چپتر 226: ملاقات با شیطان آسمانی
0«درست جلوی چشممکردن نشسته، اما اصلاً نمیتونمبچه حضورش رو حس کنم؟»
جین چون-هی حالا یک استاددرآورد اوج شده بود و حواسش همفعالسازی به همون نسبت تیزتر شده بود.
اگر تمرکز میکرد، باید میتونست هرفعالسازی حضوری رو تو شعاع ده ژانگ،واکنش یعنی حدود سی متر، حس کنه.
«با چشمهایمبدأ خودم دارمکار واضح میبینمش، اما...؟»
حتی امپراتورخیره مشت وودانگخنده هم اینطوری نبود.
انگار داشتنداشت به یکصداش توهم نگاه میکرد.
جین چون-هی در حالیتکنیک که بدنش خشکش زدههمچنان بود، به او خیره شد.
زن با حسهمچنان کردن نگاه او،بهترین خنده نرمی سر داد.
«بچه تیزبینی هستی.»
«شما... کی هستید؟»
عرق توشدت دستهای گرهکردهاشتکنیک جمع شده بود.
حتی نمیتونست تصورهمچنان کنه که اینبهترین زن چه جور موجودیه.
هیچ خبری نشنیده بود کهنرمی همچین استاد قدرتمندی قراره بهشما مجمع اژدها و ققنوس بیاد.
آخه کی میتونست باشه...؟
در همونشدت لحظه، گارسونتکنیک نزدیک شد.
«غذاتون آمادهست، قهرمان بزرگ!»
خرچنگ ترش و شیرین رو جلویداد جین چون-هی گذاشت و بعد یک بشقابدستهای کوچک و یک فنجان چای قرار داد.
تق، تق.
هر دوشدت فقط جلوی جینالهی چون-هی گذاشته شدن.
گارسون طوری رفتار میکرد کهدنبال انگار زنی که روبهروش نشستهموجود بود، اصلاً وجود خارجی نداشت.
جین چون-هیخیره به زورخنده صداش رو درآورد.
حتی تو اون شدت از تنش،اون تکنیک الهی فعالسازی مبدأ همچنان کارمبدأ میکرد و دنبال بهترین واکنش ممکن میگشت.
اگر این موجودتنش ناشناخته روبهروش نشستهفعالسازی بود، حتماً دلیلی داشت.
اگه اینطورمبدأ بود، نیازی نبوددنبال بیدلیل تحریکش کنه.
«گارسون. لطفاً یک دستخنده ظرف و یک فنجان چایهستی هم برای این خانم بیار.»
«بله؟ امانداشت فقط یکصداش مهمان اینجاست.»
یعنی نمیتونهشدت زنی کهتکنیک جلومه رو ببینه؟
اینکه حضورش رو حس نمیکرددنبال قابل درک بود، اما مگهموجود میشد کاملاً نامرئی هم باشه؟
در همون لحظهکردن که چشمهای جینداد چون-هی گشاد شد...
زن زیر خنده نرمی زد.
«چه بچه جسوری. اینتکنیک اولین باریه که کسی میخوادکار برای من هم بشقاب بیارن.»
در همون لحظه، حضورش برگشت.
«عذر میخوام. یک مهمان دیگهنرمی هم بود. الان براتون میارم!شما این روزها خیلی حواسپرت شدم.»
گارسون با این حرفهاصداش با عجله رفت تا یکتکنیک کاسه و فنجان چای بیاره.
جین چون-هی گیج شده بود.
«اینکه فقط منهمچنان میتونستم ببینمش... باشه، اینواکنش رو میتونم قبول کنم.
جیانگهو خیلی بزرگهکردن و هنرهای رزمیداد مختلفی وجود داره.»
به طور معمول،زور آدم روی همیناون نکته تمرکز میکرد.
اما چیزی که جینتکنیک چون-هی رو کنجکاو کرد،همچنان اتفاقی بود که بعدش افتاد.
«اما اینکه آدمی که کاملاً نامرئی بوده یهوممکن ظاهر بشه، و گارسون به جای اینکه جانیازی بخوره، خیلی خونسرد بره تا یه کاسه بیاره؟»
این عادت یککردن پزشک بود که بربچه اساس علائم تشخیص بده.
از یه جهاتی، میشد کاردرآورد یه کارآگاه و یه پزشکالهی رو شبیه به هم دونست.
«نکنه... هنر افسونگری روحه؟»
«هوهو، چه شوخی بامزهای. فکر میکنی من از همچین حقههای پیشپاافتادهایناشناخته استفاده میکنم؟ با این حال، خیلی نزدیک شدی. این... آره. اگه بخوامخانم ساده بگم، فقط قدرت این بدنه که بر محیط اطرافش غلبه کرده.»
«یعنی چی...»
«توهم چیزیه که تصویری متفاوت از واقعیت رو نقاشی میکنه، مگهفعالسازی نه؟ هنر افسونگری روح تو ذهن دخالت میکنه تا آدم روحتماً فریب بده. اما یک شیطان واقعی نیازی به این حقهها نداره.»
با شنیدن این حرف،تکنیک جین چون-هی نفسش روهمچنان تو سینه حبس کرد.
یک شیطان.
توی رمانها، یک موجود وجودنرمی داشت که به شکلی استثناییشما متعلق به این دنیا نبود.
زن بانداشت لحنی بازیگوشانهصداش ادامه داد.
«تنها با وجود من، تمام آفرینش تسلیم میشنهمچنان و در برابرم زانو میزنن. کاملاً طبیعیه کهناشناخته دنیا خودش رو با اراده من شکل بده.»
شیطان آسمانی!
حاکم مطلق وکردن رهبر فرقه شیطانیداد خورشید و ماه!
جین چون-هی خواست بلند بشه،درآورد اما دید نمیتونه تکون بخوره،الهی انگار تمام بدنش رو بسته بودن.
انگار خود هوا هم برایالهی خودش ارادهای داشت و داشتدنبال روی شونههای جین چون-هی فشار میآورد.
جین چون-هی در همونکار حالت نشسته، دستهاش رو بهمیگشت نشونه احترام رزمی مشت کرد.
«شما باید استاد ها-ریونخنده باشید. به عنوان برادرتیزبینی قسمخوردهاش، بهتون ادای احترام میکنم.»
صداش آروم بود، اماصداش دستی که برای ادای احترامتکنیک بالا آورده بود هنوز میلرزید.
«هوهوهو. بچهای با ارادهای قوی. و البته جسور. من از بچههاییبهترین مثل تو خوشم میاد. درستکار و خالص... چیزی که برای یکبیدلیل آدم معمولی، بینهایت به دیوانگی نزدیک به نظر میرسه. هوهوهو. چقدر بامزه.»
«...»
موهاش به آرومی تاب میخورد.
کاملاً مشخصنداشت بود کهصداش موهای معمولی هستن.
اما با این حال، انگار حتیفعالسازی موهاش هم برای خودشون جون داشتنواکنش و با اراده خودشون حرکت میکردن.
«... برام جالبه بدونم اگهدنبال بذر یک شیطان رو تو وجودناشناخته بچهای مثل تو بکارم، چی میشه؟»
لبهای سرخ رنگش روخنده از هم باز کردتیزبینی و خنده ریزی سر داد.
فراتر ازنداشت افق دوردستصداش هنرهای رزمی.
کسی که تو مسیرتکنیک سلطه قدم گذاشته وهمچنان تا تهش رفته بود.
موجودی وجود داشت کهکار بینهایت به تبدیل شدن بهمیگشت یک شیطان نزدیک شده بود.
همون کسی که فکر میکرد بایدداد اون سر قاره باشه، حالا درستعرق اون طرف یه میز روبهروش نشسته بود.
«یه کلمهنداشت اشتباه بگم،صداش کارم تمومه...»
برای شیطان آسمانی، جونتکنیک یک انسان مثل همونهمچنان صبحونهای بود که صبحها میخورد.
به همین خاطر بود که اوبهترین یک شیطان بود، چیزی که بینهایتحتماً از منطق انسانی فراتر رفته بود.
اگر اینجا فقط یکخنده انگشتش رو تکون میداد،تیزبینی زندگی اون به پایان میرسید.
این حقیقت غیرقابل تغییر بود.
در اون لحظه، انرژیای که رویفعالسازی شونههاش فشار میآورد، طوری از بین رفتممکن که انگار تو هوا پخش شده باشه.
«خب، کنجکاوم بدونم، اما اگه بیشتربهترین از این پیش برم، اون آسمون آزاردهندهدلیلی شروع میکنه به اذیت کردنم... چه حیف.»
«هاه، هاک...»
جین چون-هی در حالیصداش که نفسنفس میزد، غرقتنش در عرق سرد شد.
آدمی که روبهروشتنش بود رو نمیشدفعالسازی با معیارهای انسانی سنجید.
او مثل جاودانههمچنان خون بود کهبهترین فرقه جاودانه خون میپرستیدنش.
چیزی فراتر از درک.
موجودی که انسانزور بود، اما دراون عین حال انسان نبود.
فقط با روبهرو شدن با همچینفعالسازی موجودی و تجربه کردن بخش خیلی کوچیکیممکن از قدرتش، تمام بدنش منقبض شده بود.
«هاهاها، عذر میخوام. حتی در آستانه صعود هم، عادتهای بدم دستناشناخته از سرم برنمیدارن. همین شوخی رو با برادر کوچیکت، ستاره قاتلبرای آسمانی هم کردم، اما واکنش تو خیلی خندهدارتر از اون بود.»
«... شوخیتونخیره خیلی ازخنده حد گذشته.»
«هوهو، خب، شاید جبران نکنه، امااون تو خوردن غذا همراهیت میکنم. منظورم اینههمچنان که، بیا یکم با هم گپ بزنیم.»
گفتگو با شیطان آسمانی.
موقعیت دیوانهکنندهای بود.
اما به دلایلی،کردن به نظر میرسیدداد که حالش خوب است.
هیچ قصدی برایزور کشتن جین چون-هیاون از خودش نشان نمیداد.
اگر بشود اسم علاقه یک گربه بهمبدأ موش را حسننیت گذاشت، به نظر میرسید کهموجود کمی از آن را نسبت به او دارد.
اگر اینطور بود، پس...
«این یهخیره فرصت عالی براینرمی جمع کردن اطلاعاته.»
با این حال،زور نباید درباره فرقهاون شیطانی چیزی میپرسید.
تمام این موقعیت فقطتکنیک از روی هوس اوهمچنان به وجود آمده بود.
حتی اگر درباره فرقه شیطانیدنبال که اینقدر برایش عزیز بودموجود میپرسید، بعید بود جواب درستی بگیرد.
علاوه بر این، در داستان اصلی، فرقهبچه شیطانی که قهرمان داستان در آن حضورگرهکردهاش داشت، از قبل نقش پررنگی ایفا میکرد.
او از قبل چیزهایی که ارزش دانستن داشتندتنش را میدانست و اگر درباره چیز دیگری کنجکاوبهترین بود، میتوانست خیلی راحت از یهو ها-ریون بپرسد.
محاسبات تکنیک الهی فعالسازی مبدأالهی سرعت گرفت و جوابی بینهایتدنبال نزدیک به حقیقت تولید کرد.
«پس فقطمبدأ یه جوابکار وجود داره.
داستانی خارج از رمان.»
گارسون یک فنجان چایصداش و یک بشقاب خالیتنش جلویش گذاشت و رفت.
حتی در میان این هرجالهی و مرج، طوری رفتار میکرددنبال که انگار هیچچیز ندیده است.
نه، احتمالاً حقیقت همین بود.
حداقلش این بود که همه افرادداد این مسافرخانه داشتند در کف دستعرق او میدیدند، میشنیدند و غذا میخوردند.
«متوجه منظورتون از... آسمان نمیشم.»
«چیزی درباره قانون علیت میدونی؟ من الان در آستانه صعودم. برای همینه کهممکن موجوداتی مثل من توسط این چیزی که بهش میگن علیت، عقب نگه داشته میشن.برای کسی که این قانون رو کنترل میکنه همون آسمانه، پس معلومه که روی اعصابه.»
او از قبل حدس زده بودبهترین که یک صعودکننده، دقیقاً در همانحتماً لحظهای که به روشنگری میرسد، صعود نمیکند.
باز کردن مسیر خونینخنده شیطان آسمانی و رسیدن بههستی روشنگری دقیقاً در زمان مناسب؟
وقتی درکش از هنرهایصداش رزمی سطحی بود، شایدتنش بهطور مبهم چنین فکری میکرد.
اما حالا نه.
هنرهای رزمی وهمچنان روشنگری، مثل یک جرقهواکنش رعد و برق بودند.
چیزی نبود که بشودخنده کنترلش کرد تا هر وقتهستی دلت خواست بیاید و برود.
«یعنی بین رسیدن به روشنگری، صعوداون کردن و قطع ارتباط با دنیایمبدأ فانی، یه دوره مهلت وجود داره؟»
او پوزخند زد.
«اما خیلی هم دور نیست.دنبال زمان صعود. حتی همون آسمانموجود هم در برابرم زانو میزنه.»
واو... اعتمادخیره به نفسخنده رو باش...
البته.
آدم باید در اینتکنیک سطح باشد تا بتواندهمچنان به مقام شیطان آسمانی برسد.
«پس... میتونممبدأ بپرسم چی باعثدنبال شده بیاین اینجا؟»
اگر میپرسید با وجود قانون علیت چطور میتواند اینجا باشد،شما مثل این بود که علناً برای فضولی در اطلاعات مربوطموجودیه به آسمانها تلاش کند، چیزی که باعث نارضایتی شیطان آسمانی میشد.
علاوه بر این، جدا از حالاون و حوصله او، اگر هدفش لو میرفت،همچنان خودش به یک دردسر بزرگ تبدیل میشد.
بنابراین سؤالش را عوض کرد.
مهم نبود چه جوابیکار بدهد، میتوانست از آن برایمیگشت استنتاج حرکت بعدیاش استفاده کند.
با این حال، شیطان آسمانی انگارداد که داشت افکار درونی جین چون-هی رادستهای مسخره میکرد، با لحنی سبک جواب داد.
«اومدم بیرون بازی کنم.»
«بله؟»
«هاهاها، قیافهت خیلی خندهداره. مگه اجازه ندارم بیام بیرون بازی کنم؟ با اینکهدلیلی علیت روم محدودیت گذاشته، ولی هنوزم میتونم اینطوری واسه خودم بگردم. تازه... وقتیمهمان یه نفر پیدا شده که چی بهشتی رو پراکنده میکنه، چطور میتونستم کنجکاو نشم؟»
چی بهشتی رو پراکنده میکنه؟
«شیطان آسمانی بهطرززور عجیبی پرحرفه... اووف...اون خیالم راحت شد.»
در رمان، او فقط دیده بود که چطور تاکار زمان صعودش، تمام صحنه را مثل یک امداد غیبیدلیلی دستکاری میکرد، برای همین هرگز تصور نمیکرد اینطوری باشد.
او بهمبدأ حرف زدنکار ادامه داد.
«استادت، کیلین سفید، در اصل قرار بود سال قبل از اون، یا نهایتاً تا همینجمع امسال بمیره. اون باید میمرد تا بقیه سرنوشتها طبق چی بهشتی پیش برن، اما این موضوعآخه تغییر کرد و چی بهشتی رو به هم ریخت. چطور ممکنه این قضیه لذتبخش نباشه؟ هاهاها.»
شیطان آسمانینداشت با خوشحالیصداش زیر خنده زد.
اما اوشدت نمیتوانست گاردشتکنیک را پایین بیاورد.
با اینکه شبیه یک جنگجوی معمولیبهترین به نظر میرسید، اما اگر میخواست میتوانستدلیلی خیلی راحت گردن جین چون-هی را بشکند.
«به لطف تو، منم میتونم آزادانه بگردم،بچه برای همین اومدم یه نگاهی بندازم. بهگرهکردهاش تو، کسی که چی بهشتی رو میلرزونه.»
او انگشتشنداشت را به سمتدرآورد جین چون-هی گرفت.
تقریباً در همانتنش لحظه، استنتاج جینفعالسازی چون-هی کامل شد.
«آها، میفهمم.
من آدمیخیره از بیرونخنده این دنیام.
با هر آدمیزور که نجات میدم، سرنوشتشدت این دنیا تغییر میکنه.
منظورش ازشدت به هم ریختنالهی چی بهشتی همینه؟»
ساما هه، خواهر ساما هیون.
چون-و.
گونگسون یونگ.
و وانگ گاک-یون،تنش شیطان کمان، ایل-گولفعالسازی از فرقه گدایان.
مارکیز یورنگ،مبدأ شاهزاده همسرِکار پرنس ژو.
پرنس اون.
و بیشمارنداشت آدم بینامصداش و نشان دیگر.
آدمهایی کهشدت با پنیسیلینتکنیک نجات پیدا کردند.
پزشکانی که از طریقکار گزارشهای پزشکی و جلساتممکن آموزشی مختلف چیز یاد گرفتند.
متون پزشکیای که نوشته شدنرمی تا حتی فقرا هم بتوانندشما درمان شوند، و بنیاد اژدهای سفید...
«به خاطرنداشت همه کساییصداش که نجات دادم...»
آینده تغییر کرده بود.
به نظر میرسید این همان چیزیبهترین بود که او به عنوان بهحتماً هم ریختن چی بهشتی توصیف میکرد.
«حالا دیگه هیچکس نمیدونه آینده چی تو مشتش داره. خیلی طول میکشه تا چیگرهکردهاش بهشتیِ متلاطم دوباره آروم بگیره. و فقط بقایای جاودانه خون نیستن؛ کسایی که به چیققنوس بهشتی حساسن ممکنه همهشون بیان تا تو رو هدف بگیرن. این قراره خیلی جالب بشه.»
با شنیدن اینزور حرفها، چشمان جیناون چون-هی گشاد شد.
«صبر کن، این یعنی چی؟ کسایی که به چی بهشتیدنبال حساسن؟ میخوای بگی غیر از فرقه جاودانه خون که بهماینطور میگن «دانه نیمهجاودان»، کسان دیگهای هم هستن که منو هدف گرفتن؟»
گلویش خشک شده بود.
جین چون-هیخیره چایش راخنده قورت داد.
«این خیلی لذتبخشه. خیلی زیاد. به لطف تو، برای اولین بار بعد ازهمچنان مدتها یه احساس انسانی رو تجربه کردم. فکر میکردم همهشون فرسوده شدن ونیازی از بین رفتن. کی فکرشو میکرد هنوز همچین هیجانی تو وجودم باقی مونده باشه.»
در آنشدت لحظه، بدن جینالهی چون-هی یخ زد.
غرش—
چای داخل فنجان، خودِ هوا.
همهچیز طبقنداشت اراده شیطانصداش آسمانی حرکت میکرد.
تکان خوردن غیرممکن بود.
در میان فشاریهمچنان که اصلاً با دفعهواکنش اول قابل مقایسه نبود.
شیطان آسمانیخیره انگشتش راخنده دراز کرد.