چپتر 238: چپتر 238
0وقتی از خواب بیدار‌احساسات شدم، حدود دو شچن، یا‌مثل همون چهار ساعت گذشته بود.
هیچ تماسی در کار نبود، یعنی‌کم‌کم تو این مدت که خواب بودم‌کجاست وضعیت هیچ مریضی بدتر نشده بود.
همین که از اتاق چای‌خوری بیرون‌شنیدم اومدم، یه پزشک ارشد که شیفت‌چون شب بود با عجله سمتم اومد.
«بیدار شدی؟ باید بیشتر می‌خوابیدی.»
باز هم همون نگاه بود.
همون نگاهی که مردم وقتی دیوانه‌ترین آدم‌داشتم زیر آسمون رو می‌بینن بهش میندازن... البته‌رفته با یه ته‌مایه دلسوزی برای همون آدم دیوانه.
کم‌کم داشتم بهش عادت می‌کردم.
«من خوبم. استادم کجاست؟»
«شنیدم رفته اتحاد رزمی.»
«که اینطور.»
جین چون-هی این‌خوبم رو گفت و‌شنیدم ردای بیرونیش رو پوشید.
«شما هم‌احساسات می‌رید، استاد‌اینجا جوان عمارت؟»
«آره، می‌رم. اگه وضعیت هر‌طریق مریضی یهو عوض شد، لطفاً‌کره فوراً زنگ رو به صدا دربیار.»
«متو...جهم... قربان. آه، راستی!»
پزشک ارشد دستپاچه دنبال‌استادم چیزی گشت و اون‌اتحاد رو به جین چون-هی داد.
«اینا کوفته برنجی مخلوط با گیاهان داروییه. از جویدن‌انگار قرص‌های پرهیز از غذا خیلی بهترن. و... یه مقدار‌راه کیک برنجی هم مونده. سرد شدن، اما حسابی خوشمزه‌ن.»
ابراز احساسات از طریق‌احساسات غذا، اینجا تو دنیای رزمی‌مثل هم دقیقاً مثل کره بود.
انگار آدما هر‌دلسوزی جا که باشن‌کم‌کم فرقی با هم ندارن.
جین چون-هی در حالی که‌کجاست دهنش پر از خوراکی بود،اینطور به سمت اتحاد رزمی راه افتاد.
خورشید هنوز کامل طلوع نکرده‌طریق بود، اما اتحاد رزمی از‌کره طول روز هم شلوغ‌تر بود.
این نشون می‌داد که از‌دیوانه این ماجرا، مشکلات سخت زیادی به‌استادم جا مونده که باید حل بشن.
جین چون-هی کسی رو فرستاد تا خبر بده‌اتحاد که برای دیدن استادش اومده، بعد تو اتاق چای‌خوری‌شما که بهش نشون دادن نشست و منتظر اومدنش شد.
چقدر منتظر موند؟
کسی که به دیدن جین‌طریق چون-هی اومد استادش نبود، بلکه‌کره استراتژیست اتحاد رزمی، دوکگو سون بود.
او مؤدبانه تعظیم کرد و‌دیوانه بعد با چهره‌ای که کمی‌خوبم مضطرب به نظر می‌رسید، حرف زد.
«نمی‌تونم بگم چقدر از دیدنتون خوشحالم. با این‌اتحاد حال، به نظر می‌رسه رهبر اتحاد فعلاً نمی‌خواد کسی‌شما مزاحمش بشه، برای همین سخته که بتونید برید داخل.»
«انگار گفتگوش‌احساسات با استادم‌اینجا داره عمیق می‌شه.»
«بله. محتوای‌خوشمزه‌ن نقشه تا‌احساسات حدودی... افراطیه.»
صدای دوکگو‌ته‌مایه سون کم‌کم‌برای ضعیف شد.
یعنی امیدوار‌می‌کردم بود جین چون-هی‌کجاست جلوشون رو بگیره؟
یا می‌خواست از خرد‌اینجا اون استفاده کنه و ببینه‌انگار نظر متفاوتی داره یا نه؟
«مطمئن نیستم این‌ابراز چیزی باشه که‌اینجا من باید بشنوم.»
با این حرف، دوکگو سون‌دیوانه سر تکون داد و با‌خوبم چونش به آدم‌های اطرافشون اشاره کرد.
فقط با همون حرکت کوچیک چونه‌اش،شنیدم همه دست از کار کشیدن و‌چون با نظم از اتاق بیرون رفتن.
غیییژ-
در کاملاً بسته شد‌احساسات و فقط سکوت تو‌دقیقاً اتاق چای‌خوری پرسه می‌زد.
«هیچ چیزی‌ته‌مایه به بیرون‌برای درز نمی‌کنه.»
«انگار خیلی عجله داره.»
جین چون-هی پرسید:
«استادم چی پیشنهاد داده؟»
«پزشک الهی فلس سفید گفت تا زمانی که اتحاد رزمی هویت خودش رو حفظ می‌کنه،اتحاد سخته که بدون مدرک بی‌گدار به آب بزنیم. اما اگه اوضاع رو همین‌طور رها کنیم،می‌رم جلوگیری از فاجعه هم به همون اندازه سخت می‌شه. به هر حال، خاکسترها هنوز شعله‌ورن.»
این مشکلی‌می‌کردم بود که همه‌کجاست ازش خبر داشتن.
دوکگو سون گفت:
«از هیچ، چیزی‌ابراز بساز و ببر رو‌دنیای از کوهستان بیرون بکش.»
پففف!
جین چون-هی‌می‌کردم چاییش رو‌استادم تف کرد بیرون.
«از شاگرد پزشک الهی فلس سفید‌دقیقاً همین انتظار می‌رفت. که فقط با‌فرقی دو تا جمله به این نتیجه برسه.»
جین چون-هی سرفه کرد.
«استادم واقعاً همچین پیشنهادی داد...؟»
اول، ساختن چیزی از هیچ.
شبیه یه جور‌طریق کار جادویی بزرگ‌دقیقاً به نظر می‌رسه.
اما واقعیت چیز دیگه‌ایه.
یعنی با لجبازی اصرار‌برای کنی که چیزی وجود داره،می‌کردم در حالی که اصلاً نیست.
«داری می‌گی باید وانمود‌استادم کنیم مدرک داریم، در‌اتحاد حالی که هیچی نداریم؟»
«بله. همون‌طور که ضرب‌المثل می‌گه، "سه نفر یه ببر می‌سازن"، اگه شایعه‌فرقی پخش کنیم و افکار عمومی رو بسازیم، حتی فرقه‌های بزرگ هم چاره‌ای‌نکرده جز اقدام ندارن. این یه حقیقته که شاگردها و بستگانشون آسیب دیدن.»
جین چون-هی دوباره پرسید:
«داری پیشنهاد می‌دی شایعه‌برای کنیم که فرقه جاودانه‌عادت خون از نفرین استفاده کرده؟»
«بله. به طور گسترده، و‌کجاست مدام. اون‌قدر که فرقه‌های دیگه‌اینطور چاره‌ای جز حرکت نداشته باشن.»
اینکه بهش بگیم‌طریق یه حرکت جسورانه،دقیقاً واقعاً دست‌کم گرفتنش بود.
این کار هم‌ابراز چیزی بود که فقط‌دنیای از پس استادش برمی‌اومد.
جین چون-هی زیر لب گفت:
«بهتر از اینه که دست رو دست بذاریم چون خیلی دیر‌جین شده. احتمالاً به همین نتیجه رسیده. علاوه بر این، وقتی موفق‌آره بشیم ببر رو از کوهستان بیرون بکشیم، دیگه مشکلی نخواهد بود.»
مورد بعدی،احساسات بیرون کشیدن ببر‌دنیای از کوهستان بود.
یعنی ببر‌خوشمزه‌ن رو از لونه‌طریق کوهستانیش بکشی بیرون.
این یه ترفند نظامیه که‌دیوانه دشمن رو از لونش بیرون‌خوبم بکشی و بهش ضربه بزنی.
خشمگین کردن فرقه‌ها‌خوبم و جمع کردنشون‌شنیدم دور هم خیلی خوبه.
مشکل این‌احساسات بود که‌اینجا بعدش چی می‌شه.
«چطور دشمن رو بیرون بکشیم؟»
«... ایشون گفتن‌دلسوزی خودمون یه راهی‌کم‌کم براش پیدا کنیم.»
«چی؟»
انگار در مورد‌طریق یادگار بانو داجی‌دقیقاً بهشون چیزی نگفته بود.
یا شاید داشت اون رو‌طریق به عنوان یه برگ برنده باارزش‌انگار نگه می‌داشت تا بعداً بازیش کنه.
«نقشه‌ای تو ذهنت داری، استراتژیست؟»
حتماً دلیل خوبی‌خوبم داشت که استادش‌شنیدم در موردش حرفی نمی‌زد.
دوکگو سون تو‌طریق فکر فرو رفت‌دقیقاً و بعد گفت:
«این استراتژیست... استراتژی "خشمگین کردن‌طریق دشمن برای به هم ریختن‌کره نظم اون‌ها" رو پیشنهاد داد.»
به زبون‌ته‌مایه ساده، یعنی‌برای تحریک کردن حریف.
«... چطور می‌خوای خشمگینشون کنی؟»
«ساده‌ست. ما‌احساسات پشت سر جاودانه‌دنیای خون بدگویی می‌کنیم.»
فقط همین؟
جین چون-هی دوباره پرسید:
«استادم چی گفت؟»
«گفت حرکت خوبیه.»
...
نه، واقعاً جواب‌دلسوزی می‌ده؟ نکنه یه‌کم‌کم نقشه پنهان دیگه داره؟
چیزی به‌احساسات اسم قصه‌گو‌اینجا وجود داره.
در حالی که بعضی‌ها مثل ساما هیون‌دنیای با اجرای اپرا پول درمی‌آوردن، کسانی هم‌فرقی بودن که با فروختن داستان‌ها امرار معاش می‌کردن.
بهشون می‌گفتن قصه‌گو.
یه جورایی می‌شد اونا‌استادم رو مجری‌های پخش شخصی‌اتحاد عصر مدرن در نظر گرفت.
از اونجایی که در ازای‌دنیای پول داستان می‌فروختن، همه‌شون خوش‌صحبت‌آدما و تو شایعه‌سازی استاد بودن.
داستان‌های اونا که ترکیب عجیبی از‌اینجا حقیقت و تخیل بود، تا آخر‌آدما داستان تمام سکه‌های شنونده رو می‌کشید بیرون.
«عصر همگی بخیر! شاید بعضی‌هاتون من رو بشناسید، اما برای اون‌هایی که نمی‌شناسن،شنیدم من پونگ گیه قصه‌گو هستم که تا حالا چند باری تو این مسافرخونه‌استاد داستان فروخته‌ام! امشب قصد دارم درباره اتفاقات شب‌های اخیر حرف بزنم. نظرتون چیه؟»
«منظورت از‌می‌کردم شب‌های اخیر، همون‌کجاست ماجرای اتحاد رزمیه؟»
«مگه چیز‌احساسات دیگه‌ای هم‌اینجا می‌تونه باشه!»
«به هر حال‌ابراز در موردش کنجکاو‌اینجا بودم، این عالیه!»
«شایعات زیادی در مورد اژدهای‌دیوانه سفید کوچک هست، من بیشتر‌خوبم از همه در مورد اون کنجکاوم!»
با شروع حرف‌های قصه‌گو،استادم مشتری‌های مسافرخونه شروع کردن‌اتحاد به پچ‌پچ کردن با همدیگه.
حتی رهگذرها هم با‌اینجا شنیدن صدای قصه‌گو، با تردید‌انگار به ورودی مسافرخونه نزدیک شدن.
پیشخدمت که انگار منتظرشون بود، تازه‌واردها رو به‌دقیقاً سمت صندلی‌ها راهنمایی کرد و اون‌ها هم با‌حالی بی‌میلی، یه کاسه از ارزون‌ترین نودل‌ها رو سفارش دادن.
قصه‌گو، پونگ گیه.
این اسم‌می‌کردم به معنی‌استادم «مرغ باد» بود.
اینکه این اسم واقعی‌اش بود یا‌دقیقاً نه، مشخص نبود، اما این‌جور چیزها‌فرقی تو جناح غیرمتعارف خیلی اهمیتی نداشت.
نگاهش روی‌خوشمزه‌ن نقطه‌ای در طبقه‌طریق دوم ثابت موند.
اون شخص، ساما هیون بود.
از اونجایی که قصه‌گوها رابطه‌کجاست هم‌زیستی با مسافرخونه‌ها داشتن، بیشترشون‌اینطور متعلق به قبیله هائو بودن.
اونجا، یتیم‌ها رو به‌اینجا عنوان قصه‌گو آموزش می‌دادن‌کره و به همه طرف می‌فرستادن.
ساما هیون شاگرد پادشاه طلایی از فرقه خون‌دقیقاً طلایی بود و برخلاف بقیه جنگجوهای جناح غیرمتعارف،حالی به این معروف بود که دست به خشونت نمی‌زنه.
«با این حال، وقتی دستش به کسی‌داشتم برسه، کار رو تا آخر پیش می‌بره.رفته و روش‌هاش هم به طرز وحشتناکی بی‌رحمانه است.»
می‌گفتن تمام کسانی‌خوبم که شاهد کارهای اون‌رفته بودن، دچار کابوس می‌شدن.
از اونجایی که او مرد‌دنیای مورد علاقه پادشاه طلایی بود، داستان‌باشن گفتن در حضورش طبیعتاً اعصاب‌خردکن بود.
«اهم، پس این پونگ گیه‌طریق داستان رو با تمام جزئیات براتون‌انگار باز می‌کنه. اما گلوم یکم خشکه...»
با این حرف،دلسوزی سکه‌ها به داخل سبد‌داشتم جلوی قصه‌گو سرازیر شد.
در حالت عادی، او باید یک شاگرد رو‌اتحاد به تک‌تک میزها می‌فرستاد، اما دیدن اینکه همه‌پوشید برای پول دادن هجوم می‌آوردن، منظره تماشایی‌ای بود.
لبخند پهنی‌احساسات روی صورت‌اینجا قصه‌گو نشست.
«به به، حالا که همگی این‌قدر مشتاق شنیدن هستین، چاره‌ای‌کره ندارم جز اینکه دهنم رو باز کنم! خب، دیشب تو اتحاد‌افتاد رزمی چه اتفاقی افتاد...! همه‌چیز از یه شونه سر شروع شد.»
«یه شونه سر؟دلسوزی اون‌همه هیاهو فقط به‌داشتم خاطر یه شونه سر؟»
«بله، بله~ درسته. فقط یه شونه سر که حتی یه سکه‌جین هم نمی‌ارزه، اما اگه درست ازش استفاده بشه، می‌تونه حتی جنگجوها‌آره رو هم دیوونه کنه. تا حالا چیزی در مورد نفرین شنیدین؟»
با این حرف، حتی مشتری‌های ردیف‌های عقب‌مثل هم غذا خوردن با چاپستیک‌هاشون رو متوقف‌حالی کردن و به این سمت خیره شدن.
نشونه‌ای از‌خوشمزه‌ن اینکه جذب‌احساسات داستان شده بودن.
پونگ گیه مثل‌دلسوزی یه رودخونه روون به‌داشتم حرف زدن ادامه داد.
«یه روز، ستاره‌های در حال ظهور نسل جدید یکی‌یکی شروع به گم کردن وسایلشون کردن. بله~ چیز خاصی نبود.استاد چیزهایی مثل شونه، آویز و گیره موهای ارزون‌قیمت. چیزهایی که اگه گم می‌شدن، به راحتی می‌شد جایگزینشون کرد. برای‌چیزی همین، همه اون جنگجوهای والا و مغرور مجمع اژدها و ققنوس با خودشون فکر کردن: «آه، حتماً خیلی نوشیدم!»»
هاهاهاها!
صدای خنده‌خوشمزه‌ن تو مسافرخونه‌احساسات منفجر شد.
حتی ارباب ساما‌دلسوزی هیون که داشت تماشا‌داشتم می‌کرد هم پوزخند زد.
پونگ گیه‌می‌کردم با خوشحالی به‌کجاست داستانش ادامه داد.
فرقه جاودانه خون، نفرین، و بی‌آبرویی جناح متعارف که گول‌آدما یه نفرین سطح پایین رو خوردن و دعوا راه انداختن!خورشید و اوباش جناح غیرمتعارف که کاملاً فریب این نقشه رو خوردن!
«جناح غیرمتعارف خب... یکم برام سخته خودم این‌دقیقاً رو بگم، اما همون‌طور که می‌دونید، این کار‌حالی همیشگیشونه. حتی بدون نفرین هم این اتفاق می‌افتاد.»
پوهاهاها!
در حالت عادی، او باید اینجا مکث می‌کرد‌اتحاد تا پول جمع کنه، اما امروز در حضور شخصی‌شما با مقام بالا، تصمیم گرفت این کار رو نکنه.
مهم‌تر این بود‌طریق که این جریان خوبِ‌مثل داستان رو حفظ کنه.
وقتی به قسمت دعوای تمام‌عیار‌طریق رسید، دیگه هیچ‌کس حتی یه‌کره جرعه از چایش هم نمی‌نوشید.
چشم‌های همه برق‌دلسوزی می‌زد و کاملاً‌کم‌کم غرق داستان شده بودن.
«کسی که همه‌چیز رو سر‌کجاست و سامون داد، اژدهای الهی لباس‌جین سفید، قهرمان جوان جین چون-هی بود!»
«همون‌طور که انتظار می‌رفت!»
«اژدهای دیوانه لباس سفید!»
«راسته که‌ته‌مایه موقع نجات دادن‌دیوانه مردم دیوونه شده؟»
«شنیدم آدم‌می‌کردم بافضیلتیه، اما‌استادم یکم قاطی داره؟»
در همون لحظه، شرررق!
صدای مهیبی طنین‌انداز شد.
این صحنه برای افراد طبقه‌دیوانه اول قابل دیدن نبود، اما پونگ‌استادم گیه به وضوح اون رو دید.
ساما هیون فنجونی رو که‌کجاست تو دستش بود، فقط با‌اینطور قدرت انگشت‌هاش خرد کرده بود!
«دیوونه! چطور می‌تونید همچین‌اینجا حرفی بزنید! اون یه قهرمان‌انگار بزرگ در میان قهرمانان بزرگه!»
پونگ گیه با‌ابراز عجله سعی کرد‌اینجا اوضاع رو کنترل کنه.
او خطاب‌ته‌مایه به شنونده‌ها‌برای اضافه کرد.
«قهرمان بزرگ جین چون-هی! واقعاً اژدهای‌شنیدم الهی لباس سفیده! یه جنگجو و‌چون پزشک واقعی با وقاری که برازنده اسمشه!»
پونگ گیه با تکیه بر همون انرژی درونیِ‌کره به اندازه لوبیایی که از تمرینات پایه چی‌خوراکی یاد گرفته بود، با تمام توان فریاد زد.
«اوه! واقعاً که‌ابراز دیوانه‌اید! چطور جرئت‌اینجا می‌کنید همچین حرف‌هایی بزنید!»
«جان‌های بی‌شماری به‌دلسوزی لطف اژدهای الهی لباس‌داشتم سفید نجات پیدا کرده!»
هرچی مردم فقیرتر بودن،استادم شناختشون از اژدهای الهی‌اتحاد لباس سفید بیشتر بود.
خیلی کم پیش می‌اومد کسانی که‌دقیقاً توانایی رفتن به درمانگاه رو نداشتن، از‌ندارن متون پزشکی جین چون-هی کمک نگرفته باشن.
همچنین، وقتی فقیر بودن و چیزی برای خوردن نداشتن، او‌کره گیاهان دارویی مثل ریشه قاصدک رو که اون‌قدر فراوون بودن‌راه که نمی‌شد فروختشون، قبول می‌کرد و در ازاش بهشون غذا می‌داد.
این چیزها‌ته‌مایه هرگز در ازای‌دیوانه پول داده نمی‌شدن.
دلیلش این بود که اگه در‌شنیدم ازای پول مبادله می‌شدن، اوباش محله‌های‌چون فقیرنشین از بچه‌ها برای سوءاستفاده بهره‌کشی می‌کردن.
بنابراین، او اون‌ها رو‌اینجا با فرنی رقیق گوشت‌کره یا نون‌های تخت مبادله می‌کرد.
این غذاها ارزش پولی‌احساسات پایینی داشتن، بنابراین احتمال‌دقیقاً سوءاستفاده ازشون کمتر بود.
البته، در مقایسه با‌برای غذاهایی که تو مسافرخونه‌ها فروخته‌می‌کردم می‌شد، طعمشون خیلی تعریفی نداشت.
با این حال، پر از‌کجاست مواد مغذی بودن و خطر‌اینطور گرسنگی رو به شدت کاهش می‌دادن.
برای چنین مردم فقیری،اینجا جین چون-هی از همین حالا‌انگار هم یه دکتر الهی بود.
«اژدهای الهی‌خوشمزه‌ن لباس سفید! اژدهای‌طریق الهی لباس سفید!»
با موافقت افراد‌دلسوزی بیشتر، کلمه «اژدهای‌کم‌کم دیوانه» ناپدید شد.
وقتی پونگ گیه به طبقه دوم نگاه کرد، ساما‌رزمی هیون داشت از یه فنجون جدید می‌نوشید، انگار که‌می‌رید هرگز هیچ نیت قتلی از خودش ساطع نکرده بود.
«خـ... خیالم راحت شد...»