چپتر 784: فصل 784
0«البته، ممکنه‌میگه این‌طور به‌انگشتش نظر برسه.»
مگه یه کم مغرور نشده بودم‌تعریف و فکر نمی‌کردم که از مرزهای‌توش انسانیت فراتر رفتم؟ اما حالا دیگه می‌دونستم.
وقتی تو اون‌وجود معدن تصمیم به مرگ‌تکون گرفتم، چقدر ترسناک بود.
شاید تو مواجهه با مرگ،درسته به همون اندازه‌ی استاد گوان-جه‌حال آروم و خونسرد به نظر می‌رسیدم.
شاید حتی‌میگه خودم هم‌انگشتش باورش کرده بودم.
اما وقتی واقعاً باهاش روبرو‌یکتا شدم، ذهنم کاملاً خالی شد و‌مسیری نمی‌تونستم به هیچ چیزی فکر کنم.
«آخرش هم به‌وجود طرز رقت‌انگیزی دست‌سرش و پا زدم.»
جین چون-هی که حالا به‌درسته عمق وجود خودش پی برده‌حال بود، سرش رو تکون داد.
«من فقط یه آدم معمولیم. اگه دروغی بگم، مدام عذاب وجدان می‌گیرم. اگه مردن کسی رو ببینم، نمی‌تونم‌حداقل فراموشش کنم و تا یه مدت اشتهام کور میشه. و وقتی سرم رو روی بالشت می‌ذارم، پر از حسرت‌باز می‌شم و با خودم میگم کاش فلان کار رو می‌کردم، یا بهتر بود اون یکی کار رو انجام می‌دادم.»
یه آدم‌می‌دادم معمولی، یه‌دیوانه آدم واقعاً معمولی.
دیوانه یکتا، جین‌وجود چون-هی، خودش رو‌سرش این‌طور تعریف می‌کرد.
«برخلاف استادم یا تو، یوهو، من به مسیری که توش قدم‌مجبور برمی‌دارم یقین ندارم. حتی نمی‌تونم تضمین کنم که حق با منه.راحت‌تر فقط همون مسیری رو میرم که عقلم تو اون لحظه میگه درسته.»
تق، تق.
جین چون-هی با‌معمولی انگشتش چند ضربه‌تعریف به سر خودش زد.
«با این حال، اگه مجبور به انتخاب باشم،داد دلم می‌خواد مسیری رو انتخاب کنم که حسرت کمتری‌وجدان داشته باشه. این‌طوری حداقل می‌تونم یه کم راحت‌تر بخوابم.»
مهم نیست آدم چقدر خودش رو‌انگشتش با طلا و جواهرات بپوشونه، لحظه‌ای که‌باشم سرش به بالشت می‌رسه، چقدر صادق میشه.
وقتی شبا چشمات رو‌انگشتش می‌بندی، در عوض خاطرات‌حال درونت چشماشون رو باز می‌کنن.
می‌تونی خودت رو‌معمولی گول بزنی، اما نمی‌تونی‌می‌کرد خاطراتت رو فریب بدی.
این هیچ ربطی‌وجود به ثروت، افتخار یا‌تکون هنرهای رزمی آدم نداره.
«برای همین مردی؟»
به نظر می‌رسید که‌انگشتش نه تنها استادش، بلکه یوهو‌مجبور هم از ماجرا خبر داشت.
حالا که فکرش رو می‌کردم، از اونجایی که‌برخلاف یوهو احتمالاً وقت طراحی استراتژی‌های مختلف یا جمع‌آوری اطلاعات‌تضمین کنار استاد بود، این موضوع اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.
«تازه، اون یوهوی کلک‌خودش بعضی وقتا حتی زودتر‌داد از استادم متوجه حالم میشه.»
پس جین‌عقلم چون-هی چندان‌میگه هم تعجب نکرد.
«اگه می‌تونستم ازش دوری می‌کردم. همراهام‌ضربه زنده بودن، پس می‌تونستم خیلی راحت‌دلم فرار کنم. اما خب، نشد دیگه.»
«برای چیزی که "نشد"،دیوانه خیلی عالی تونستی همه‌چیز‌برخلاف رو جمع و جور کنی.»
«این الان تعریف بود؟»
«توهین بود.»
«هاهاهاها.»
جین چون-هی خندید.
فقط خندید.
«راستی، یوهو.»
جین چون-هی چونه‌اش رو‌انگشتش روی دستش گذاشت و‌حال به یوهو خیره شد.
«چی شده؟»
«نکنه استادم این جنگ‌خودش بین جناح متعارف و‌داد غیرمتعارف رو راه انداخته؟»
«این‌طور نیست.»
یه جواب فوری.
«واقعاً؟»
«آره. اما جلوش رو هم نگرفت. همون‌طور که می‌دونی،فقط استاد من کسیه که از آدما خوشش نمیاد و‌می‌گیرم برخلاف تو، روی زندگی تک‌تک رزمی‌کارا وسواس به خرج نمیده.»
«خب... آره... با در نظر گرفتن‌انگشتش بچگی استادم و چیزایی که از‌انتخاب دست رزمی‌کارا کشیده. براش خیلی سخت بوده.»
جین چون-هی یه شاه‌بلوط‌انگشتش پرورده تو عسل رو‌حال گذاشت تو دهنش و جوید.
شیرین بود.
طعم گس و کمی تلخی‌برده که ته گلوش موند، نشون می‌داد‌معمولیم که با عسل شاه‌بلوط درست شده.
«به هر حال، پس حدس‌درسته می‌زنم استادم هیچ کاری تو جنگ‌مجبور بین جناح متعارف و غیرمتعارف نکرده.»
«این‌طور هم نیست، اما...»
«اما چی؟»
یوهو دستش رو بالا‌خودش آورد تا جلوی سؤال‌داد جین چون-هی رو بگیره.
«باید این‌عقلم رو مستقیماً از‌درسته خود استاد بپرسی.»
بعد از‌میگه گفتن این‌انگشتش حرف، رفت بیرون.
این بار، صدای در‌دیوانه نشون می‌داد که عمداً ردی‌استادم از حضورش به جا گذاشته.
جین چون-هی در‌وجود حالی که به پشت‌تکون یوهو نگاه می‌کرد، گفت:
«درسته. باید خودم ازش بپرسم.»
«شاه‌بلوط‌های عسلی رو تحویل دادم.»
«تچ، به محض اینکه‌خودش برمی‌گرده شب‌زنده‌داری می‌کنه. باید‌داد از این چیزا بخوره.»
جگال لین نوچی کرد و در‌انگشتش حالی که آستینش رو بالا می‌کشید، با‌باشم قلم‌مو شروع به نوشتن سریع چیزی کرد.
با وجود موهای بلند و‌چند نقره‌ای رنگش، عجیب بود که حتی‌باشم یه قطره جوهر هم بهشون نمی‌خورد.
برای یک لحظه، یوهو با خودش‌تعریف فکر کرد که نکنه جگال لین‌توش هم از همون «جنس» خودش باشه.
بین اونا، خیلی‌ها می‌تونستن‌خودش موهای بدنشون رو طوری‌داد حرکت بدن که انگار زنده‌ست.
اما این رو‌لحظه هم می‌دونست که‌انگشتش این یه فکر بیهوده‌ست.
«هیِ ما تو دردسر افتاده چون تو هر کاری بیش از‌باشم حد پشتکار داره. همین الانش هم تو مرحله پنجم فوق‌العاده‌ست، اما‌مهم بازم کلی تلاش می‌کنه، برای همین خیلیا دنبالشن. مگه نه، یوهو؟»
«این چه‌می‌دادم چرت و‌دیوانه پرتیه، استاد.»
یوهو با صراحت حرفش‌خودش رو زد و جگال‌داد لین زد زیر خنده.
اگه هر کس دیگه‌ای‌میگه همچین حرفی می‌زد، حتماً سرش‌این رو از تنش جدا می‌کرد.
اما چون طرف مقابلش یوهو بود،ضربه جگال لین اون رو به عنوان‌دلم یه شوخی برداشت کرد و خندید.
«برام سؤاله که نکنه‌دیوانه داری با هیِ ما‌برخلاف زیادی سخت‌گیرانه رفتار می‌کنی.»
«خب. برنامه‌تون برای آینده چیه؟»
یه مکالمه بدون هیچ مقدمه‌ای.
جگال لین در حالی که به‌ضربه یوهو که ناگهان به موضوع بعدی پریده‌می‌خواد بود نگاه می‌کرد، با خودش فکر کرد.
«واکنش‌های یوهو وقتی‌معمولی درباره هی سربه‌تعریف سرش می‌ذارم، خیلی سرگرم‌کننده‌ست.»
اما الان‌عمق وقت صحبت‌خودش درباره کار بود.
جگال لین‌عقلم بدون حاشیه‌میگه جواب داد:
«چیز خاصی نیست. قصد دارم بعضی از بدهی‌های خونی رو که موندن‌دلم و چرک کردن، وصول کنم. هرچند ممکنه این بدن در حد خانواده‌طلا تانگ سیچوان نباشه... اما من تو استفاده از سموم کاملاً ماهرم، مگه نه؟»
«دارین قبل از اینکه اون‌یکتا بچه پررو بتونه سؤالی بپرسه،یوهو فرار می‌کنین؟ حسابی به دردسر می‌افته.»
«همینطوره. تا الان دیگه باید از کنجکاوی در حال مرگ‌آدم باشه که بدونه دقیقاً تو جنگ بین جناح متعارف و غیرمتعارف‌ببینم چیکار کردم. هوم، اما اصلاً نیازی هست که بهش جواب بدم؟»
یوهو با خودش فکر کرد.
عجب استاد بدجنس و زننده‌ای.
به نظر می‌رسید تا زمانی که حداقل‌می‌کرد کسری از اون درد و غصه‌ای رو‌برمی‌دارم که خودش کشیده بود تلافی نکنه، راضی نمی‌شد.
«وقتش رسیده که اون پسر دقیقاً همون چیزی رو حس کنه که من‌دروغی موقع انتظار کشیدن براش حس کردم. مگه بهش نمیگن خودت رو جای بقیه‌کور گذاشتن؟ آدما موجودات احمقی هستن که فقط وقتی چیزی رو تجربه می‌کنن، متوجهش میشن.»
که این‌طور.
انداختن اون تو غل‌انگشتش و زنجیرهای آهن سرد‌حال ده‌هزار ساله یه چیز بود.
اما اینکه کسی که‌دیوانه کلید رو داره همین‌طوری‌برخلاف ول کنه و بره؟
این کاری بود که‌خودش حتی یه شیطون رو‌داد هم به گریه می‌انداخت.
یوهو حرف‌های‌عقلم زیادی برای‌میگه گفتن داشت.
اما چیزی نگفت.
«و برنامه‌م هم به طور ناگهانی‌تعریف تغییر کرده. یه چیزی پیش اومده‌توش که ایجاب می‌کنه برم به قصر امپراتوری.»
«قصر امپراتوری؟عمق قصد دارین با‌برده امپراتور ملاقات کنین؟»
«مجبورم.»
جگال لین‌میگه همین‌قدر گفت و‌چند بعد ساکت شد.
چرا جگال لین داشت می‌رفت به قصر امپراتوری؟ در‌استادم حالت عادی، آدم فکر می‌کرد جگال لین یه فرمان‌منه امپراتوری دریافت کرده و داره مخفیانه وارد قصر میشه.
اما یوهو‌عمق می‌دونست که‌خودش قضیه این نیست.
«فهمیدم. پس قصد‌لحظه دارین با سمی که‌چند آماده کردین چیکار کنین؟»
«تو استراتژی چهارم از سی و شش استراتژی، یعنی استراتژی‌های نبردهای پیروزمندانه، یه تاکتیکی هست‌داشته به اسم "در آرامش منتظر دشمن خسته بمان". یعنی در حالی که دشمن داره وحشیانه‌شبا می‌تازه، من استراحت کنم و قدرتم رو جمع کنم، و بعد با اون دشمن خسته بجنگم.»
جگال لین درباره‌معمولی مسائل مهم با‌تعریف جزئیات حرفی نمی‌زد.
هرچند طرز حرف زدنش بعد از‌سرش ملاقات با شاگردش تا حدودی تغییر کرده‌دروغی بود، اما ماهیتش دست‌نخورده باقی مونده بود.
یوهو گفت:
«این کاملاً رذیلانه‌ست.»
«این ذات استراتژی‌های جنگیه. مگه‌یکتا برای رسیدن به پیروزی، انجام‌یوهو هر ترفند کثیفی مجاز نیست؟»
«معمولاً ضعیف‌ها‌عمق بین آدما این‌طوری‌برده با قوی‌ها می‌جنگن.»
منظورش این بود که با قدرتی که جگال لین‌این داشت، می‌تونست به راحتی سرشون رو از تنشون جدا کنه‌این‌طوری و برگرده، بدون اینکه نیازی به این روش‌های دردسرساز باشه.
با شنیدن این‌درسته حرف‌ها، جگال لین‌ضربه بی‌صدا لبخندی زد.
«این مرد‌می‌دادم هیچ‌وقت گاردش‌دیوانه رو باز نمی‌ذاره.»
با اینکه قدرت عظیمی‌خودش داشت، ترجیح می‌داد به جای‌فقط مشت‌هاش از ابزارها استفاده کنه.
«خب پس. بیا راه بیفتیم.درسته بعد از ملاقات با اعلی‌حضرت‌حال و وصول کردن بدهی‌های خونی جیانگهو...»
چشمان آبی‌میگه جگال لین به‌چند سقف خیره شد.
این صدای محاسباتی‌معمولی بود که داشت‌تعریف تو ذهنش جرقه می‌زد.
شاید این حساب‌وجود و کتاب‌ها فقط به‌تکون یک مورد ختم نمی‌شد.
دو تا، سه تا.
او ادامه داد.
«...هی اون‌قدر سرش شلوغ میشه که چیزایی مثل جنگ بین جناح‌ها رو کلاً‌قدم فراموش می‌کنه. از اونجایی که کل دنیای هنرهای رزمی جیانگهو هم به دو‌ضربه دسته تقسیم نشده که با هم بجنگن، این موضوع بیشتر هم صدق می‌کنه.»
«این الان روان‌شناسی معکوسه؟»
«هاها. آره. با این حال، حسابی نگران میشه. اما تا وقتی من‌انتخاب برنگردم نمی‌تونه هیچ کاری بکنه. اون به کار کردن ادامه میده و منتظر‌نیست استادش می‌مونه... به نظرت شبیه چیزی نیست که قبلاً یکی تجربه‌اش کرده باشه؟»
با شنیدن این‌درسته حرف‌ها، یوهو با‌ضربه بهت و حیرت گفت:
«...استاد گون-جه‌می‌دادم بهتون گفته این‌یکتا کار رو بکنید؟»
«این درسته که دارم مثل یه‌سرش علف هرز بزرگش می‌کنم. فقط موقتاً‌اگه آوردمش تو خونه تا پرورشش بدم.»
مگه به‌عقلم این معمولاً‌میگه نمیگن گیاه آپارتمانی؟
قبل از اون، اگه هدفش این بود که تو خونه‌انتخاب بشینه و به کارهاش فکر کنه، باید کاملاً به شاگردش اعتماد‌بخوابم می‌کرد و قبل از رفتن غل و زنجیرها رو باز می‌کرد.
«با این بلای خونین که باقی مونده، چه‌برخلاف کار میشه کرد؟ جیانگهو باید یه کم تمیزتر‌ندارم بشه تا احتمال مردن اون پسر بیاد پایین.»
حتی اگه‌عمق این تلاش‌خودش بی‌فایده بود.
این فقط خواسته قلبی‌اش بود‌درسته که می‌خواست حتی شده یه سنگ‌مجبور رو از سر راه بچه‌اش برداره.
اگه خرده‌شیشه‌ها و‌درسته خارهای تیز رو پاکسازی‌این می‌کردم، اوضاع بهتر می‌شد؟
«شاید این کار بی‌معنی باشه.»
با این حال،وجود به عنوان یه استاد،تکون نباید یه کاری می‌کرد؟
جگال لین‌عقلم قلم‌موش رو‌میگه پایین گذاشت.
روی کاغذ پیامی نوشته شده بود مبنی بر‌حال اینکه مدتی دور خواهد بود و در این‌باشه مدت باید مراقب عمارت پزشکی و شهرستان باشن.
درست بود.
چشم در‌عمق برابر چشم، دندان‌برده در برابر دندان.
و حالا که داشت‌میگه این کار رو می‌کرد،ضربه یه انتقام کوچیک هم می‌گرفت.
قاتل دیوانه فلس خونین‌انگشتش هرگز فقط برای یه‌حال هدف واحد حرکت نمی‌کنه.
و با رفتن خودش و‌یکتا یوهو، عمارت پزشکی بدون جین‌یوهو چون-هی اصلاً نمی‌تونست کار کنه.
این همچنین بهترین حرکت‌خودش برای مهر و موم‌داد کردن حرکات شاگردش بود.
«مهم‌تر از اون، فکر‌میگه کردن به دیدن اون‌ضربه امپراتور مارصفت هم آزاردهنده‌ست.»
شاید جمع‌آوری‌میگه بدهی‌های خونین جیانگهو‌چند خیلی راحت‌تر باشه.
اما یه استاد‌معمولی می‌تونست هر کاری‌تعریف برای شاگردش بکنه.
هر کاری.
صبح روز بعد.
«تمام کارهای‌می‌دادم فوری رو‌دیوانه تموم کردم.
حالا فقط‌عمق مونده که‌خودش از استادم بپرسم.»
جین چون-هی نفس عمیقی کشید.
اول باید چی می‌پرسید؟
اگه استادش‌می‌دادم از حرف زدن‌یکتا امتناع می‌کرد چی؟
باید دوباره‌عمق خودش سر‌خودش در می‌آورد؟
با این افکار پیچیده،میگه جین چون-هی کله‌سحر راهی‌ضربه اتاق مطالعه استادش شد.
حضورش رو اعلام‌درسته کرد، اما هیچ‌ضربه جوابی برای ورود نیومد.
هیچ حضوری‌می‌دادم هم از‌دیوانه داخل حس نمی‌شد.
«همم... یعنی‌عمق برای چند‌خودش لحظه رفته بیرون؟»
با این حال، باید اسناد‌درسته تأیید شده رو تحویل می‌داد،حال پس در رو کشویی باز کرد.
نامه‌ای روی میز بود.
-به نظر می‌رسه سؤالات زیادی‌یکتا داری، اما من برای یه‌یوهو سفر کوتاه دور خواهم بود.
انگار استادش از‌وجود قبل می‌دونست که او‌تکون با چه افکاری میاد.
و گفته بود یه سفر.
«داره از‌میگه سؤالاتم طفره میره؟چند می‌خواد کنجکاوم کنه.»
وقتی استادش حرکتی‌معمولی می‌کرد، هرگز فقط‌تعریف برای یه هدف نبود.
«ممکنه تا وقتی بیرونه،خودش یه آشوبی تو دشت‌های‌داد مرکزی به پا کنه.»
در نهایت، فقط‌لحظه یه کار برای‌انگشتش شاگرد باقی مونده بود.
«با رفتن هم‌زمان‌درسته استاد و یوهو،ضربه فقط من موندم.»
موول همین الانش‌معمولی هم داشت با آخرین‌می‌کرد حد توانش کار می‌کرد.
دادن کار بیشتر بهش‌خودش مساوی بود با اینکه‌داد بهش بگی برو بمیر.
جین چون-هی به دفترش برگشت.
به طرز‌میگه عجیبی، ذهنش‌انگشتش شفاف بود.
چون می‌دونست‌می‌دادم باید چه‌دیوانه کار کنه.
«بذار ببینم.
تا وقتی استادم و یوهو نیستن،انگشتش من باید جاشون رو پر کنم، پس‌باشم اول از همه باید یه برنامه‌ریزی کنم.»
جین چون-هی یه طومار‌انگشتش بامبویی درآورد و با‌حال صدای تق‌تقی بازش کرد.
می‌تونست روی کاغذ بنویسه، اما یه‌تعریف طومار بامبوی خوش‌ساخت بعضی وقت‌ها حس‌توش یه دفتر خط‌دار مدرن رو بهش می‌داد.
البته وزنش اصلاً قابل‌خودش مقایسه نبود، اما عطر بامبو‌فقط حس ثباتی به آدم می‌داد.
یه قلم بامبویی‌لحظه درآورد و شروع‌انگشتش کرد به تندتند نوشتن.
«وقتی من فرماندار شدم، شهرستان بکرین تبدیل شد به فرمانداری بکرین،باشم و به لطف اون، چیزی که قبلاً منطقه بکرین غربی بود شد‌نیست شهرستان بکرین غربی، و منطقه بکرین شرقی هم شد شهرستان بکرین شرقی...»
به لطف این موضوع،دیوانه برای هر طرف یه‌برخلاف بخشدار تعیین شده بود.
دو تا‌عمق بخشدار زیر‌خودش نظر فرماندار.
در گذشته، خودش تو جایگاه‌درسته یه بخشدار بود، برای همین‌حال هیچ‌وقت همچین ترفیع پیشگامانه‌ای وجود نداشت.
معمولاً برای این‌طور ترفیع‌انگشتش گرفتن، یکی از این‌حال سه تا چیز لازم بود.
یا تو جنگ سر یه ژنرال دشمن‌می‌کرد رو می‌زدی، یا یه کار فوق‌العاده عالی برای‌یقین کل امپراتوری انجام می‌دادی، یا پارتی‌های کله‌گنده‌ای داشتی.
«من هر سه‌تاش رو دارم.»
ناگهان، جین چون-هی‌لحظه فهمید که چطور‌انگشتش فرماندار شده بود.
این یه نمونه کلاسیک‌انگشتش از افتادن تو چاهی‌حال بود که خودش کنده بود.
به هر حال.
«تا وقتی من تو دامجین بودم، اون‌تکون دو تا بخشدار کارشون رو عالی انجام دادن،مدام برای همین تمام مراکز خدمات عمومی راه‌اندازی شدن.
نگهبان‌های بیشتری استخدام‌لحظه کردن تا نظم و‌چند قانون رو برقرار کنن.
و مقدمات حقوق‌درسته بازنشستگی برای مقامات‌ضربه رده‌پایین هم تکمیل شده.»
بازنشستگی مهمه.
اگه دوران‌عمق پیری‌شون تضمین نشه،برده نگهبان‌ها فاسد میشن.
مهم نیست بخشدار دفتر دولتی چقدر آدم درستکاری باشه،این اگه دست و پاها و چشم و گوش‌هاش—یعنی مقامات‌باشه رده‌پایین—فاسد باشن، دست و پای خودش هم بسته میشه.
و در گذشته، در دوران سلطنت امپراتور قبلی، زمانی‌مجبور بود که حقوق مقامات رده‌پایین قطع شد و بهشون‌حداقل دستور دادن که فقط بر اساس وفاداری کار کنن.
قضیه این‌طوری بود که فرماندار پول رو اختلاس می‌کرد،استادم بعد بخشدار اختلاس می‌کرد و همین‌طور پیش می‌رفت تا اینکه‌میرم پول تموم می‌شد، اما اون زمان این یه «رسم» بود.
بنابراین، کاری که نگهبان‌ها می‌تونستن بکنن‌سرش این بود که از قدرتشون برای‌اگه درآوردن حقوق ماهانه خودشون استفاده کنن.
استثمار مردم.
کشور اساساً اون‌ها‌درسته رو به سمت‌ضربه استثمار سوق داده بود.
حالا که امپراتور فعلی قدرت رو‌تعریف به دست گرفته بود، خدا رو‌توش شکر به نگهبان‌ها حقوق ماهانه داده می‌شد.
علاوه بر اون، جین چون-هی قصد‌سرش داشت یه قدم فراتر بره و بعد‌دروغی از بازنشستگی بهشون حقوق بازنشستگی هم بده.
چیزی که این‌لحظه کار رو ممکن‌انگشتش می‌کرد، وضعیت مالی بود.
«وضعیت مالی فعلی فرمانداری‌انگشتش بکرین با یه شهر‌حال تجاری بزرگ قابل مقایسه‌ست.
از اونجایی که جمعیت از صد هزار‌می‌کرد خانوار گذشته، با استانداردهای این دوره، نزدیک به‌یقین یک میلیون نفر تو فرمانداری بکرین زندگی می‌کنن.»
علاوه بر اون، اقتصاد در‌برده حال شکوفایی بود، برای همین‌آدم پول به سرعت در گردش بود.
اغراق نبود اگه می‌گفتیم در حال‌انگشتش حاضر نیمی از بودجه کل استان‌انتخاب جیانگسو از فرمانداری بکرین تأمین میشه.
اینجا یکی از دو شهر بزرگ اقتصادی استان‌حال جیانگسو بود و حتی ممکن بود با نانجینگ،باشه یکی از برجسته‌ترین شهرهای کل امپراتوری، برابری کنه.
«البته این فقط روی کاغذه.
اگه ارباب نانجینگ یه مقداری رو بالا کشیده باشه‌فقط و سوابق رو دستکاری کرده باشه، هیچ راهی برای فهمیدنش‌مردن نیست، اما بازم، نباید تا حد زیادی قابل مقایسه باشه؟»
چون فساد یه رسم بود،درسته موقع حساب و کتاب همیشه باید‌مجبور این‌جور تخمین‌ها رو در نظر می‌گرفتی.
این‌طور نبود که مثل یه سرمایه‌گذاری کورکورانه‌این تو یه بازار بی‌ثبات باشه؛ ارقام بسته به‌داشته وجدان فردی بخشدارها و فرماندارها کمی تغییر می‌کرد.
بعد، وقتی زمان حسابرسی‌دیوانه می‌رسید، آمارها برای حدود‌برخلاف نیم سال قابل اعتمادتر می‌شدن.
«این حوزه واقعاً جالبه.»
با خودش فکر کرد که چرا دنیا این‌طوریه، اما‌این مگه تو دنیای مدرن هم وقتی تأمین‌کننده‌ها مصالح رو‌باشه عوض می‌کردن، سایت‌های ساختمانی درگیر پرونده‌های حقوقی میلیاردی نمی‌شدن؟
توی بتن زباله قایم می‌کردن و‌ضربه بعدش حتی یه عمارت کنار رودخونه‌دلم هم با یه بارون چکه می‌کرد.
درست بود.
پزشک داستان ما آدم‌ها رو دوست داشت‌تکون اما بهشون اعتماد نمی‌کرد، برای همین خیلی‌بگم زود خودش رو با شرایط وفق داد.
«بذار ببینم~ خیلی‌لحظه دلم می‌خواد بدونم ارباب‌چند نانجینگمون چقدر اختلاس کرده.»
این را‌میگه با لبخندی‌انگشتش موذیانه گفت.