چپتر 79: فصل 79
0«نه، برادر. حتی بدون اون شخص‌باید هم، تو به روش خودت به‌بیشتر اندازه کافی خوب عمل می‌کردی. اما...»
یهو ها-ریون‌خیره بازوی جین چون-هی‌کمی را رها کرد.
«... اما اگه‌دیگری تو این‌طور می‌گی،می‌شه برادر، چاره‌ای ندارم.»
جای دست بزرگ یهو‌منم ها-ریون روی بازوی جین‌چیکار چون-هی نقش بسته بود.
جای دست‌نهایت ستاره قاتل آسمانی‌کاری روی بازوی شاگردش.
چهره استاد‌خیره به طرز نامحسوسی‌کمی در هم رفت.
پزشک الهی فلس سفید گفت:آورد «هی. اصلاً نمی‌فهمم چرا با‌بیش این موجود برادر قسم‌خورده شدی.»
استاد در حالی که قصد کشتن فزاینده‌اش را سرکوب‌کنی می‌کرد، کلمه دیگری به زبان آورد: «چه می‌شه کرد.کند همه‌اش به خاطر اینه که تو بیش از حد مهربونی...»
حتی در این وضعیت هم، پزشک‌باید الهی فلس سفید با چهره‌ای خندان‌بیشتر داشت یهو ها-ریون را تحریک می‌کرد.
«بانوی جوان وانگ، بی‌احتیاطی کردی. اگه‌می‌شه شیطان کمان از این موضوع باخبر‌وضعیت بشه، قطعاً دست روی دست نمی‌ذاره.»
استاد داشت‌بلکه به وانگ‌منم گاک-یون غر می‌زد.
با این سرزنش‌های‌غریبه بی‌امان، رنگ از‌باید رخسار وانگ گاک-یون پرید.
با این حال، حالت‌مجبور چهره‌اش نشان از عذرخواهی یا‌نهایت تأمل در برابر پدرش نداشت.
بلکه نگران جین چون-هی بود.
«چون-هی.
اگه منم برم، تو می‌میری.
می‌خوای چیکار کنی؟»
با چنین‌کلمه نگاهی به جین‌آورد چون-هی خیره شد.
حتی اگر مجبور بود کمی‌برم سرزنش را تحمل کند، وانگ‌چنین گاک-یون در نهایت یک غریبه بود.
تنها کاری که باید می‌کرد‌کاری این بود که کمی دعوا‌برگردد بشنود و پیش پدرش برگردد.
پدرش آنجا کمی بیشتر به او غر می‌زد،کند اما از آنجا که بدهی قرص روح را‌پیش پرداخته بود، دیگر هیچ حسرتی در زندگی‌اش نداشت.
مشکل این بود که بعد‌آورد از رفتن وانگ گاک-یون، جین‌بیش چون-هی قرار بود چه کار کند.
«حالا دیگه می‌تونی‌نگران بری. بعداً دوباره به‌می‌خوای این موضوع رسیدگی می‌کنیم.»
وانگ گاک-یون تعظیم‌غریبه عمیقی کرد و نگاهی‌دعوا به جین چون-هی انداخت.
«من دارم می‌رم.
طاقت بیار.»
جین چون-هی سرش‌نگران را به نشانه‌می‌میری تأیید کمی تکان داد.
بعد از رفتن وانگ گاک-یون،کاری فقط استاد، شیطان آسمانی کوچک یهو‌آنجا ها-ریون، و جین چون-هی باقی ماندند.
سکوتی سنگین حاکم شد.
جین چون-هی با عجله‌زبان گفت: «این شاگرد می‌ره‌خاطر یه کم چای دم کنه!»
سپس، قبل از اینکه استادش و‌می‌میری یهو ها-ریون حتی بتوانند جوابی بدهند،خیره سریع به سمت آشپزخانه فرار کرد.
«این دیوونه‌کننده‌ست.
چطور رابطه‌مون به اینجا کشید؟»
در رمان اصلی، رابطه آن‌ها مثل رابطه یک‌خاطر ناجی که جانی را نجات داده و شخصیت‌تحریک اصلی بود؛ یک کلیشه رایج در رمان‌های رزمی.
«البته، حتی اون‌نگران موقع هم رابطه‌شون کمی‌می‌خوای خشک و کاری بود.»
او فقط به این دلیل که ناجی بود به وظیفه‌اش‌برگردد عمل کرده بود و پزشک الهی فلس سفید گاهی اوقات‌زندگی‌اش که یهو ها-ریون نیاز داشت، از او لطف یا کمکی می‌خواست.
با این حال، یهو ها-ریون هرگز به‌تحمل دنبال راهی برای نجات جان پزشک الهی‌دعوا فلس سفید نبود یا نگران سلامتی او نمی‌شد.
«الان که دوباره‌دیگری بهش فکر می‌کنم،می‌شه واقعاً رابطه خشکی بود.»
یهو ها-ریون، به عنوان شخصیت اصلی یک‌می‌خوای رمان رزمی، حساب بدهی‌ها و کینه‌هایش کاملاً روشن‌کمی بود، اما هرگز احساساتی از خودش بروز نمی‌داد.
در مورد استاد هم، خب، او یک شخصیت فرعی‌پیش بود که خیلی زود می‌مرد، بنابراین فقط حضور کوتاهی‌هیچ داشت و هرگز عمیقاً درگیر زندگی یهو ها-ریون نمی‌شد.
«راستش رو بخوای، شخصیت‌هاشون‌مجبور از همون اول هم‌کند با هم سازگار نبود.»
حالا که رابطه ناجی و پزشک الهیِ‌همه‌اش گذری از بین رفته بود، به محض‌خندان دیدن همدیگر قصد کشتن از خودشان ساطع می‌کردند.
جین چون-هی‌بلکه با خودش‌منم فکر کرد.
«من... من باید یه جوری‌کاری این رابطه رو حتی یه‌برگردد ذره هم که شده بهتر کنم.»
جین چون-هی‌خیره غرق در‌مجبور افکارش شد.
«من استادم رو که تو‌آورد داستان اصلی مرده بود نجات‌بیش می‌دم و در مورد یهو ها-ریون...
امیدوارم نسبت به داستان‌منم اصلی دشمنای کمتری بتراشه‌چیکار و زندگی شادتری داشته باشه.»
به عنوان شیطان آسمانی برتر، یهو ها-ریون به‌بشنود عنوان یک شخصیت اصلی چیزی کم نداشت، اما‌پرداخته به عنوان یک انسان، زندگی‌اش جاهای خالی زیادی داشت.
درست مثل یک شخصیت اصلی،کمی یهو ها-ریون زندگی‌ای داشت که‌غریبه دست کمی از جهنم نداشت.
کسانی هم که خانواده‌شان را به‌می‌شه خاطر یهو ها-ریون از دست داده‌وضعیت بودند، به همان جهنم کشیده شدند.
خوانندگان رمان می‌دانستند‌نگران که شخصیت اصلی‌می‌میری آدم بدی نیست.
اینکه با وجود شیطان‌تنها آسمانی بودنش، با اصول‌بشنود و قواعد خودش عمل می‌کرد.
اما این به لطف زاویه دید سوم شخص دانای کل‌غریبه بود؛ چیزی نبود که افراد جناح متعارف، جناح غیرمتعارف و‌بدهی فرقه شیطانی که دشمنانش بودند، از آن خبر داشته باشند.
«اما این بار،دیگری قضیه خیلی با‌می‌شه رمان اصلی فرق داره.»
در طول زمان کوتاهی که با جین‌می‌خوای چون-هی گذرانده بود، یهو ها-ریون فرصت داشت‌مجبور تا روی ارزش جان انسان‌ها تأمل کند.
و به لطف قولی که به‌باید عنوان دو برادر به هم داده‌بیشتر بودند، حالا او دو بار تحمل می‌کرد.
این یعنی تعداد‌اگر دشمنانش را به طور‌تحمل قابل‌توجهی کاهش داده بود.
یهو ها-ریونِ داستان‌دیگری اصلی قدرت داشت،می‌شه اما فضیلت نه.
این بار، به لطف اصلِ دو‌می‌میری بار تحمل کردنش، توانست با افرادی که‌اگر قرار بود دشمنش شوند تعامل داشته باشد.
مدرکش هم دستبندی بود که‌کاری دور مچ جین چون-هی پیچیده‌برگردد شده بود؛ ابریشم خونین آسمان سیاه.
او وضعیت سلامتی استادش را بهبود بخشیده بود‌کند و تا حدودی قصد کشتن یهو ها-ریون را‌پیش سرکوب کرده بود، اما هیچ‌چیزی مجانی به دست نمی‌آمد.
«این دو نفر‌دیگری حالا تبدیل به‌می‌شه غریبه‌های واقعی شده بودن.»
جین چون-هی که تا اینجا‌برم پیش رفته بود، با صدای‌چنین بلندی به گونه خودش سیلی زد.
«مشکلی نیست! فقط‌غریبه باید کارم رو‌باید خوب انجام بدم!»
او این‌گونه به خودش‌مجبور دلگرمی داد، سپس چای دم‌نهایت کرد و به داخل برگشت.
«استاد! چای آوردم!»
خِش—
جین چون-هی برای هر دوی آن‌ها‌سرزنش چای ریخت و با اشتیاق درباره‌کاری زندگی‌اش برای یهو ها-ریون تعریف کرد.
در این بین، فراموش نکرد که از‌همه‌اش عظمت استادش و اینکه چقدر با او‌خندان خوب رفتار می‌کند، تعریف و تمجید کند.
در مقابل، برای استادش هم فراموش نکرد که بگوید یهو ها-ریون‌نگاهی چقدر آدم خوبی است، درباره قولش برای دو بار تحمل کردن گفت،باید اینکه برادر قسم‌خورده‌اش است و یک دستبند گران‌بها به او هدیه داده.
«...»
آن دو قبل از اینکه‌کمی کلمه‌ای به زبان بیاورند، با‌غریبه سردی به یکدیگر خیره شدند.
«هی، نیازی نیست‌دیگری این‌قدر از ‹اون‌می‌شه موجود› دفاع کنی.»
«استادت واقعاً‌بلکه برای تو‌منم وجود بزرگیه، برادر.»
حتی رگه‌ای از حسادت‌تنها هم در صدای یهو‌بشنود ها-ریون به گوش می‌رسید.
به نظر می‌رسید احساس می‌کرد در حالی که او در میدان جنگ‌کاری بین مرگ و زندگی دست و پا می‌زده، جین چون-هی تمام خاطرات‌دیگر خوشش را با این شخص به نام پزشک الهی فلس سفید می‌ساخته است.
«ای وای.
هنوز فقط یه بچه‌ست.»
با این حال، چهره‌تنها استادش نسبت به قبل‌بشنود کمی ملایم‌تر شده بود.
«اینکه دو بار دوام بیاره... تو‌سرزنش هیچ‌کدوم از مدارک مربوط به ستاره‌کاری قاتل آسمانی همچین چیزی ندیدم. واقعاً عجیبه.»
استاد در حالی‌دیگری که غرق در افکارش‌همه‌اش بود، چانه‌اش را مالید.
کمی بعد، حرف دیگری زد.
«هی.»
«بله، استاد.»
«همون‌طور که بارها و بارها بهت گفتم، تو این دنیا هیچ‌چیزی‌مهربونی برام باارزش‌تر از تو نیست. به همین خاطر، در حالت عادی،شیطان "اون موجود" همون لحظه‌ای که تو زاویه دیدم قرار می‌گرفت، باید می‌مرد.»
«...»
«اما از اونجایی که تو اون موجود رو برادر‌پیش کوچیکترت صدا می‌کنی و اونم بهت میگه برادر بزرگتر،هیچ برام راحت نیست که هر کاری دلم می‌خواد بکنم.»
جین چون-هی در‌اگر این حرف‌ها، یک‌سرزنش تله پیدا کرد.
استاد گفت که راحت نیست‌آورد هر کاری دلش می‌خواهد بکند،بیش نگفت که این کار را نمی‌کند.
استاد آه کوتاهی کشید.
«هی.»
«بله... استاد.»
«اگه اون موجود حتی یه تار‌می‌شه مو از سرت کم کنه، هر‌وضعیت کاری که لازم باشه انجام می‌دم.»
استاد این را در‌منم حالی گفت که از بالا‌کنی به یهو ها-ریون نگاه می‌کرد.
همان لبخند همیشگی‌اش بود،تنها اما حس پنهان پشتش‌بشنود تیز و برنده بود.
این نیت قتل بود.
«استاد، همچین اتفاقی نمیفته.»
«خیلی خب. حالا که تو می‌گی، قصد دارم برای یه‌چنین بارم که شده حرفت رو باور کنم. البته، بعد از‌غریبه یه تحقیق کوچیک. این استاد تو فرقه شیطانی هم دوستانی داره.»
...
واقعاً هم داشت.
هر چه نباشد،دیگری او پزشک الهی فلس‌همه‌اش سفید این دنیا بود.
استاد با‌بلکه این حرف‌ها،منم به بیرون رفت.
یهو ها-ریون تا مدت‌ها به‌کاری جایی که پزشک الهی فلس‌برگردد سفید ایستاده بود، خیره ماند.
چند روز‌کلمه به همین‌زبان منوال گذشت.
جین چون-هی کنار یهو ها-ریون ماند‌می‌میری و به بهبودی‌اش کمک کرد، در‌خیره حالی که استادش هرازگاهی می‌آمد و می‌رفت.
آن دو‌نهایت با هم‌تنها حرفی نمی‌زدند.
فقط از طریق‌اگر جین چون-هی با‌سرزنش هم صحبت می‌کردند.
«با این حال، دلیل اینکه‌آورد با هم دعوا نکردن تویی،بیش مگه نه؟ سینه‌ت رو بده جلو.»
وانگ گاک-یون این را گفت.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، به‌کاری نظر می‌رسید به خانه برگشته و‌آنجا پدرش حسابی گوشش را پیچانده است.
اما ماجرا‌خیره در همین‌مجبور حد بود.
هم پدرش و هم خود‌آورد وانگ گاک-یون خوب می‌دانستند که‌بیش اخلاق او قرار نیست تغییری کند.
چون او کسی بود‌منم که بیشتر از همه‌چیکار به شیطان کمان شباهت داشت.
این واقعاً برای‌غریبه هر دوی آن‌ها‌باید مایه تأسف بود.
جین چون-هی در حالی که جوشانده در‌تحمل حال غلیان را باد می‌زد، گفت: «اگه من‌بشنود اون وسط نبودم، اصلاً دلیلی برای دعوا نداشتن.»
«خوبه آدم‌کلمه انقدر بدبینانه‌زبان زندگی کنه؟»
با حرف‌بلکه گاک-یون، جین چون-هی‌برم لبخند تلخی زد.
«تو داستان‌نهایت اصلی که‌تنها این‌طوری نبود.»
به عنوان یک خواننده‌مجبور پروپاقرص رمان شیطان آسمانی‌کند عالی، واقعاً احساسات پیچیده‌ای داشت.
گاک-یون گفت: «چون-هی.»
«بله؟»
«مدتیه این حس رو دارم، تو سعی می‌کنی کارها رو بیش از حد بی‌نقص انجام بدی. هوای‌دیگر استادت رو داشتی و دوستت رو نجات دادی، همین خودش همه‌چیزه. تازه، رئیس شاخه فرقه گدایان رو‌تعظیم هم با دست و پای سالم نجات دادی، درسته؟ تو دلت می‌خواد حتی از اینم بی‌نقص‌تر باشی.»
«...»
این نصیحتی‌کلمه از طرف یک‌آورد کمال‌گرای دیگر بود.
چون خود وانگ گاک-یون‌منم هم چنین تمایلی داشت،چیکار جین چون-هی را درک می‌کرد.
«حتی پدر و مادرهای واقعی هم نمی‌تونن این کار رو بکنن. بابای من‌بدهی رو ببین. اون یه پدر عالیه که حتی دخترش رو هم نجات داد،حالا اما به خاطر دختر ناخلفش که فقط دردسر درست می‌کنه، داره زجر می‌کشه.»
«نه بابا، کجای این‌مجبور دنیا یه بچه دیگه‌کند مثل تو پیدا می‌شه؟»
«این فقط یه مثال بود. به هر حال، فقط کاری‌بیش که جلوته رو انجام بده. بذار بقیه چیزا همون‌طور که‌بی‌احتیاطی باید پیش برن. حتی امپراتور یشم هم نمی‌تونست همچین کاری کنه.»
«...»
جین چون-هی نتوانست جوابی بدهد.
گاک-یون چند‌خیره بار به پشت‌کمی جین چون-هی زد.
«یه کم اعتماد به نفس‌آورد داشته باش. سینه‌ت رو بده جلو‌مهربونی و راه برو. من دیگه می‌رم.»
«به این زودی می‌ری؟»
«بابا به عنوان تنبیه، یه‌کاری عالمه تمرین بهم داده. باید‌برگردد قبل از غروب آفتاب تمومش کنم.»
کمانش را‌خیره روی شانه‌اش انداخت‌کمی و بلند شد.
شاید به این خاطر‌زبان بود که یک بار مبارزه‌اینه جدی او را دیده بود.
به دلیلی،بلکه به نظرش‌منم خیلی باحال می‌آمد.
«آره.
با داستان اصلی فرق داره،کمی اما واقعاً خوشحالم که دوستی‌غریبه مثل تو رو نجات دادم.»
حتی اگر به‌دیگری گذشته برمی‌گشت، باز هم‌همه‌اش همان تصمیم را می‌گرفت.
این چیزی بود‌نگران که جین چون-هی‌می‌میری با خودش فکر کرد.
جین چون-هی گاک-یون را بدرقه‌کاری کرد، سپس آتش را خاموش‌برگردد کرد و کاسه دارو را برداشت.
وقتی به ساختمان فرعی برگشت،کمی یهو ها-ریون چهارزانو نشسته بود‌غریبه و در حال پرورش بود.
بدنش تا حد زیادی بهبود یافته‌می‌شه بود و حالا به مرحله‌ای برگشته بود‌چهره‌ای که می‌توانست انرژی‌اش را به گردش درآورد.
جین چون-هی با احتیاط که مزاحم پرورش‌می‌خوای او نشود، جوشانده را آرام کنارش گذاشت‌مجبور و خودش هم شروع به پرورش کرد.
صدای خش‌خش‌نهایت باد در میان‌کاری بیشه بامبو پیچید.
در ساختمان فرعی‌اگر خلوت، تنها صدای خش‌خش‌تحمل برگ‌های بامبو طنین‌انداز بود.
بوی برف و‌دیگری باران با هم‌می‌شه به داخل می‌پیچید.
جین چون-هی گردش انرژی‌اش‌منم را تمام کرد و به‌کنی آرامی چشمانش را باز کرد.
«آه، فصل‌نهایت دوباره داره‌تنها عوض می‌شه.»
این یعنی‌خیره او دوباره‌مجبور داشت بزرگتر می‌شد.
«برادر. کارت تموم شد؟»
«تو باید‌بلکه زودتر پرورشت رو‌برم تموم کرده باشی.»
«آره. جوشانده رو‌غریبه هم خوردم. یه‌باید سیب هم پوست کندم.»
با گفتن این‌اگر حرف، یک بشقاب سیب‌تحمل جلوی جین چون-هی گذاشت.
«این رو می‌دی به من؟»
«تو این مدت برای‌منم درمانم خیلی زحمت کشیدی.چیکار این که فقط یه سیبه.»
سیبی که یهو‌غریبه ها-ریون تعارف کرد، به‌دعوا طرز عجیبی غیرعادی بود.
سطح آن چنان صاف بود که‌سرزنش دقیق‌تر بود بگوییم پوستش به جای‌کاری بریده شدن، کاملاً جدا شده بود.
«هیچ جای چاقویی‌دیگری نمی‌بینم، آخه چطوری‌می‌شه پوستش رو کنده؟»
این سطح از مهارت به‌برم قدری بالا بود که حتی‌چنین حدس زدنش هم سخت بود.
او در چنین‌غریبه سن کمی به این‌دعوا مهارت دست یافته بود.
و داشت از آن‌مجبور فقط برای پوست کندن‌کند یک سیب استفاده می‌کرد.
هیچ تجملاتی‌کلمه بالاتر از‌زبان این وجود نداشت.
«تو همچین مواقعی، بهترین‌منم کار اینه که خودم‌چیکار رو بزنم به اون راه.»
جین چون-هی سیب‌غریبه را جوید و نبض‌دعوا یهو ها-ریون را گرفت.
«تقریباً کامل‌خیره خوب شدی. حالا‌کمی دیگه می‌تونی برگردی.»
«پس گو چی می‌شه؟»
منظورش انگل خون بود.
فرقه شیطانی در زمان ورود‌کاری یک عضو جدید، یک انگل‌برگردد خون در بدن او قرار می‌دهد.
این شرورانه‌ترین‌خیره انگل خون در‌کمی دشت‌های مرکزی است.
جین چون-هی راه رهایی‌زبان از این انگل خون‌خاطر را به او گفت.
«همه‌ش خارج شده.»
«پس بالاخره درش آوردی.تنها هر کس دیگه‌ای بود‌بشنود می‌گفت این یه کار دیوانه‌واره.»
دقیقاً همین‌طور بود.
یک حقیقت وجود داشت که‌آورد وانگ گاک-یون نمی‌دانست و استاد‌بیش هم از آن بی‌خبر بود.