چپتر 855: هنر جاودانگی انحلال جسد
0هنر جاودانگی انحلال جسد.
یعنی تو حالت‌خونین مردگی تبدیل به‌واقعی یه جاودانه بشی.
توی کتاب «در آغوش کشیدن سادگی»، متنی که بین نوشته‌های مخفی ساخت قرص‌تقلید به عنوان یه شاهکار شناخته میشه، اومده که حتی جاودانه‌ها هم رتبه‌بندی دارن‌چشمان و به سه دسته جاودانه‌های بهشتی، جاودانه‌های زمینی و جاودانه‌های جسد تقسیم می‌شن.
بین این‌ها، جاودانه جسد به عنوان پایین‌ترین رتبه در‌ساما نظر گرفته می‌شد، اما گفته می‌شد که رسیدن به همین‌رمان حالت هم حتی با یک عمر تمرین به شدت سخته.
«مردم درباره هنر جیانگشی یه سوءتفاهمی دارن. یه باور غلط هست‌نیک که هنر جیانگشی به وجود اومده چون می‌خواستن قدرت یه جیانگشی‌دیگه رو تقلید کنن. اما در اصل، هنر جیانگشی ریشه در تائوئیسم داره.»
این اطلاعاتی بود که‌نیک حتی تو «شیطان بهشتی‌کلکی عالی» هم پیدا نمی‌شد.
چشمان جین‌مردم چون-هی برقی‌جیانگشی زد و گفت:
«منظورتون اینه که... می‌خواین‌هیچ از طریق هنر جیانگشی به‌ساما یه جاودانه جسد تبدیل بشین؟»
«دقیقاً. اینکه خانواده من یه کسب‌وکار خاکسپاری رو اداره می‌کنه هم‌نیک بخشی از همینه. می‌دونستی که برگزاری یه مراسم خاکسپاری درست و‌دیگه حسابی هم خودش یه راه برای جمع کردن ثواب و لیاقته؟»
برای یک لحظه، جین‌نیک چون-هی یاد مردی افتاد که‌کار تو پادشاهی دامجین دیده بود.
-برخلاف ظاهر قضیه، برای تبدیل‌سوءتفاهمی شدن به یه جاودانه خون باید‌می‌خواستن کلی ثواب و کارما جمع کنی.
چه از طریق‌واقعی کارهای خونین و چه‌نیست از طریق کارهای نیک.
- تو رستگاری‌شدن واقعی، هیچ کلکی‌کلی تو کار نیست!
بک چون-گون.
ساما هیونِ یه دنیای دیگه.
این چیزی‌رستگاری بود که‌هیچ اون گفته بود.
«آیا با تسلط به هنر‌باید جیانگشی روح رویایی میشه به‌خونین یه جاودانه جسد تبدیل شد؟»
تو رمان «شیطان بهشتی‌نیک عالی» اشاره زیادی به‌کلکی خانواده اون جینجو نشده بود.
برای همین،مردم واقعاً نمی‌دونست‌جیانگشی هدفشون چیه.
دلیلش هم این‌واقعی بود که مرده‌ها‌کار نمی‌تونن حرف بزنن.
یهو ها-ریون‌قضیه همه اونا‌خون رو کشته بود.
تازه، می‌دونست که حتی‌نیک اگه حرفاشون هم راست‌کلکی باشه، موفقیتشون اصلاً قطعی نیست.
به هر حال، تقریباً‌جیانگشی هیچ‌کس واقعاً نتونسته بود‌هست به یه جاودانه تبدیل بشه.
از زمانی که ژانگ سانفنگ، بنیان‌گذار‌کار فرقه وودانگ عروج کرد، گفته می‌شد حتی‌چیزی یک نفر هم نتونسته به جاودانگی برسه.
«هاهاها... می‌دونی ریشه هنر‌خون جیانگشی روح رویایی خانواده‌کنی ما از کجا میاد؟»
«اطلاعات من‌کارهای محدوده، برای‌نیک همین نمی‌دونم.»
«خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی. هیچ‌کدوم از ما جرأت‌غلط نمی‌کنه جلوی تو از دانشش لاف بزنه... با‌اصل این حال، خوشحالم که می‌تونم اینو بهت بگم.»
واقعاً خوشحال به نظر می‌رسید.
غرورش نسبت‌قضیه به خانواده‌اش‌خون بی‌اندازه بود.
«اول از همه، میشه گفت هنر‌واقعی جیانگشی روح رویایی خانواده ما ریشه‌ساما در کتاب "در آغوش کشیدن سادگی" داره.»
«در آغوش‌مردم کشیدن سادگیِ‌جیانگشی گه هونگ...»
با اینکه داستان‌های مربوط به جاودانه‌های جسد از زمان‌های باستان وجود داشت، کسی که‌اون اون رو به درستی پایه‌گذاری کرد و تو یه کتاب نوشت، مردی به نام گه‌مرده‌ها هونگ بود که تقریباً هزار سال قبل از ژانگ سانفنگ، بنیان‌گذار فرقه وودانگ زندگی می‌کرد.
می‌گفتن که او در واقع‌باید چندین کتاب نوشته، از جمله‌خونین همین «در آغوش کشیدن سادگی».
روی زمین، حتی کسی بود که با الهام گرفتن‌کار از یکی از کتاب‌های او به نام «راهنمای نسخه‌های‌آیا اورژانسی»، یه درمان مدرن برای مالاریا پیدا کرده بود.
«فکر کنم اون محققی که‌سوءتفاهمی این درمان رو پیدا کرد، حتی‌می‌خواستن جایزه نوبل هم گرفت، مگه نه؟»
به لطف همون، سالن تحقیقات هم در حال‌گون توسعه یه درمان برای مالاریا از طریق عصاره‌گیری‌تسلط در دمای پایین از گیاه افسنطین شیرین بود.
حتی بعد از تکمیل شدنش هم، این نگرانی وجود داشت که‌نیک انگل مالاریا بهش مقاوم بشه، برای همین باید با احتیاط خیلی‌دیگه زیادی مصرف می‌شد و استفاده از اون به تنهایی ممنوع بود.
باید با داروهای دیگه ترکیب‌رستگاری می‌شد، اما بازم می‌تونست جون‌نیست آدم‌های زیادی رو نجات بده.
واقعاً شگفت‌انگیز بود.
اینکه فکر کنی کتابی که یه زمانی فقط به عنوان‌هیونِ یه افسانه باستانی در نظر گرفته می‌شد، تونسته الهام‌بخش کسی‌اشاره بشه و حالا جون این همه آدم رو نجات بده.
به خاطر همین، افسانه اینکه گه هونگ بعد‌کنی از مرگش به یه جاودانه جسد تبدیل شده،کار حتی بیشتر از قبل سر زبون‌ها افتاده بود.
«رو زمین که این‌طوری بود...رستگاری پس گه هونگ اینجا هم‌نیست حتماً تبدیل به یه جاودانه شده.
جاودانه‌های خون هم‌درباره لابد از خیلی‌باور وقت پیش جاودانه بودن...»
جین چون-هی در حالی که به رئیس خانواده و اون جونگ-مو‌دنیای نگاه می‌کرد که با هدف تبدیل شدن به جاودانه‌های جسد، هنر‌جینجو جیانگشی روح رویایی رو تمرین می‌کردن، این فکرا رو تو سرش می‌گذروند.
«می‌دونی معنی "روح رویایی" تو هنر جیانگشی روح رویایی چیه؟ نه.نیک چون هنرهای رزمی خانواده ما رو نمی‌شناسی، پس نباید هم بدونی. اگه‌چیزی بخوام توضیح بدم، یه چیزی تو این مایه‌هاست. مثل رویای ژوانگزی می‌مونه.»
«اینکه پروانه خواب‌خونین دیده منم، یا من‌هیچ خواب دیدم که پروانه‌ام؟»
«دقیقاً. معنی روح رویایی همینه. چی رویا و واقعیت رو‌چون از هم جدا می‌کنه؟ اگه این‌طوره، پس چطور میشه زندگی و‌بود مرگ رو از هم جدا کرد؟ یه جیانگشی زنده‌ست یا مرده؟»
عجیب بود و‌واقعی معنی فلسفی عمیقی‌کار تو خودش داشت.
جین چون-هی‌قضیه به یاد جیانگشی‌باید سم ارواح افتاد.
«پو» (روح) اون زن به وضوح‌واقعی باقی مونده بود و بعضی از‌ساما خاطرات زمان زندگیش رو هنوز داشت.
اون با اراده خودش برای مراقبت‌باور از خانواده زنده‌اش، مثل یکی از‌قدرت خدمتکاران خانواده اون جینجو زندگی می‌کرد.
با این حال، معنیش‌هیچ این نبود که درک روشنی‌ساما از خودش و هویتش داشت.
حتی اگه پول‌شدن هم درمی‌آورد، نمی‌تونست بره‌کارما مغازه و چیزی بخره.
تنها کاری که می‌تونست‌نیک بکنه این بود که‌کلکی پول‌ها رو بالای سرشون بذاره.
اینا همون‌مردم خاطرات زندگی‌جیانگشی گذشته‌اش بودن.
آیا اون زنده بود؟
یا مرده بود؟
اصلاً تعریف‌کارهای زنده بودن‌نیک چی بود؟
«همون‌طور که هنر جیانگشی روح رویایی رو تمرین می‌کنی... مرزهای روحی کمرنگ می‌شن و این حس‌ریشه بهت دست می‌ده که مرز بین زندگی و مرگ داره یکی میشه. اما اگه بهش مسلط بشی...طریق اون‌وقت می‌تونی در نهایت به یه جاودانه جسد تبدیل بشی. این چیزیه که ما بهش باور داریم.»
«پس دارین می‌گین که‌هیچ ارباب جوان اون به‌گون یه جاودانه جسد تبدیل شده؟»
«هنوز نه.قضیه اما خیلی‌خون بهش نزدیک شده.»
هنوز نه؟
خیلی بهش نزدیک شده؟
یعنی اون جونگ-مو‌واقعی پا به قلمرو‌کار دگرگونی گذاشته بود؟
از خیلی‌قضیه جهات جای‌خون سوال داشت.
«هاهاها. به نظر میاد قانع نشدی. نظرت چیه؟ دوست داری با‌گون پسرم یه مبارزه داشته باشی؟ شنیدم قبلاً تو مسافرخونه با فنجون‌های‌رمان شراب با هم رقابت کردین. بیاین یه بار دیگه امتحانش کنیم.»
جین چون-هی‌مردم برای لحظه‌ای‌جیانگشی فکر کرد.
«احتمالاً باید امتحانش کنم، نه؟»
درست همون موقع‌شدن که می‌خواست دهنش‌کلی رو باز کنه...
«رئیس خانواده اون. من‌نیک می‌خوام به جای برادر قسم‌خورده‌ام‌کار قدم پیش بذارم... نظرتون چیه؟»
ساما هیون در حالی که از‌باور سر جاش ادای احترام رزمی می‌کرد،قدرت پیش‌دستی کرد و این رو گفت.
بعد نگاهی‌رستگاری به جین‌هیچ چون-هی انداخت.
یه علامت که می‌گفت‌خون نیازی نیست برادرش خودش‌کنی رو درگیر همچین دردسری کنه.
«انگار هیون به خودش مطمئنه.»
این از اون کارایی‌جیانگشی بود که به راحتی‌هست می‌تونست به آبروریزی ختم بشه.
اما هیون به‌واقعی خاطر برادرش اصلاً‌کار براش مهم نبود.
«اوه؟ ارباب جوان فرقه ساما، شما هستید؟ بله، من هم‌خونین از شهرت شما زیاد شنیده‌ام. در این صورت، جونگ-مو. دوست‌هیونِ داری با ارباب جوان فرقه ساما یک رقابت دوستانه داشته باشی؟»
حالا توپ‌کارهای در زمین‌نیک اون جونگ-مو بود.
«من هم دوست دارم‌جیانگشی از ارباب جوان فرقه‌هست ساما درسی یاد بگیرم.»
با گفتن این‌واقعی حرف، یک فنجان شراب‌نیست از روی میزش برداشت.
سپس، بعد از‌شدن ریختن شراب در آن،کارما فنجان را پرتاب کرد.
پینگ!
این بازسازی همان اتفاقی بود‌سوءتفاهمی که در گذشته بین اون‌چون جونگ-مو و جین چون-هی افتاده بود!
فنجان شرابی که به‌هیچ سمت ساما هیون پرواز‌گون می‌کرد، بی‌نهایت کند بود.
کندتر از سرعت یک پرتاب‌باید معمولی، به نظر می‌رسید در‌خونین هوا شناور است و شنا می‌کند.
جین چون-هی از‌خونین دیدن این صحنه‌واقعی حسابی جا خورد.
او متوجه شد که فنجان شراب با‌غلط سرعت خیلی زیادی در حال چرخش است‌کنن و همین باعث شده در هوا معلق بماند.
انرژی درونی پنهان‌واقعی شده در آن فنجان‌نیست کوچک واقعاً ترسناک بود!
با این حال فنجان نشکست،باید که یعنی کنترل او روی انرژی‌نیک درونی‌اش به سطح استادانه‌ای رسیده بود.
ساما هیون لبخند‌خونین محوی زد و‌واقعی دستش را دراز کرد.
با یک صدای وزوز ضعیف،سوءتفاهمی دست ساما هیون به نور طلایی‌می‌خواستن آغشته شد و به زیبایی درخشید.
فنجان به دستش نزدیک شد.
و لحظه‌ای‌قضیه که آن‌خون را گرفت.
‘اوه. چه سنگینم هست~؟’
ساما هیون‌مردم تحت تأثیر‌جیانگشی قرار گرفته بود.
‘اما نه اون‌قدر‌واقعی که لبخند رو از‌نیست روی لبم پاک کنه.’
همان‌طور که هنرهای خارجی که برادرش تا‌کارما حد کمال تمرین کرده بود با چی حقیقی‌کلکی طلایی پوشانده شد، چرخش فنجان شراب متوقف شد.
چی حقیقی طلایی‌خونین بی‌سروصدا انرژی شوم درون‌هیچ فنجان را سرکوب کرد.
خیلی زود، فنجان‌درباره شراب هم به‌باور رنگ نور طلایی درآمد.
ساما هیون‌رستگاری فنجان را‌هیچ یک‌نفس سر کشید.
تق.
فنجان شراب‌کارهای روی میز‌نیک قرار گرفت.
«واقعاً که. قدرت رزمی ارباب‌سوءتفاهمی جوان اون هم فوق‌العاده است. این‌می‌خواستن بار، اجازه بده من مهمانت کنم.»
ساما هیون‌رستگاری بطری شراب‌هیچ را برداشت.
دستش هنوز‌قضیه با درخشش‌خون طلایی می‌درخشید.
و آن نور‌خونین به درون بطری‌واقعی و شراب نفوذ کرد.
شراب طلایی‌مردم و درخشان در‌سوءتفاهمی فنجان ریخته شد.
وقتی فنجان را برداشت،هیچ فنجانی لبریز از چی‌گون حقیقی طلایی شکل گرفت.
فنجان در‌قضیه هوا به‌خون پرواز درآمد.
پینگ—!
این بار، برخلاف‌درباره پرتاب اون جونگ-مو،باور سرعتش فوق‌العاده زیاد بود.
سرعت ترسناکی که‌واقعی یک آدم معمولی حتی‌نیست نمی‌توانست آن را ببیند!
فنجان شراب که مثل یک صاعقه‌کلی طلایی به جلو می‌رفت، با شیطنت‌رستگاری صورت اون جونگ-مو را هدف گرفت.
چنگ!
با این حال.
دست اون جونگ-مو، مثل‌هیچ یک انبر فولادی، با دقت‌ساما فنجان شراب طلایی را قاپید.
چی حقیقی طلایی به دستش سرایت کرد و سعی‌کارهای کرد آن را در هم بشکند، اما خیلی زود‌گون قدرتش را از دست داد و نورش محو شد.
چشمان جین‌کارهای چون-هی کمی‌نیک گشاد شد.
‘اون جونگ-مو چطور‌درباره تونسته تو این مدت‌غلط کوتاه این‌قدر قوی بشه؟’
با در نظر گرفتن رفتار شرم‌آور گذشته اون جونگ-مو‌ساما در مجمع اژدها و ققنوس و شخصیتش، اغراق نبود‌رویایی اگر می‌گفتیم او به آدم دیگری تبدیل شده است.
‘یعنی واقعاً هنر جیانگشی‌خون روح رویایی رو به‌کنی کمال رسونده؟ وگرنه چطور...’
در حالی که او‌نیک در تعجب بود، رئیس‌کلکی خانواده زد زیر خنده.
«هاهاهاها! ارباب‌مردم جوان خانواده‌جیانگشی من بی‌نظیر نیست؟»
اون جونگ-مو در سکوت ادای احترام‌کار رزمی کرد و با آرامش چوبک‌هایش‌دیگه را برداشت تا غذایش را بخورد.
«قدرت رزمی شما حیرت‌انگیزه، رئیس‌باید خانواده. و همین‌طور ارباب جوان اون.نیک من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم.»
ساما هیون‌کارهای هم متقابلاً ادای‌رستگاری احترام رزمی کرد.
واقعاً که‌مردم یک استاد در‌سوءتفاهمی روابط اجتماعی بود.
جو خیلی‌رستگاری گرم‌تر از‌هیچ قبل شد.
به نظر می‌رسید اون جونگ-مو با‌کلی شوخی هیون همراهی کرده بود و‌رستگاری همین موضوع را سرگرم‌کننده‌تر کرده بود.
در میان‌کارهای خنده‌های همه،نیک اون گون پرسید:
«خب چطور‌مردم بود؟ شک و‌سوءتفاهمی تردیدت برطرف شد؟»
جین چون-هی‌رستگاری به آرامی ادای‌کلکی احترام رزمی کرد.
«البته، رئیس خانواده.»
در واقع، شک‌خونین و تردیدهایش از‌واقعی بین نرفته بود.
اما نمی‌توانست همان‌جا‌درباره به فضولی و‌باور سین‌جیم کردن ادامه دهد!
«هاها. بسیار خب، پس لطفاً‌کلکی به لذت بردن از ضیافت‌هیونِ ادامه بدید. موسیقی رو شروع کنید!»
ضیافت یک‌قضیه بار دیگر از‌باید سر گرفته شد.
«هیچ سمی در کار نبود.»
«موافقم.»
«مهارت آشپزیشون هم خوب بود. تمیز‌کلی بود. و به نظر می‌رسید که‌رستگاری به بهداشت هم توجه کرده بودن.»
سه برادر قسم‌خورده روی‌نیک تخت‌هایشان دراز کشیده بودند‌کلکی و با هم صحبت می‌کردند.
مدت زیادی‌مردم از پایان‌جیانگشی ضیافت می‌گذشت.
با اینکه الکل نوشیده بودند،کلکی اما آن‌قدر نبود که جنگجویان‌هیونِ سالمی مثل آن‌ها را مست کند.
«می‌دونی که میگن شک و‌باید تردید باعث توهم میشه~ نکنه‌خونین بی‌دلیل بهشون شک کرده بودی؟»
«این‌طوره؟»
«دقیقاً. منم فکر می‌کنم حق با برادر کوچیکه‌هست است، برادر. فرقه جاودانه خون درگیر این ماجرا‌ریشه نیست. به نظر نمیاد مشکل بزرگی وجود داشته باشه.»
«درسته. شاید همین‌طور باشه.»
جین چون-هی به‌شدن حرف‌های دو برادر‌کلی کوچکترش فکر کرد.
خانواده اون جینجو در اصل قرار بود‌هیچ توسط فرقه جاودانه خون بلعیده شود و‌دنیای به نوعی کارخانه تولید جیانگشی تبدیل شود.
آن‌ها به گروهی تقلیل پیدا می‌کردند‌باور که ارتش‌های بی‌شماری از جیانگشی‌ها را‌قدرت زیر نظر فرقه جاودانه خون می‌ساختند.
او به خاطر این تاریخچه اصلی به آن‌ها مشکوک‌ساما شده بود، اما حالا به نظر می‌رسید که آن‌ها‌رویایی صرفاً برای تحقیق روی جیانگشی‌ها از او کمک خواسته‌اند.
‘یعنی زیادی شکاک شده بودم؟’
ممکن بود آدم‌های‌خونین بی‌گناهی را به‌واقعی اشتباه متهم کرده باشد؟
شاید خودِ این‌درباره شکاک بودن یک‌باور جور بیماری بود.
درست در همان لحظه بود.
دینگ—
«ها؟»
صدای یک‌مردم ناقوس بزرگ‌جیانگشی به گوشش رسید.
این صدایی بود که‌هیچ در تمام مدت اقامتش‌گون در اینجا نشنیده بود.
«صدای ناقوس بود؟»
ساما هیون‌کارهای نشست و‌نیک این را گفت.
در همان لحظه.
دینگ—
ناقوس دوباره به صدا درآمد.
اما این بار، بدن‌نیک جین چون-هی با یک‌کلکی لرزش واکنش نشان داد.
«این... این‌مردم یه ناقوس‌جیانگشی معمولی نیست.»
«همم؟ واقعاً؟»
«به جادوگری مربوط میشه.»
ساما هیون و‌خونین چون-و بلافاصله منظور‌واقعی جین چون-هی را فهمیدند.
آن دو هیچ چیز غیرعادی‌سوءتفاهمی احساس نکرده بودند، اما جین‌چون چون-هی متوجه چیز عجیبی شده بود.
در این صورت،واقعی فقط می‌توانست چیزی‌کار مربوط به جادوگری باشد.
در میان آن‌ها،شدن فقط جین چون-هی جادوگری‌کارما را یاد گرفته بود.
«باید بریم‌کارهای بیرون و یه‌رستگاری نگاهی بندازیم، نه؟»
«باید بریم~»
با گفتن این حرف، ساما‌کلکی هیون و جین چون-هی خیلی‌هیونِ طبیعی لباس‌های شبانه‌شان را بیرون آوردند.
با دیدن این صحنه،خون همان‌طور که انتظار می‌رفت، تک‌چشم‌کارهای چون-و چند بار پلک زد.
«برادر... چقدر‌کارهای راحت لباس‌نیک شب درمیارید...»
«مال تو‌مردم رو هم‌جیانگشی آماده کردم.»
«با وجود برادر سوممون، چه‌کلکی این لباس رو بپوشه چه‌هیونِ نپوشه، مگه بازم لو نمیریم~؟»
حتی در این‌شدن وضعیت هم ساما‌کلی هیون تیکه‌اش را انداخت!
«هیون. مهم اینه که حداقل‌رستگاری ظاهرسازی کنیم. فکر می‌کنی چرا حفظ‌گون آبرو تو جامعه انسانی وجود داره؟»
حتی اگر‌مردم هم متوجه حضورشان‌سوءتفاهمی می‌شدند، چاره‌ای نبود.
آن‌ها باید لباس‌واقعی شب می‌پوشیدند تا حداقل‌نیست حفظ آبرو کرده باشند!
«اینم حرفیه~»
چون-و با‌کارهای شنیدن این حرف‌های‌رستگاری دیوانه‌وارشان آهی کشید.
‘استاد. من‌مردم دارم این‌طوری‌جیانگشی زندگی می‌کنم.’
چون-و در حالی که در دل با‌نیست امپراتور مشت که باور داشت در قلمرو‌اون آسمانی است صحبت می‌کرد، لباس شب را گرفت.