---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 376: چپتر 376 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 376: چپتر 376

0

درخشش!

همزمان، دو چشم جین‌شلاق​ چون-هی مثل مرواریدهای درخشان‌پیچ​ شروع به درخشیدن کردند.

نور لحظه به لحظه قوی‌تر‌نگاهش​ می‌شد، تا جایی که انگار‌محدودیت‌هایش​ داشت از چشمانش بیرون می‌ریخت.

یک نور آبی.

پدیده‌ای که وقتی تکنیک‌مرز​ الهی فعال‌سازی مبدأ به‌ثبت​ اوج عملکردش می‌رسید، اتفاق می‌افتاد!

علاوه بر این، جین چون-هی‌نتیجه​ هنر رزمی نهایی‌ای که تا به‌زمین​ حال ساخته بود را بیرون کشید.

نیت قلب‌چرخش​ رزمی متعالی،‌زاویه​ عدالت انسانی.

فرم عضلات تانگ‌نگاهش​ آه، چرخش استخوان‌هایش‌پنجم​ و زاویه نگاهش.

درک مرحله پنجم او که تا‌پیش​ مرز محدودیت‌هایش پیش رفته بود، شروع‌کرد​ به ثبت حتی کوچک‌ترین عادت‌های او کرد.

این نه هنرهای‌تغییر​ رزمی جیانگهو بود و‌اژدها​ نه طرز تفکر جیانگهویی.

به این ترتیب، روند تفکر غریبه و منطقی‌پنجم​ یک انسان مدرن، نیت‌های تانگ آه را جوید‌عادت‌های​ و قورت داد و آن‌ها را کاملاً درک کرد.

«داره کم‌کم‌زاویه​ خودش رو‌درک​ نشون می‌ده؟»

تانگ آه قطعاً کسی بود‌محدودیت‌هایش​ که به روشنگری دست یافته‌کوچک‌ترین​ و به قلمرو تحول رسیده بود.

اما این به آن‌شلاق​ معنا نبود که از‌پیچ​ کالبد انسانی‌اش خارج شده باشد.

تا زمانی که از استخوان، گوشت‌درک​ و خون ساخته شده بود، تک‌تک‌رفته​ حرکاتش در برابر جین چون-هی آشکار می‌شد.

بنابراین، او به آرامی‌درک​ شروع به پیش‌بینی حرکات دائماً‌پیش​ در حال تغییر شلاق کرد.

نتیجه.

بنگ!

شلاق مثل یک اژدها‌زاویه​ پیچ و تاب خورد‌پنجم​ و به زمین کوبیده شد.

سنگ‌های آبی‌رنگ زمین تمرین‌درک​ پودر شدند و تکه‌هایشان‌محدودیت‌هایش​ مثل دود به هوا رفت.

اما اژدهای سیاه‌پنجم​ متوقف نشد؛ به‌پیش​ رقصش ادامه داد.

در میان این هیاهو، جین چون-هی با ظرافتی‌پیچ​ مثل یک پروانه در حال پرواز، در حالی‌پودر​ که آستین‌هایش در هوا تکان می‌خورد، تاب می‌خورد.

در حالی که جین چون-هی از شلاقی که مثل یک اژدها‌پیش​ می‌خروشید و اطرافش را نابود می‌کرد جاخالی می‌داد، آن حس اضطرار‌جیانگهویی​ قبلی ناپدید شد و جایش را به یک حس راحتی داد.

با کمترین حرکات ممکن، در حالی‌پنجم​ که از شلاق طفره می‌رفت، شروع‌حتی​ به حرکت به سمت جلو کرد.

با دیدن این‌پنجم​ صحنه، چشمان تانگ‌پیش​ آه گرد شد.

او دید که‌تغییر​ جین چون-هی قبل از‌اژدها​ حرکت شلاق، حرکت می‌کند.

حرکاتش که بیشتر شبیه به جاگیری بود‌مرحله​ تا راه رفتن، با این توجیه ساده که‌کوچک‌ترین​ تکنیک‌های حرکتی‌اش به اوج رسیده، قابل توضیح نبود.

«هاه! تو واقعاً حریف منی! موجودی که لیاقت انتخاب سرنوشت‌رفته​ رو داره! اینکه این‌قدر راحت از رقص موج اژدهای سم‌جیانگهویی​ من جاخالی می‌دی! پس این رو هم بگیر! صعود اژدهای سم!»

«صعود اژدهای سم.

اگه بخوام با‌تغییر​ اصطلاحات گیم بگم، الان‌اژدها​ رفتیم تو فاز دو؟»

مرد مدرن که درک مرحله پنجمش به اوج‌پنجم​ رسیده بود، حتی در این وضعیت اضطراری هم‌عادت‌های​ با خونسردی داشت به چنین چیزهای مسخره‌ای فکر می‌کرد.

این‌قدر این موضوع برایش‌درک​ عادی بود که آدم‌محدودیت‌هایش​ را به نفس‌نفس می‌انداخت.

دقیقاً همان موقع که جین چون-هی داشت به‌ثبت​ اصطلاحات گیم فکر می‌کرد، شلاقی که به‌طور آشفته‌ای‌تفکر​ به هر طرف می‌کوبید، به سمت تانگ آه برگشت.

بعد، با صدای وحشتناکی شبیه به‌بنگ​ شکافته شدن هوا، شروع به چرخیدن سریع‌سنگ‌های​ و مارپیچ دور بدن تانگ آه کرد.

یک گرداب بود.

منظره‌ای که واقعاً لیاقت‌درک​ این را داشت که‌محدودیت‌هایش​ به آن بگویند گردباد دریایی!

«اومدم!»

وقتی تانگ آه در آن حالت به‌اژدها​ جلو حمله کرد، صحنه‌اش درست مثل اژدهایی‌آبی‌رنگ​ بود که با دهان باز هجوم می‌آورد.

تازه.

«حتی گانگ چی‌نگاهش​ هم دورش نیست،‌پنجم​ اما قدرتش این‌قدر زیاده؟»

قدرت عظیم فرمی که به آن‌پیش​ می‌گفتند صعود اژدهای سم، فقط با نگاه‌هنرهای​ کردن به آن هم کاملاً مشخص بود.

اصلاً این قدرت انفجاری با تبدیل انرژی‌اژدها​ سم به انرژی درونی توسط شلاق فلس اژدها‌تمرین​ که یک سلاح الهی بود، به دست می‌آمد.

با تزریق انرژی درونی عظیم‌نگاهش​ به درونش، هر چیزی که‌محدودیت‌هایش​ گیر شلاق می‌افتاد تکه‌تکه می‌شد.

این نابودی ناشی از تراکم انرژی‌پنجم​ خالص مثل گانگ چی نبود، بلکه‌حتی​ خشونتی از جنس نیروی فیزیکی خالص بود!

«خوبه! بیا!»

جین چون-هی دیالوگ کلیشه‌ای رمان‌های‌نتیجه​ رزمی را فریاد زد و شمشیر‌زمین​ کریستال یخی خودش را بیرون کشید.

و در حالی که مستقیم به‌درک​ چشم‌های تانگ آه نگاه می‌کرد، در‌رفته​ یک خط مستقیم به جلو یورش برد.

این یک‌زاویه​ حرکت پای عرفانی‌مرحله​ یا عجیب‌وغریب نبود.

جین چون-هی فقط خیلی ساده‌محدودیت‌هایش​ و مستقیم به جلو دوید‌کوچک‌ترین​ و شمشیرش را دراز کرد.

و آن شمشیر‌تغییر​ در فضای بین‌بنگ​ شلاق مارپیچ فرو رفت.

هووووش!

و همزمان، بدن جین‌درک​ چون-هی در هوا بلند شد‌پیش​ و به صورت مارپیچ چرخید.

نگاهی از سردرگمی‌پنجم​ در صورت تانگ‌پیش​ آه نقش بست.

«هاه! کی فکرش رو‌شلاق​ می‌کرد که گرداب طوفانی‌پیچ​ من از هم بپاشه!»

«قدرتت خیلی بیشتر از اون‌نگاهش​ بود که بخوام به عنوان یه‌پیش​ توهم بچگانه مسخره‌اش کنم، تانگ آه.

این... اگه تو مجمع اژدها‌مرحله​ و ققنوس ازش استفاده می‌کردی، احتمالاً‌ثبت​ چند نفری رو به کشتن می‌دادی.»

بی‌دلیل به‌مرحله​ او شاه‌مرز​ شلاق خونین نمی‌گفتند.

تو فقط زمانی می‌توانی یک نفر را به‌پیچ​ خاطر غرق شدن در فاز تاریک هورمون‌های بلوغ‌پودر​ مسخره کنی که توانایی اثبات حرف‌هایش را نداشته باشد.

چون این قدرت به قدری‌نگاهش​ بود که باعث شود لرزه به‌پیش​ تن خود جین چون-هی هم بیفتد.

بنگ!

یک انفجار ناگهانی.

همزمان، حرکت شلاق متوقف‌شلاق​ شد و با درماندگی‌پیچ​ به هر طرف پخش شد.

و جین چون-هی در حالی‌نگاهش​ که لبه شمشیرش را روی گلوی‌پیش​ تانگ آه فشار می‌داد، فرود آمد.

«خب، همین‌جا تمومش کنیم؟»

«هاه...؟! چـ...‌مرحله​ چطور فرم‌مرز​ من رو شکستی؟»

«صعود اژدهای سم‌تغییر​ بانوی جوان تانگ قطعاً‌اژدها​ فرم ترسناکی بود... اما.»

جین چون-هی لحظه‌ای مکث کرد.

«چرخش مارپیچت خیلی یکنواخت بود. برای کسی که توانایی همگام شدن با سرعتش رو داشته باشه،‌هنرهای​ این امکان وجود داره که بدون مخالفت با جریان حرکت، به یه شکاف ضربه بزنه. بعد‌کاملاً​ از اون، فقط کافیه یه ترمز رو جریان حرکت بذاری تا چرخش از هم باز بشه.»

این یک توضیح عمل‌گرایانه و‌محدودیت‌هایش​ سرراست بود، تا جای ممکن‌کوچک‌ترین​ ساده، بدون هیچ نماد یا استعاره‌ای.

او نگران بود که نکند‌نتیجه​ تانگ آه متوجه این توضیح‌خورد​ نشود، اما نگرانی‌اش بی‌مورد بود.

«کوک... که‌چرخش​ این‌طور. پس‌زاویه​ این خامی منه!»

تانگ آه سرش را‌درک​ پایین انداخت و مشت‌هایش‌محدودیت‌هایش​ را محکم گره کرد.

«من... باختم!»

و به‌دائماً​ این ترتیب، دوئل‌نتیجه​ به پایان رسید.

«که‌کوک! فقط‌چرخش​ صبر کن!‌زاویه​ دکتر دیوانه چشم‌آبی!»

به جز ناظران خانواده تانگ سیچوان که به دلایلی، با‌رفته​ شنیدن کلمات آخر تانگ آه طوری مثل خرس در خودشان‌جیانگهویی​ جمع شدند که انگار با گذشته‌ی تباه خودشان روبه‌رو شده‌اند....

...در نوع‌مرحله​ خودش دوئل‌مرز​ باشکوهی بود.

«واو~ شایعه‌سازها‌چرخش​ عاشق این‌زاویه​ یکی می‌شن~»

«آخ، کل بدنم درد می‌کنه.»

برخلاف چهره بااعتمادبه‌نفسش، به محض اینکه جین‌رفته​ چون-هی به ساختمان فرعی رسید، شروع کرد‌جیانگهو​ به کوبیدن کمرش به یک ستون چوبی.

«هیونگ، داری چیکار می‌کنی؟»

«کمرم رو می‌کوبم.»

«این دیگه چه کاریه؟»

آه، بچه‌های این دوره زمونه...‌محدودیت‌هایش​ نه. یعنی تو دنیای رزمی‌کوچک‌ترین​ کمرشون رو این‌طوری خستگی‌در نمی‌کنن؟

در گذشته همیشه با خودش فکر می‌کرد که چرا‌تاب​ مردم به جای اینکه ستون فقراتشان را خیلی اصولی‌تکه‌هایشان​ با فوم رولر کش بیاورند، این کار را می‌کنند.

اما از یک جایی به بعد، جین چون-هی... نه، پروفسور جین‌پیش​ به خودش آمد و دید بعد از کوهنوردی، کنار یک چشمه‌جیانگهویی​ آب معدنی ایستاده و دارد ناخودآگاه کمرش را به درخت می‌کوبد.

عجیب بود، چون‌نگاهش​ او حتی آن‌قدرها‌پنجم​ هم اهل کوهنوردی نبود.

البته، اگر این کار را خیلی محکم انجام می‌داد ممکن بود‌عادت‌های​ باعث بیرون‌زدگی دیسک شود، برای همین فقط ضربه‌های ملایم و فشاری وارد‌مدرن​ می‌کرد، اما به دلایلی بعد از آن احساس سرحالی و شادابی می‌کرد.

از آن نوع سرحال‌شلاق​ شدن‌هایی بود که با‌پیچ​ علم قابل توضیح نبود.

حالا هم بعد از بازگشت‌نگاهش​ به جوانی، داشت با این‌محدودیت‌هایش​ بدن جوانش همان کار را می‌کرد.

«تانگ آه این‌قدر سرسخت بود؟»

«حرفش رو هم نزن.‌مرز​ تانگ آه الان احتمالاً‌ثبت​ دو برابر نام‌گونگ اون قوی‌تره.»

«نام‌گونگ اون‌دائماً​ هنوز به قلمرو‌نتیجه​ دگرگونی نرسیده، درسته؟»

«آره. از چیزی که من از نبضش‌مرحله​ فهمیدم، به نظر می‌رسه بدن و چی‌حتی​ اون کاملاً آماده‌ست. خب، پیش میاد دیگه.»

در مقایسه با تانگ آه که‌پنجم​ جهش بزرگی به جلو داشت، او‌حتی​ هنوز از این دیوار عبور نکرده بود.

بیشتر به نظر می‌رسید که خودش نخواسته این‌ثبت​ کار را بکند تا اینکه نتوانسته باشد، چون‌تفکر​ هنوز تصمیم نگرفته بود که شمشیرش واقعاً برای چیست.

او نه نیازی داشت که برای‌بنگ​ خانواده‌اش با چنگ و دندان بجنگد، و‌سنگ‌های​ نه انگیزه‌ای برای شماره یک بودن داشت.

حتی از مقایسه کردن خودش‌نگاهش​ با بقیه هم هیچ احساس‌محدودیت‌هایش​ حقارتی به او دست نمی‌داد.

از آنجایی که نمی‌توانست تصمیم بگیرد‌پنجم​ هدف شمشیرش باید کجا باشد، طبیعتاً عبور‌کوچک‌ترین​ از این دیوار هم برایش غیرممکن بود.

«اگر الان تو وضعیت‌مرز​ فاجعه خون رمان اصلی بودیم،‌حتی​ حتماً بی‌طاقت و کلافه می‌شد.»

همان‌طور که اعضای خانواده نامگونگ یکی‌بنگ​ پس از دیگری می‌مردند، نام‌گونگ اون مجبور‌سنگ‌های​ می‌شد با ناامیدی به شمشیرش چنگ بزند.

اما حالا، وقت‌استخوان‌هایش​ داشت تا با آرامش‌مرحله​ روی خودش کار کند.

با این حال، اگر بخواهیم‌مرحله​ منطقی نگاه کنیم، این تانگ آه‌ثبت​ بود که عجیب و غریب بود.

این واقعیت را تغییر نمی‌داد‌محدودیت‌هایش​ که نام‌گونگ اون هنوز یکی‌کوچک‌ترین​ از قوی‌ترین استادان نسل خودش بود.

«حتی وقتی بزرگ‌ترهای خانواده، نام‌گونگ اون‌بنگ​ رو با تانگ آه مقایسه می‌کردن‌کوبیده​ و سرزنشش می‌کردن، باز هم بی‌خیال بود.»

احتمالاً باید کمی‌استخوان‌هایش​ از این زندگی مرفه‌مرحله​ و خوش‌گذرانی‌هایش کم کند.

خب، این‌زاویه​ هم بخشی از‌مرحله​ شخصیتش است دیگر.

«حالا دیگه جیانگهو‌پنجم​ قراره حسابی به هم‌رفته​ بریزه. یه غوغای حسابی.»

«یعنی این‌قدر مسئله بزرگیه؟»

«اوهوم. هست. شاه شلاق خونین به کسی معروفه که حتی دوام آوردن‌رفته​ تو یه تبادل ضربه باهاش هم سخته. دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه بگه تو‌روند​ لیاقت این رو نداری که یکی از ده استاد برتر جیانگهو باشی، هیونگ.»

«خب، من فقط به‌درک​ خاطر کدهای تقلبی که دارم‌پیش​ تونستم این کار رو بکنم.»

جین چون-هی با این‌مرز​ فکر، با خیال راحت‌ثبت​ به کوبیدن کمرش ادامه داد.

بام، بام!

دیدن یک مرد جوان شاداب و‌درک​ خوش‌قیافه که مثل کوهنوردهای میانسال کمرش را‌ثبت​ به ستون می‌کوبید، واقعاً منظره تماشایی‌ای بود.

ساما هیون با‌نگاهش​ چشمانش حرکات برادرش را‌مرز​ ثبت کرد و پرسید:

«وسط کمرت‌مرحله​ رو نمی‌کوبی، بلکه‌محدودیت‌هایش​ کناره‌هاش رو می‌کوبی؟»

«آره، ضربه زدن مستقیم به ستون فقرات در واقع‌تاب​ برات ضرر داره. بهتره این حس رو داشته باشی‌تکه‌هایشان​ که داری عضلات هر دو طرفش رو شل می‌کنی.»

«مبارزه با تانگ‌استخوان‌هایش​ آه باید خیلی‌درک​ سخت بوده باشه.»

«...آره. اگه حتی یه‌درک​ ذره تو قضاوت و‌محدودیت‌هایش​ زمان‌بندیم اشتباه می‌کردم، مرده بودم.»

مرده بود.

نه اینکه‌دائماً​ آسیب جدی‌شلاق​ ببیند، بلکه می‌مرد.

انتظار نداشت برادرش‌استخوان‌هایش​ در وضعیت فعلی‌اش از‌مرحله​ چنین کلمه‌ای استفاده کند.

ساما هیون‌زاویه​ غافلگیر به‌درک​ نظر می‌رسید.

«تا این حد...»

«آره. اون تا این حد قویه. اون‌قدر قوی که تو‌خورد​ مبارزه با من به یه فلسفه رزمی جدید برسه. اون‌قدر‌هوا​ قوی که فقط با یه اشاره من به نوعی روشن‌بینی برسه.»

«من که‌چرخش​ هیچ نشانه‌ای‌زاویه​ ازش ندیدم؟»

«خب... مگه پاکسازی مغز استخوان و سامادی شناوری در هوا‌رفته​ تنها انواع روشن‌بینی هستن؟ حتی اگه چیز بزرگی هم نباشه، روشن‌بینی‌های‌ترتیب​ کوچیک جمع می‌شن تا تو رو به اونجا برسونن. این جریان...»

جین چون-هی فقط تا‌مرز​ همین‌جا حرف زد و‌ثبت​ بعد دهانش را بست.

نمی‌توانست خودش را راضی کند‌نتیجه​ که بگوید: «او یک بخش‌هایی‌خورد​ دارد که شبیه استاد است.»

پزشک الهی‌چرخش​ فلس سفید‌زاویه​ هم همین‌طور بود.

پزشک الهی فلس سفیدِ الان، با زمانی‌مرز​ که جین چون-هی برای اولین بار او‌عادت‌های​ را دیده بود، یک جنگجوی کاملاً متفاوت بود.

روشن‌بینی او تا این حد عمیق‌تر شده‌رفته​ بود، اما این‌طور نبود که یک‌دفعه تغییر و‌طرز​ تحول بزرگی در خود قدیمی‌اش ایجاد شده باشد.

پیشرفت روز‌دائماً​ به روز،‌شلاق​ دوباره و دوباره.

فقط هر‌چرخش​ روز کمی‌زاویه​ بهتر می‌شد.

اما مشکل اینجاست که اگر یک آدم معمولی‌محدودیت‌هایش​ این مسیر را با سرعت سینه‌خیز رفتن طی کند،‌جیانگهو​ یک نابغه آن را با سرعت دویدن طی می‌کند.

«تانگ آهِ فردا‌پنجم​ خیلی قوی‌تر از تانگ‌رفته​ آهِ امروز خواهد بود.

درست مثل استاد.»

جای تسکین بزرگی بود که‌نگاهش​ چنین تانگ آهی، جین چون-هی را‌پیش​ به عنوان یک دوست دوست داشت.

«تانگ آه واقعاً این‌ور‌درک​ و اون‌ور می‌رفت و‌محدودیت‌هایش​ کلی دعوا راه می‌انداخت.»

«رتبه‌بندی افراد قوی‌پنجم​ تو جیانگهو معمولاً‌پیش​ همین‌طوری مشخص می‌شه دیگه.»

اینجا که سطح‌بندی‌تغییر​ یا اسکنر قدرتی‌بنگ​ در کار نیست.

در نهایت، در دنیای رزمی، شایعه‌سازها بر اساس‌پنجم​ اینکه چه کسی با چه کسی جنگیده و چه‌کرد​ کسی برنده شده، رتبه‌بندی قدرت رزمی را تعیین می‌کنند.

«راستی حرف از این شد، می‌دونم که رئیس خانواده‌پیش​ نامگونگ و نون آبی از فرقه پوتو هم همدیگه‌طرز​ رو به مبارزه طلبیدن، پس چرا هیچ خبری ازشون نیست؟»

ساما هیون جواب داد:

«شنیدم که با هم‌شلاق​ سرشاخ شدن. اونم یه‌پیچ​ دوئل تا پای مرگ.»

«چی؟»

و با این حال،‌درک​ هیچ‌کدامشان نه مردند و‌محدودیت‌هایش​ نه حتی زخمی شدند.

وقتی پرسید چه کسی‌مرز​ برنده شده، ساما هیون‌ثبت​ خنده کوچکی سر داد:

«نمی‌دونم. هر دو طرف قضیه رو مسکوت‌اژدها​ گذاشتن. وقتی این‌طوری می‌شه، حتی برای بزرگ‌ترین‌آبی‌رنگ​ شایعه‌سازها هم سخته بگن کی برنده شده.»

«نبرد امروز همه‌جا پخش می‌شه؟»

«آدم‌های زیادی اونجا بودن و تماشا می‌کردن، پس معلومه که پخش می‌شه~‌حتی​ هیونگ. تازه، همه می‌دونن که شاه شلاق خونین اون‌قدر جنگ‌طلبه که سعی‌منطقی​ می‌کنه با هر کسی که می‌گن قویه بجنگه. اون دشمن‌های زیادی داره.»

«تانگ آه بچه خوبیه، هیون.»

«می‌دونم، اما خیلی‌ها ازش کینه دارن. از اونجایی‌پیچ​ که این همون مسیریه که خود شاه شلاق خونین‌شدند​ دنبالش کرده، این خبر حتی گسترده‌تر هم پخش می‌شه.»

با شنیدن این‌استخوان‌هایش​ حرف‌ها، جین چون-هی‌درک​ سرش را تکان داد.

«نگران نیستی؟ جنگجوهایی که کینه به دل دارن ممکنه‌پیش​ خبر شکست شاه شلاق خونین رو بشنون و یکی‌طرز​ پس از دیگری اون رو به دوئل دعوت کنن.»

«نگرانی برای چی...؟ تانگ آهِ فردا خیلی‌رفته​ قوی‌تر از تانگ آهِ امروز خواهد بود.‌جیانگهو​ ایگو، من بیشتر از همه نگران خودمم.»

من از کجا‌تغییر​ انرژی بیاورم که‌بنگ​ نگران بقیه باشم.

«و من هم‌استخوان‌هایش​ به نوعی به‌درک​ روشن‌بینیِ مخصوص خودم رسیدم.»

از آن نوع روشن‌بینی‌های تانگ آه‌پنجم​ یا استاد متفاوت است، اما باز هم‌کوچک‌ترین​ از این مبارزه یک چیزی دستگیرم شد.

جین چون-هی همان‌طور که به کوبیدن‌پیش​ کمرش ادامه می‌داد، نبرد مرگ و‌کرد​ زندگی اخیر را در ذهنش مرور کرد.

بام، بام، بام.

واقعاً منظره دیوانه‌واری بود.

ناولها | novelha.net