چپتر 33: چپتر 33
0تلپ—
«استاد...؟»
سنگین بود.
مثل پنبهایهمچنان که آبحتی خورده باشه.
به نظر نمیرسید شوخی باشه.
جین چون-هی بدنیمعاینهاش رو که روشاولین افتاده بود تکون داد.
یوهو فریادامکان زد: «استاد! بههیچ خودتون بیاید! استاد!»
جگال لینهمچنان از هوشحتی رفته بود.
سرد و دردناک بود.
انگار تیغهای ازمعاینهاش جنس یخ داشتاولین قلبش رو تکهتکه میکرد.
اما برایامکان جگال لین، اینهیچ حس آشنایی بود.
-تو قرار نیست زیاد عمر کنی،مهارتهای پس چرا به این فکر نمیکنینصفالنهارهای که چطور همین مدت رو زندگی کنی؟
این نتیجهای بود کهنصفالنهارهای رئیس خانواده بعد ازشروع معاینهاش به اون رسیده بود.
اولین باری که این درد رو حسباری کرد، جگال لین جوان با تمام وجود فریادنجاتش زده بود و التماس میکرد که نجاتش بدن.
اما هیچکس توحال خانواده جگال نمیتونستاثری دردش رو درمون کنه.
یه خدمتکار باادامه دستهای لرزان، دارویی ازپزشکی جنس خشخاش بهش داد.
به شدت اعتیادآور بود،نصفالنهارهای اما برای تسکین درد ازذخیره هر چیزی بهتر جواب میداد.
جگال لین جوان با آرامشرسیده دارویی رو که معمولاً فقطجوان به بیماران لاعلاج میدادن، قبول کرد.
پدر وامکان مادرش همدارو جلوش رو نگرفتن.
جگال لین بچهایادامه بود که بهمهارتهای زودی از دنیا میرفت.
این روش اونا بود تاقطع بذارن مسیرش رو تا حدحقیقی امکان با آرامش طی کنه.
با اینبعد حال، دارواون هیچ اثری نداشت.
درد جانکاهامکان قلبش همچناندارو ادامه داشت.
حتی بعد از یادگیری مهارتهای پزشکی و تمرین دادن بدنش،بدنش حتی بعد از غلبه بر نصفالنهارهای قطع شده نه یینولکن و شروع به ذخیره چی حقیقی، درد باز هم ولکن نبود.
فقط یکبدنش بار بود کهقطع دردی حس نکرد.
اونم زمانی بود که خانوادهاشرسیده دچار فاجعه شد، وقتی کهجوان تمام خویشاوندان خونیاش کشته شدن.
فقط همون یک بار،دارو وقتی میون خاکسترها ایستادجانکاه و قسم خورد انتقام بگیره.
از قضا، جگال لین با نصفالنهارهای قطع شدهتمرین نه یین، کسی که انتظار میرفت زودتر از همهذخیره بمیره، به آخرین بازمانده خانواده جگال تبدیل شده بود.
درد هیچوقت براش عادی نشد.
فقط یادبعد گرفت کهاون چطور تحملش کنه.
جگال لین جوان که روزگاری مثل یه حیوانجانکاه زجه میزد، حالا تبدیل به درخت پیر و خشکیبدنش شده بود که خودش رو برای مرگ آماده میکرد.
احساساتش که از قبل پیچیده شدهمهارتهای بود، وقتی با نبوغش ترکیب شد،نصفالنهارهای به شکل غیرقابل کنترلی منحرفتر هم شد.
«شاید برای همینه که اون بچهشده اینقدر درخشان به نظر میرسید. اونولکن چیزی رو داشت که من نداشتم.»
از اونجایی که خودش هیچوقترسیده چنین چیزی رو نداشت، اصلاً جاییتمام برای احساساتی مثل حسادت وجود نداشت.
فقط مجذوب نوریحال شده بود کهاثری برای اولین بار میدید.
با این حال، میدونست که هرگزمهارتهای نمیتونه اون رو داشته باشه، براینصفالنهارهای همین حسش بیشتر شبیه تحسین بود.
«امروز درد کمتری دارم.»
شاید به همین خاطر بود کهاولین تو اون حالت گیجی، جگال لین حسزده کرد دردش بیشتر از همیشه فروکش کرده.
جگال لینامکان نصف روز بعدهیچ به هوش اومد.
وقتی چشماش رو بازحتی کرد، لمس نرمی روتمرین روی دستش حس کرد.
نگاهش رو چرخوند و بچه کوچیکیشده رو دید که با دستهایی مثل شاخههاینبود ظریف سرخس، دستش رو محکم گرفته بود.
اطرافش پر از گرما بود.
این حسی بود که معمولاً فقط وقتینداشت تو چشمه آب گرم غوطهور میشد تجربهپزشکی میکرد، اما این یکی حتی گرمتر هم بود.
«استاد، بیدار شدید.»
«تویی، یوهو؟»
«بله! خودمم!»
چشمان جگالامکان لین به سمتهیچ جین چون-هی چرخید.
یوهو با چهرهای ناراضی به جینمهارتهای چون-هی که کنار جگال لین درازنصفالنهارهای کشیده بود نگاه کرد و گفت:
«با لجبازی اصرار کرد و بهونه مسخرهیین تمرین روش پنج عنصر رو آورد. امابار استاد، همه این اتفاقات تقصیر این ارباب جوانه...»
یوهو نتونست ادامه بده.
جگال لین دستش رو بالا آوردهاثری بود تا متوقفش کنه و حالایادگیری داشت به جین چون-هی نگاه میکرد.
جگال لین با نگاهی پریادگیری از محبت، به چهره غرقبدنش در خواب جین چون-هی خیره شد.
این کارش مثل این بودقطع که بخوای آب دریا روحقیقی با یه کاسه چوبی خالی کنی.
هدایت اون مقدار ناچیزاون از چی حقیقی پنجدرد عنصر، تفاوت چندانی ایجاد نمیکرد.
با این حال، احتمالاً دردش به این خاطرجانکاه کمتر شده بود که اون چی به طور مداومبدنش تعادل به هم ریخته بدنش رو تقویت کرده بود.
«این دفعه چی آتش،حتی فلز و چوب بودتمرین که زیاد استفاده کردم؟»
هنر الهی پنج عنصر، که یه هنر رزمی سطح بالاتر ازباز روش پنج عنصر بود و جگال لین داشت یادش میگرفت، بر اساسخویشاوندان اصول تولید و انقیاد کار میکرد، برای همین تعادل توش حیاتی بود.
یه تمرینکننده معمولی هنر الهیرسیده پنج عنصر با استفاده نامتوازن ازتمام چی حقیقی اینطوری از پا درنمیاومد.
اگه همچین هنر رزمیدارو ناقصی بود، هیچوقت اسمجانکاه هنر الهی رو روش نمیذاشتن.
دقیقاً به خاطر اینحتی خطرناک بود که پایتمرین جگال لین در میون بود.
تعادل چی حقیقی پنج عنصرقطع همون چیزی بود که بیماریحقیقی جگال لین رو سرکوب میکرد.
وقتی جگال لین انرژیش رو به گردشباری درآورد، یه چی رو حس کرد که ماهیتشنجاتش شبیه به خودش بود، اما کمی تفاوت داشت.
اون چی یه مبتدیدارو بود، خالص و درجانکاه نتیجه به شدت ناچیز.
شاگرد جوانشهمچنان رو رویحتی تخت خودش خوابوند.
«استاد؟»
«هیس. ساکت باش.»
بعد، دست جینحال چون-هی رو گرفت ونداشت ذهنش رو متمرکز کرد.
در درون جین چون-هی، مقدار انرژیمهارتهای درونی که برای جگال لین استفادهنصفالنهارهای کرده بود حالا خالی شده بود.
تعادلش به هم ریختهنصفالنهارهای بود، اما تعادلی بهشروع اندازه یه نخود بود.
در مقایسه بامعاینهاش استادش اصلاً چیزیاولین به حساب نمیاومد.
جگال لین چیحال حقیقی خودش رواثری به شاگردش منتقل کرد.
با دیدن اینکه چهرهحتی خوابآلود جین چون-هی آرومتمرین شد، با رضایت لبخند زد.
برای اولین بار بعدنصفالنهارهای از مدتها، جگال لینشروع دلش میخواست زنده بمونه.
امیدوار بود بتونه قد کشیدنرسیده و بزرگ شدن شاگردش وجوان ورودش به جیانگهو رو تماشا کنه.
جین چون-هی با حسیدارو عجیب اما گرم بیدار شدهمچنان و چشماش رو باز کرد.
استادش داشتهمچنان سر تنها شاگردشیادگیری رو نوازش میکرد.
«بیدار شدی؟»
اگه پدر ومعاینهاش مادر داشت، همچیناولین حسی بهش دست میداد؟
جین چون-هی برای لحظهای با نگاهیاثری خیره و خالی به این موضوع فکرمهارتهای کرد و بعد سرش رو تکون داد.
اون توهمچنان یه یتیمخونهحتی زندگی کرده بود.
این روزا بهشون میگفتن مراکزقطع نگهداری از کودکان، اما اونحقیقی موقعها، کلمه یتیمخونه رایجتر بود.
بچههایی بودن که نمیدونستن پدر و مادرشونباری کیان، اما بچههایی هم بودن که با وجودنجاتش شناختن پدر و مادرشون به اونجا اومده بودن.
اونا برای هم دوست میشدن، امااثری همیشه حس میکردن یه سوراخ تویادگیری یه گوشه از قلبشون وجود داره.
یه تشنگیهمچنان عجیب وحتی سیرابنشدنی بود.
«استاد، حالتون خوبه؟»
«حتماً از اینکهمعاینهاش یهو از حالاولین رفتم خیلی جا خوردی.»
فراتر ازامکان یه جادارو خوردن ساده بود.
ذهنش کاملاً خالی شده بود.
تا الان، شاهدغلبه مرگ و زندگیشده بیمارهای بیشماری بود.
اما میون اونا، هیچوقتاون مرگ یکی از اعضایدرد خانوادهاش رو ندیده بود.
جگال لین اولین کسیدارو در زندگیاش بود که باعثهمچنان شد چنین احساسی داشته باشد.
مثل یک تکهادامه سنگ خشکش زده بودپزشکی و نمیتوانست کاری کند.
دانش پزشکیایبدنش که داشت،نصفالنهارهای بیفایده بود.
هیچ چیزی به ذهنش نمیرسید.
تمام چیزی که جگال لین تا به حالجانکاه به او نشان داده بود، تصویر یک شخصیتدادن قوی، آرام و واقعاً نجیب از دنیای رزمی بود.
اصلاً متوجه نشدهادامه بود که اومهارتهای هم یک بیمار است.
جین چون-هی با صداقت گفت:
«خیلی جابعد خوردم. استاد،اون واقعاً نگران شدم.»
جگال لین لبخند کمرنگی زد.
«قلب انسان واقعاً دمدمیمزاج است. از اینکه باعثتمرین نگرانیت شدم احساس تاسف میکنم، اما با این حال،ذخیره وقتی میبینم اینطور به خاطر من نگرانی، خوشحال میشوم...»
احساس کرد حالا میتواند درک کندشده که چرا اساتید سطح ارشد برخی فرقهها،نبود جلوی شاگردانشان خود را به مریضی میزدند.
حتی در هشتاد یا نود سالگی، شکایت میکردند که بدنشان درد میکند، اشتها ندارند ونجاتش روزی که برادران رزمی عروجکردهشان را ببینند دور نیست؛ شاگردانشان را عذاب میدادند، فقط برای اینکهچیزی به عمارت پزشکی فلس سفید بیایند و زیرپوستی از آنها بخواهند که با بازیشان همراهی کنند.
سپس، وقتی شاگردانشان آن اطراف نبودند،اثری کاملاً سالم راه میرفتند و هنگام تمرین،مهارتهای جریانهایی از چی شمشیر به بیرون میفرستادند.
میگفتند نمیتوانند اینطور پیر شوند، که بایدپزشکی قبل از رفتن به قلمروی بالاتری برسندشده و بازگشت به جوانی را تجربه کنند.
یوهو همیشه از این غر میزد کهیین مردم در دوران پیری چقدر احمق میشوند، امادردی حالا جگال لین آن احساس را درک میکرد.
با خودش فکرمعاینهاش کرد: پس داشتناولین یک شاگرد یعنی این.
در همان لحظه،حال سرفهای از لبهایاثری جگال لین فرار کرد.
سرفه بلندتر و شدیدتر شد.
وقتی دستش را از رویقطع دهانش برداشت، خون قرمز تیرهایحقیقی روی آن مالیده شده بود.
جین چون-هیبعد با وحشت یوهورسیده را صدا زد.
«یوهو! استاد...!»
قبل از اینکهادامه حرفش تمام شود، یوهوپزشکی در را باز کرد.
سپس یک اکسیرغلبه از کشوی کنارشده تخت بیرون آورد.
«به نظر میرسیدمعاینهاش برای مدتی داشتیاولین بهتر میشدی... خدای من.»
یوهو آهی کشیدحال و دارو رااثری به او داد.
با دیدن این صحنه، جینیادگیری چون-هی فهمید که این اولینبدنش باری نیست که چنین اتفاقی میافتد.
'وضعیتش در واقع خیلی جدیترقطع از چیزی بود که توحقیقی رمان نشون داده شده بود.'
او بیشبعد از حداون خیالش راحت بود.
استادش یک شخصیتحال فرعی بود کهاثری خیلی زود ناپدید میشد.
شیطان آسمانی یهو ها-ریون تنها زمانی باپزشکی استادش ملاقات کرد که او در وضعیتیشده بود که میتوانست با مردم روبرو شود.
'یه رمان... دایرةالمعارف نیست.'
خواننده در نهایتمعاینهاش از دیدگاه شخصیت اصلیباری داستان را دنبال میکند.
مهم نیست استادش چقدردارو فوقالعاده بود، او هنوزجانکاه هم یک شخصیت فرعی بود.
بعید بود کهادامه صفحات زیادی بهمهارتهای او اختصاص داده شود.
«من خوبم... خوبم.»
استادش اکسیر را قورتاون داد و به آرامیدرد انرژیاش را به گردش درآورد.
تنفس بریدهبریدهاش شروعحال به بازگشت بهاثری حالت عادی کرد.
«هوو.»
یوهو آهی کشیدغلبه و دستش راشده روی سینهاش کشید.
جین چون-هی گفت:
«وضعیتتون چطوره؟»
«من خوبم.»
«قبل از اینکه شاگردتون بشم، گفتید که منشروع یه پزشک هم هستم. همه تو این عمارت پزشکیاونم میدونن که هیچچیزی احمقانهتر از پنهان کردن بیماری نیست.»
«...»
جگال لین آه کوچکی کشید.
'حتی اون بزرگانی که خودشونیادگیری رو به مریضی میزدن، وقتی واقعاًغلبه بیمار میشدن، بیماریشون رو پنهان میکردن.
دلم نمیخواستدارو این احساس رونداشت هم درک کنم...'
اما در نهایت فاش میشد.
موارد زیادی وجود داشت که بیماریای کهجوان اگر زودتر گفته میشد قابل درمان بود، تانمیتونست آخرین لحظه پنهان میماند و غیرقابل درمان میشد.
انسانها واقعاًبذارن مجموعهای ازامکان تضادها هستند.
جگال لیندارو مچ دستشاثری را دراز کرد.
«بیا از اینغلبه فرصت برای یادگیریشده تشخیص استفاده کنیم.»
«شما تئوریرسیده رو بهمباری یاد دادید.»
«اما این اولینمسیرش باریه که خودتدارو انجامش میدی، اینطور نیست؟»
«بله.»
«من و تو از یه نوع چی حقیقی استفادهذخیره میکنیم، بنابراین حتی اگه اشتباهی هم بکنی، بعیده کهزمانی باعث یه حادثه بزرگ بشه. سوژه تمرینی بهتری پیدا نمیکنی.»
جین چون-هیرسیده مچ دستباری استادش را گرفت.
این بازویبذارن یک جنگجوی قویحال و تنومند بود.
تنها چیز عجیبهیچ این بود که بههمچنان طور غیرعادیای سرد بود.
«چشمهات رو ببند و انرژی درونیت رویین طبق فرمول شفاهیای که میخونم هدایت کن. نبایددردی وسطش چشمهات رو باز کنی یا حرف بزنی.»
استادش بهرسیده آرامی فرمولباری را خواند.
جین چون-هی روش پنج عنصرحال را طبق فرمول اجرا کردجانکاه و انرژی درونیاش را فرستاد.
'یه... یه سونوگرافی...؟'
میتوانست داخلبدنش بدن استادشنصفالنهارهای را احساس کند.
مثل یکرسیده سونوگرافی باباری کیفیت پایین بود.
انرژی درونی جینمسیرش چون-هی در امتداد نصفالنهارهایهیچ چی استادش حرکت کرد.
احساس کرد که بااثری عمیقتر شدن درکش، اینادامه حس واضحتر خواهد شد.
'پس تشخیصبدنش با چینصفالنهارهای یعنی این.
یعنی اینکهبعد به چیاون حساسیت پیدا کنی.'
و سپس به انتها رسید.
'واقعاً جدیه.
حتی برای حواسهیچ بیتجربه من همجانکاه حس بدی داره.'
جین چون-هی از فرمولنصفالنهارهای شفاهی استادش پیروی کرد وذخیره چی خود را جمع کرد.
انرژی درونیای که بهباری گردش درآمده بود، بهتمام بدن جین چون-هی بازگشت.
پس از پایان تشخیص،امکان جین چون-هی به آرامیاثری چشمانش را باز کرد.
استادش لبخند تلخی زد.
«چطوره؟»
«از اونرسیده چیزی کهباری فکر میکردم بدتره.»
«آره. درست دیدی.»
مشتهای جین چون-هی گره خوردند.
«من حتماً درمانتون میکنم.»
«فکر میکردم میترسی،اولین اما در عوضکرد ارادهت محکمتر شده.»
«من حتماً درمانتون میکنم.»
صدای شاگرددارو در قلباثری یخزدهاش طنینانداز شد.
با احساسبدنش آن گرما، استادشقطع سر تکان داد.
«آره. بیارسیده با همباری تلاش کنیم.»
۰۰۵. درهمشکستنبذارن شیطان وامکان نگرانیهای دنیوی
یک روز بعد.
جگال لین وغلبه جین چون-هی بهشده اتاق یک بیمار رفتند.
دختر شیطان کمان، وانگ گاک-یون، درکرد رختخواب در حال نقاهت بود ونجاتش شیطان کمان از او پرستاری میکرد.
«ممنونم! پزشکبذارن الهی فلس سفید!حال قهرمان جوان جین!»
شیطان کماندارو تعظیم عمیقیاثری به آنها کرد.
پشت سر او، بیمار،نصفالنهارهای یعنی دختر شیطان کمانشروع وانگ گاک-یون، آهی کشید.
وقتی به هوش آمد، اولین چیزیکرد که دید صورت پدرش بود کهنجاتش نیمه بالایی موهایش سفید شده بود.
با صورتی پر از اشک و آببینی،هیچ دخترش را محکم در آغوش گرفته بودیادگیری و با صدای بلند هقهق میکرد: «متأسفم.
متأسفم!» ودارو او اصلاً نمیدانستنداشت چه خبر است.
وقتی گفت آغوش محکم او دردناک است،یین شیطان کمان جا خورد و دخترش رابار رها کرد و به گوشهای عقبنشینی کرد.
البته هنوزرسیده هم داشتباری گریه میکرد.
وانگ گاک-یون به آرامیامکان چی حقیقی را دراثری بدنش به گردش درآورد.