چپتر 451: گاوهای انتحاری
0«اسب‌های اون حرومزادههای شیونگ‌نو‌خشم دیگه نمی‌تونن تکون بخورن!سوکسین بکشیدشون! همه‌شون رو بکشید!»
فریاد ژنرال‌ها به گوش می‌رسید.
آرایش هشت‌فوران سه‌خطی تغییر‌قبیله شکل داد.
فرم دوم آرایش هشت سه‌خطی.
فرم اژدهای فیروزه‌ای.
استقرار اولیه به عنوان فرم مار‌برازنده شناخته می‌شد، چون شبیه یه مار حلقه‌قدرت زده بود که روبروی دشمن قرار داشت.
این همون شکلی بود که یه مار قبل‌اما از حمله به خودش می‌گرفت؛ شکلی متمرکز بر‌طرز دفاع در حالی که حریف رو زیر نظر داره.
نحوه حرکت کمان‌های صلیبی چرخ پرنده‌استوارش بین صفوف جلو و میانی هم‌حاکم از همین فرم مار نشأت می‌گرفت.
بعدی، فرم اژدها بود.
آرایش به استقراری‌نلرزید تغییر کرد که برای‌حاکم حمله طراحی شده بود.
آیا این‌فوران اژدها واقعاً می‌تونست‌سوکسین به آسمون برسه؟
«من بهش‌پریده‌تر بادی برای‌کمر پرواز کردن می‌دم.»
پرنس اون نفس عمیقی کشید.
به نظر می‌رسید خوندن ورد روی‌برازنده این تعداد زیاد سرباز کار آسونی‌سربازها نبود، چون رنگ صورتش مدام پریده‌تر می‌شد.
با این حال،سمت کمر صاف و‌یورش استوارش ذره‌ای نلرزید.
حضورش بدون‌پریده‌تر شک برازنده حاکم‌صاف یک امپراتوری بود.
«برووو—!»
یک کلمه کوتاه.
سربازها که با ورد او قدرت‌یورش گرفته بودن، با خشم فوران کردن‌کمال و به سمت قبیله سوکسین یورش بردن.
اما.
قبیله سوکسین که تکنیک روح اسب‌سمت رو به کمال رسونده بودن، حتی بدون‌روح اسب‌هاشون هم به طرز غیرطبیعی قوی بودن.
نظم در یک چشم به‌بدون هم زدن فروپاشید و خطوط‌کلمه نبرد و آرایش‌ها بی‌فایده شدن.
تیرها مثل بارون‌سمت می‌باریدن و بی‌هدف به‌بردن صفوف اژدها اصابت می‌کردن.
در حالی که با هم‌صاف درگیر شده بودن، نیزه‌ها و تیغه‌هاشون‌برازنده رو تو گوشت هم فرو می‌کردن.
فلس‌های اژدها که از انسان‌ها تشکیل‌سمت شده بود، در حالی که جلو می‌رفت،روح خون می‌ریخت و باز هم جلو می‌رفت.
استاد حتماً‌ذره‌ای این رو‌حضورش بهترین گزینه می‌دونسته.
بخش پزشکِ وجودش فریاد می‌کشید.
اما سرکوبش‌پریده‌تر کرد، باز‌کمر هم سرکوبش کرد.
پیپ توی دستش مثل‌خشم یه چوب عود شده بود‌یورش که به روح‌ها آرامش می‌داد.
پرنس ژو‌ذره‌ای به جلو‌حضورش یورش برد.
از پشت سرش،سمت پرنس اون به ارواح‌بردن و روانشون قدرت می‌بخشید.
«فرزندان امپراتوری،پریده‌تر برخیزید! خانواده‌های‌کمر شما پشت سرتونن—!»
خنده‌داره، اما طبیعت انسان اینه که‌سمت به جای وفاداری به امپراتوری، به‌تکنیک فکر پدر و مادرش توی خونه باشه.
ورد پرنس اون یک‌حضورش بار دیگه آتش در‌امپراتوری کالبد ارتش امپراتوری دمید.
در همون‌فوران لحظه، پرنس اون‌سوکسین خون بالا آورد.
«پرنس!»
«تو پزشک نیستی. یادت‌خشم باشه که تو این‌سوکسین لحظه، فقط یه سرباز ساده‌ای.»
از درون کوچک‌ترین‌نلرزید زندان جهان، پرنس اون‌حاکم به سربازش دستور داد.
قدرت این آرایش فرقی بین دوست و‌بردن دشمن نمی‌ذاشت، اما قطعاً روی قبیله سوکسین‌حتی که متکی به اسب بودن تأثیر کشنده‌ای داشت.
آیا اژدها صعود می‌کرد؟
تو این طوفانِ ساخته‌خشم شده از خون، آیا اژدها‌یورش می‌تونست به آسمون صعود کنه!
همون موقع بود.
دودودودودودو-!
از اعماق خطوط دشمن،کمر نقطه‌های سیاهی با سرعت‌نلرزید به سمتشون هجوم آوردن.
مثل حرکت قلم‌موی‌بودن یه بچه، جوهر‌سمت روی دشت‌ها پخش می‌شد.
اولش هیچکس‌ذره‌ای نمی‌تونست بفهمه‌حضورش اون چیه.
سربازی که از نبرد‌قبیله قبلی جون سالم به‌اما در برده بود، فریاد زد:
«یه گله‌پریده‌تر گاو... گاوها‌کمر رم کردن!»
«یعنی همه‌ی اون‌ها گاو هستن؟»
«لعنتی! شیونگ‌نو‌ذره‌ای گاوها رو‌حضورش ول کردن!»
«همه‌مون می‌میریم!»
«جلوشون رو‌پریده‌تر بگیرید، جلوشون‌کمر رو بگیریییید!»
چشم‌های گاوها عجیب بود.
طوری حمله می‌کردن که انگار آرایش نظامی‌حاکم هیچ تأثیری روشون نداشت... یا شاید هم‌گرفته داشت، اما دیوانگی‌شون بر اون غلبه کرده بود.
اما این‌فوران بخش مهم‌قبیله ماجرا نبود.
واکنش کسانی که قبلاً قدرت یورش گاوهای قبیله‌نلرزید سوکسین رو تجربه کرده بودن با کسانی که‌کوتاه برای اولین بار این صحنه رو می‌دیدن، فرق داشت.
رهبران جوخه‌گرفته سر سربازهای‌خشم تازه‌کار فریاد می‌کشیدن:
«حرومزادههای لعنتی! تکون‌نلرزید بخورید! الان اون‌برازنده شاخ‌ها می‌ره تو ماتحتتون!»
با این حال، سربازهایی که‌سوکسین برای اولین بار این یورش رو‌اسب می‌دیدن، تو حرکت کردن کند بودن.
اون‌ها در مورد اینکه استراتژی‌صاف سوکسین‌ها تو استفاده از گاو‌بدون چقدر قدرتمنده، چیزهایی شنیده بودن.
اما عقل انسان در‌خشم برابر موجی که گاوها‌سوکسین ایجاد می‌کردن، فلج می‌شد.
و پیشگام این حمله،حضورش گاومیش آبیِ خان بود که‌برووو— زرهی طلایی به تن داشت.
«سپرها رو بالا‌سمت بیارید! تکون بخورید،یورش لعنتی‌ها، تکون بخورید!»
تو همون لحظه‌حال تردید، گاوها تمام میدان‌ذره‌ای دیدشون رو پر کردن.
گاو نر سیاه و عظیمی که‌سمت به اندازه یه خونه بود، گاومیش‌تکنیک آبیِ خان، به نیروی اصلی برخورد کرد.
کواگواگواگوانگ--!
شاخ‌های تیزش قفسه سینه‌ها رو طوری‌یورش می‌درید که انگار یه چنگال داره‌کمال یه تکه پنیر توفو رو نصف می‌کنه.
بعد، بدون هیچ فرقی‌کمر هم سربازهای سوکسین و هم‌حضورش امپراتوری رو به شاخ کشید.
«کوااااک! لعنتی، لعنتی!»
«گاوهای حروم‌زاده‌ی دیوانه‌ه‌ه‌ه—!»
سربازهای دوست و دشمن با هم‌یورش زیر پا له می‌شدن و اسب‌ها‌کمال در حالی که زمین می‌خوردن شیهه می‌کشیدن.
گاومیش‌های آبی هم که با تیغه نیزه‌های‌ذره‌ای ارتش امپراتوری ضربه خورده بودن، در حالی‌برووو— که خون بالا می‌آوردن روی زمین افتادن.
تو همون لحظه، در حالی که‌سمت شدت برخورد بیشتر می‌شد، رعد لرزاننده آسمان‌روح که روی پشت گاومیش‌ها بود منفجر شد.
کواگواگواگوانگ--!
«گاومیش‌ها دارن خودشون‌سمت رو منفجر می‌کنن!یورش لعنت! حرومزادههای بی‌رحم—!»
گاوها منبع ارزشمندی بودن.
این موضوع نه تنها‌خشم برای قبیله سوکسین، بلکه برای‌یورش ارتش امپراتوری هم صدق می‌کرد.
مخصوصاً تو این جامعه کشاورزی، احساساتی‌برازنده که سربازهای کشاورز نسبت به گاو داشتن‌قدرت با احساسشون نسبت به اسب فرق می‌کرد.
معلوم نیست از کی گاو به دوست کشاورز تبدیل‌تکنیک شد، اما حداقل تا دوره بهار و پاییز، اون‌ها‌قوی از ابزارهای آهنی برای شخم زدن با گاو استفاده می‌کردن.
تو این دنیا، شاید جزئیات ریز با زمین‌نلرزید فرق می‌کرد، اما این قضیه یکی بود که کشاورزها‌سربازها برای کارشون بیشتر از گاو استفاده می‌کردن تا اسب.
یک گاو به‌بودن تنهایی می‌تونست یه‌سمت خانواده رو سیر کنه.
اگه یه گوساله به‌حضورش دنیا می‌آورد، برای اون‌امپراتوری خانواده یه اتفاق شادی‌بخش بود.
برای چنین سربازهایی، فرستادن گاوها به خطوط دشمن و‌تکنیک وادار کردنشون به خودکشی برای شکستن آرایش نظامی، احساس‌قوی منزجرکننده‌ای رو به وجود می‌آورد که قابل توصیف نبود.
علاوه بر اون، وقتی رعد لرزاننده آسمان‌ذره‌ای منفجر می‌شد، ترکش‌های آهنی داخلش به همه‌برووو— طرف پرتاب می‌شدن و تو زره‌ها فرو می‌رفتن.
در حالی که انسان‌ها و گاومیش‌ها‌سمت به تکه‌های گوشت تبدیل می‌شدن، فلس‌های اژدهای‌روح آرایش هشت سه‌خطی از هم دریده شد.
شکافی ایجاد شد، انگار‌حضورش که توسط یه جانور‌امپراتوری وحشی پاره شده باشه.
و از بین اون شکاف، مثل گرگ‌هایی که‌اما به طعمه‌شون خیره شده باشن، حدود ده هزار‌طرز سواره‌نظام نخبه با سرعتی وحشتناک شروع به حمله کردن.
این خیلی بده.
از دیدگاه جین چون-هی، به نظر می‌رسید‌قبیله اون ده هزار سواره‌نظامِ در حال حمله‌اسب هیچ تأثیری از آرایش نظامی نگرفته بودن.
نمی‌دونست چه حقه‌ای سوار‌حضورش کردن، اما اسب‌ها هم‌امپراتوری کاملاً تحت کنترل بودن.
اگر از شکافی که همین الان با رم کردن بوفالوها‌روح ایجاد شده بود نفوذ می‌کردند، فرماندهی مرکزی ارتش امپراتوری ممکن بود‌زدن به دو نیم تقسیم شود و آرایش نظامی از هم بپاشد.
اگر آرایش‌پریده‌تر از هم‌کمر می‌پاشید چه می‌شد؟
اگر فرم مارِ آرایش‌خشم هشت تریگرام بود، می‌توانستند‌سوکسین خودشان را جمع‌وجور کنند.
مثل ماری که برای دفاع از‌برازنده خودش حلقه می‌زند، می‌توانستند خطوطشان را‌سربازها متمرکز کنند و با انعطاف دفاع کنند.
اما حالا،فوران در وضعیت‌قبیله تهاجمی بودند.
فرم اژدها!
«ارتش تو یه هرج‌خشم و مرج می‌افته که اصلاً‌یورش با الان قابل مقایسه نیست.»
مهم نبود استاد چقدر تاکتیک برای یوک هون فرستاده بود،کلمه و مهم نبود یوک هون چقدر خوب به آن‌ها فرمان‌سوکسین می‌داد، از آن نقطه به بعد کار اصلاً آسان نبود.
میدان دید آدمیزاد محدود است.
تو این میدان جنگ، به خاطر‌استوارش سربازهای خودی و دشمن، حتی نمی‌توانی‌حاکم اتفاقات ده قدم جلوترت را ببینی!
«یعنی اطلاعات لو رفته؟»
بدون اطلاع از آرایش‌حضورش بازگشت روح عرفانی هشت تریگرام‌برووو— حقیقی، چنین آمادگی‌هایی غیرممکن بود.
و در نهایت.
یک سواره‌نظام دشمن، با تمام توانش،استوارش اسب جنگی‌اش را به پرنس ژو‌حاکم که در خط مقدم بود، کوبید.
کواگواگواگواگوانگ--!
قدرت مخرب وحشتناکی بود!
با بیرون کشیدن چی مادرزادی و جادوی فرقه جاودانه خون که جان ده‌رسونده هزار نفر را در یک نفر متمرکز می‌کرد، نیروی خالص این برخورد طوری بود‌شدن که انگار نیروهای نزدیک پرنس ژو در یک چشم به هم زدن ذوب شدند.
«خواهرم محاصره‌پریده‌تر شده. باید‌کمر فوراً نجاتش بدم.»
خدای جنگ، پونگ جو-ها.
اگر او در میدان جنگ می‌مرد، یا‌حاکم حتی اگر زنده می‌ماند اما زخم کشنده‌ای‌گرفته برمی‌داشت، روحیه ارتش امپراتوری به شدت سقوط می‌کرد.
و این یک‌سمت میانبر مستقیم به‌یورش سمت شکست بود.
«پرنس. ژنرال یوک هون همین‌صاف الان داره نیروهاش رو حرکت‌بدون می‌ده. لطفاً خونسردیتون رو حفظ کنید.»
عضو دفتر شرقی که‌خشم تا الان ساکت بود،سوکسین بالاخره به حرف آمد.
همان موقع بود.
پرنس اون سرش‌سمت را چرخاند و به‌بردن جین چون-هی نگاه کرد.
«پس واسه‌پریده‌تر همین من رو‌صاف با خودت آوردی.»
جین چون-هی متوجه شد.
جگال لین،ذره‌ای آخرین وارث‌حضورش خانواده جگال.
و تنها‌فوران شاگرد مستقیم‌قبیله او، جین چون-هی.
او از جین چون-هی نه‌صاف به عنوان یک پزشک، بلکه به‌برازنده عنوان یک استراتژیست نظامی نظر می‌خواست.
«آره.
درسته.»
هووو-
مرد جوان دود چپقش‌کمر را به داخل کشید و‌حضورش چشمان آبی‌اش را باز کرد.
«... باید حرکت کنید، پرنس.»
«که این‌طور؟»
«بله. بدون شک نقشه‌مون از یه جایی لو رفته. اینکه با وجود این بازم درگیر شدن، یعنی شانس‌قوی پیروزی می‌بینن. نه، حتی اگه هیچ شانسی هم برای برد نداشته باشن، اگه بتونن فقط یه زخم کاری‌نیزه‌ها به پرنس ژو بزنن، پیروزیشون قطعیه. با اینکه پرنس ژو درمان شده، اما وضعیت جسمانی‌اش مثل قبل نیست.»
مهم نبود چقدر استراحت کرده‌صاف بود، زخم‌های جنگ نمی‌توانستند در عرض‌برازنده چند روز کاملاً التیام پیدا کنند.
مگر همین الان هم‌خشم پرنس ژو بیشتر از حد‌یورش توانش به خودش فشار نمی‌آورد؟
جین چون-هی سوت زد.
سووووت-
در آن‌پریده‌تر لحظه، تاندرکوئیک از‌صاف آسمان پایین آمد.
جین چون-هی چیزی به‌خشم تاندرکوئیک گفت و دوباره‌سوکسین او را به پرواز درآورد.
تاندرکوئیک با دریافت‌نلرزید دستور اربابش، با‌برازنده سرعت بالایی دور شد.
جین چون-هی تیری در چله کمانش گذاشت‌بردن و از انتقال صدای هزار لی استفاده‌حتی کرد تا «پیامی» را به جایی بفرستد.
تیر کشیدن-
«واو، این واقعاً درد داره.»
فقط یک سردرد ساده‌حضورش نبود؛ دردی بود مثل‌امپراتوری تبر که مغزش را می‌شکافت.
یوک هون هم که وسط یک نبرد پر‌اما هرج‌ومرج داشت ارتش را فرماندهی می‌کرد و این‌طرز کار را انجام می‌داد، عقل درست و حسابی نداشت.
آیا چون می‌توانست‌حال چنین کاری کند،استوارش ژنرال بزرگی بود؟
جین چون-هی آخرین کام عمیق‌فوران را از دود گرفت و‌بردن آن را در ریه‌هایش نگه داشت.
بوی تند‌ذره‌ای گیاهان دارویی ذهنش‌بدون را آرام کرد.
مرد جوان‌فوران با چشمانی‌قبیله خونسرد گفت:
«بریم، عالیجناب.»
«بالاخره عزمت رو جزم کردی.»
عزم؟ می‌شد‌ذره‌ای به این‌حضورش گفت عزم؟
این فقط یک‌سمت تقلای ناامیدانه برای محافظت‌بردن از آدم‌های خودش بود.
هیچ چیز‌پریده‌تر آن‌قدرها هم‌کمر باشکوه نبود.
آدم‌های باارزشی اینجا بودند و سرزمینی‌سمت پشت سرش بود که می‌خواست از‌تکنیک آن محافظت کند، همین و بس.
مهم نبود چقدر می‌گفت که از جنگ‌حاکم متنفر است و بیزار است، نمی‌توانست یک‌گرفته سیل خروشان را با انگشتش متوقف کند.
او فقط داشت با‌قبیله ناامیدی مقاومت می‌کرد تا در‌تکنیک این جریان گل‌آلود غرق نشود.
این کارش دست‌کمی از مقاومت‌صاف مورچه‌ای که روی سوراخ فاضلاب‌بدون دست و پا می‌زند نداشت.
وقتی برای‌گرفته نگرانی درباره‌خشم رویاهای فردا نبود.
او می‌دانست که اگر تسلیم ناتوانی خودش می‌شد و‌برووو— می‌گذاشت سرزمین پشت سرش به دریایی از آتش تبدیل‌سمت شود، دیگر هرگز نمی‌توانست شب‌ها با خیال راحت بخوابد.
«آره.»
پزشک می‌خواست زنده بماند.
و می‌خواست‌گرفته از عزیزانش‌خشم محافظت کند.
اگر این جنگ غیرقابل اجتناب بود، پس‌حاکم یک مرد فقط می‌توانست کاری را انجام‌گرفته دهد که یک مرد باید انجام دهد.
«مم، خوبه.»
پرنس اون‌پریده‌تر هم شروع‌کمر به حرکت کرد.
«هاهاهاها! چطوره، پونگ‌نلرزید جو-ها؟ بالاخره تصمیم‌برازنده گرفتی واقعاً همسرم بشی؟»
کاهورای خان خودش‌سمت را در برابر‌یورش پونگ جو-ها نشان داد.
پس از تبادل چند ضربه افسانه‌ای، پونگ جو-ها‌نلرزید چاره‌ای نداشت جز اینکه اعتراف کند این عوضی‌کوتاه تقریباً تمام استقامتش را به دست آورده است.
آن دیگر‌گرفته در قلمرو‌خشم پزشکی نبود.
آن قلمرو جادوگری بود.
نه جادوگری به معنایی که در جیانگهو طرد‌اما شده بود، بلکه جادوی کسی که با قربانی‌طرز کردن جان دیگران به دنبال زندگی جاودانه بود.
«عوضی... چطور‌پریده‌تر برای این‌کمر کار آماده شدی؟»
اما، پونگ جو-ها‌بودن هرگز در آن‌سمت مسیر قدم نمی‌گذاشت.
مهم نبود چقدر درمان‌حضورش شده بود، هر ضربه باعث‌برووو— می‌شد استخوان‌های شکسته‌اش فریاد بکشند.
دست و‌فوران پاهایش به نشانه‌سوکسین درد، جیرجیر می‌کردند.
زندگی یعنی درد.
کواگواگواگوانگ--!
اما دقیقاً به‌نلرزید همین دلیل است‌برازنده که خوبی ارزش دارد.
کاهورای خان در حالی‌قبیله که نیزه پونگ جو-ها‌اما را دفع می‌کرد، جواب داد:
«اون حرومزادههای فرقه جاودانه خون واقعاً کاربلدن. یکی از ملازمان امپراتوری خودتون از قبل به ما‌کوتاه گفت که ممکنه از یه همچین آرایشی استفاده کنید. برای همین از قبل آماده شدم. بوفالوهایی که‌رسونده پرده گوششون پاره شده بود، و گارد شخصی خودم که از قبل بهشون گفتم گوش‌هاشون رو ببندن.»
ضدحمله‌ای در برابر ضدحمله.
آرایش استادانه خانواده جگال، آرایش‌بدون بازگشت روح عرفانی، که آماده شده‌کوتاه بود تا دشمن را غافلگیر کند.
آن‌ها از قبل اطلاعاتش را به دست آورده بودند و از‌اسب آن استفاده کردند تا خدای جنگ، یعنی هسته اصلی ارتش امپراتوری‌فروپاشید را با یک ضربه سرنگون کنند و روحیه‌شان را در هم بشکنند.
هر سربازی وقتی دور هم جمع شوند‌ذره‌ای قوی هستند، اما لحظه‌ای که روحیه‌شان بشکند،برووو— چیزی بیشتر از یک مشت اوباش بی‌نظم نیستند.