چپتر 823: پیرها دیابت نمیگیرند
0«بذار ببینم... ههه، خداروشکر زخم خیلیختم عمیق نیست. استخوانها و تاندونها خوبن.کمکش فقط باید مراقب عفونت باشیم. مادرجان؟»
«واقعاً؟ طوری نیست؟»
«مفصلهاتون که داره به اینضعف نرمی حرکت میکنه، وقتی این زخمشانس خوب بشه، دیگه میتونید پرواز کنید.»
«این وروجک،داد هر چی دلشدرد میخواد میگه! که-هه-هه-هه!»
پیرزن خندید وکوهستان ضربهای به پشتختم جین چون-هی زد.
میگفت صبح رفتهشانس بوده گیاهان داروییمهر جمع کنه که افتاده.
معمولاً لیز خوردن و افتادن تو کوهستانمیشد میتونه به مرگ ختم بشه، اما بقیه پیرزنهاییموم که همراهش بودن کمکش کردن تا بیاد پایین.
خیلی نگرانداد بود که نکنهدرد پاش شکسته باشه.
«یه بچه فقط لباسش رو میتکونه و بلندبقیه میشه، اما وقتی پیر میشی، حتی با باسننگران زمین خوردن هم میتونه باعث شکستگی استخوان بشه.»
مخصوصاً که پوکیشانس استخوان تو سنینمهر پیری خیلی شایعه.
و تو دنیایی مثل اینجا، اینکه نتونی پاهات رو تکونگفت بدی خیلی خطرناکتر بود، چون حتی اگه بقیه بدنت هم سالمادامه بود، معمولاً به خاطر ضعف و ناتوانی به مرگ ختم میشد.
از این لحاظ،درمان میشه گفت ایناصلاً مادرجان شانس آورده بود؟
جین چون-هی با مهارت مهر وختم موم نقاط طب سوزنی رو انجامکمکش داد و به درمان ادامه داد.
«مادرجان، درد داره؟»
«اصلاً دردبدنت نداره. عجیبه. همهضعف طبیبهای جیانگهو همینطورین؟»
«جای زخمتون خوب بود. برایدرد همین مهر و موم نقاططبیبهای طب سوزنی اینقدر خوب جواب داد.»
این دنیا به جای موادمرگ بیحسی از مهر و مومهمراهش نقاط طب سوزنی استفاده میکرد.
اما همونطور که داروی بیحسیمهارت معجزه نمیکرد، مهر و مومانجام نقاط طب سوزنی هم بینقص نبود.
بسته به محلسالم زخم و اندازهاش،ناتوانی تأثیرش فرق میکرد.
حتی بسته به فرقهادامه رزمی شخص، میتونست تأثیرعجیبه کمتر یا بیشتری داشته باشه.
«همین قضیهافتادن کار رومیتونه سختتر میکنه.»
برای طبیب شدن،شانس باید چیزهای زیادیمهر رو مطالعه میکردی.
برای همین همسالم این همه دکترناتوانی قلابی وجود داشت.
جین چون-هی درمان پاادامه رو تموم کرد و بلافاصلههمه مریض بعدی رو پذیرش کرد.
در همین حین، ساما هیونمرگ بین طبیبها میچرخید و وسایلهمراهش مورد نیاز رو جابهجا میکرد.
«هوف، فقط جابهجا کردنآورده وسایل تو یه مسافتنقاط کوتاهه، اما حسابی سخته. هیونگ~»
«به طرز عجیبی سخته. حتی محافظهایناتوانی کاربلد هم بعد از نصف روزآورده انجام این کار از پا در میان.»
«طبیبهای سالن پرستاریدرمان آخه چطوری ایناصلاً کار رو میکنن؟»
«وقتی طبیبهای سالن پرستاریمیتونه عجله دارن، از جنگجوهایبقیه سالن رزمی استفاده میکنن.»
همونطور که حرف میزد،آورده جین چون-هی ناگهان یک انتقالسوزنی صدا برای ساما هیون فرستاد.
[حالت خوبه؟بدنت فکر میکردمخاطر پیش هه-آ میمونی.]
[آه، نگرانداد نباش. من بیشتردرد نگران توأم، هیونگ.]
دلیلش چی بود؟
طبیعتاً وقتی همچین اتفاقیآورده میافتاد، نباید از نگرانینقاط برای خواهرش دیوونه میشد؟
به خصوص ساما هیون که حتی بعد از بزرگ شدنشونگفت هم ساما هه رو مثل یه گنجینه عزیز میدونست، شایددرمان به خاطر خاطره پرستاری از اون تو دوران بچگی و بیماریش.
اما بعد از اینکه فهمید بک چون-گون درعجیبه واقع نسخه دیگهای از خودش تو یه دنیایهمین دیگهست، به نظر میرسید خیالش بابت هه-آ راحت شده.
«من به طور نامحسوسی ازمرگ ساما هه درباره بک چون-گونهمراهش پرسوجو کردم، اما چیز خاصی نبود.»
-آه، برادرم؟ چیز زیادی نگفت.
غذا خوردیم،بدنت یه کمخاطر تو بازار چرخیدیم.
مثل همیشهداد یه سریادامه شوخیهای بیمزه کرد.
پرسید چیزی نیاز دارم یامرگ نه، یا اینکه جاییام درد میکنهبودن یا نه. همین و بس. خب.
-چیز عجیبی بود؟ بود؟ چرامهارت میپرسی؟ مشکوک میزنیا~ نگو که شماداد دو تا دعوا کردید؟ امکان نداره.
-خب... چیز خاصی نبود.
اگه بخوام به چیزی اشاره کنم، این بودعجیبه که وقتی داشتیم غذا میخوردیم همش بهم زل زدهاینقدر بود؟ و اینکه مدام سعی میکرد بهم غذا بده.
برادرم رو که میشناسی؟میتونه هی بهم غذا میداد.بقیه واقعاً، پشت سر هم.
و وقتی با همآورده غذا میخوردیم، یهو فقطنقاط به غذا خوردنم خیره میشد.
همم... خودش هم خیلی میخورد،ضعف پس، خب. باید بگم عجیبگفت بود؟ واقعاً چیز خاصی نبود، منجی.
-...
-شما دو تا واقعاًمیتونه دعوا کردید، مگه نه؟ برادرمپیرزنهایی باز یه گندی زده، درسته؟
از قضا، استادش اونجاآورده نبود، یوهو نبود، و خودسوزنی جین چون-هی هم حضور نداشت.
برای اون بک چون-گونِ عوضی،ضعف این یه فرصت تکرارنشدنی برای نفوذشانس به عمارت پزشکی فلس سفید نبود؟
تمام کاری که وقتی اومد به عمارت پزشکی فلس سفید انجام داد این بودزخمتون که حال ساما هه رو بپرسه، بهش غذا بده، بهش شیرینی بده، برن قدم بزنن،نبود دوباره بهش غذا بده، بازم بهش شیرینی بده، و هر چی که میخواست براش بخره.
همهش همین بود.
فکر میکرد شاید دستکاریای تو آرایشهایمهر دفاعی کرده باشه و حسابی بررسیشون کرد،ادامه اما اون به هیچچیزی دست نزده بود.
یوهو این روسالم تضمین کرد، پسناتوانی حجت تموم بود.
با این فکر که نکنه طلسم عجیبی کار گذاشته باشه،طبیبهای جاشی و ایشا که تبدیل به یک روح شده بود،مواد با هم بررسی کردن، اما هیچ خبری از این چیزها نبود.
«یعنی واقعاً جونش رو به خطر انداخت وبقیه از اون فرصت طلایی استفاده کرد فقط به خاطربود اینکه میخواست یه بار صورت ساما هه رو ببینه؟»
چه معاملهیگفت دو سرآورده باختی. واقعاً که.
-آه، الان که فکرشخاطر رو میکنم، وقتی خورشیدلحاظ غروب کرد برگشت و خوابید.
الان که بهشدرمان فکر میکنم، برادرم معمولاًنداره تا دیروقت بیرون نمیمونه؟
به نظر میرسیدکوهستان این تأثیر تبدیل شدنشاما به یک راکشاسا باشه.
نمیدونست این یارو مثل بقیه با سر ببر یا سر گوزنداد تغییر شکل میده یا نه، اما با دیدن جاشی که خودش روزخمتون کنترل میکرد، به نظر نمیرسید این یارو هم نتونه از پسش بربیاد.
وقتی این داستان روخاطر برای ساما هیون تعریفلحاظ کرد، جواب پسره تماشایی بود.
-معلومه. هیونگ.
مطمئنم که خودش رو خوب کنترل میکنه، اما هنوزم یههمراهش احتمال کوچیک برای اشتباه کردن وجود داره، مگه نه؟ تاشکسته وقتی که کاملاً مطمئن نشه، عمراً شبها باهاش بیرون بمونه.
بعد از اینکه فهمید اون مرد در واقع نسخهسوزنی دیگهای از خودش تو یه دنیای دیگهست، ساما هیونهمه به یه متخصص در مورد بک چون-گون تبدیل شده بود.
-اون یاروبدنت عمراً بهخاطر هه-آ آسیبی بزنه.
ترجیح میدهداد شمشیر گازادامه بگیره و بمیره.
اما مشکل تویی، هیونگ.
اون میاد سراغت.
حتماً ازبدنت دیدن توخاطر هدفی داشته.
فکر نمیکنم برخوردت باادامه اون تو مناطق خارجیعجیبه فقط یه تصادف بوده باشه.
با گفتن این حرفها،میتونه به جین چون-هی هشداربقیه داد که مراقب باشه.
«هه-آ برایگفت ساما هیونآورده چه جور وجودیه؟»
این باور قلبی کهخاطر هر چقدر هم دیوونه بشه،میشه هیچوقت اون رو فراموش نمیکنه.
از یه جهاتی، شایدادامه این خودش یه قلمروعجیبه نزدیک به جنون باشه.
با این حال، اینممیتونه راست بود که نمیتونست حرفهایپیرزنهایی ساما هیون رو انکار کنه.
«اگه بک چون-گون قصد داشتمهارت به ساما هه آسیبی برسونه،انجام فرصتهای زیادی براش پیش اومده بود...»
تو همون مدتی که فقطضعف مات و مبهوت به غذاگفت خوردن خواهرش زل زده بود.
خوشبختانه، ساماداد هه متوجهادامه چیزی نشده بود.
«برادری از یه دنیای دیگه. البته،ختم اگه بهش میگفتم، خیلی شانس میآوردمکمکش که باهام مثل یه دیوونه رفتار نکنه.»
«مریضهای این روستاشانس تموم شدن؟ آخیش، یهموم کش و قوسی بیام–»
با رسیدن بهسالم اینجای افکارش، جین چون-هیمیشد بدنش رو کش داد.
حدود دوداد ماه از شروعدرد خدمات پزشکیاش میگذشت.
روزهایی که به سفرمیتونه تو روستاهای دورافتادهی بدون درمانگاهپیرزنهایی و ارائه مراقبتهای پزشکی میگذشت.
از اونجا که حتیآورده یه درمانگاه هم نداشتن، طبیعیسوزنی بود که جمعیتشون کم باشه.
هر روستا حدودسالم پنجاه تا نهایتاًناتوانی سیصد نفر جمعیت داشت.
البته، با وجود اینکه تعداد نسبتاًاصلاً خوبی بود، اما اونقدری نبود کههمینطورین یه طبیب بیاد و اونجا زندگی کنه.
به همین خاطر، تویمیتونه روستاهایی مثل اینجا، معمولاًبقیه میذاشتن زخمها خودبهخود خوب بشن.
و خیلیاگفت هم وقتی وضعیتشونمهارت بدتر میشد، میمردن.
«مادربزرگ!»
«ایگو. تولهسگ کوچولوی من،ادامه تو که باید خونهعجیبه میبودی، چرا دوباره اومدی؟»
«بابا بهم گفت برای پزشکهامرگ یکم کیک برنجی، خرمالو وهمراهش یه سری غذاهای دیگه بیارم!»
«ایگو!»
دقیقاً همونطور که انتظار میرفت.
سبدی که بچهدرمان آورده بود پراصلاً از غذاهای خوشمزه بود.
بینشون سیبزمینی آبپز هم بود.
«اوه، همونطور کهشانس انتظار میرفت، تأمینمهر سیبزمینی موفقیتآمیز بوده.»
این سیبزمینیای بود کهخاطر بهعنوان محصول امدادی بارهالحاظ و بارها اصلاح شده بود.
شاید بهاندازهی سیبزمینیهای مدرنادامه بزرگ نبود، اما باز همهمه حسابی درشت و قابلتوجه بود.
در برابر خشکسالی مقاوم بود وختم تا زمانی که حواسشون به آبیاریکمکش بیش از حد میبود، بهخوبی رشد میکرد.
«هه ههگفت هه. همه میگنمهارت ممنون. ممنون! پزشک!»
«خواهش میکنم. کاری نکردیم که.»
جین چون-هی بعددرمان از تغییر ظاهرش، داشتنداره خدمات پزشکی ارائه میداد.
اگه عنوانهایی مثل قاضی یامرگ پرفکت لو میرفت، ناگزیر باعثهمراهش معذب شدن مقامات محلی میشد.
توی دنیایی بدون تلفن یا دوربین مداربسته، مقامات فقطسوزنی میدونستن که اون داره خدمات پزشکی ارائه میده وهمه خبر نداشتن دقیقاً داره از کدوم روستاها رد میشه.
«هم خدماتبدنت پزشکیه، همخاطر یهجور بازرسی غیررسمی.»
هوانگگو و تاندرکوئیک هم بهاندازهی کافی بدنشوننداره رو کوچیک کرده بودن و بهعنوان یهزخمتون سگ و پرندهی محلی باهاش سفر میکردن.
با این حال، البتهمیتونه آدمهایی هم بودن که اونوپیرزنهایی بهعنوان دکتر الهی کوچک میشناختن...
«آدمای زیادیگفت نمیدونن کهآورده من پرفکت شدم.»
دلیلش این بودسالم که اینجا یهناتوانی روستای دورافتاده بود؟
کار به جایی نرسیده بود که مثل اونعجیبه داستانهای ارواح بپرسن آیا اولین امپراتور شین هنوزهمین زندهست یا نه، اما واقعاً از دنیا بیخبر بودن.
«بسیار خب. میخواید همه بامرگ هم غذا بخوریم؟ دوست کوچولو،همراهش تو هم دلت میخواد بخوری؟»
«آرررره!»
همونطور که بچه از رویضعف هیجان بالا و پایین میپرید،گفت ساما هیون به حرف اومد.
«چطوریاست که هردرمان محلهای میریم اینقدراصلاً بین بچهها محبوبی، هیونگ~»
«چون وقتی من هستم، چیزای خوشمزه هماما پیدا میشن. تو اون سن، کسی کهبیاد بهت غذای خوشمزه میده، بهترین آدم دنیاست.»
جین چون-هی باشانس هر دو دستشمهر لایک نشون داد.
بعد از تموم شدن درمانهایضعف اون روز و موقع جمعگفت کردن چادر، روستاییها یکییکی دویدن سمتشون.
«ایگو، پزشکان!داد ما همادامه کمکتون میکنیم.»
«مشکلی نیست.افتادن خودمون میتونیممیتونه انجامش بدیم.»
«نه، اینطوری نمیشه.شانس درمان رایگان مامهر کار راحتی نیست...»
جین چون-هی جواب داد:
«آه، کاملاً هم رایگانادامه نیست. ما یه مقدارعجیبه گیاهان دارویی هم قبول میکنیم.»
«اینکه همون رایگانه، هیونگ.»
«نه. یه هزینهای داره.»
جین چون-هیبدنت حرف ساما هیونضعف رو اصلاح کرد.
البته، اگه کسی مشکل حرکتی داشت، کاملاً رایگانعجیبه درمانش میکرد، اما در غیر این صورت، مجبور بوداینقدر حداقل یه مقدار گیاه دارویی کوچیک رو قبول کنه.
وگرنه، پزشکهایی که بعداًمیتونه به اینجا میاومدن ممکن بودپیرزنهایی با شرایط سختی روبهرو بشن.
چقدر عالی میشد اگه همهمهارت حسننیت رو با حسننیت جوابانجام میدادن، اما واقعیت معمولاً اینطوری نبود.
«تازه، چیزی مثل گیاهانخاطر دارویی بار سنگینی برایلحاظ کسی که جمعشون میکنه نیست.»
ساما هیون با نگاهادامه به غذایی که روستاییهاعجیبه آماده کرده بودن، گفت:
«واو، تو مخلفاتکوهستان گوشت هم هست؟ختم و کلی هم تخممرغ.»
«این یعنیگفت زندگی خیلیآورده بهتر شده.»
با شنیدنبدنت این حرف،خاطر بچه گفت:
«مامان میگه حتی تو فصل بهار همنداره گرسنه نمیمونه، برای همین زندگی ارزش زندگیزخمتون کردن رو داره. میگه همهش به لطف اعلیحضرته.»
این چیز خوبی بود.
ساما هیون با نگاهی که میگفت: «این لطفنقاط اعلیحضرت نیست، بلکه لطف هیونگ منه» به بچهنداره نگاه کرد، اما جین چون-هی عمداً نادیدهاش گرفت.
هر چی نباشه، مگه خودضعف اون نبود که باعث شده بودشانس مثل یه گاو نر کار کنه؟
بعد از درمان یهمیتونه روستا، به روستای بعدی میرفتنپیرزنهایی و بعد به یکی دیگه.
سفری درستگفت مثل یهآورده دستفروش دورهگرد.
کمکم داشت حس میکرد ممکنهضعف به یه دستفروش سرگردان توگفت یه داستان تناسخ پیدا کنه.
«اگه گلهای گندمسیاه مثلادامه نمک همهجا پخش میشدن،عجیبه دیگه همهچیز کامل بود.»
سفری پر از سرگردانی مداوم، بدونختم اینکه هیچوقت مدت طولانی تو یهکمکش جا بمونن، مثل یه گیاه آبی شناور.
جایی که جین چون-هیآورده این بار بهش رسید،نقاط روستایی به نام دوجو بود.
این روستابدنت جزو فرماندهیخاطر بکرین نبود.
روستایی تو یه فرماندهی دیگه بود کهنداره به خاطر شراب هلویی که اونقدر شیرین بودبرای که میتونست روی زبون آب بشه، شهرت داشت.
«آه، پس برای همینه کهمرگ اسمش از ‹دو› به معنی هلوبودن و ‹جو› به معنی شراب میاد~»
«موارد زیادی هست کهآورده تخصص و سوغات یهنقاط روستا تبدیل به اسمش میشه.»
«باید یکی بگیرم تا بدم بهناتوانی هه-آ. هه-آ خوب میتونه بنوشه. یکم ناراضیهمهارت چون نمیتونه داخل عمارت پزشکی مشروب بخوره.»
«چی؟ اونداد که به مندرد گفت نمیتونه بنوشه.»
با اینافتادن حرف، سامامیتونه هیون خندید.
«زندگی اجتماعی اینطوری کار میکنه،مهارت استاد جوان عمارت~ اصولاً، ظرفیت نوشیدنداد یه زیردست رو مافوقش تعیین میکنه.»
«هه-آ همین الانشم رئیس سالن بازسازیه، چرا بایدلحاظ به خاطر من معذب باشه؟ رئیس سالن چونانقاط که همیشه یه جایی مشروب قایم میکنه و میخوره.»
«هه-آ هم ممکنه وقتی بزرگتردرد شد همین کارو بکنه~ اماطبیبهای خب، فعلاً فقط دلش نخواسته.»
اینم حرفی بود.
حالا که بهش فکر میکرد، مگه توموم گذشته مردهایی نبودن که به ساما ههدرد گیر میدادن تا باهاشون یه نوشیدنی بخوره؟
«مردهای زیادی بودن که بهش بهناتوانی چشم تحقیر نگاه میکردن و فکرآورده میکردن فقط یه دختر جوون و خوشبرخورده.»
خوشبختانه، اینداد روزها بهندرتادامه همچین اتفاقی میافتاد.
ساما هه جایگاه خودش رو داشت،ختم و مگه برادرش ارباب جوان فرقهکمکش خون طلایی و قبیله هائو نبود؟
آدمای زیادی نبودن که جرئت کننمهر مخ خواهر کوچیکتر همچین آدمی رو بزنن...ادامه اما خب، شاید چند نفری پیدا میشدن.
«توی جیانگهو بهاندازهیسالم دانههای شن، آدمناتوانی دیوونه پیدا میشه.»
بیشتر از یه بیمار بود که باعثنداره میشد دلش بخواد بپرسه: «آخه وقتی اونزخمتون کارو کردی، دقیقاً با خودت چی فکر میکردی؟»
بههرحال، ساماافتادن هه ‹رسماً›میتونه اهل نوشیدن نبود.
«اون فقط جلوی دوستاش زیاد مینوشه~ بعضیا به خاطر این بهش میگن بیرحم، امادرد خب، بدون بیرحم بودن که نمیتونی به اون جایگاه برسی~ این جایگاهی نیست که فقطمواد با مهارتهای پزشکی عالی بشه بهش رسید، درسته؟ مثل رئیس یه شعبه یا رئیس سالن.»
«آره. از اون نقطه بهضعف بعد، باید با آدما سروکله بزنی،شانس پس طبیعتاً مهارت سیاسی هم لازمه.»
با این حرف، ساماادامه هیون دندوناش رو نشونعجیبه داد و نیشخند زد.
«همونطور که انتظارکوهستان میرفت، اون فوقالعادهست~ختم هه-آ رو میگم.»
ساما ههگفت مایه افتخارآورده ساما هیون بود.
حالا که کار به اینجا کشیده بود، بهلحاظ نظر میرسید قصد داره بهترین شراب روستای دوجونقاط رو بخره و به ساما هه تقدیم کنه.
همونطور که از روستایی با همچیناصلاً سوغات خاصی انتظار میرفت، روستای دوجوهمینطورین بزرگتر از چیزی بود که فکر میکرد.
جمعیتی هزار نفره!
با در نظر گرفتن نانجینگ، طبیعتاً صدای «پوف...»نقاط از دهنش خارج میشد، اما اون تازه ازنداره روستایی با کمتر از صد نفر جمعیت اومده بود.
اگه ده برابرسالم اون در نظرش میگرفت،میشد تفاوت خیلی بزرگی بود.
«گفتن یه خانواده به اسمدرد خانواده جونگ بهعنوان کدخدای روستاطبیبهای و بزرگ محلی خدمت میکنن؟»
«برای گرفتن یهکوهستان شراب خوب بایدختم تأثیر خوبی روشون بذارم~»
ساما هیون موذیانهشانس دستهای دستکشدارش رومهر به هم مالید.
«تو خودت بهسالم اون کار برس، منمیشد میخوام مردمو درمان کنم.»
جین چون-هی این روادامه گفت و حد وعجیبه مرزش رو مشخص کرد.
ساما هیون با این فکر که «همونطور که انتظار میرفت، هیونگبودن اهل نوشیدن نیست~» ناامید به نظر میرسید، اما با این حالبچه انگار داشت خودش رو برای خریدن یه بطری اضافه آماده میکرد.