چپتر 478: فصل 478
0روز بعد.
خیلی سریع یهجیانگهو ساختمان دو طبقهجنگجویانی دیگه جور کردم.
نیازی نبود یکی از صفرجنگجویان بسازیم؛ فقط یه مسافرخونه کهدورهگرد از قبل بود رو خریدم.
«بچهها رو میبریم اونجا زندگیاصناف کنن و همهشون رو توفرق بنیاد اژدهای سفید ثبتنام میکنیم.»
بعدش به مانسون گفتم با ساختمان اصلیطبیعی عمارت پزشکی فلس سفید تماس بگیره تااما برای بنیاد اژدهای سفید کادر اداری درخواست کنه.
در حالی که مانسون مشغولبیشتر کارها بود، جین چون-هی فوراً همراهآمد چون-و راهی بازار جنگجویان سرگردان شد.
جنگجویان سرگردان.
اینها همونقابلتوجهی مبارزان دورهگرداونا جیانگهو بودن.
بیشتر جنگجویانی که به شهرباشه تمرینات رزمی رفت و آمدقطعاً داشتن هم جنگجوی سرگردان بودن.
این افراد با قبول کردن درخواستهایجنگجویانی مختلف که بیشترشون شامل پول درآوردنداشتن با شمشیرهاشون میشد، خرج زندگیشون رو درمیآوردن.
بعضیهاشون به عنوان حلال مشکلاتجنگجویان کار میکردن و بعضی دیگه برایجیانگهو ردیابی یا سرکوب راهزنها استخدام میشدن.
مثلاً ببر سه مطلق که درمزدوری گذشته باهاش ارتباط داشتم، میتونست یهکسبوکارها نمونه بارز از یه جنگجوی سرگردان باشه.
کاملاً طبیعی بود که کسبوکارهایی برای جورطبیعی کردن کار برای این جنگجویان سرگردان شکل بگیرهاونا و قطعاً این بنگاهها هم تاریخچه قابلتوجهی داشتن.
اما اونا با اصنافبودن مزدوری که تو رمانهایتمرینات فانتزی پیدا میشد، فرق داشتن.
تو دنیای رزمی، اینبازار کسبوکارها بینظم بودن وهمون به شکل یکپارچه عمل نمیکردن.
یه همچینقابلتوجهی جایی تو هانگژواصناف هم وجود داشت.
«نه، دقیقاً چون هانگژوئه،بارز همچین جایی تو مقیاسکسبوکارهایی خیلی بزرگتری وجود داره.»
بنگاه مانپونگ.
«شنیدم که یه آژانس معروف برای جنگجویان سرگردان تو هانگژوئه. درجیانگهو اصل اونا دلالهای عمومی بودن که همه جور کاری انجام میدادن، اماافراد بهم گفتن الان دیگه فقط نیروی انسانی جنگجویان سرگردان رو مدیریت میکنن.»
«چون-و، توقابلتوجهی از کجااونا اینقدر میدونی؟»
«هاهاها، قبلاً تونمونه سفرهام تو جیانگهو یهطبیعی بار ازشون کار گرفتم.»
راست میگفت.
فقط جنگجویان سرگردان نبودن؛ مبارزانی مثل چون-واینها هم تو سفرهای خودشون برای پیدا کردن کارشهر و پول درآوردن به این بنگاهها سر میزدن.
مخصوصاً به این خاطر که امپراتور مشترمانهای وودانگ از اون آدمهایی نبود که بهیکپارچه چون-و پول توجیبی بده تا راحت سفر کنه.
چون-و ادامه داد:
«اولش چندتا آژانس برای جنگجویان سرگردانجنگجویانی وجود داشت. اما از وقتی بنگاهداشتن مانپونگ معروف شد، بقیهشون ظاهراً ورشکست شدن.»
«اوه، پس یعنی تمام رقباشونجنگجویان رو فرستادن اونور رودخانه سه گذرگاه؟جیانگهو پس باید حسابی کارشون درست باشه.»
«آره. صاحب بنگاه مانپونگ هم یهمزدوری چهره شناختهشده تو جیانگهوی هانگژوئه که بهشبینظم لقب تبر بزرگ باد پسین رو دادن.»
لقب نسبتاً عجیبی بود.
چون-و ادامه داد:
«ظاهرش شبیه یه زن تو اواسط یا اواخر سی سالگیه، اما سنبودن واقعیش خیلی بیشتره. اون استادیه که تو هنرهای رزمی به قلمرو دگرگونیقبول رسیده و تو این دنیا با لقب پادشاه جنگجویان سرگردان هم شناخته میشه.»
«پادشاه جنگجویانقابلتوجهی سرگردان، هاه؟اونا عجب لقبیه.»
«آره. شنیدم با اینکه قدرت رزمیاش اون روکسبوکارهایی بین ده استاد برتر قرار نمیده، اما واقعاًاصناف قویه. چی که ازش ساطع میشه واقعاً قابلتوجهست.»
برای حفظ لقب «پادشاه جنگجویان سرگردان»، کاملاًشهر طبیعی به نظر میرسید که باید قدرتاین رزمیای داشته باشه که بقیه بهش احترام بذارن.
این چیزی بودراهی که جین چون-هیسرگردان با خودش فکر کرد.
چون-و گفت:
«اون پیروان خیلی زیادی بین جنگجویانکاملاً سرگردان داره، برای همین میشه گفت توقابلتوجهی هانگژو برای خودش یه جناح تشکیل داده.»
«آدم شگفتانگیزیه.»
جین چون-هی چانهاش رو مالید.
وقتی بنگاه مانپونگ رو پیداباشه کردیم، یه عمارت سه طبقهقطعاً با یه حیاط جادار دیدیم.
خود ساختمان سه طبقه بود و با بازتمرینات کردن دروازه اصلی و ورود به اونجا، دیدیم کلکردن حیاط مثل یه آژانس کاریابی شلوغ و پر سروصداست.
مثل یه بازار خیابونی غرفهجنگجویان و چادر زده بودن ودورهگرد هر کدوم برای کارشون داد میزدن.
«استخدام جنگجو برایاما مبارزه با غارتگرانمزدوری ژاپنی در مواقع اضطراری!»
«صنف تاجران پوتو اسکورت موقتباشه استخدام میکنه! فقط جنگجویان باتجربهقطعاً با هویتهای معتبر انتخاب میشن!»
«کسی هست که بتونه کار پیدا کردن یهتمرینات فرد گمشده رو قبول کنه؟ فقط جنگجویان سرگردان درجهکردن یک که به مهارتهای ردیابیشون معروفن میتونن درخواست بدن!»
پشت غرفهها، تابلوهایی شبیهبازار تخته سیاه بود که کاغذهایمبارزان زیادی روشون چسبونده شده بود.
جنگجویان سرگردان به فریادهای غرفهها گوش میدادنرمانهای و هر کدوم بررسی میکردن ببینن کارییکپارچه هست که بتونن قبول کنن یا نه.
«اگه با... غارتگراننمونه ژاپنی روبهرو نشیم،کاملاً بازم بهمون پول میدن؟»
«فقط حقوقدورهگرد پایه پرداخت میشه.بیشتر پایهای؟ فکر خوبیه.»
جنگجوها بین خودشونراهی بحث میکردن که کدوماینها کارها رو قبول کنن.
«صنف تاجران پوتو پولاونا خوبی میده، اما کارهاشونفانتزی به سختی معروفه. نگرانکنندهست.»
«احتمالاً شامل حمل وبارز نقل دریایی میشه، پس ممکنهشکل با راهزنهای دریایی روبهرو بشیم.»
«عاقلانهست که چک کنیم ببینیمبیشتر شمشیرزنان فرقه پوتو هم همراهمون میانآمد یا نه. اینطوری سفر امنتر میشه.»
هیچکس دیگهایهمراه مسئول جونبازار اونا نبود.
یه جنگجوی سرگردان باید خودش خطرات یهرمانهای کار رو میسنجید و قضاوت میکرد که آیاعمل پاداشش با اون خطرات همخوانی داره یا نه.
جنگجویان سرگردانی که از اینجورباشه جاها کار میگرفتن، بیشتر جنگجویانقطعاً درجه دو یا درجه سه بودن.
اونا ممکن بود هربودن لحظه مثل شبنم رویتمرینات یه تیغه سرگردان محو بشن.
«راستی برادر،همراه ما برایبازار چی اینجاییم؟»
«هاهاها، زود پرسیدی چون-و. قبل از اینکهرمانهای نیروهای کمکی جوخه رزمی از ساختمان اصلییکپارچه برسن، قصد دارم چندتا محافظ موقت استخدام کنم.»
«آها، این واقعاً مهمه.»
«آره. با توجه به مبارزاتیبیشتر که پیش رو داریم، مهمه.رفت باید بتونیم از پایگاهمون محافظت کنیم.»
جوخه فلس سفید تو شعبه اول هانگژواینها مستقر بود، اما تعدادشون فقط در حدی بودشهر که بتونن از همون یه مکان دفاع کنن.
موقع تأسیس شعبهاما دوم، برای محافظتمزدوری به نگهبان نیاز داشتیم.
مخصوصاً اگه قرار بود توباشه هانگژو اوضاع رو به هم بریزیم،بنگاهها هر چی جنگجوها بیشتر باشن بهتره.
برای همیندورهگرد بود که اومدیمبیشتر به این بنگاه.
به دنبال چون-و، ازبازار حیاط بازارمانند عبور کردیمهمون و به سمت ساختمان رفتیم.
چون-و که رفتار صمیمانهایاونا داشت، با نگهبان دروازهفانتزی احوالپرسی کرد و گفت:
«پزشک جین چون-هی، استاد جوان عمارتکاملاً از عمارت پزشکی فلس سفید اومده. لطفاًقابلتوجهی ما رو پیش صاحب بنگاه راهنمایی کن.»
نگهبان دروازه کمی جا خورد.
«آه، شما استاد تائوئیست چون-و نیستین؟ اگه استاد جوانمبارزان عمارت از عمارت پزشکی فلس سفیده، پس ایشون دیوانه یک...آمد اوه... نه، اژدهای رزمی لباس سفید هستن! بله، راهنماییتون میکنم!»
با شنیدنقابلتوجهی این حرفها،اونا جین چون-هی پرسید:
«هاه؟ این اژدهای رزمی لباسباشه سفید دیگه چیه؟ چرا لقبقطعاً من اینقدر تندتند عوض میشه؟»
نگهبان با دستپاچگی جواب داد:
«خودم هم جزئیاتش رو نمیدونم. اما الان چند سالی میشه که فعالیتتون رو توجنگجویانی جیانگهو شروع کردین، مگه نه؟ لقب "اژدهای الهی" به تازهکارها داده میشه و فقطبیشترشون برای چند سال اوله. برای همین بهتون گفتم "اژدهای رزمی". امم... بیادبی که نکردم؟»
«اصلاً. همم...قابلتوجهی از دیوانهاونا یکتا که بهتره.»
با شنیدن حرفهاینمونه جین چون-هی، صورتکاملاً نگهبان سرخ شد.
واقعیت این بود کهبودن چیزی نمانده بود بهتمرینات او بگوید دیوانه یکتا.
نگهبان در راراهی باز کرد وسرگردان جین چون-هی وارد شد.
«اژدهای رزمی، بد نیست.»
«برادر، با درنمونه نظر گرفتن قدرتکاملاً رزمی فعلیات، لقب مناسبیه.»
درسته.
بهتر از دیوانه یکتاست.
هر چیزیقابلتوجهی از دیوانهاونا یکتا بهتره.
بعد ازمیتونست اینکه کمی بیشترباشه به داخل رفتند.
با شنیدن خبر ورود اژدهای رزمی لباسشهر سفید، مردی خوشقیافه با هیکلی خوشفرم واین تنومند برای خوشامدگویی به جین چون-هی بیرون آمد.
«دیدار با اژدهای رزمی لباس سفیدسرگردان باعث افتخارمه. من موکدال هستم وبودن کارهای متفرقه کارگزاری مانپونگ رو انجام میدم.»
«از دیدنتونقابلتوجهی خوشوقتم، قهرماناونا جوان موکدال.»
هم جین چون-هینمونه و هم چون-وکاملاً ادای احترام کردند.
این مرد که موکدال نام داشت،جنگجویانی حضور قابلتوجهی داشت؛ به نظر میرسیدداشتن حداقل یک استاد اوج متعالی باشد.
«آدمی به اینراهی قدرت داره کارهایسرگردان متفرقه انجام میده؟»
چه از روی تواضع این حرف را زدهفانتزی بود و چه واقعاً فقط یک پادوی سادهنمیکردن بود، به نظر میرسید یک استاد قدرتمند باشد.
او با خوشرویی گفت:
«اگه برای کار دیگهای اومده بودید، همون بیرون کارتون رورفت راه مینداختم. اما از اونجایی که شما قهرمان بزرگ، اژدهایبیشترشون رزمی لباس سفید هستید، حدس میزنم برای دیدن رئیسمون اومدید؟»
خیلی هم تیزهوش بود.
«بله، درسته. میخوام کسیاونا رو ببینم که بهفانتزی پادشاه جنگجویان سرگردان معروفه.»
«متوجه شدم. لطفاً دنبالم بیاید.»
همانطور که انتظار میرفت،بودن به نظر نمیرسید فقطتمرینات یک پادوی ساده باشد.
ناگهان، جین چون-هیراهی حضور آشنایی ازسرگردان آن مرد احساس کرد.
«این دیگه چیه؟»
نمیتوانست دقیقاً انگشت روی آن بگذارد، اما بهکسبوکارهایی دلایلی، راه رفتن و رفتار مرد برایش آشنااصناف بود، انگار قبلاً او را جایی دیده بود.
با ایندورهگرد حال، مردبودن جلوتر راه افتاد.
جین چون-هیهمراه هم دیگربازار پیگیر ماجرا نشد.
بعد ازقابلتوجهی اینکه بهاونا طبقه سوم رسیدند.
موکدال صدا زد:
«رئیس، مهمون دارید!»
«آه، لعنت بهش!راهی کله سحر چه وقتاینها مهمون اومدنه؟ بیا تو!»
صدایی خشن امااما دلنشین با صدایمزدوری بلند طنینانداز شد.
«به نظرمیتونست میرسه یهبارز کم اعصاب نداره.»
او دردورهگرد جواب حرفبودن جین چون-هی گفت:
«میگن زیبارویان بهراهی خوابشون نیاز دارن.سرگردان لطفاً به دل نگیرید.»
غژژژ
با باز شدن در، زنی که رویطبیعی یک تخت بزرگ دراز کشیده بود، داشتاما مستقیماً از یک بطری مشروب سر میکشید.
لباسهایش نامرتب و بههمریخته بود وجنگجویانی چیزی که از لابهلای شکاف لباسهایشداشتن به چشم میخورد، عضله خالص بود.
عضلاتی که از طریقبازار هنرهای خارجی تا مرز نهاییمبارزان خود تمرین داده شده بودند.
«فقط میخواستمقابلتوجهی با آرامش مشروباصناف صبحگاهیم رو بخورم.»
او زنی هشت فوتی بود،باشه با بدنی پوشیده از عضلاتقطعاً ضخیم، چشمانی درشت و چهرهای پرابهت.
«ایشون پادشاه جنگجویانجیانگهو سرگردان، بزرگترین زیبارویجنگجویانی هانگژو، موک دام-هوا هستن.»
«بزرگترین زیبارویهمراه هانگژو دیگهبازار چه کوفتیه. تفو!»
محض اطلاع،قابلتوجهی بزرگترین زیباروی جیانگسو،اصناف استاد من است.
زیبایی درمیتونست هر دوره وباشه منطقهای متفاوت است.
درست همانطور که ونوس ویلندورفبیشتر با ونوس میلو تفاوت دارد،رفت زیبایی بازتابی از زمانه خود است.
زیبایی در جیانگهو کمیبازار با اندامهای باریک و ظریفمبارزان مدلهای فشن امروزی تفاوت داشت.
در عوض، نشاندهنده زیباییایاونا شبیه به یک سلاحفانتزی تیز و صیقلخورده بود.
مردم زیبایی استاد من را شبیه به یک شمشیرشکل بزرگ توصیف میکردند، در حالی که موک دام-هوا، بزرگترین زیبارویفانتزی هانگژو، زیباییای شبیه به یک تیغه هلالی اژدهای فیروزهای داشت.
بوم!
او فقط با استفادهبازار از قدرت عضلات کمرش ازمبارزان جا بلند شد و نشست.
پوستی روشنقابلتوجهی و چشمانیاونا تیز و خیره.
قدرت عضلانی یک آمازون! فیزیکباشه عظیم او به تنهایی فضایقطعاً اتاق را تحتالشعاع قرار میداد.
«واقعاً که بزرگترین زیبارویبودن هانگژوست. هالهای که ازتمرینات خودش ساطع میکنه خارقالعادهست.»
زیبارویی که فقط بابازار نگاه کردنش میتوانست توهمون را در هم بشکند.
جین چون-هی در برابر روحیهاصناف جنگجویانه عظیم او، با استرسفرق آب دهانش را قورت داد.
موکدال رو بهنمونه پادشاه جنگجویان سرگردانکاملاً کرد و گفت:
«رئیس. استاد جوانجیانگهو عمارت از عمارتجنگجویانی پزشکی فلس سفید اومدن.»
«دیوانه یکتا؟»
در همان لحظه،اما یک طرف لباسش ازرمانهای روی شانهاش پایین افتاد.
وقتی عضلات ضخیمنمونه کمر و شانههایش نمایانطبیعی شد، موکدال آهی کشید.
«رئیس. خواهشدورهگرد میکنم... مهمون داریم.بیشتر یه لباسی بپوشید.»
«آه. خودتهمراه تنم کن.بازار حوصلهشو ندارم.»
«عذر میخوام، استاد جواناونا عمارت. اگه اجازه بدیدفانتزی تا ایشون آماده بشن...»
موکدال آهی کشیدنمونه و در اتاق داخلیطبیعی را برای لحظهای بست.
از داخل، صدایجیانگهو خشخش عوض کردنجنگجویانی لباس به گوش میرسید.
[همم، پادشاههمراه جنگجویان سرگردانبازار مثل همیشهست.]
[به نظر میرسه خیلی بیخیاله.]
[استعداد ذاتی رزمیاش اونقدر خارقالعاده بود که لقب بزرگترین زیبارویقطعاً هانگژو رو به دست آورد و اخلاقش هم کاملاً بزرگوارانهست.پیدا برخلاف ظاهرش، شنیدم که خیلی محبوبه و بهش احترام میذارن.]
[یه شباهتهاییدورهگرد به پرنسبودن ژو داره.]
[اونم استعداد رزمی قابلتوجهی داره، عاشقسرگردان مشروبه، و اگه قرار باشه دستهبندیشونبودن کنیم، تو یه گروه قرار میگیرن.]
واقعاً همینطور بود.
با این حال، در یک جامعه کنفوسیوسی که زن و مرد ازتاریخچه هم جدا نگه داشته میشدند، نمیتوانست نگران این نباشد که آیا لخت کردنیکپارچه شانهها به این شکل بیشرمانه در برابر آسمانها کار درستی است یا نه.
«خب، چون-و هم نمیتونه ردایبیشتر تائوئیستی اندازه خودش پیدا کنه،رفت واسه همین سینهاش بیشتر وقتا پیداست.»
البته اینطور نبود کهبازار پادشاه جنگجویان سرگردان پولِهمون دادن سفارش لباس نداشته باشد.
جین چون-هی با چهرهای سرخشدهاصناف منتظر ماند تا لباس پوشیدنفرق پادشاه جنگجویان سرگردان تمام شود.
طولی نکشید کهنمونه در با صدایکاملاً غژغژی باز شد.
داخل اتاق، موکدال در حال آه کشیدنشهر بود و پادشاه غولپیکر جنگجویان سرگردان هماین لباسهای تمیز و مناسبی پوشیده و نشسته بود.
با این حال،راهی بطری مشروب سرسرگردان جایش باقی مانده بود.
«هاهاها، از دیدنت خوشحالم، دیوانه یکتا. آها، من بزرگترم، پس اشکالیدنیای نداره راحت حرف بزنم، نه؟ من رئیس این کارگزاریام، پس بهدقیقاً هیچ وجه از استاد جوان عمارت پزشکی فلس سفید پایینتر نیستم.»
وقتی پادشاه جنگجویان سرگردانبارز با چشمان درشتش خیره شد،شکل مژههای بلندش به چشم آمدند.
برای اینکه کسی به عنوان «بزرگترین زیباروی» یک منطقهرزمی شناخته شود، نه تنها به استعداد رزمی برجسته، بلکهدرخواستهای به اجزای صورت متناسب و چهرهای زیبا نیاز داشت.
اگرچه حال و هوای متفاوتی نسبت به جگالهمون لین، قویترین زیر آسمان و بزرگترین زیباروی جیانگسوتمرینات داشت، اما او هم یک زیباروی برجسته بود.
«خواهش میکنم، هرطور راحتید صحبتاصناف کنید، رئیس. من جین چون-هی هستم،دنیای استاد جوان عمارت پزشکی فلس سفید.»
«بیا تو. یه نوشیدنی بزن...»
درست زمانی که میخواست به او مشروبشهر تعارف کند، موکدال با چشم و ابرواین اشاره کرد که دست از نوشیدن بردارد.
در نهایت، پادشاهراهی جنگجویان سرگردان آهیسرگردان کشید و گفت:
«... پسقابلتوجهی برات یهاونا کم چای میریزم.»
موکدال از ترس اینکهبارز مبادا رئیسش نظرش را عوضشکل کند، سریع به حرف آمد:
«همین الان میارمش. تازگیها یهبیشتر چای زیباروی هانگژوی باکیفیت بهرفت دستمون رسیده، پس فوراً میارمش.»
«لعنت بهش.»
پادشاه جنگجویان سرگردان ناسزا گفت.