---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 438: پرنس ژو، پونگ جو-ها • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 438: پرنس ژو، پونگ جو-ها

0

پرنس ژو، پونگ جو-ها.

این توانایی ویژه‌ای بود که خون خانواده‌دیدن​ امپراتوری به او بخشیده بود؛ همان چیزی که‌نزدیک​ لقب «خدای جنگ» را برایش به ارمغان آورد.

قدرت کنترل گرما!

او تمام گرمای محیط‌سواره‌نظام​ را جمع کرد و‌شدند​ در یک نقطه متمرکز ساخت.

نتیجه‌اش صحنه‌ای‌کند​ بود که الان‌تک‌تک​ جلویشان قرار داشت.

دمای محیط اطراف به صفر مطلق رسید و همه‌چیز‌شگفت‌انگیزی​ را منجمد کرد، در حالی که در همان یک نقطه‌ای‌بعد​ که گرما جمع شده بود، خورشید کوچکی به وجود آمد.

و آن خورشید‌نفر​ مثل یک شهاب‌سنگ‌سواره‌نظام​ در دوردست فرود آمد.

کوارورورونگ!

انفجار وحشتناکی رخ داد و صدها‌افراد​ نفر از واحد یورش سواره‌نظام در‌هیجان​ یک چشم به هم زدن «تبخیر» شدند.

قدرتی که می‌توانست هر‌جنگجویان​ استراتژی‌ای را با یک‌چنین​ حرکت تاکتیکی در هم بشکند.

این قدرت‌صدها​ خدای جنگ،‌واحد​ پونگ جو-ها بود.

«پرنس ژو با ماست!»

«این وحشی‌ها رو قتل‌عام کنید!»

«ووواااااا!»

در یک لحظه،‌نفر​ روحیه ارتش امپراتوری‌سواره‌نظام​ سر به فلک کشید.

پرنس ژو به سمت شکافی که‌زدن​ در آرایش دشمن ایجاد شده بود پیشروی‌تاکتیکی​ کرد و بی‌وقفه از دستانش استفاده می‌کرد.

«تچ، چند نفر‌اما​ از نیروهای خودمون‌افراد​ هم توش گیر افتادن.»

قدرت پرنس ژو‌دلیلش​ شباهت زیادی به باران‌دیدن​ تیرهای قبیله سوکسین داشت.

با اینکه می‌توانست آن را روی‌سواره‌نظام​ یک منطقه کلی هدف‌گیری کند، اما‌می‌توانست​ کنترل قدرت برای تک‌تک افراد غیرممکن بود.

با این حال، جای شکرش‌چشم​ باقی بود که دشمن از روی‌استراتژی‌ای​ هیجان دور هم جمع شده بود.

دلیلش هم این بود که جنگجویان وحشی و‌حال​ سرسخت قبیله سوکسین، با دیدن چنین قدرت شگفت‌انگیزی،‌وحشی​ آن‌قدر ترسیده بودند که جرئت نمی‌کردند نزدیک شوند.

در حالت عادی، قبیله‌جنگجویان​ سوکسین بعد از خوردن‌چنین​ چنین ضربه‌ای عقب‌نشینی می‌کرد.

اما این‌صدها​ بار اوضاع‌واحد​ کمی فرق داشت.

«کوهوهو، خیلی‌واحد​ وقت گذشته،‌سواره‌نظام​ پونگ جو-ها.»

کاهورای خان.

مردی که قدرت قبیله‌جنگجویان​ سوکسین را تا این‌چنین​ حد بالا برده بود.

یکی از قهرمانانی‌نفر​ که یک نسل را‌چشم​ به لرزه درآورده بود.

او قدمی به جلو برداشت.

«تو... عوض شدی.»

پونگ جو-ها او را می‌شناخت.

آن‌ها ده سال پیش‌واحد​ یک بار در میدان جنگ‌تبخیر​ با هم درگیر شده بودند.

اما در آن زمان، او پیر‌زدن​ و ضعیف بود و فقط سعی‌حرکت​ می‌کرد از چنگ پونگ جو-ها فرار کند.

حرومزاده‌ای که مثل موش‌برای​ قایم شده بود، حالا‌حال​ خودش را نشان داده بود.

آن هم در ظاهری جوان‌تر.

از ظاهر پیر و فرتوت‌یورش​ گذشته‌اش خبری نبود و تمام بدنش‌قدرتی​ سرشار از نشاط و قدرت بود.

قدش به‌واحد​ راحتی به‌سواره‌نظام​ ده فوت می‌رسید!

غولی که بیشتر شبیه‌برای​ خرس بود تا انسان، با‌جای​ قامتی برافراشته جلویش ایستاده بود.

«کاهاهاها! این به لطف برکت‌وحشی​ جاودانه خون است. به لطف‌آن‌قدر​ او تونستم جوونیم رو پس بگیرم.»

«حرومزاده...! با یه‌نفر​ فرقه شیطانی دست‌سواره‌نظام​ به یکی کردی؟!»

پونگ جو-ها بدون‌یورش​ اینکه خشمش را‌زدن​ پنهان کند، فریاد زد.

صدای او که با‌برای​ انرژی درونی آمیخته شده بود،‌جای​ زمین را به لرزه درآورد.

فرقه شیطانی.

امپراتوری از مدت‌ها پیش در جریان‌سواره‌نظام​ فرقه جاودانه خون بود؛ همان فرقه‌ای که‌استراتژی‌ای​ زمانی به اتحاد رزمی حمله کرده بود.

ظهور یک فرقه شیطانی مسئله‌ای بود که باید در سطح ملی‌استراتژی‌ای​ متوقف می‌شد، بنابراین آن‌ها مدت‌ها پیش فرقه جاودانه خون را به‌ارتش​ عنوان یک فرقه شیطانی معرفی کرده و برایشان جایزه تعیین کرده بودند.

کی فکرش را می‌کرد که‌تک‌تک​ فرقه جاودانه خون و قبیله‌شکرش​ سوکسین با هم متحد بشن!

«پوهوهو. تو مسائل این دنیا، فرقه شیطانی چیه و فرقه صالح کدومه؟ شما حرومزاده‌های امپراتوری‌نزدیک​ به خاطر همین افکار پوسیده محکوم به این هستین که مثل خوک چاق بشین و بعد‌کاهورای​ هم خورده بشین. حالا. نظرت چیه؟ همون پیشنهادی که تو گذشته دادم رو دوباره تکرار می‌کنم.»

«پیشنهاد؟ تو‌صدها​ به من‌واحد​ پیشنهاد دادی؟»

«آره دادم. از اونجایی که به نظر میاد یادت نمیاد، دوباره میگم. همسرم‌تاکتیکی​ شو، پونگ جو-ها. و اگه باج بدین، امپراتوری رو به حال خودش رها‌شکافی​ می‌کنم و می‌رم سراغ تئوکراسی و دلی از عزا درمیارم. چطوره؟ پیشنهاد خوبیه، نه؟»

«داری چرت‌وپرت‌کند​ میگی. یه حرومزاده‌تک‌تک​ پیر و زشت.»

پونگ جو-ها‌دور​ دستش را به‌وحشی​ پهلو دراز کرد.

در همان لحظه، یک نیزه‌یورش​ شمشیری بلند از جایی پرواز‌شدند​ کرد و در دستانش نشست.

تکنیک چنگال خلاء!

«اون‌قدر مزخرفات سگی میگی که جای تعجب نداره فراموشش کرده‌شکرش​ باشم. بیا. این بار حتماً اون سری که ده سال‌شگفت‌انگیزی​ پیش از دستم در رفت رو از تنت جدا می‌کنم.»

«کاهاهاها! آره. خوبه! ببینیم بعد از‌سرسخت​ اینکه از من شکست خوردی بازم‌بودند​ می‌تونی این حرفو بزنی یا نه!»

انرژی مهیبی‌صدها​ از بدن غول‌یورش​ به چرخش درآمد.

قدرتی که یک رزمی‌کار‌سواره‌نظام​ جیانگهو آن را یک‌شدند​ گانگ چی محافظتی بی‌نظیر می‌نامید!

غول که در آن‌برای​ قدرت احاطه شده بود،‌حال​ مستقیم به جلو یورش برد.

دو جنگجوی‌دور​ برتر ارتش‌هایشان با‌وحشی​ هم درگیر شدند.

کوا-گوا-گوا-گوا-گوا-گوانگ--!

در دوردست.

در قله کوهی‌دلیلش​ که حداقل صد‌سرسخت​ لی فاصله داشت.

در آنجا، مرد جوانی‌واحد​ رنگ‌پریده و خوش‌قیافه دراز‌زدن​ کشیده بود و لبخند می‌زد.

بالای سرش، سیزده طلسم‌سواره‌نظام​ در هوا معلق بودند‌شدند​ و به صورت دایره‌وار می‌رقصیدند.

او یک چشم، یک گوش و‌افراد​ تمام دهانش را با طلسم پوشانده بود،‌دور​ اما خیلی زود، طلسم‌ها خودبه‌خود شعله‌ور شدند.

چیجیجیک-

او طلسم‌های سوخته‌ای‌نفر​ که صورتش را‌سواره‌نظام​ پوشانده بودند کنار زد.

عجیب این بود که با‌چشم​ وجود سوختن آن‌ها با نور‌می‌توانست​ قابل‌توجهی، صورتش کاملاً سالم مانده بود.

«اینکه هیچ راهی وجود نداره که همه خوشحال باشن... بذر یک نیمه‌جاودانه، اون بچه این رو‌وحشی​ نمی‌فهمه. این راه و رسم آسمانه. کوکوکو... خنده‌دارترین قسمتش همین نیست؟ با اینکه ما بیشتر از هر‌عقب‌نشینی​ کسی از اصول آسمان، سرنوشت و چی بهشتی متنفریم، اما در نهایت مثل عروسک خیمه‌شب‌بازی حرکت می‌کنیم...»

ارباب آسمان مبدأ.

او داشت از یک طلسم‌یورش​ وهم‌آور استفاده می‌کرد و همزمان‌شدند​ چندین مکان را زیر نظر داشت.

سرباز مجروحی‌واحد​ که جلوی جین‌چشم​ چون-هی کنترل می‌کرد.

حتی پرنده‌ای‌کند​ که در حال‌تک‌تک​ تماشای نبرد بود.

از طریق رسانه‌های مختلف، او‌وحشی​ به طور همزمان مکان‌های زیادی‌آن‌قدر​ را تماشا و کنترل می‌کرد.

ارباب آسمان مبدأ.

«همم... شاید کاری که اون بچه می‌کنه واقعاً همون چیزی باشه که ما می‌خوایم... نه، نه، امکان‌قتل‌عام​ نداره. غیرممکنه. اینکه جیانگهو در صلح باشه، همه خوشحال باشن، اینکه این‌طوری برخلاف جریان چی بهشتی حرکت‌می‌کرد​ کنه... نمی‌تونم فقط دست رو دست بذارم و تماشا کنم. همه باید جهنم رو ببینن، مگه نه؟ کوکوکوکوکو!»

کینه قبیله‌کند​ مار از‌برای​ فرقه پنج سم.

یعنی، جین چون-هی‌دلیلش​ ناخواسته کینه یائو تیان‌جون‌دیدن​ را برطرف کرده بود.

از آن زمان به‌واحد​ بعد، افکار ارباب آسمان‌زدن​ مبدأ پیچیده شده بود.

اما با این حال،‌سواره‌نظام​ ایده زندگی شاد همه،‌شدند​ حالش را به هم می‌زد.

بذر یک‌کند​ نیمه‌جاودانه این‌برای​ را گفته بود.

فرقه جاودانه خون آدم‌های‌جنگجویان​ زیادی را کشته بود که‌شگفت‌انگیزی​ بخواهد در همان جبهه باشد.

در مقابل، برای ارباب‌واحد​ آسمان مبدأ، دنیا چیزهای‌زدن​ زیادی را کشته بود.

او آرزو داشت‌یورش​ که این دنیا‌زدن​ به پایان برسد.

این احساسی بود که بیش‌تک‌تک​ از نیمی از ده ارباب‌شکرش​ آسمانی در آن شریک بودند.

ارباب بهشت مبدأ‌دلیلش​ با چهره‌ای شرورانه،‌سرسخت​ خنده‌ای دیوانه‌وار سر داد.

«هی، تو.»

«بله، ارباب بهشت مبدأ.»

«آماده‌سازی رو شروع کن. باید به اون مغرورهایی‌حال​ که خون فوکسی تو رگ‌هاشونه، یه درس حسابی‌وحشی​ بدیم و طعم زهر خودشون رو بهشون بچشونیم.»

«هرچی شما امر کنید.»

پایین قله‌ای که ارباب‌واحد​ بهشت مبدأ ایستاده بود،‌زدن​ محرابی وحشتناک ساخته شده بود.

محراب که از روی هم چیده شدن‌تبخیر​ جسدها ساخته شده بود، اون‌قدر چندش‌آور بود‌بشکند​ که هر بیننده‌ای رو به حالت تهوع می‌انداخت.

«برام جالبه بدونم وقتی‌برای​ خدای جنگ، پونگ جو-ها، بمیره،‌جای​ چه بلایی سر امپراتوری میاد؟»

ارباب بهشت مبدأ طوری‌جنگجویان​ خندید که انگار حسابی‌چنین​ داشت بهش خوش می‌گذشت.

و زیر پاهای او، انرژی‌یورش​ چسبناک و شرورانه‌ای از محراب‌شدند​ شروع به پخش شدن کرد.

انرژی‌ای که چنان با جنونی‌چشم​ غلیظ آمیخته بود که هر‌می‌توانست​ آدم عاقلی رو دیوانه می‌کرد.

حتی متعصبان فرقه جاودانه خون هم که‌غیرممکن​ از اون جنون مست شده بودند، شروع به‌جنگجویان​ چاقو زدن به همدیگه و خنده‌های احمقانه کردند.

او زنگی‌دور​ از گریبانش‌جنگجویان​ بیرون آورد.

در حالی که مثل آدم‌های مست اون رو‌زدن​ تکون می‌داد، مهرهای دستی رو شکل داد و با‌ماست​ صدای بلند شروع به خواندن وردهای یک طلسم کرد.

«بیا. تمنا می‌کنم، بیا. تویی که دوران سه فرمانروا رو کنار زدی‌حرکت​ و یکی از پنج امپراتور شدی، پادشاه عالی‌مقام، امپراتور گونگ‌سون هیون‌وون. به این‌سمت​ مکان بیا! من، ارباب بهشت مبدأ، شاگرد جاودانه خون، تو رو احضار می‌کنم!»

در حالی که انرژی‌برای​ محراب قوی‌تر می‌شد، با‌حال​ صدای بلند فریاد زد:

«دشمن تو. نفرینت‌دلیلش​ رو بر اون خط‌دیدن​ خونی فوکسی نازل کن!»

آیا می‌شد به‌یورش​ این گفت یه‌زدن​ نبرد تو دنیای فانی؟

چیزی که پونگ جو-ها‌برای​ به نمایش گذاشت، به خودی‌جای​ خود یک صحنه اسطوره‌ای بود.

دنیا داشت نابود می‌شد،‌جنگجویان​ انگار که خدای آتش‌چنین​ و یخ نزول کرده باشه.

او روی دشت پهناور،‌واحد​ قدرت رزمی افسانه‌ای خودش‌زدن​ رو به نمایش گذاشت.

این واقعاً منظره‌ای بود که‌چشم​ باعث می‌شد یه انسان فانی اصلاً‌استراتژی‌ای​ یادش بره چطوری باید فکر کنه.

کاهورای خان که در برابرش قرار داشت هم مهارت‌جای​ رزمی‌ای از خودش نشون داد که باعث می‌شد نه‌دیدن​ یه آدم معمولی، بلکه یه موجود الهی به نظر برسه.

گانگ چی محافظی که بدنش رو در بر گرفته بود،‌آن‌قدر​ گرما و سرما رو دفع می‌کرد و او با بدن‌خوردن​ غول‌پیکرش هجوم آورد تا مستقیماً به پونگ جو-ها حمله کنه.

کو-گوا-گوا-گوا-گوا-گوانگ--!

همه کسانی که‌یورش​ تماشا می‌کردند، مسحور این‌تبخیر​ منظره متعالی شده بودند.

جنگ در یک نقطه‌ای متوقف شده‌افراد​ بود و در دشت پهناور، فقط‌هیجان​ نبرد خونین دو ابرانسان ادامه داشت.

با این حال.

اگرچه افراد بیرون از گود نمی‌تونستند‌سواره‌نظام​ تشخیص بدن، اما بین این دو‌می‌توانست​ نفر، ورق جنگ از قبل داشت برمی‌گشت.

«کوک... این هیولا...»

اندام‌های داخلی‌اش از قبل داغون شده‌افراد​ بودند و مجبور بود با زور خونی‌دور​ رو که به دهانش می‌اومد قورت بده.

کاهورای خان که در درونش حیرت‌زده‌سرسخت​ بود، به زن کوچکی که—از زاویه‌بودند​ دید او—در برابرش قرار داشت، نگاه کرد.

اگر با بنیه‌ای قوی و هیکلی‌سواره‌نظام​ غول‌پیکر به دنیا نیومده بود، خیلی‌می‌توانست​ وقت پیش تیکه‌تیکه شده و مرده بود.

او به اوج تکنیک روح اسب رسیده بود و‌قدرتی​ مطمئن بود که به سطح پادشاه صد جانور، موجودی‌کنید​ که فقط تو افسانه‌ها شناخته شده بود، دست پیدا کرده.

با این باور که پیری تنها دشمنشه، وارد نبرد شده‌شکرش​ بود و فکر می‌کرد حالا می‌تونه با جوانی تازه‌یافته‌اش پونگ جو-ها‌آن‌قدر​ رو در هم بشکنه، اما به جاش داشت عقب رانده می‌شد.

«من! دارم توسط‌دلیلش​ امثال تو عقب‌سرسخت​ رانده می‌شم! امکان نداره!»

کاهورای خان دندان‌هایش‌نفر​ رو به هم‌سواره‌نظام​ سایید و جلو رفت.

گرمای وحشتناک و‌یورش​ سرمای طاقت‌فرسایی به‌زدن​ او هجوم آورد.

این تمام ماجرا نبود.

یک هنر رزمی ترسناک که‌وحشی​ تقریباً به انتهای قلمرو دگرگونی رسیده‌ترسیده​ بود هم به او حمله کرد.

او در یک دست، مشتی آغشته به گرمای مخرب‌تبخیر​ داشت و در دست دیگر، شمشیر دسته‌بلندی که سرمایی از‌قتل‌عام​ اون ساطع می‌شد که می‌تونست گوشت زنده رو منجمد کنه.

وقتی مشتش مثل رعد و برق نزدیک شد و ضربه زد، انفجاری شبیه به آفرینش‌ماست​ آسمان و زمین رخ داد و لحظه‌ای که شمشیر دسته‌بلندش مثل باد به پرواز درآمد‌پیشروی​ و فرود آمد، ضربه‌ای سنگین به وزن هزار پوند فشار آورد و همه‌چیز رو منجمد کرد.

انرژی شبیه به گانگ چی در اطراف کاهورای‌حال​ خان جلوی نفوذ اون‌ها رو می‌گرفت، اما نمی‌تونست‌وحشی​ مانع از انباشته شدن ضربات در داخل بدنش بشه.

انفجار و وزن.

اون نیروی قدرتمند و مخرب!

کوبنده بود!

او باید تا الان قدرت قابل‌توجهی رو‌غیرممکن​ تو نبردها از دست داده باشه، با‌دلیلش​ این حال آیا خدای جنگ خسته نمی‌شد؟

بدنش به وضوح پوشیده از زخم‌های ریز و‌چنین​ درشت بود، با این حال پرنس ژو مثل‌شوند​ یک کوه بزرگ در مسیر کاهورای خان ایستاده بود.

او گفت:

«فقط بیفت‌واحد​ دیگه، ای‌سواره‌نظام​ حروم‌زاده خرس‌مانند!»

«تو باید‌کند​ کسی باشی‌برای​ که همسرم می‌شه!»

«ها، این حروم‌زاده پیر و زشت... این بی‌انصافیه...‌چنین​ من حتی دلم نمی‌خواد یه حروم‌زاده‌ای مثل تو‌شوند​ رو به عنوان صیغه بگیرم، حتی به شوخی.»

اون‌ها به‌صدها​ تبادل ضربات‌واحد​ ادامه دادند.

سپس، در یک لحظه خاص.

بدن پونگ‌کند​ جو-ها ناگهان‌برای​ خشکش زد.

یک انرژی تاریک و‌جنگجویان​ قرمز خونی، بدن پرنس‌چنین​ ژو رو سوراخ کرد.

لحظه‌ای که نگاهی از سردرگمی‌یورش​ در چهره‌اش ظاهر شد، چشمان کاهورای‌قدرتی​ خان با حواس جانورمانندش، وحشیانه شد.

یه فرصت!

«کرااااه!»

شمشیر دسته‌بلند‌دور​ عظیم مثل پنجه‌وحشی​ ببر فرود اومد.

او با تأخیر شمشیر دسته‌بلند خودش‌سواره‌نظام​ رو حرکت داد تا جلویش رو‌می‌توانست​ بگیره، اما خیلی دیر شده بود.

تق!

شمشیر دسته‌بلند به صورت‌برای​ عمودی به زره شانه‌حال​ پونگ جو-ها برخورد کرد.

زره او آیتمی بود که تو جیانگهو بهش‌چنین​ سلاح الهی می‌گفتند، با قدرت دفاعی کافی برای مسدود‌حالت​ کردن گانگ چی، فقط با تزریق چی به اون.

با این حال.

مسدود کردن کامل نیروی وحشیانه هیکل غول‌پیکر او غیرممکن بود،‌می‌توانست​ بنابراین در حالی که زره آسیبی ندیده بود، او نتونست از‌روحیه​ یک آسیب جدی جلوگیری کنه، چون استخوان شانه زیر اون شکست.

«کوک!»

«هاهاها! بی‌دقت بودی،‌دلیلش​ پونگ جو-ها! فقط‌سرسخت​ با حرف‌گوش‌کنی همسرم شو!»

«فکر می‌کنی‌صدها​ من به دست‌یورش​ امثال تو می‌افتم—!»

پونگ جو-ها دندان‌هایش رو به هم سایید و به‌قدرتی​ جای دست چپش که استخوان شانه‌اش شکسته بود، دست راستش‌ووواااااا​ رو مثل یک رعد و برق به جلو پرتاب کرد.

به عنوان یکی از اعضای خانواده امپراتوری، او می‌تونست هنرهای رزمی فرقه‌های مختلف‌دور​ رو بدون محدودیت یاد بگیره و یکی از هنرهای نهایی الهی رو که‌نزدیک​ یاد گرفته بود، یعنی مشت الهی رعد و برق از خانواده هوانگبو، آزاد کرد.

رعد و برقِ مشت الهی رعد و برق، در ترکیب با‌ترسیده​ گرمای عظیم و توانایی خاص او در کنترل جرم، ضربه‌ای رو‌عقب‌نشینی​ ایجاد کرد که وزن ده هزار پوند رو به همراه داشت.

کوا-آنگ!

با این حال.

کاهورای خان‌کند​ اون رو‌برای​ تحمل کرد.

خون از دهانش چکه کرد، اما‌سرسخت​ جایگاهش رو حفظ کرد و شمشیر دسته‌بلندش‌جرئت​ یک بار دیگه به صورت افقی چرخید.

«کوغ!»

با صدای «چاک!»،‌یورش​ شمشیر دسته‌بلند در پهلوی‌تبخیر​ پونگ جو-ها فرو رفت.

چشمانش گشاد‌کند​ شد و سپس‌تک‌تک​ از هوش رفت.

ناولها | novelha.net