چپتر 43: چای گندم سیاه
0همانطور که انتظار می‌رفت، به محض اینکه‌عمارت یوهو قوری را روی میز گذاشت، جین‌بدن چون-هی فهمید چه چایی برایش آورده است.
«چای گندم سیاهه.»
برای خواب‌مثل عمیق و تصلب‌عمارت شرایین خوب بود.
اما طبع سردی داشت که می‌توانست برای استادش‌بکن بد باشد، بنابراین دوازده گیاه دارویی مختلف به‌بهش آن اضافه کرده بود تا طبعش را متعادل کند.
جین چون-هی با این فکر‌آسمان که این یک تصادف جالب‌تمام‌عیار است، قوری را کمی چرخاند.
عطر گندم‌اول سیاه غلیظ‌سالم و مطبوع بود.
درست مثل‌مثل آسمان شب بر‌عمارت فراز عمارت پزشکی.
«این یه‌مطبوع جنگ تمام‌عیار‌مثل با زمانه.»
«حتی اگه ده‌باید تا بدن هم‌این‌طور داشتم باز کم بود.»
روز بعد، جین چون-هی‌فراز توانست با چهره‌ای شاداب و‌زمانه سرحال با استادش ملاقات کند.
خوشبختانه، به نظر می‌رسید استادش‌این‌طور احساسات شاگردش را درک کرده و‌دنیا شب گذشته خواب راحتی داشته است.
با این حال، دلیل چهره‌ی گرفته‌اش‌فراز احتمالاً پشیمانی از این بود که روز‌اگه قبل نتوانسته بود کارهای بیشتری انجام دهد.
جین چون-هی گفت: «استاد، برای‌باشید اینکه سرتون شلوغ باشه اول‌تنها باید سالم باشید، این‌طور فکر نمی‌کنید؟»
«فکرش رو بکن، تو تنها کسی تو این‌تمام‌عیار دنیا هستی که اینقدر نگران منی؛ کسی که‌بعد بهش می‌گن بزرگ‌ترین فرد جیانگهو. هی، پسر من.»
اگر هر کس دیگری در دنیا این‌فکرش صحنه را می‌دید، به نظرش می‌رسید که‌نگران یک جوجه‌ی تازه‌از‌تخم‌درآمده نگران یک ببر سفید است.
هنرهای رزمی پزشک الهی‌مثل فلس سفید تا این‌پزشکی حد عمیق و قدرتمند بود.
می‌گفتند او به خاطر نصف‌النهارهای قطع‌این‌طور شده نه یین خود عمر طولانی‌ای‌دنیا نخواهد داشت، اما آن داستان دیگری بود.
دهه‌ها از زمانی که این شایعه در سراسر جیانگهو پخش شده‌اگه بود می‌گذشت، با این حال او هنوز اینجا بود؛ زنده و‌خوشبختانه سرحال، و به عنوان یکی از ستون‌های دنیای رزمی خدمت می‌کرد.
به نوعی، او‌سالم ناخواسته تبدیل به‌نمی‌کنید چوپان دروغگو شده بود.
به همین دلیل، تنها کسانی‌آسمان که واقعاً نگران استادش بودند، پزشکان‌زمانه عمارت و چند دوست نزدیکش بودند.
اما حتی آن‌ها‌باید هم نمی‌توانستند شخصاً بدن‌نمی‌کنید استاد را معاینه کنند.
آن‌ها فقط از‌آسمان روی چیزهایی که می‌شنیدند‌جنگ و می‌دیدند قضاوت می‌کردند.
تنها کسی که مستقیماً نبض او را گرفته بود‌تنها تا وضعیت داخلی‌اش را بررسی کند و حتی به عنوان‌فرد یک جراح برایش برنامه درمانی چیده بود، جین چون-هی بود.
جین چون-هی اخم کرد.
«مراقبت از بیمار وظیفه پزشکه.باشید اگه اینقدر براتون ناخوشاینده، می‌تونید‌تنها خیلی راحت من رو بیرون کنید.»
«هاهاها، فقط به این خاطر که عادت ندارم بقیه‌زمانه نگرانم باشن. در ضمن، وقتی پای بدن من وسط‌چهره‌ای میاد، تو هیچ جایی برای سازش و کوتاه اومدن نمی‌ذاری.»
«این شمایید استاد، که به نظر‌نمی‌کنید می‌رسه کلاً بدن خودتون رو فراموش‌هستی کردید و همین من رو نگران می‌کنه.»
درست در همان‌درست لحظه، جگال لین‌فراز چند سرفه‌ی خشک کرد.
خوشبختانه این‌اول بار خبری‌سالم از خون نبود.
جگال لین گفت: «نگران‌فراز نباش. تا وقتی که تو‌زمانه آماده نشی، من مطلقاً نمی‌میرم.»
«حتی وقتی من‌سالم آماده بشم هم‌نمی‌کنید حق ندارید بمیرید.»
«...درسته. قول‌مطبوع دادم که به‌آسمان این راحتی‌ها نمیرم.»
یوهو در حالی که‌سالم به گفتگوی آن‌ها گوش‌فکرش می‌داد، در سکوت چای می‌ریخت.
واقعاً رابطه‌مثل استاد و‌فراز شاگردی عجیبی بود.
یوهو حتی با نگاهی به‌این‌طور زندگی نه‌چندان کوتاهش، هرگز چیزی‌کسی شبیه به این ندیده بود.
برای جگال لین که تمام عمرش را در‌پزشکی دنیای خودش زندگی کرده بود، بالاخره کسی پیدا شده‌روز بود که بتواند آن را با او شریک شود.
این فقط‌اول به اشتراک‌سالم گذاشتن دانش نبود.
چیزی عمیق‌تر‌مثل و فراتر از‌عمارت این حرف‌ها بود.
در دنیایی که از سیاه و سفید‌فکرش ساخته شده بود، جین چون-هی موجودی بود‌نگران که از رنگی کاملاً متفاوت خلق شده بود.
به همین دلیل بود که جگال‌فراز لین می‌خواست هرچه داشت را بدون‌حتی هیچ دریغی به این پسر بدهد.
و وقتی پسر‌باید در دنیای او قدم‌نمی‌کنید می‌زد، خواسته‌اش ساده بود.
اینکه او‌مثل به این‌فراز راحتی‌ها نمیرد.
تحت هیچ شرایطی.
برای پسر، جگال لین اولین‌آسمان گرمایی بود که تا به حال‌زمانه با عنوان استاد تجربه کرده بود.
به همین دلیل بود که‌باشید پسر با بی‌رحمی بیشتری خودش‌تنها را صیقل می‌داد و تمرین می‌کرد.
اما با این حال، اینکه آیا‌پزشکی این آرزو به موقع برآورده می‌شود‌بدن یا نه، چیزی بود که هیچ‌کس نمی‌دانست.
«انسان‌ها بالاخره یه روز‌باشید می‌میرن. اما قرار نیست‌بکن اون روز، الان باشه.»
پسر ناامیدانه و با تمام وجود‌فراز تلاش می‌کرد از دنیایی که آن‌حتی دو با هم ساخته بودند محافظت کند.
اینکه نتیجه‌ی این تلاش چه‌باشید خواهد شد، چیزی بود که‌تنها حتی یوهو هم نمی‌توانست بداند.
جین چون-هی گفت: «ما برای خوابیدن، تمرین‌جنگ کردن و نوشتن متون پزشکی برای ساخت‌باز سالن جراحی هم به زمان نیاز داریم.»
«فقط این نیست. تو هم‌این‌طور برای آموزش دادن و هم برای‌دنیا یادگیری خودت به زمان نیاز داری.»
«و شبا هم باید دانشم رو با‌عمارت شما به اشتراک بذارم استاد، پس باید‌بدن برای اون هم یه وقتی کنار بذاریم.»
جین چون-هی‌اول یک ابزار نوشتن‌باشید در دست گرفت.
این ابزار، یک تکه زغال‌عمارت تراشیده‌شده بود که در یک‌حتی تکه پارچه پیچیده شده بود.
جین چون-هی‌باید به آن‌باشید «مداد» می‌گفت.
کنترل فشار روی آن سخت بود، بنابراین‌عمارت نمی‌شد با آن خطی زیبا و ظریف نوشت،داشتم اما برای یادداشت‌برداری سریع و دقیق عالی بود.
اولین چیزی که جین چون-هی‌باشید می‌خواست در عمارت پزشکی تأمین‌تنها و پخش کند، همین «مداد» بود.
از آنجا که نیازی به ساییدن مرکب خشک‌تمام‌عیار نبود، استفاده از آن راحت بود و همچنین برای‌توانست نوشتن سریع حروف روی لوح‌های بامبو کاربرد خوبی داشت.
برای پزشکانی که همیشه مجبور بودند‌نمی‌کنید نام بیماری‌ها و نسخه‌ها را به صورت‌این‌قدر خلاصه بنویسند، مداد ابزار بسیار مناسبی بود.
«انجام دادن کارها تو‌مثل روزهای مختلف بازدهی رو‌پزشکی پایین میاره، مگه نه استاد؟»
«این برنامه‌ای نیست که فقط‌باشید خودت به تنهایی دنبالش کنی، برای‌کسی همین مدیریتش حتی سخت‌تر هم میشه.»
جین چون-هی اخم‌آسمان کرد و در‌پزشکی فکر فرو رفت.
طولی نکشید که با‌باشید حرکاتی سریع شروع به کشیدن‌تنها خطوطی روی کاغذ برنج کرد.
جگال لین گفت: «این چطوره؟ تو یک دوره‌ی ده‌روزه، پنج‌تمام‌عیار روز رو به تمرین هنرهای رزمی اختصاص بده و از‌چهره‌ای پنج روز باقی‌مونده برای کلاس‌ها و کارهای عمارت پزشکی استفاده کن.»
«...»
جین چون-هی‌مثل غرق در‌فراز افکارش بود.
بعد از‌باید چند لحظه‌باشید به حرف آمد:
«به جای اینکه پنج روز پشت سر هم‌پزشکی هنرهای رزمی تمرین کنم، یک روز در میان‌باز باشه بهتره. این‌طوری برای تمرین دادن عضلات خیلی مؤثرتره.»
این حرف را با‌سالم در نظر گرفتن منحنی‌فکرش ریکاوری مضاعف زده بود.
تمرینات قدرتی یکی‌آسمان از مؤثرترین روش‌های مدرن‌جنگ برای آمادگی جسمانی بود.
هیچ دلیلی وجود‌سالم نداشت که از‌نمی‌کنید آن استفاده نکند.
جگال لین گفت: «در این صورت،فراز وقتی تو در حال تمرین هستی، من‌اگه می‌تونم تو نوشتن متون پزشکی کمک کنم.»
«اگه این کار‌باید رو بکنید، خیلی‌این‌طور دستم بازتر میشه.»
به دلیل ماهیت‌آسمان دانش پزشکی، بیشتر آن‌جنگ به زبان خارجی بود.
به همین خاطر، ترجمه کردن آن به زبان‌بکن این دنیا به شکلی که به راحتی قابل‌بهش درک باشد، خودش یک کار بزرگ و طاقت‌فرسا بود.
برای چیزهایی که معادلی نداشتند، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌جنگ آن‌ها را بر اساس تلفظشان بنویسد، اما باز هم باید‌توانست با تمام توانش برای هر چیزی که می‌توانست تلاش می‌کرد.
آن دو به‌باید پر کردن کاغذ‌این‌طور برنج ادامه دادند.
خط درشت و زیبای استاد‌عمارت و خط ریز و زاویه‌دار شاگرد،اگه سفیدی کاغذ را با سیاهی پوشاند.
آن‌ها پاک می‌کردند، اصلاح‌باشید می‌کردند، دوباره پاک می‌کردند و‌تنها این روند را تکرار می‌کردند.
یوهو کنارشان‌مطبوع ایستاده بود و‌آسمان مدام چای می‌ریخت.
او حواسش جمع بود‌سالم که تمرکز این دو‌فکرش نفر را به هم نزند.
این اولین جلسه‌سالم تمرین عمومی او به‌فکرش عنوان رئیس سالن بود.
استادش و رئیس سالن‌مثل رزمی، دوکگو جونگ-هو، نیز در‌جنگ حال تماشای این تمرین بودند.
حضور استادش یک چیز‌سالم بود، اما حضور دوکگو‌فکرش جونگ-هو کاملاً غیرمنتظره بود.
از جهتی،مثل کمی هم‌فراز استرس‌زا بود.
«باید خوب‌باید عمل کنید،باشید ارباب جوان.»
قبل از شروع، یوهو در حالی‌فراز که یقه لباس تمرین جین چون-هی‌حتی را مرتب می‌کرد، این را گفت.
جین چون-هی جواب داد:
«کیه که اینو ندونه؟ اگه سوتی بدم، احتمالاً خودش‌زمانه سعی می‌کنه با استفاده از همون اشتباه بهم آموزش بده.شاداب فکر کنم هدف رئیس سالن رزمی هم همین باشه، نه؟»
«همانطور که انتظار می‌رفت، با شنیدن‌نمی‌کنید یک چیز، دو چیز را می‌فهمید.هستی انگار فال‌گوش ایستادن دیشبم ارزشش را داشت.»
لحنش مثل همیشه تند و‌آسمان تیز بود، اما جین چون-هی‌تمام‌عیار کسی نبود که منظورش را نگیرد.
«جای نگرانی نیست، مدیرکل یو.»
«شما اصلاً خبر ندارید که چهار رئیس‌جنگ سالن چقدر چشمشان دنبال شماست، ارباب جوان.باز آن‌ها مثل مورچه‌هایی هستند که آبنبات پیدا کرده‌اند.»
«از تعریف و تمجید‌باشید زیادشون ممنونم. و همین‌طور ممنونم‌تنها که حسادت یا بخل نمی‌ورزند.»
با شنیدن این حرف،مثل یوهو با حالتی مات‌پزشکی و مبهوت جواب داد:
«مگه این‌اول چیزا نون‌سالم و آب میشه؟»
جالب اینجاست که‌آسمان جاهایی بود که واقعاً‌جنگ نون و آب می‌شد.
وقتی سیاست‌بازی و‌سالم باندبازی بالا می‌گرفت،نمی‌کنید دقیقاً همین اتفاق می‌افتاد.
اما جین چون-هی‌درست فقط دهانش را‌فراز بست و لبخند زد.
یوهو گفت: «این‌ها آدم‌هایی هستند که مدت‌هاست مسئولیت جان بیماران را بر عهده دارند. از آن دسته‌بهش آدم‌هایی نیستند که آنقدر وقت آزاد داشته باشند تا روش‌هایشان را گلچین کنند. این‌ها کسانی هستند که‌پزشک اگر به معنای نجات دادن حتی یک بیمار بیشتر در سالن‌هایشان باشد، دست به هر کاری می‌زنند.»
جین چون-هی پرسید: «با این حساب، مگه‌جنگ رئیس سالن رزمی بی‌ربط نیست؟ جای اون‌باز مسئول امنیت عمارت پزشکیه، نه مراقبت از بیماران.»
یوهو سرش را تکان داد.
«اگر قدرت رزمی این را داشتند که بدون کشتن رزمی‌کاران‌تمام‌عیار به مبارزات پایان دهند، چنین نگرانی‌هایی نداشتند. روش‌هایشان شاید متفاوت‌چهره‌ای باشد، اما دغدغه‌شان برای یافتن استعدادها درست مثل بقیه سالن‌هاست.»
«جالبه.»
به خاطر این‌آسمان بود که اینجا‌پزشکی دنیای جیانگهو بود؟
حتی پزشکان‌باید هم حس‌باشید جوانمردی داشتند.
آن‌ها با جنگجویان فرق داشتند.
اما چیزی‌اول که مهم بود،باشید دست‌نخورده باقی می‌ماند.
جین چون-هی گفت: «مدیرکل یو.»
«بله؟»
«من واقعاً‌مطبوع اینجا رو‌مثل دوست دارم.»
وقتی احساسات واقعی‌اش‌باید بروز می‌کرد، لحن‌این‌طور صحبتش خودمانی می‌شد.
یوهو در برابر لحن‌فراز غیررسمی و ناگهانی جین چون-هی‌زمانه هیچ واکنش خاصی نشان نداد.
شاید در ظاهر بامزه به نظر‌نمی‌کنید می‌رسید، اما مگر در باطن یک‌هستی الف‌بچه سیاه‌دل نبود؟ جای تعجب نداشت.
«استاد و شاگرد، رفتارهایتان عین هم‌فراز است. اینکه از این لانه شیاطین خوشتان‌اگه می‌آید... فکر کنم جای شکرش باقی است.»
حالت چهره یوهو‌باید وقتی این را‌این‌طور می‌گفت، پیچیده بود.
«فکر کنم‌مثل استاد هم همین‌عمارت حرف رو زده.»
«بله. ایشان گفتند اینجا‌باشید تنها جایی در جیانگهو‌بکن است که دوستش دارند.»
«همم، هرچند دلیلی که‌مثل من اینجا رو دوست دارم‌جنگ کاملاً برعکس دلیل استادم هست.»
همیشه همین‌طور بود.
جگال لین و جین چون-هی‌عمارت انگیزه‌های متضادی داشتند، اما در‌حتی نهایت با نتایج یکسانی پیش می‌رفتند.
با این حال، از اینکه به او‌فکرش بگویند شبیه استادش است بدش نمی‌آمد، بنابراین‌نگران جین چون-هی دهانش را بسته نگه داشت.
دست‌های یوهو که در‌مثل حال مرتب کردن لباس‌های‌پزشکی او بود، پایین افتاد.
«اینا فقط لباسای تمرینن که‌باشید به هر حال قراره چروک‌تنها بشن، پس اینقدر نگران نباش.»
«درست است. اما یک‌فراز نفر اون بالا دارد‌تمام‌عیار خیلی دقیق نگاه می‌کند.»
«آخ، استاد.»
تا به‌مطبوع حال چنین احمقِ‌آسمان شیفته‌ای ندیده بود.
با این فکر،باید جین چون-هی وارد‌این‌طور زمین تمرین شد.
یوهو سنگی‌باید به سمت جین‌این‌طور چون-هی پرتاب کرد.
اگرچه فقط یک سنگریزه معمولی بود،فراز اما وقتی با دست یک استاد‌حتی پرتاب می‌شد، هر کدامشان قدرت زیادی داشت.
جین چون-هی از حرکت پای‌باشید سه جوهره برای جاخالی دادن‌تنها از هر حمله استفاده کرد.
سنگ‌هایی که در ابتدا با‌عمارت یک الگوی منظم پرواز می‌کردند، شروع‌اگه به طی کردن مسیرهای نامنظمی کردند.
سپس، ده‌ها‌باید سنگریزه آسمان‌باشید را پر کرد.
این حمله قابل مقایسه با باران گل پرکننده آسمان‌جنگ از خانواده تانگ سیچوان نبود، اما آنقدر قدرتمند بود‌بعد که یک پله پایین‌تر از آن در نظر گرفته شود.
«قبلاً هیچ‌وقت این‌طوری پرتابشون نکرده‌باشید بود، مگه نه؟ این عوضی‌تنها الان داره با من بازی می‌کنه؟»
با شناختن آن یوهوی‌فراز حقه‌باز و شخصیتش، این موضوع‌زمانه کاملاً محتمل به نظر می‌رسید.
جین چون-هی اصول عمیق‌باشید حرکت پای سه جوهره‌بکن را به یاد آورد.
حرکت پای سه جوهره یک تکنیک‌فراز حرکت پا بود که تنها از سه‌اگه جهت استفاده می‌کرد: چپ، راست و جلو.
می‌شد آن را ابتدایی‌ترین‌سالم حرکت پایی نامید که‌فکرش یک تازه‌کار یاد می‌گرفت.
بنابراین، بارانی از ده‌ها سنگریزه چیزی‌پزشکی بود که معمولاً فقط هنگام یادگیری‌بدن سطح بعدی حرکت پا انجام می‌شد.
«ای بابا، این حروم‌زاده‌ی چشم‌تنگ!»
جین چون-هی فحشی را که در‌فراز دوران انترنی‌اش یاد گرفته بود زیر لب‌اگه داد و سپس بدنش را حرکت داد.
در حالی که شانه‌هایش به سختی‌این‌طور تکان می‌خوردند، بدنش درست مثل آب‌دنیا روان از کنار هر کدامشان عبور کرد.
با دیدن این صحنه،فراز رئیس سالن رزمی، دوکگو‌تمام‌عیار جونگ-هو، با تحسین فریاد زد:
«آیا او با استفاده از‌این‌طور حرکت پای سه جوهره، به سطح‌دنیا اجرای اصول عمیقِ جریان رسیده است؟»
استادش مشت‌هایش را گره کرد و‌فراز گفت: «هاهاها، چرا از چنین چیزی‌حتی اینقدر تعجب کردید، رئیس سالن رزمی؟»
کلماتش متواضعانه بود، انگار که هیچ اتفاق خاصی‌فکرش نیفتاده است، اما به نظر نمی‌رسید قدرتی که در‌بهش مشت گره‌کرده‌اش بود به این زودی‌ها از بین برود.
او حتی می‌توانست فشار ناگفته‌ای را احساس کند‌تمام‌عیار که می‌خواست شاگردش، این نابغه، را با شدت،بعد حرارت و اشتیاق بیشتری تایید و تحسین کند.
در این میان،سالم جین چون-هی به‌نمی‌کنید مرحله بعدی رفته بود.
مرحله بعدی این بود که در‌فراز حالی که روی یک تیرک چوبی‌حتی نازک ایستاده بود، از حملات جاخالی دهد.
با دیدن‌اول آن صحنه، دوکگو‌باشید جونگ-هو دوباره پرسید:
«اگر او روی تیرک برود،عمارت آیا دو جهت از جهات‌حتی حرکت پای سه جوهره مسدود نمی‌شود؟»
او نمی‌توانست کاملاً درک کند.
چپ، راست و جلو.
از بین این سه جهت،باشید آیا او قادر به استفاده از‌کسی جهت‌های چپ و راست نخواهد بود؟
اگر خودش بود، می‌توانست در حالی که روی تیرک است‌حتی بخندد و از هر حمله‌ای جاخالی دهد، اما اگر کسی فقط‌ملاقات می‌توانست از حرکت پای سه جوهره استفاده کند، قضیه فرق می‌کرد.
مگر فقط‌باید جهت جلو‌باشید باقی نمانده بود؟