برای سلامتیت خوبه. من می‌خورمش‌بهم چون با یانگ‌گنگ خیلی می‌چسبه.»
«حتی به یانگ‌گنگ‌ها‌دردسر شکل هم دادی.چون شبیه ابر و گل.»
«آره. وقتی همش کار می‌کنم‌بفهمونه کلافه می‌شم، برای همین یه‌کنم کم روشون سلیقه به خرج دادم.»
چای رو با انرژی‌چون یانگ خودش یه دور‌می‌تونست گرم کرد و گذاشتش زمین.
ساما هیون با دیدن اینکه‌مرگ اون این‌قدر راحت از هنرهای‌بهم رزمی‌اش استفاده می‌کنه، نوچی کرد.
«داداش، دیگه داری به‌می‌انداخت راحتی نفس کشیدن نیتت‌نوچی رو تو چیزها تزریق می‌کنی~»
«بهت که گفتم.کرد تو مناطق بیرونی‌باید واقعاً جون کندم.»
عمراً نمی‌تونست بگه این‌چون روشنگری‌ای بوده که با‌می‌تونست مردن به دست آورده.
«چرا این پسر از‌پای همون اول داره سؤالایی می‌پرسه‌کرد که دقیقاً می‌زنه به هدف...؟»
با این حال،دردسر منطقاً غیرممکن بود که‌دلش همه حقایق رو بدونه.
درباره اتفاقاتی که از زمان حادثه قصر یخی دریای‌جمع شمالی افتاده بود، مکالمات طولانی‌ای با استادش داشت و‌نیست چیزهایی رو اعتراف کرده بود که بقیه نمی‌تونستن بدونن.
به‌علاوه، استادش دقیقاً می‌دونست‌چون جین چون-هی چه نوع‌می‌تونست هنرهای رزمی‌ای یاد گرفته.
اما ساما هیون فرق داشت.
هرچقدر هم که این پسر ارباب‌چون جوان خاندان هائو شده بود، اطلاعاتی‌عصبانیتش که می‌تونست داشته باشه حدی داشت.
«هی، این یه‌کرد یانگ‌گنگ به شکل خرگوشه.حواسم هیون-آ~ اینو امتحان کن.»
«اوه~ مهارت‌هات داره‌جین روز به روز‌نوچی بهتر میشه، گاگا~»
«دفعه بعد، چیزای‌بیرونی دیگه‌ای هم روش می‌ذارم،استاد مثل تکه‌های پنیر خشک.»
«یا خامه؟»
این پسر حتی از زبانی‌بفهمونه که جین چون-هی تو زمین استفاده‌آها می‌کرد هم خیلی خوب استفاده می‌کرد.
«آره. خامه.»
ساما هیون لبخند محوی زد.
«اوه، راستی داداش.دردسر جگال لین تو‌چون پایتخت امپراتوری مونده.»
«همم؟ استاد؟»
«آره. احتمالاً برای‌جین کار نرفته اونجا.نوچی به نظرت دلیلش چیه~؟»
جین چون-هی بدون اینکه‌پای حالت چهره‌اش تغییری کنه،کار با بی‌خیالی جواب داد.
«من از کجا باید تک‌تک‌جین حرکات استادم رو بدونم؟ زودتر بخور.تحمل اگه نمی‌خوای، همه‌اش رو خودم می‌خورم.»
با حرف‌های جین چون-هی، ساما هیون‌باید بالاخره خندید و با اشتها یانگ‌گنگی‌این‌طور که برادرش درست کرده بود رو خورد.
قطعاً شیرین بود.
برادرش تو استفاده از شکر،مرگ شربت نشاسته یا هر چیز شیرین‌بفهمونه دیگه‌ای هیچ تردیدی به خرج نمی‌داد.
شاید فکر کنی طعمش خیلی‌جین زیاده، اما وقتی می‌خوری، می‌بینی‌می‌تونست که هی دلت می‌خواد دوباره بخوریش.
«این‌جور طعم‌ها معمولاً‌کرد مزه دست‌پخت خونگی‌باید و زادگاه رو میده.»
آیا کسی تو‌جین دشت‌های مرکزی بود که‌جایی همچین ذائقه‌ای داشته باشه؟
اگه می‌خواست چیز مشابهی پیدا کنه،رفتم برادرش تو خوردن غذاهای تند مهارت‌باید داشت، پس می‌تونست اهل سیچوان باشه.
اما مردم‌قوی سیچوان مثل‌می‌انداخت برادرش حرف نمی‌زدن.
«همم. شاید اخیراً بیش از‌بفهمونه حد آدم کشتم و ذهنم پر‌آها از افکار پرت و پلا شده~»
ساما هیون‌می‌انداخت با بی‌حالی و‌دلش رخوت لبخند زد.
با اینکه این دستور‌پای استادش بود، اما بیش‌کار از حد آدم کشته بود.
این کشتن برای بقا نبود.
وقتی ساما هیون کسی رو برای بقای خودش‌بیشتر می‌کشت، تمایل داشت این کار رو به شکل‌دیوانه باشکوهی انجام بده تا درس عبرتی برای بقیه بشه.
این کار شبیه به پرنده‌دلش سنگ‌چشم بود که شکارش رو‌عصبانیتش روی شاخه درخت به سیخ می‌کشه.
با ساختن چنین درس عبرت‌هایی،مرگ تعداد کسایی که جرئت می‌کردن‌بهم به چالش بکشنش کم می‌شد.
برای خودش، برای هه-آ.
و برای برادرش.
اما ترورهایی که استادش‌چون دستور داده بود، برای‌می‌تونست خود ساما هیون نبود.
اون‌ها برای‌مناطق کل جناح‌پای خون طلایی بود.
«نکنه منظره ذهنی‌ام‌دردسر یه کم خشک‌چون و بی‌روح شده؟»
منظره ذهنی. تصویری‌کرد که درون قلب‌باید نگه داشته میشه.
این می‌تونست یه منظره، یه‌دلش خاطره، یه کینه، یا حتی‌عصبانیتش یه مسیر واحد از شمشیر باشه.
برای یه‌مناطق جنگجو، منظره‌پای ذهنی حیاتیه.
هرچه منظره ذهنی یه‌می‌انداخت شخص شفاف‌تر باشه، مسیر شمشیرش‌جایی هم واضح‌تر و برنده‌تر میشه.
هرچه منظره ذهنی یه شخص تاریک‌تر‌باید و بی‌رحمانه‌تر باشه، مسیر شمشیرش هم به‌البته همون نسبت خشن‌تر و وحشیانه‌تر خواهد بود.
به همین خاطر اغراق‌چون نیست اگه بگیم مسیر‌می‌تونست شمشیر، نمایانگر خود جنگجوئه.
ساما هیون داشت متوجه می‌شد که‌رفتم هنر رزمی‌ای که در حال حاضر‌باید ترسیم می‌کنه، کاملاً تیز و بی‌رحمانه شده.
«تو گذشته،قوی بیشتر با‌می‌انداخت آدم‌ها بازی می‌کردم.»
دقیقاً همون‌طور که یه گربه‌بفهمونه با موش بازی می‌کنه، کف دست‌آها اون هم همین کار رو می‌کرد.
«گاگا~ دیدنت بعد از این همه‌نوچی وقت، اشک به چشمای این صیغه حقیر‌هییی میاره. چقدر دلم برات تنگ شده بود.»
«هاهاها، به خاطر‌بیرونی اینکه چیزای خوشمزه‌رفتم زیاد بهت می‌دم؟»
«اینم یه بخششه~»
ساما هیون لبخند موذیانه‌ای‌بهم زد و یه تیکه‌بیشتر یانگ‌گنگ گذاشت تو دهنش.
ساما هیون در حالی که از‌نوچی بافت خمیر لوبیای قرمز که تو‌تلنبار دهنش آب می‌شد لذت می‌برد، نیشخندی زد.
«درسته. این همون‌بیرونی چیزیه که برادرم‌رفتم بهش می‌گفت شفا.»
اخیراً، ساما‌قوی هیون هم کمی‌جین احساس خستگی می‌کرد.
بعد از اون، ساما‌چون هیون مثل کنه بهش‌می‌تونست چسبید و ول کن نبود.
جین چون-هی برای هوانگ‌گو، تاندرکوئیک‌مرگ و حالا ساما هیون هم‌بهم میان‌وعده درست می‌کرد و بهشون می‌داد.
بعدش به کارای‌دردسر عمرانی و مهندسی‌چون شهر ادامه داد.
کارای عمرانی‌کار یه لذت خاصی‌بفهمونه به حاکم میده.
چیزایی مثل رفاه یا بهداشت‌دلش عمومی، حتی اگه همون لحظه اجراشون‌حتماً کنی، تغییرات ظاهری و قابل‌دیدنی ندارن.
اما کارای عمرانی...
بوم!
درجا می‌تونی ببینی که یه‌بفهمونه چیزی داره خراب میشه و‌کنم یه چیز جدید جاش ساخته میشه.
«برای همینه که‌جین دیکتاتوری‌های توسعه‌گرا تو کل‌جایی دنیا محبوبیت بالایی دارن.»
از دید مردم‌بیرونی عادی، این‌جور تغییرات مستقیم‌استاد و لذت‌بخش خیلی نادره.
جین چون-هی به‌دردسر تخریب خونه مخفی‌چون جناح غیرمتعارف نگاه کرد.
«اوه! بالاخره داره از‌بهم بین میره! چقدر بچه‌بیشتر رو کشوندن تو اون خراب‌شده.»
«هیس، حرفای الکی نزن.چون یهو دیدی نصفه‌شب یه‌می‌تونست چاقو رفت تو کمرت.»
حتی با اینکه این خونه مخفی خراب‌استاد شده بود، هیچ تضمینی نبود که اعضای‌بیشتر جناح غیرمتعارف به مردم عادی آسیب نرسونن.
همه‌چیز تو چارچوب پیمان‌می‌انداخت عدم تجاوز بین مقامات دولتی‌جایی و دنیای رزمی اتفاق می‌افتاد.
به‌خاطر همین، موقعیت‌های زیادی پیش می‌اومد‌باید که مردم با استناد به این‌این‌طور پیمان، به مقامات محلی گزارش نمی‌دادن.
مسائل جیانگهو رو باید خود‌دلش جیانگهو حل کنه، برای همین اونا‌حتماً مردم عادیِ آسیب‌دیده رو نادیده می‌گرفتن.
و در بهترین حالت، فقط‌مرگ جایزه روی سر اعضای خلافکار جناح‌بفهمونه غیرمتعارف رو یه کم بیشتر می‌کردن.
بعد از اون‌دردسر وقتی برمی‌گشتن، با‌چون انتقام‌جویی شدیدی روبه‌رو می‌شدن.
از دید جناح غیرمتعارف، چقدر باید حرص‌درآر‌حواسم باشه که یه آدم عادی مثل یه حشره‌لین جرئت کرده اونا رو به مقامات لو بده.
برای همین مردم عادی‌چون هم با بهونه کردن‌می‌تونست پیمان عدم تجاوز، بی‌خیال می‌شدن.
در نهایت، عبارت «پیمان عدم تجاوز بین مقامات و دنیای‌بهم رزمی» شاید فقط یه کلمه برای تسلیم شدن بود، یه‌جگال راه برای محافظت از قلب خود تو این دنیای ناعادلانه.
تو همچین دنیایی، جین چون-هی،جین پرفکت دیکتاتورِ توسعه‌گرای امپراتوری هوآ، داشت‌تحمل خونه‌های جناح غیرمتعارف رو خراب می‌کرد.
اگه بخوام دقیق‌تر بگم، داشت از اصل عمیق‌بیشتر انفجارِ «تلنگر سوراخ‌کننده آسمان» استفاده می‌کرد تا بدون‌دیوانه هیچ دردسر و تشریفات پیچیده‌ای همه‌شون رو منفجر کنه.
عجیبه که جاهایی که جین‌دلش چون-هی خراب می‌کرد، دقیقاً همون‌عصبانیتش خونه‌های مخفی جناح غیرمتعارف بود.
بقیه خونه‌ها کاملاً سالم بودن.
با دیدن اینکه حتی یه ترک‌چون کوچیک هم برنداشته بودن، به نظر می‌رسید‌حتماً حتی امواج ضربه هم بهشون منتقل نشده.
با دیدن این هماهنگی عجیب، حتی‌باید ساما هیون هم کمی جا خورد،این‌طور اما بیشتر مردم زیاد بهش اهمیت ندادن.
هر کسی فقط‌جین به اندازه قلمرو و‌جایی درک خودش می‌تونه ببینه.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، اونایی‌مرگ که هنرهای رزمی بلد نیستن‌بهم اصلاً نمی‌فهمن این کار چقدر فوق‌العاده‌ست~»
در حالی که خیلی‌می‌انداخت راحت داشت این‌جور حملات رو‌جایی اجرا می‌کرد، جین چون-هی گفت:
«اوه، پس بی‌دلیل نبوده‌بهم که از دستور تخلیه‌بیشتر سرپیچی می‌کردن. این عوضیا!»
تعداد خیلی زیادی‌جین کوزه از زیر‌نوچی زمین بیرون اومد.
هاپ!
هوانگ‌گو پارس کرد.
«تریاک؟»
هاپ!
ساما هیون گفت: «میگه تریاکه.»
«برادر. داخل تیرک‌دردسر اصلی رو هم یه‌دلش نگاه بنداز. نه. وایسا~»
این رو گفت و یه چیزی رو‌حواسم از بالاترین قسمت تیرک اصلی خردشده، همون‌جگال بخشی که سقف رو نگه می‌داشت، بیرون کشید.
سفته‌های کاغذی.
«چرا اون اعضای‌بیرونی جناح غیرمتعارف اینا‌رفتم رو جا گذاشتن؟»
ساما هیون‌قوی در جوابِ حرفِ‌جین جین چون-هی گفت:
«احتمالاً سفته‌های بی‌ارزشی‌ان. برای یه صنف تجاری بزرگ فرق می‌کنه، اما صنف‌های کوچیک مدام ورشکست میشن و دوباره‌نیست پا می‌گیرن. این گروه‌های جناح غیرمتعارف از همین روش برای دستکاری دفتر حساب‌هاشون استفاده می‌کنن. حتماً موقع فرارِ‌می‌تونه عجله‌ای نتونستن اینا رو بردارن. یا اگه بخوام دقیق‌تر بگم، این‌قدر ازش گذشته که خودشون هم فراموشش کردن~؟»
«آها، پس اگه اینو‌چون بررسی کنیم، می‌تونیم دمشون‌می‌تونست رو بگیریم و گیرشون بندازیم.»
«خیلی زود می‌گیری~ برادر~»
ساما هیون لبخند درخشانی زد.
«ذهنیت یه‌کار عضو جناح‌بهم غیرمتعارف واقعاً متفاوته.»
شاید به خاطر این بود که‌نوچی سرد و گرم روزگار رو چشیده بود‌هییی و تو یه نگاه ذاتشون رو می‌فهمید.
جین چون-هی گفت:
«پس، فکر می‌کنی‌دردسر بتونیم آدمایی که قاچاق‌دلش شدن رو پیدا کنیم؟»
«اگه صنف‌های تجاری رو بگردیم شاید بتونیم بهشون برسیم.جمع اما زیاد امیدوار نباش، برادر~ وقتی یه قایق تو رودخونه‌درباره یانگ‌تسه شروع به حرکت کنه، دیگه پیدا کردنش واقعاً غیرممکنه.»
«درسته. غیرممکنه بشه ردگیری کرد که چی با‌می‌تونست کدوم قایق کجا رفته، و اگه آدما رو از‌داداشش طریق رودخونه یا دریا جابه‌جا کنن، دیگه پیداشون نمی‌کنیم.»
ساما هیون سر تکون داد.
«با این حال،دردسر دیگه نمی‌تونن این‌جور کاسبی‌ها‌دلش رو اینجا راه بندازن.»
همین که حداقل‌کرد این‌قدر کار انجام شده‌حواسم بود، مایه آرامش بود.
همون‌طور که داشت با قدرت کارای‌نوچی عمرانی رو پیش می‌برد، به‌طور مداوم‌تلنبار به کارای اداری و کاغذبازی‌ها هم می‌رسید.
جین چون-هی‌مناطق ردپای بودجه‌های گم‌شده‌مرگ رو پیدا کرد.
«دقیقاً همون‌طور که‌دردسر مارکیز یورنگ هشدار داده‌دلش بود، فساد واقعاً شدیده.»
از زمان شهرستان بکرین تا الان که‌حواسم شده بود فرمانداری بکرین، این سطح از‌جگال فساد نادر بود، برای همین حس تازه‌ای داشت.
«می‌خوای همین‌می‌انداخت الان به‌چون حسابشون برسی؟»
ساما هیون‌مناطق بند انگشت‌هاش‌پای رو شکوند.
به نظر‌قوی می‌رسید بدنش‌می‌انداخت برای دعوا می‌خاره.
جین چون-هی‌کار سرش رو‌بهم تکون داد.
«نه، می‌خوام یه‌جین کم اوضاع رو‌نوچی زیر نظر بگیرم.»
«همم، چرا؟»
نور آبی رنگی‌دردسر تو چشم‌های جین‌چون چون-هی منعکس شد.
«چون می‌خوام از ریشه بکنمش.»
«آها، منطقیه... اگه به‌چون حال خودشون رهاشون کنی،می‌تونست بیشتر گاردشون رو میارن پایین.»
این کار‌مناطق مثل درآوردن‌پای یه تومور بود.
وقتی شکم رو‌دردسر باز می‌کنی، باید‌چون تا تهش بری.
اگه چیزی رو جا بندازی،بفهمونه سلول‌های سرطانی دوباره رشد می‌کنن‌کنم و باز هم سروکله‌شون پیدا میشه.
تو اون نقطه،جین دیگه نمی‌تونی تضمین کنی‌جایی که بیمار زنده می‌مونه.
«اگه قراره تیغ جراحی‌پای رو بردارم، باید کار‌کار رو تا آخر تموم کنم.»
با دیدن چشم‌های آبی جین‌جین چون-هی، ساما هیون یهو لرزشی‌می‌تونست تو ستون فقراتش حس کرد.
«حالا می‌فهمم چرا‌کرد جناح غیرمتعارف از‌باید برادرم خوشش نمیاد.»
عمارت پزشکی فلس سفید بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف‌عصبانیتش قرار داشت و اگه کسی به عمارت پزشکی دشت سیاه‌طومارهای نمی‌رفت، حداقل باید یه سری به عمارت پزشکی فلس سفید می‌زد.
برادرش ولی‌نعمتِ جناح متعارف بود،مرگ اما در عین حال، به جناح‌بفهمونه غیرمتعارف هم لطف بزرگی کرده بود.
وقتی پات به‌دردسر اونجا می‌رسید، حداقل‌چون جونت رو نجات می‌داد.
اما با وجود اینکه همچین‌بفهمونه ناجی و ولی‌نعمتی بود، ساما هیون‌آها تازه فهمید چرا این‌قدر ازش می‌ترسن.
«رسیدن به‌می‌انداخت بیشترین بازدهی، فقط‌دلش با یه برش.»
اگه کس دیگه‌ای این حرف‌مرگ رو می‌زد، اون رو فقط به‌بفهمونه عنوان یه ایده‌آل‌گراییِ توخالی نادیده می‌گرفت.
ساما هیون پرسید:
«پس، برادر. دلیل اینکه جگال لین این‌قدر از‌بیشتر دستت عصبانیه هم به‌خاطر همچین ایده‌آلیه؟ تو مناطق‌دیوانه بیرونی سعی کردی دنبال یه ایده‌آلِ غیرممکنِ فیزیکی بری؟»
یه رویکرد کاملاً متفاوت.
چشم‌های بنفش ساما هیون درخشید.