چپتر 654: چپتر 654
0«گزارش می‌دم! بنا به احضاریه بازرس سلطنتی گارد‌دوران زربفت، جین چون-هی، اینجا حاضر شدم. من سون‌کارهای گون هستم و درجه ژنرال پرنده رو دارم.»
نگاهش تیز بود‌دسته و هیکل درشت و‌پایین‌تر ظاهر قابل اعتمادی داشت.
انرژی درونی‌اش قابل‌توجه بود؛دسته به نظر می‌رسید هنرهای رزمی‌قاضی رو حسابی تمرین کرده باشه.
اما برای جین چون-هی،محلی اسم و درجه‌اش خیلی‌بشینید جالب‌تر از ظاهرش بود.
خانواده سون؟همون یعنی از‌ونرو خاندان «شون»ئه؟
سون ووک.
همون کسی که‌فرمانده به «شون ونرو»مقامش هم معروف بود.
یه شخصیت تراژیک که تو دوران سه پادشاهی، بزرگ‌ترین نقش رو تو‌نشست کمک به «کائو کائو» داشت و تو تأسیس پادشاهی «وِی» کارهای بزرگی کرد،بشه اما بعداً مورد غضب کائو کائو قرار گرفت و مجبور به خودکشی شد.
به نظر می‌رسید‌کسی نسل خاندان شون‌شخصیت هنوز منقرض نشده.
با این حال،دسته نمی‌شد گفت مقام‌یه‌کم رسمی‌اش خیلی بالاست.
درجه ژنرال پرنده، با وجود‌اداری اینکه اسم «ژنرال» رو یدک‌محلی می‌کشید، تقریباً پایین‌ترینِ پایین‌ها حساب می‌شد.
اگه می‌خواستم با یه مقام‌دیدنتون مدرن تو زمین مقایسه‌اش کنم،اومد معادل یه فرمانده دسته می‌شد.
از نظر اداری هم،ونرو مقامش یه‌کم پایین‌تر از‌دوران یه قاضی محلی بود.
«از دیدنتون‌فرمانده خوشحالم، ژنرال سون.مقامش بفرمایید، اینجا بشینید.»
سون گون جلو‌فرمانده اومد و روبه‌روی‌مقامش جین چون-هی نشست.
[هیونگ، تو معرکه‌ای~قاضی حتی یه ژنرال هم‌بفرمایید جلوت دست‌وپاشو گم می‌کنه~]
[این از قدرت نشان طلایی بازرس گارد‌تراژیک زربفته. اگه اوضاع بیریخت بشه، حتی یه حاکم‌وِی ایالتی هم ممکنه سرش رو به باد بده.]
[واو~! هیونگ، حسابی قراره غرق کار‌یه‌کم بشی. به نظر میاد امپراتور قراره‌بفرمایید مثل یه دستمال خشک، حسابی بچلوندت.]
این پسر،معادل واقعاً داشت‌دسته حرف وحشتناکی می‌زد!
[باید جیم بشم. همین الانش هم‌خوشحالم با راه‌اندازی سیستم بهداشت عمومی حسابی‌نشست سرم شلوغه. وقت برای کارای اداری ندارم.]
[هیونگ. با توجه به اینکه همین الان‌تراژیک کلمه‌ای مثل «بهداشت عمومی» از دهنت پرید‌تأسیس بیرون، فکر نمی‌کنی دیگه کار از کار گذشته~؟]
بعد از یه گپ کوتاه از‌یه‌کم طریق انتقال صدا، جین چون-هی با جدیت‌بشینید شروع به صحبت با افسر نظامی کرد.
«می‌دونید با شیوع‌فرمانده این فرقه شیطانی‌مقامش چطور باید برخورد بشه؟»
«دستورالعمل اینه که تمام ساکنان منطقه‌ای که فرقه شیطانی توش ظاهر شده رو تخلیه کنیم،حتی کل منطقه رو بسوزونیم و بعدش فرقه‌گراها و غیرنظامی‌ها رو کاملاً ریشه‌کن کنیم. اما از اونجایی‌بده که تشخیص فرقه‌گراها از مردم عادی تقریباً غیرممکنه، رسم بر اینه که همه رو اعدام کنیم.»
با شنیدن این حرف‌ها از ژنرال پرنده سون گون،پادشاهی که این چیزهای وحشتناک رو بدون حتی یه پلک زدن‌بعداً به زبون می‌آورد، جین چون-هی احساس کرد سرش گیج می‌ره.
البته جین چون-هی خودش این رو‌یه‌کم می‌دونست، چون موقع رسیدگی به امور اینجا،بشینید کتاب‌هایی درباره سرکوب فرقه‌های شیطانی خونده بود.
اما دیدن مردی که با این‌مقامش حد از قاطعیت آماده انجام چنین‌خوشحالم کاری بود، باعث می‌شد احساس ضعف کنه.
با این حال، با‌محلی استفاده از تکنیک الهی فعال‌سازی‌جلو مبدأ تحمل کرد و گفت:
«البته، این کار برای اینه که مطمئن بشید تو آینده‌بزرگ‌ترین دردسری پیش نمیاد، اما مگه این تو اختیارات فرمانده نیست‌مورد که مردم رو درست راهنمایی کنه و بهشون امدادرسانی کنه؟»
«البته. اما لطفاً‌دسته در نظر داشته باشید‌پایین‌تر که تشخیص فرقه‌گراها غیرممکنه.»
نمی‌خوام بعداً به خاطر یه‌اداری مشکل، سابقه کاریم خراب بشه،محلی پس بیا فقط همه‌شون رو بکشیم.
منظورش دقیقاً همین بود.
اما احتمالاً‌همون این دیدگاه رایج‌معروف این دوران بود.
از طرف دیگه...
راستش، با وجود این همه هنرهای شیطانی، هنرهای‌پایین‌تر غیرمتعارف و قربانی کردن انسان‌ها که اینقدر رواج‌اومد داره، حکومت کردن با مهربونی اصلاً کار آسونی نیست.
این رو‌پایین‌تر خوب می‌دونست. اخمی‌دیدنتون بین ابروهاش نشست.
«...»
در نهایت، تصمیمش رو گرفت.
«من مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم، پس لطفاً کار جداسازی اونا رو‌خوشحالم انجام بدید و بعدش امنیت عمومی رو برقرار کنید. اولویت اصلی باید‌می‌کنه~ این باشه که مطمئن بشیم به هیچ آدم بی‌گناهی ظلم نمی‌شه. متوجه شدید؟»
«اطاعت می‌شه!»
بعد از چند کلمه‌ونرو صحبت دیگه با سون‌دوران گون، جین چون-هی مرخصش کرد.
ساما هیون به حرف اومد.
[فکر می‌کردم‌معادل قراره همه‌شون رو‌اداری از بین ببری؟]
[...می‌دونم زیادی دل‌رحمم. می‌دونم، اما...]
سایه عمیقی‌همون روی پیشونی‌ونرو برادرش افتاد.
ساما هیون برای لحظه‌ای تو سکوت‌یه‌کم نگاهش کرد و بعد، نه از طریق‌بشینید انتقال صدا، بلکه با صدای بلند گفت:
«اگه امپراتور می‌خواست همه‌شون کشته بشن، تا‌یه‌کم الان یه دستور جداگانه صادر کرده بود. اون‌جلو که از کل اوضاع خبر داره، مگه نه؟»
«...»
«تازه کی می‌دونه؟ اگه از نحوه‌شخصیت رسیدگیت به این قضیه خوشش نیاد،کمک شاید دیگه هیچ‌وقت همچین کاری بهت نده.»
«...این‌طوری که خیلی خوب می‌شه.»
تازه اون موقع‌فرمانده بود که چهره جین‌یه‌کم چون-هی کمی باز شد.
برادرش دقیقاً همین‌جور آدمی بود.
«هیونگ، چرا این‌کسی کار رو کردی؟شخصیت چون یه پزشکی؟»
«فقط یادت افتادم.»
«ها؟»
با این حرف،قاضی چشم‌های ساما هیون‌خوشحالم کمی گشاد شد.
«نه هه-آ، منظورم بقیه‌ونرو بچه‌هاییه که مسئولیتشون با‌دوران تو بود. حالشون خوبه؟»
با شنیدن این‌دسته حرف، ساما هیون‌یه‌کم بالاخره زد زیر خنده.
«آره~ حالشون خوبه. بعضی‌هاشون شروع کردن زیر دست‌پایین‌تر خودم کار کنن~ حتی یکیشون هم یهو تصمیم گرفت‌روبه‌روی پا جای پای دیوانه یکتا بذاره و آشپز بشه~»
«چی؟ طبابت نه؟»
«هه-آ که داره همون کار رو می‌کنه، مگه نه؟ تازه، مگه‌نقش پزشک شدن الکیه که فقط چون دلت می‌خواد بتونی بشی؟ ما‌قرار از اون دسته آدماییم که فقط با خوندن یه کتاب خوابمون می‌بره.»
«ولی وقتی به دفتر‌اداری حساب و کتاب پول‌قاضی نگاه می‌کنی، چشمات برق می‌زنه.»
«اون که جای خود داره، اینم جای خود! به هر حال،دیدنتون همه‌شون خوبن~ خب، یکیشون با یه شمشیر سرگردون کشته شد، ولی‌جلوت اینجا جیانگهوئه دیگه، کاریش نمی‌شه کرد. اما چرا یهو اینو پرسیدی؟»
جین چون-هی جواب داد:
«احتمالاً... اگه طبق همون برنامه پیش بریم، بیشتر مردم دوون‌دونگ می‌میرن. حتی اونایی که واقعاً نمی‌دونستن بخشی‌بزرگی از فرقه جاودانه خون هستن، یا اونایی که زندگیشون اونقدر سخت بوده که اصلاً نمی‌تونستن بفهمن یه‌مقام جای کار می‌لنگه، همه‌شون می‌میرن. همین‌طور کسایی که به خاطر معلولیت یا بیماری نمی‌تونستن راحت جابه‌جا بشن.»
— معلومه! من اصلاً نمی‌دونستم به فرقه جاودانه خون ربط‌دیدنتون داره! یه حسی بهم می‌گفت یه چیزی درست نیست، واسه‌حتی همین فقط یه بار مصرفش کردم و دیگه لب نزدم!
ساما هیون گفت:
«شاید دارن دروغ می‌گن.»
«درسته. واسه همین باید تحقیق کنیم.شخصیت خودم هم این کار رو می‌کنم...کمک می‌تونم از تو هم کمک بخوام؟»
ساما هیون‌فرمانده منظور اصلیش‌اداری رو فهمید.
«قبل از اینکه تو رو ببینیم،مقامش هیونگ، ما قاتل و دزد بودیم. حتی‌بفرمایید نمی‌دونستیم این کارا اشتباهه. تریاک هم می‌فروختیم.»
«شما فقط‌پایین‌تر یه مشت‌محلی بچه بودید.»
«درسته. چون بچه بودیم. اما... وقتی بزرگ‌تراژیک می‌شدیم، کارای بدتری هم می‌کردیم، نه بهتر.تأسیس زندگی یه آدم... به این راحتی‌ها عوض نمی‌شه.»
«...»
«اون موقع، اگه من اینجا تو دوون‌دونگ بودم و می‌خواستم شکم‌دیدنتون هه-آ و بچه‌ها رو سیر کنم، فکر نمی‌کنم انتخاب بهتری نسبت به‌دست‌وپاشو این آدما داشتم. شاید همون موقع بعد از خوردن قرص دوم می‌مردم.»
ساما هیون چشم‌هاش رو بست.
و بعد جواب داد:
«هیونگ، اون موقعی که گفتی به پتانسیل آدما‌قاضی باور داری... فکر کنم الان یه‌کم درک می‌کنم.روبه‌روی واسه همینه که داری بهشون یه فرصت می‌دی.»
«البته که یه‌فرمانده تحقیقات طولانی در‌مقامش کار خواهد بود.»
«و همزمان، می‌خوای جلوی‌محلی کشته شدن حتی یه‌بشینید آدم بی‌گناه رو هم بگیری.»
«آره. تصمیم بی‌نهایت ملایمیه، اما...»
«بهتر از اینه که همه‌شون رو‌یه‌کم نابود کنیم. هرچند، راستش رو بخوای،بفرمایید از نظر اجرایی نابود کردنشون خیلی راحت‌تره.»
ساما هیون‌معادل ذهنش رو‌دسته پاک کرد.
بعد از جاش بلند شد.
«دارم از کار زیاد می‌میرم~»
«شرمنده‌ام. چیزی‌فرمانده هست که‌اداری دلت بخواد بخوری؟»
«مرغ. یه‌معادل چیز تند.دسته یا سوخاری.»
جفتشون برای معده بد بودن.
چرب، تند،همون شور، تک‌تک این‌معروف ویژگی‌ها محرک بودن.
اما برای روح‌دسته خوب بودن... غذای روح‌پایین‌تر به سبک جین چون-هی.
در حالی که جین چون-هی به‌خوشحالم کارهای دوون‌دونگ رسیدگی می‌کرد، در مورد‌نشست خوشمزه‌ترین مرغ دنیا هم تحقیق می‌کرد.
منظور از «تحقیق» تو این‌معروف شرایط، این بود که اون‌بزرگ‌ترین تمام مدت داشت مرغ سرخ می‌کرد.
کارش اونقدر زیاد شده بود که بعضی وقت‌ها فقط برای‌دیدنتون دو وعده یا حتی یه وعده مرغ سرخ می‌کرد، اما‌حتی در هر صورت، تنوع زیادی از غذاهای مرغی درست کرد.
مرغ سوخاری، مرغ سیری،دسته مرغ طعم‌دار، مرغ تنوری و‌قاضی مرغ بورینکل به سبک جیانگهو!
با دیدن اینکه حتی مرغ با‌خوشحالم طعم توت‌فرنگی و سیب هم سرخ می‌کرد،هیونگ ساما هیون مات و مبهوت مونده بود.
«هیونگ. آخه کی اینو‌ونرو می‌خوره؟ چرا داری مرغای‌دوران نازنین رو حروم می‌کنی؟»
«فقط صبر کن. بعضی‌اداری وقتا برای پیشرفت بشریت، آدم‌محلی باید غذاهای ممنوعه خلق کنه.»
در همین حین، اون یه‌اداری مرغ سوخاری شیرین جدید به‌محلی سبک دشت‌های مرکزی درست کرد.
«مدتیه به این نتیجه رسیدم که آشپزهای دشت‌های مرکزی‌جلو واقعاً ماهرن. فقط به خاطر نبود تکنولوژی یخچال، مواد اولیه‌شون‌قدرت تازه نیست، اما مهارتشون تو کار با چاقو حرف نداره.»
فقط با یه ساطور چینی مربعی‌شکل، استخوان گاو‌دوران رو می‌شکافتن، خیار پوست می‌کندن، سبزیجات رو خلالی‌کارهای می‌کردن و حتی تربچه‌های آب‌پز رو هم حکاکی می‌کردن.
جین چون-هی از دیدن اینکه اون‌ها‌یه‌کم حتی خمیر آرد رو هم با‌بفرمایید ساطور چینی ورز می‌دادن، شگفت‌زده شده بود.
آدمای اینجا مثل‌فرمانده مردم دنیای مدرن‌مقامش ضعیف بار نیومده بودن.
تو این دنیا که خبری از خردکن سبزیجات،بشینید مخلوط‌کن، هواپز یا خمیرزن نبود، تنها چیزی که می‌شد‌دست‌وپاشو بهش تکیه کرد، دست و پای خود آدم بود.
حتی مردم عادی برای رفتن به بازار، خیلی راحت‌پادشاهی از سه تا کوه رد می‌شدن و تمام طول‌کرد روز با ساطورهای چینی و ماهیتابه‌های بزرگ کار می‌کردن.
حتی وقتی به تنهایی آشپزخونه‌مقامش رو می‌چرخوندن، نودل‌ها رو هم‌دیدنتون با دست می‌کشیدن و آماده می‌کردن.
با این حال، اونقدر ظرافت به خرج‌یه‌کم می‌دادن که می‌تونستن یه املت رول‌شده رو برش‌جلو بزنن و به شکل لونه زنبور درش بیارن.
ساما هیون پرسید:
«می‌خوای همه‌ش رو‌کسی بی‌استخوان کنی و‌شخصیت بعد سرخش کنی؟»
«آره. اونا که از پسش برمیان،یه‌کم مگه نه؟ این‌طوری اونایی که می‌خورن می‌تونن‌بشینید فقط گوشت خالص بدون استخوان داشته باشن.»
با شنیدن این‌فرمانده حرف، ساما هیون‌مقامش تو فکر فرو رفت.
«یه مشکلی هست، هیونگ.»
«چی؟»
«اگه این کار رو بکنی، مرغ کوچیک‌تر‌پایین‌تر به نظر می‌رسه و در نتیجه حجم‌جلو پرس غذا هم نسبتاً کمتر دیده می‌شه.»
«مقداری که‌معادل می‌خورن همونه‌دسته دیگه، نه؟»
«اما مقداری که دیده می‌شه کمتره، مگه‌بفرمایید نه؟ البته، اربابای جوان ثروتمند حتماً دنبالش‌معرکه‌ای~ می‌رن. مرغ کونگ پائو هم همین‌طوری درست می‌شه.»
همین الانش هم‌کسی غذاهای مشابه زیادی تو‌تراژیک دشت‌های مرکزی وجود داشت.
مرغ کونگ پائو.
غذایی که تو اون مرغ رو‌مقامش نگینی خرد می‌کردن و با آجیل،خوشحالم سبزیجات و یه سس تند سرخ می‌کردن.
با مرغ سوخاری شیرین‌محلی کره‌ای فرق داشت، اما‌بشینید اون هم خوشمزه بود.
غذاهای دیگه‌ای هم بودن که‌معروف فقط گوشت مرغ رو بی‌استخوان و‌نقش سرخ می‌کردن، اما اونا گرون بودن.
علاوه بر این، مرغ سوخاری شیرینی‌یه‌کم که جین چون-هی درست می‌کرد، به مقدار‌بشینید زیادی شکر و شربت ذرت نیاز داشت.
از شربت ذرت‌فرمانده که بگذریم، شکر از‌یه‌کم نیشکر به دست می‌اومد.
تو قاره شرقی این سیاره، نیشکر، گوجه‌فرنگی، سیب‌زمینی، ذرت و فلفل‌روبه‌روی چیلی به صورت خودرو رشد می‌کردن، اما اصول جوشوندن نیشکر برای‌زربفته درست کردن شکر مشابه بود، یعنی به نیروی کار انسانی نیاز داشت.
خلاصه بگم،همون این یه‌ونرو غذای لوکس بود.
«این در نهایت‌دسته غذاییه که تو یه‌پایین‌تر مهمون‌خونه گرون‌قیمت سرو می‌شه.»
«نظرت چیه دیوانه‌وار سیب‌زمینی سرخ کنیم؟ راستش عمارت‌پایین‌تر پزشکی فلس سفید موفق شده یه نوع سیب‌زمینی‌اومد جدید پرورش بده که برای سرخ کردن عالیه.»
«همم. بهتر نیست‌قاضی به جای این، تمرکزمون‌بفرمایید رو بذاریم رو اون؟»
اون فقط برای اینکه دهن خودش رو شیرین کنه‌پادشاهی داشت غذا درست می‌کرد، اما هر وقت با ساما‌کرد هیون بود، بحث ناخودآگاه به سمت تجارت کشیده می‌شد.
اون برای لذت خودش داشت در مورد‌پایین‌تر خوشمزه‌ترین مرغ دنیا تحقیق می‌کرد، اما ساما‌جلو هیون از همین الان تو فکر فروختنش بود.
«نمی‌شه فعلاً خودمون‌فرمانده بخوریمش و بعداً‌مقامش در موردش فکر کنیم؟»
با شنیدن این حرفِ جین چون-هی،خوشحالم ساما هیون یه تیکه از مرغ سوخاری‌هیونگ شیرین رو برداشت و یه گاز زد.
خِـرچ—آب داغِ‌همون مرغ از‌ونرو داخلش بیرون زد.
تازه‌سرخ‌شده بود و ممکن بود زبونش‌یه‌کم رو بسوزونه، اما ساما هیون دست از‌بشینید کار نکشید و به خوردن ادامه داد.
«هیونگ. نمی‌شه‌معادل من همه‌ش‌دسته رو بخورم؟»
«آخه چطوری‌پایین‌تر می‌تونی همه‌محلی اینو بخوری؟»
«تچ.»
«اگه همه اینا رو‌اداری تموم کنی، برات دوکبوکی‌قاضی روغنی هم درست می‌کنم.»
«اووووه!»
چشمای ساما هیون برق زد.
برای رفع استرس، سه تا‌معروف آرتیفکت الهی در واقع گوشت،بزرگ‌ترین غذای سرخ‌کردنی و دسر بودن.
پسرای بدِ دنیای غذاها.
ساما هیون‌معادل به نظر جین‌اداری چون-هی جواب داد:
«دوستای جناح غیرمتعارف همیشه جذاب‌ترینن.»
«اما از اون دسته‌ونرو دوستایی هم هستن که نباید‌پادشاهی خیلی بهشون نزدیک بشی، نه؟»
ساما هیون در جواب گفت:
«آخه چند نفر تو جیانگهو چاق می‌شن؟ همین که آدم‌محلی روزی سه وعده غذا بخوره خودش یه لاکچریه. تازه، جنگجوها‌معرکه‌ای~ به خاطر تمریناتشون، بدجور دنبال اینن که خوب غذا بخورن.»
راست می‌گفت.
مگه چون-و از فرقه وودانگ‌معروف که عمدتاً گیاه‌خوار بود، برای‌بزرگ‌ترین حفظ وزنش مثل فیل غذا نمی‌خورد؟
در مورد‌فرمانده جین چون-هی‌اداری هم همین‌طور بود.
اگه بخوایم با اصطلاحات‌دسته مدرن بگیم، همه بیشتر‌پایین‌تر از ورزشکارهای حرفه‌ای تحرک داشتن.
اگه غذای دریافتی‌شون کم می‌شد، بلافاصله وزن کم می‌کردن،جلو اما چون تا این حد تمرین می‌کردن، هیچ چربی‌ای برای‌قدرت آب شدن نداشتن و در نتیجه به جاش عضله می‌سوزوندن.
«این‌طوری نیست که‌کسی هر سه وعده‌شخصیت رو غذای سرخ‌کردنی بخورن.
نه، حتی اونایی هم که‌مقامش هر سه وعده رو غذای سرخ‌کردنی‌خوشحالم می‌خورن، به طرز عجیبی حالشون خوبه.»
وقتی کسی هنرهای رزمی یاد می‌گرفت، اساساً‌یه‌کم هنرهای تغذیه حیات رو هم یاد می‌گرفت‌بشینید و از طلوع تا غروب آفتاب شمشیر می‌زد.
شاید به همین خاطر بود‌دیدنتون که تقریباً هیچ بیماری ناشی‌اومد از سبک زندگی وجود نداشت.
عجیبه که حتی وقتی پیر می‌شدن هم‌تراژیک مفصل‌هاشون ساییده نمی‌شد و زانوهای ریش‌سفیدای فرقه با‌وِی وجود تق‌تق کردن‌های بلند، خیلی خوب کار می‌کرد.
این یکی از دلایلی بود که وقتی سالن‌قاضی تحقیقات عمارت پزشکی فلس سفید انسولین رو کشف کرد،نشست جین چون-هی تنها کسی بود که از خوشحالی بال‌دَرآورد.
در هر صورت، تو این دنیایی که‌یه‌کم تحت سلطه یین-یانگ و پنج عنصر بود،بشینید هنرهای رزمی و چی حرف اول رو می‌زدن.
«البته، در صورتی که‌محلی اونقدر زنده بمونن تا‌بشینید به سن ریش‌سفیدی برسن.»
میانگین امید‌همون به زندگی‌ونرو سی سال بود.
بیماری‌های ناشی‌فرمانده از سبک زندگی‌مقامش مشکل اصلی نبودن.
شمشیرهای سرگردان مشکل اصلی بودن.