---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 376: چپتر 376 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 376: چپتر 376

0

درخشش!

همزمان، دو چشم جین‌مرحله​ چون-هی مثل مرواریدهای درخشان‌پیش​ شروع به درخشیدن کردند.

نور لحظه به لحظه قوی‌تر‌مرز​ می‌شد، تا جایی که انگار‌حتی​ داشت از چشمانش بیرون می‌ریخت.

یک نور آبی.

پدیده‌ای که وقتی تکنیک‌خورد​ الهی فعال‌سازی مبدأ به‌آبی‌رنگ​ اوج عملکردش می‌رسید، اتفاق می‌افتاد!

علاوه بر این، جین چون-هی‌پنجم​ هنر رزمی نهایی‌ای که تا به‌حتی​ حال ساخته بود را بیرون کشید.

نیت قلب‌درک​ رزمی متعالی،‌پنجم​ عدالت انسانی.

فرم عضلات تانگ‌آشکار​ آه، چرخش استخوان‌هایش‌پیش‌بینی​ و زاویه نگاهش.

درک مرحله پنجم او که تا‌کوبیده​ مرز محدودیت‌هایش پیش رفته بود، شروع‌تکه‌هایشان​ به ثبت حتی کوچک‌ترین عادت‌های او کرد.

این نه هنرهای‌درک​ رزمی جیانگهو بود و‌محدودیت‌هایش​ نه طرز تفکر جیانگهویی.

به این ترتیب، روند تفکر غریبه و منطقی‌رفته​ یک انسان مدرن، نیت‌های تانگ آه را جوید‌طرز​ و قورت داد و آن‌ها را کاملاً درک کرد.

«داره کم‌کم‌برابر​ خودش رو‌بنابراین​ نشون می‌ده؟»

تانگ آه قطعاً کسی بود‌زمین​ که به روشنگری دست یافته‌پودر​ و به قلمرو تحول رسیده بود.

اما این به آن‌مرحله​ معنا نبود که از‌پیش​ کالبد انسانی‌اش خارج شده باشد.

تا زمانی که از استخوان، گوشت‌محدودیت‌هایش​ و خون ساخته شده بود، تک‌تک‌عادت‌های​ حرکاتش در برابر جین چون-هی آشکار می‌شد.

بنابراین، او به آرامی‌بنابراین​ شروع به پیش‌بینی حرکات دائماً‌تغییر​ در حال تغییر شلاق کرد.

نتیجه.

بنگ!

شلاق مثل یک اژدها‌پنجم​ پیچ و تاب خورد‌رفته​ و به زمین کوبیده شد.

سنگ‌های آبی‌رنگ زمین تمرین‌بنابراین​ پودر شدند و تکه‌هایشان‌دائماً​ مثل دود به هوا رفت.

اما اژدهای سیاه‌تاب​ متوقف نشد؛ به‌کوبیده​ رقصش ادامه داد.

در میان این هیاهو، جین چون-هی با ظرافتی‌پیش​ مثل یک پروانه در حال پرواز، در حالی‌جیانگهو​ که آستین‌هایش در هوا تکان می‌خورد، تاب می‌خورد.

در حالی که جین چون-هی از شلاقی که مثل یک اژدها‌کوچک‌ترین​ می‌خروشید و اطرافش را نابود می‌کرد جاخالی می‌داد، آن حس اضطرار‌منطقی​ قبلی ناپدید شد و جایش را به یک حس راحتی داد.

با کمترین حرکات ممکن، در حالی‌پیش‌بینی​ که از شلاق طفره می‌رفت، شروع‌بنگ​ به حرکت به سمت جلو کرد.

با دیدن این‌تاب​ صحنه، چشمان تانگ‌کوبیده​ آه گرد شد.

او دید که‌درک​ جین چون-هی قبل از‌محدودیت‌هایش​ حرکت شلاق، حرکت می‌کند.

حرکاتش که بیشتر شبیه به جاگیری بود‌پیش​ تا راه رفتن، با این توجیه ساده که‌جیانگهو​ تکنیک‌های حرکتی‌اش به اوج رسیده، قابل توضیح نبود.

«هاه! تو واقعاً حریف منی! موجودی که لیاقت انتخاب سرنوشت‌شلاق​ رو داره! اینکه این‌قدر راحت از رقص موج اژدهای سم‌آبی‌رنگ​ من جاخالی می‌دی! پس این رو هم بگیر! صعود اژدهای سم!»

«صعود اژدهای سم.

اگه بخوام با‌درک​ اصطلاحات گیم بگم، الان‌محدودیت‌هایش​ رفتیم تو فاز دو؟»

مرد مدرن که درک مرحله پنجمش به اوج‌رفته​ رسیده بود، حتی در این وضعیت اضطراری هم‌طرز​ با خونسردی داشت به چنین چیزهای مسخره‌ای فکر می‌کرد.

این‌قدر این موضوع برایش‌بنابراین​ عادی بود که آدم‌دائماً​ را به نفس‌نفس می‌انداخت.

دقیقاً همان موقع که جین چون-هی داشت به‌آبی‌رنگ​ اصطلاحات گیم فکر می‌کرد، شلاقی که به‌طور آشفته‌ای‌اژدهای​ به هر طرف می‌کوبید، به سمت تانگ آه برگشت.

بعد، با صدای وحشتناکی شبیه به‌مرز​ شکافته شدن هوا، شروع به چرخیدن سریع‌عادت‌های​ و مارپیچ دور بدن تانگ آه کرد.

یک گرداب بود.

منظره‌ای که واقعاً لیاقت‌بنابراین​ این را داشت که‌دائماً​ به آن بگویند گردباد دریایی!

«اومدم!»

وقتی تانگ آه در آن حالت به‌محدودیت‌هایش​ جلو حمله کرد، صحنه‌اش درست مثل اژدهایی‌کرد​ بود که با دهان باز هجوم می‌آورد.

تازه.

«حتی گانگ چی‌آشکار​ هم دورش نیست،‌پیش‌بینی​ اما قدرتش این‌قدر زیاده؟»

قدرت عظیم فرمی که به آن‌کوبیده​ می‌گفتند صعود اژدهای سم، فقط با نگاه‌دود​ کردن به آن هم کاملاً مشخص بود.

اصلاً این قدرت انفجاری با تبدیل انرژی‌محدودیت‌هایش​ سم به انرژی درونی توسط شلاق فلس اژدها‌هنرهای​ که یک سلاح الهی بود، به دست می‌آمد.

با تزریق انرژی درونی عظیم‌مرز​ به درونش، هر چیزی که‌حتی​ گیر شلاق می‌افتاد تکه‌تکه می‌شد.

این نابودی ناشی از تراکم انرژی‌پیش‌بینی​ خالص مثل گانگ چی نبود، بلکه‌بنگ​ خشونتی از جنس نیروی فیزیکی خالص بود!

«خوبه! بیا!»

جین چون-هی دیالوگ کلیشه‌ای رمان‌های‌پنجم​ رزمی را فریاد زد و شمشیر‌حتی​ کریستال یخی خودش را بیرون کشید.

و در حالی که مستقیم به‌محدودیت‌هایش​ چشم‌های تانگ آه نگاه می‌کرد، در‌عادت‌های​ یک خط مستقیم به جلو یورش برد.

این یک‌برابر​ حرکت پای عرفانی‌آرامی​ یا عجیب‌وغریب نبود.

جین چون-هی فقط خیلی ساده‌زمین​ و مستقیم به جلو دوید‌پودر​ و شمشیرش را دراز کرد.

و آن شمشیر‌درک​ در فضای بین‌مرز​ شلاق مارپیچ فرو رفت.

هووووش!

و همزمان، بدن جین‌بنابراین​ چون-هی در هوا بلند شد‌تغییر​ و به صورت مارپیچ چرخید.

نگاهی از سردرگمی‌تاب​ در صورت تانگ‌کوبیده​ آه نقش بست.

«هاه! کی فکرش رو‌مرحله​ می‌کرد که گرداب طوفانی‌پیش​ من از هم بپاشه!»

«قدرتت خیلی بیشتر از اون‌مرز​ بود که بخوام به عنوان یه‌کوچک‌ترین​ توهم بچگانه مسخره‌اش کنم، تانگ آه.

این... اگه تو مجمع اژدها‌آرامی​ و ققنوس ازش استفاده می‌کردی، احتمالاً‌نتیجه​ چند نفری رو به کشتن می‌دادی.»

بی‌دلیل به‌پیچ​ او شاه‌خورد​ شلاق خونین نمی‌گفتند.

تو فقط زمانی می‌توانی یک نفر را به‌پیش​ خاطر غرق شدن در فاز تاریک هورمون‌های بلوغ‌جیانگهو​ مسخره کنی که توانایی اثبات حرف‌هایش را نداشته باشد.

چون این قدرت به قدری‌مرز​ بود که باعث شود لرزه به‌کوچک‌ترین​ تن خود جین چون-هی هم بیفتد.

بنگ!

یک انفجار ناگهانی.

همزمان، حرکت شلاق متوقف‌مرحله​ شد و با درماندگی‌پیش​ به هر طرف پخش شد.

و جین چون-هی در حالی‌مرز​ که لبه شمشیرش را روی گلوی‌کوچک‌ترین​ تانگ آه فشار می‌داد، فرود آمد.

«خب، همین‌جا تمومش کنیم؟»

«هاه...؟! چـ...‌پیچ​ چطور فرم‌خورد​ من رو شکستی؟»

«صعود اژدهای سم‌درک​ بانوی جوان تانگ قطعاً‌محدودیت‌هایش​ فرم ترسناکی بود... اما.»

جین چون-هی لحظه‌ای مکث کرد.

«چرخش مارپیچت خیلی یکنواخت بود. برای کسی که توانایی همگام شدن با سرعتش رو داشته باشه،‌خورد​ این امکان وجود داره که بدون مخالفت با جریان حرکت، به یه شکاف ضربه بزنه. بعد‌رقصش​ از اون، فقط کافیه یه ترمز رو جریان حرکت بذاری تا چرخش از هم باز بشه.»

این یک توضیح عمل‌گرایانه و‌زمین​ سرراست بود، تا جای ممکن‌پودر​ ساده، بدون هیچ نماد یا استعاره‌ای.

او نگران بود که نکند‌پنجم​ تانگ آه متوجه این توضیح‌ثبت​ نشود، اما نگرانی‌اش بی‌مورد بود.

«کوک... که‌درک​ این‌طور. پس‌پنجم​ این خامی منه!»

تانگ آه سرش را‌بنابراین​ پایین انداخت و مشت‌هایش‌دائماً​ را محکم گره کرد.

«من... باختم!»

و به‌نگاهش​ این ترتیب، دوئل‌پنجم​ به پایان رسید.

«که‌کوک! فقط‌درک​ صبر کن!‌پنجم​ دکتر دیوانه چشم‌آبی!»

به جز ناظران خانواده تانگ سیچوان که به دلایلی، با‌شلاق​ شنیدن کلمات آخر تانگ آه طوری مثل خرس در خودشان‌آبی‌رنگ​ جمع شدند که انگار با گذشته‌ی تباه خودشان روبه‌رو شده‌اند....

...در نوع‌پیچ​ خودش دوئل‌خورد​ باشکوهی بود.

«واو~ شایعه‌سازها‌درک​ عاشق این‌پنجم​ یکی می‌شن~»

«آخ، کل بدنم درد می‌کنه.»

برخلاف چهره بااعتمادبه‌نفسش، به محض اینکه جین‌سنگ‌های​ چون-هی به ساختمان فرعی رسید، شروع کرد‌هوا​ به کوبیدن کمرش به یک ستون چوبی.

«هیونگ، داری چیکار می‌کنی؟»

«کمرم رو می‌کوبم.»

«این دیگه چه کاریه؟»

آه، بچه‌های این دوره زمونه...‌زمین​ نه. یعنی تو دنیای رزمی‌پودر​ کمرشون رو این‌طوری خستگی‌در نمی‌کنن؟

در گذشته همیشه با خودش فکر می‌کرد که چرا‌رفته​ مردم به جای اینکه ستون فقراتشان را خیلی اصولی‌تفکر​ با فوم رولر کش بیاورند، این کار را می‌کنند.

اما از یک جایی به بعد، جین چون-هی... نه، پروفسور جین‌کوچک‌ترین​ به خودش آمد و دید بعد از کوهنوردی، کنار یک چشمه‌منطقی​ آب معدنی ایستاده و دارد ناخودآگاه کمرش را به درخت می‌کوبد.

عجیب بود، چون‌آشکار​ او حتی آن‌قدرها‌پیش‌بینی​ هم اهل کوهنوردی نبود.

البته، اگر این کار را خیلی محکم انجام می‌داد ممکن بود‌شدند​ باعث بیرون‌زدگی دیسک شود، برای همین فقط ضربه‌های ملایم و فشاری وارد‌هیاهو​ می‌کرد، اما به دلایلی بعد از آن احساس سرحالی و شادابی می‌کرد.

از آن نوع سرحال‌مرحله​ شدن‌هایی بود که با‌پیش​ علم قابل توضیح نبود.

حالا هم بعد از بازگشت‌مرز​ به جوانی، داشت با این‌حتی​ بدن جوانش همان کار را می‌کرد.

«تانگ آه این‌قدر سرسخت بود؟»

«حرفش رو هم نزن.‌خورد​ تانگ آه الان احتمالاً‌آبی‌رنگ​ دو برابر نام‌گونگ اون قوی‌تره.»

«نام‌گونگ اون‌نگاهش​ هنوز به قلمرو‌پنجم​ دگرگونی نرسیده، درسته؟»

«آره. از چیزی که من از نبضش‌پیش​ فهمیدم، به نظر می‌رسه بدن و چی‌هنرهای​ اون کاملاً آماده‌ست. خب، پیش میاد دیگه.»

در مقایسه با تانگ آه که‌پیش‌بینی​ جهش بزرگی به جلو داشت، او‌بنگ​ هنوز از این دیوار عبور نکرده بود.

بیشتر به نظر می‌رسید که خودش نخواسته این‌آبی‌رنگ​ کار را بکند تا اینکه نتوانسته باشد، چون‌اژدهای​ هنوز تصمیم نگرفته بود که شمشیرش واقعاً برای چیست.

او نه نیازی داشت که برای‌مرز​ خانواده‌اش با چنگ و دندان بجنگد، و‌عادت‌های​ نه انگیزه‌ای برای شماره یک بودن داشت.

حتی از مقایسه کردن خودش‌مرز​ با بقیه هم هیچ احساس‌حتی​ حقارتی به او دست نمی‌داد.

از آنجایی که نمی‌توانست تصمیم بگیرد‌پیش‌بینی​ هدف شمشیرش باید کجا باشد، طبیعتاً عبور‌اژدها​ از این دیوار هم برایش غیرممکن بود.

«اگر الان تو وضعیت‌خورد​ فاجعه خون رمان اصلی بودیم،‌تمرین​ حتماً بی‌طاقت و کلافه می‌شد.»

همان‌طور که اعضای خانواده نامگونگ یکی‌مرز​ پس از دیگری می‌مردند، نام‌گونگ اون مجبور‌عادت‌های​ می‌شد با ناامیدی به شمشیرش چنگ بزند.

اما حالا، وقت‌مرحله​ داشت تا با آرامش‌پیش​ روی خودش کار کند.

با این حال، اگر بخواهیم‌آرامی​ منطقی نگاه کنیم، این تانگ آه‌نتیجه​ بود که عجیب و غریب بود.

این واقعیت را تغییر نمی‌داد‌زمین​ که نام‌گونگ اون هنوز یکی‌پودر​ از قوی‌ترین استادان نسل خودش بود.

«حتی وقتی بزرگ‌ترهای خانواده، نام‌گونگ اون‌مرز​ رو با تانگ آه مقایسه می‌کردن‌کوچک‌ترین​ و سرزنشش می‌کردن، باز هم بی‌خیال بود.»

احتمالاً باید کمی‌مرحله​ از این زندگی مرفه‌پیش​ و خوش‌گذرانی‌هایش کم کند.

خب، این‌برابر​ هم بخشی از‌آرامی​ شخصیتش است دیگر.

«حالا دیگه جیانگهو‌تاب​ قراره حسابی به هم‌سنگ‌های​ بریزه. یه غوغای حسابی.»

«یعنی این‌قدر مسئله بزرگیه؟»

«اوهوم. هست. شاه شلاق خونین به کسی معروفه که حتی دوام آوردن‌عادت‌های​ تو یه تبادل ضربه باهاش هم سخته. دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه بگه تو‌مدرن​ لیاقت این رو نداری که یکی از ده استاد برتر جیانگهو باشی، هیونگ.»

«خب، من فقط به‌بنابراین​ خاطر کدهای تقلبی که دارم‌تغییر​ تونستم این کار رو بکنم.»

جین چون-هی با این‌خورد​ فکر، با خیال راحت‌آبی‌رنگ​ به کوبیدن کمرش ادامه داد.

بام، بام!

دیدن یک مرد جوان شاداب و‌محدودیت‌هایش​ خوش‌قیافه که مثل کوهنوردهای میانسال کمرش را‌کرد​ به ستون می‌کوبید، واقعاً منظره تماشایی‌ای بود.

ساما هیون با‌آشکار​ چشمانش حرکات برادرش را‌حرکات​ ثبت کرد و پرسید:

«وسط کمرت‌پیچ​ رو نمی‌کوبی، بلکه‌زمین​ کناره‌هاش رو می‌کوبی؟»

«آره، ضربه زدن مستقیم به ستون فقرات در واقع‌رفته​ برات ضرر داره. بهتره این حس رو داشته باشی‌تفکر​ که داری عضلات هر دو طرفش رو شل می‌کنی.»

«مبارزه با تانگ‌مرحله​ آه باید خیلی‌محدودیت‌هایش​ سخت بوده باشه.»

«...آره. اگه حتی یه‌بنابراین​ ذره تو قضاوت و‌دائماً​ زمان‌بندیم اشتباه می‌کردم، مرده بودم.»

مرده بود.

نه اینکه‌نگاهش​ آسیب جدی‌مرحله​ ببیند، بلکه می‌مرد.

انتظار نداشت برادرش‌مرحله​ در وضعیت فعلی‌اش از‌پیش​ چنین کلمه‌ای استفاده کند.

ساما هیون‌برابر​ غافلگیر به‌بنابراین​ نظر می‌رسید.

«تا این حد...»

«آره. اون تا این حد قویه. اون‌قدر قوی که تو‌ثبت​ مبارزه با من به یه فلسفه رزمی جدید برسه. اون‌قدر‌ترتیب​ قوی که فقط با یه اشاره من به نوعی روشن‌بینی برسه.»

«من که‌درک​ هیچ نشانه‌ای‌پنجم​ ازش ندیدم؟»

«خب... مگه پاکسازی مغز استخوان و سامادی شناوری در هوا‌شلاق​ تنها انواع روشن‌بینی هستن؟ حتی اگه چیز بزرگی هم نباشه، روشن‌بینی‌های‌تمرین​ کوچیک جمع می‌شن تا تو رو به اونجا برسونن. این جریان...»

جین چون-هی فقط تا‌خورد​ همین‌جا حرف زد و‌آبی‌رنگ​ بعد دهانش را بست.

نمی‌توانست خودش را راضی کند‌پنجم​ که بگوید: «او یک بخش‌هایی‌ثبت​ دارد که شبیه استاد است.»

پزشک الهی‌درک​ فلس سفید‌پنجم​ هم همین‌طور بود.

پزشک الهی فلس سفیدِ الان، با زمانی‌حرکات​ که جین چون-هی برای اولین بار او‌پیچ​ را دیده بود، یک جنگجوی کاملاً متفاوت بود.

روشن‌بینی او تا این حد عمیق‌تر شده‌سنگ‌های​ بود، اما این‌طور نبود که یک‌دفعه تغییر و‌رفت​ تحول بزرگی در خود قدیمی‌اش ایجاد شده باشد.

پیشرفت روز‌نگاهش​ به روز،‌مرحله​ دوباره و دوباره.

فقط هر‌درک​ روز کمی‌پنجم​ بهتر می‌شد.

اما مشکل اینجاست که اگر یک آدم معمولی‌دائماً​ این مسیر را با سرعت سینه‌خیز رفتن طی کند،‌زمین​ یک نابغه آن را با سرعت دویدن طی می‌کند.

«تانگ آهِ فردا‌تاب​ خیلی قوی‌تر از تانگ‌سنگ‌های​ آهِ امروز خواهد بود.

درست مثل استاد.»

جای تسکین بزرگی بود که‌مرز​ چنین تانگ آهی، جین چون-هی را‌کوچک‌ترین​ به عنوان یک دوست دوست داشت.

«تانگ آه واقعاً این‌ور‌بنابراین​ و اون‌ور می‌رفت و‌دائماً​ کلی دعوا راه می‌انداخت.»

«رتبه‌بندی افراد قوی‌تاب​ تو جیانگهو معمولاً‌کوبیده​ همین‌طوری مشخص می‌شه دیگه.»

اینجا که سطح‌بندی‌درک​ یا اسکنر قدرتی‌مرز​ در کار نیست.

در نهایت، در دنیای رزمی، شایعه‌سازها بر اساس‌رفته​ اینکه چه کسی با چه کسی جنگیده و چه‌تفکر​ کسی برنده شده، رتبه‌بندی قدرت رزمی را تعیین می‌کنند.

«راستی حرف از این شد، می‌دونم که رئیس خانواده‌تغییر​ نامگونگ و نون آبی از فرقه پوتو هم همدیگه‌کوبیده​ رو به مبارزه طلبیدن، پس چرا هیچ خبری ازشون نیست؟»

ساما هیون جواب داد:

«شنیدم که با هم‌مرحله​ سرشاخ شدن. اونم یه‌پیش​ دوئل تا پای مرگ.»

«چی؟»

و با این حال،‌بنابراین​ هیچ‌کدامشان نه مردند و‌دائماً​ نه حتی زخمی شدند.

وقتی پرسید چه کسی‌خورد​ برنده شده، ساما هیون‌آبی‌رنگ​ خنده کوچکی سر داد:

«نمی‌دونم. هر دو طرف قضیه رو مسکوت‌محدودیت‌هایش​ گذاشتن. وقتی این‌طوری می‌شه، حتی برای بزرگ‌ترین‌کرد​ شایعه‌سازها هم سخته بگن کی برنده شده.»

«نبرد امروز همه‌جا پخش می‌شه؟»

«آدم‌های زیادی اونجا بودن و تماشا می‌کردن، پس معلومه که پخش می‌شه~‌بنگ​ هیونگ. تازه، همه می‌دونن که شاه شلاق خونین اون‌قدر جنگ‌طلبه که سعی‌تکه‌هایشان​ می‌کنه با هر کسی که می‌گن قویه بجنگه. اون دشمن‌های زیادی داره.»

«تانگ آه بچه خوبیه، هیون.»

«می‌دونم، اما خیلی‌ها ازش کینه دارن. از اونجایی‌پیش​ که این همون مسیریه که خود شاه شلاق خونین‌طرز​ دنبالش کرده، این خبر حتی گسترده‌تر هم پخش می‌شه.»

با شنیدن این‌مرحله​ حرف‌ها، جین چون-هی‌محدودیت‌هایش​ سرش را تکان داد.

«نگران نیستی؟ جنگجوهایی که کینه به دل دارن ممکنه‌تغییر​ خبر شکست شاه شلاق خونین رو بشنون و یکی‌کوبیده​ پس از دیگری اون رو به دوئل دعوت کنن.»

«نگرانی برای چی...؟ تانگ آهِ فردا خیلی‌سنگ‌های​ قوی‌تر از تانگ آهِ امروز خواهد بود.‌هوا​ ایگو، من بیشتر از همه نگران خودمم.»

من از کجا‌درک​ انرژی بیاورم که‌مرز​ نگران بقیه باشم.

«و من هم‌مرحله​ به نوعی به‌محدودیت‌هایش​ روشن‌بینیِ مخصوص خودم رسیدم.»

از آن نوع روشن‌بینی‌های تانگ آه‌پیش‌بینی​ یا استاد متفاوت است، اما باز هم‌اژدها​ از این مبارزه یک چیزی دستگیرم شد.

جین چون-هی همان‌طور که به کوبیدن‌کوبیده​ کمرش ادامه می‌داد، نبرد مرگ و‌تکه‌هایشان​ زندگی اخیر را در ذهنش مرور کرد.

بام، بام، بام.

واقعاً منظره دیوانه‌واری بود.

ناولها | novelha.net