چپتر 260: فصل 260
0تق!
جین چون-هی ملاقه را رویبیرون ماهیتابه بزرگ گذاشت و گفت:حتماً «صف بکشید. یکییکی به همه میدم!»
اصل قضیهامتحان تو چیزاما داکگالبی سرعته.
باید فوتش کنی و تامختلف داغه بخوریش؛ وقتی پنیرش سفتمیرسید بشه دیگه اون مزه رو نمیده.
«اول من میخوام!»
«هی، منمیخورن قبل از توبیرون اینجا منتظر بودم!»
محافظان کاسههایشان را جلو آوردندنظر و برای گرفتن اولین پرسدستانی غذا با هم رقابت میکردند.
وقتی رهبر محافظان سریع به آنهاامتحان گفت که صف بکشند، با بیمیلی نگاهیمیدیدن به هم انداختند و توی صف ایستادند.
و بعد، خود رهبرکاسهاش محافظان اولین نفری بودسرخشدهاش که کاسهاش را جلو آورد.
«اهم!»
صورت سرخشدهاش نشانکردهان میداد که کمیمیرسید احساس شرمندگی میکند.
خب، اواقسام از همهمواد مسنتر است.
در این سرزمین شمشیربهدستان که پر از آدابسرخشدهاش و رسوم است، سن و سال بالا واقعاًاست برای خودش یک رتبه و مقام محسوب میشود.
جین چون-هی یک ملاقهوقتهایی پر از داکگالبی تویآتش بشقاب رهبر محافظان ریخت.
وقتی پنیر مثل یک نخ بلندمیرسید کش آمد، همه طوری به آنگرفت خیره شدند که انگار طلسم شدهاند.
«اوووووه!»
دقیقاً.
این صحنه غیرقابل مقاومته.
محافظان بیشتر از اینکهاما تو خونه غذا بخورن،رویه تو مسافرخونهها غذا میخورن.
و حتی بیشتر از اون،مختلف وقتهایی که بیرون میخوابن، غذایمیرسید روی آتش اردوگاه رو میخورن.
حتماً تا حالا انواع و اقسام غذاها رو بانشان مواد مختلف امتحان کردهان، اما به نظر میرسید اینسرزمین اولین باری بود که داکگالبی با رویه پنیر رو میدیدن.
رهبر محافظانمیخورن بشقاب را بابیرون دستانی لرزان گرفت.
«داغه، پس لطفاً آروم بخورید.»
یک کاسهاقسام سوپ تخممرغ هممختلف بهش اضافه کردم.
«ممنونم! خیلی ممنونم!»
به دلایلی، الان با گرفتن یک بشقاب چیز داکگالبیاردوگاه خیلی بیشتر از زمانی که پای پیچخوردهاش را باکردهان طب سوزنی درمان کردم، تحت تأثیر قرار گرفته بود.
سریع یک جا پیدا کردنظر و نشست، انگار میترسید باددستانی غذا را با خودش ببرد.
یک لقمه از چیزمواد داکگالبی خورد و مثلاما بچهها با هیجان گفت: «واااااو!»
جوری که پنیر کشدارکاسهاش را توی دهانش میکشید،سرخشدهاش دقیقاً شبیه یک بچه بود.
غذای خوبمیخورن سن ووقتهایی سال نمیشناسه.
بعد از اینکه به همهنظر محافظان غذا داد، جین چون-هیدستانی هم نشست تا غذا بخورد.
هاپ!
جیر، جیریک!
«باشه، باشه. برایحتی شما دو تامیخوابن هم آماده کردم.»
سهم هوانگگو و تاندرکوئیکاما فقط با نمک ورویه فلفل مزهدار شده بود.
غذای خیلیاقسام تند براشونمواد خوب نبود.
جییییر! جیر!
هاپ، هاپ هاپ!
که اینطور، بهکردهان نظر میرسه اونامیرسید هم حسابی خوششون اومده.
یه لقمه بخورم ببینممواد چقدر خوشمزه شده؟ همون لحظهنظر که یه قاشق گذاشتم دهنم...
وااااااو!
با داکگالبی که تو زندگی قبلیم میخوردم فرقآتش داشت، اما بعد از طعم پوست ترد مرغ وامتحان اون تندی تیز، آب مرغ توی دهنم منفجر شد.
واو، این واقعاً هنر خودمه.
از خودماقسام همین انتظارمواد رو داشتم!
جین چون-هی در حالیکاسهاش که با ولع غذاسرخشدهاش میخورد، با خودش فکر کرد.
اگه با سس باقیموندهاشوقتهایی برنج سرخشده درست کنم،آتش همه اینجا از حال میرن.
جداً میگم.
نتونستم با خودمغذاها دونگچیمی بیارم، اماامتحان روغن کنجد آوردم.
اگه از هنر تولید آتش استفادهاهم کنم تا بهش طعم دودی واحساس آتشی بدم، همه انگشت به دهن میمونن.
هه هه هه... بایدوقتهایی سریع غذام رو بخورمآتش و یکم دیگه درست کنم.
باید برنج روکردهان یکم برشته کنممیرسید تا ترد بشه.
بدین ترتیب، اژدهای الهی لباس سفیدامتحان به مسیرش به سمت جنوب ادامه دادمیدیدن و افسانه دیگری در جیانگهو خلق کرد.
یک ماه گذشت.
درست همونطور که استادم گفته بود،میرسید هیچ اثری از فرقه جاودانه خونگرفت نبود و سفرمون تو آرامش پیش میرفت.
تقریباً با هیچغذاها راهزنی از جنگلامتحان سبز هم روبهرو نشدیم.
با توجه به اینکه اتحاد رزمی برای گیر انداختن فرقه جاودانهکمی خون داشت کوهها رو مثل یک شانه دندانهریز شخم میزد، بعیدسال بود که راهزنان جنگل سبز رو به حال خودشون رها کنن.
جنگجویان جوانی که مشتاق بودن با دستگیری اعضای فرقه جاودانه خونحالا برای خودشون اسم و رسمی به هم بزنن، کوهها رو میگشتن،باری اما به جای فرقهگرایانی که دنبالشون بودن، کلی راهزن پیدا کردن.
عمراً قضیه با تعارفاتی مثل «اوه، خسته نباشید تو این دل شب»، «بله، بله، دیدنبخورید شما جنگجویان جوان که دنبال فرقه جاودانه خون میگردید مایه خوشحالیه»، «اختیار دارید، حتماً کمیندرمان کردن تو کوهها براتون سخته» یا «هاهاها، این حرفها چیه. سفر بیخطری داشته باشید» تموم میشد.
به محض اینکه راهزنها دیده میشدن، جنگجویان جواناما به این فکر میافتادن که سرشون رو ببرن تالطفاً یه افتخار کوچیک برای خودشون دست و پا کنن.
خالی کردن حرصشون ازکاسهاش پیدا نکردن اعضای فرقه همنشان که دیگه جای خود داشت.
به لطف این قضیه،وقتهایی جین چون-هی حتی باآتش یک راهزن هم برخورد نکرد.
نزدیکترین چیزی که دید، گروهی از کشاورزان فقیررویه بودن که برای فرار از دست یک مقامکاسه فاسد به راهزنی روی آورده بودن، و همین.
از اونجا که این راهزنان کشاورز حتی هیچ هنرنظر رزمیای یاد نگرفته بودن، محافظان برای ترسوندنشون به جای آدمهابخورید به درختها ضربه زدن و کشاورزها هم مظلومانه عقبنشینی کردن.
با اینکه میگن این یکی ازاهم صلحآمیزترین دورانها تو تاریخ امپراتوری هوآست،احساس اما هنوز هم مقامات فاسد پیدا میشن.
نیازی نبود به شاهزادههاوقتهایی نامه بفرستم، چون به هراردوگاه حال داشتم مستقیم میرفتم همونجا.
اسم اون مقام فاسد رو به خوبی بهرویه خاطر سپردم، پس وقتی شاهزادهها رو دیدم بایدکاسه یه گپ کوچیک در این مورد باهاشون بزنم.
اینکه اون عوضی شلاق بخوره، با خفتکردهان و خواری به زادگاهش فرستاده بشه، یادستانی احضار و اعدام بشه، دیگه مشکل من نیست.
اگه از غارت وکاسهاش دزدی لذت برده، بایدسرخشدهاش تاوانش رو هم پس بده.
و بهمیخورن این ترتیب، بهبیرون استان گوانگشی رسیدیم.
اگه برمامتحان سمت چپ، میرسمنظر به استان یوننان؟
به یاد تانگ آه افتادم.
یعنی حالش خوبه؟
تا الان دیگه باید از شرمیخوابن اون هنر شیطانی که دقیقاً همانواع هنر شیطانی نبود، خلاص شده باشه.
با توجه به اینکه مدتی بودمیرسید هیچ خبری از شاه شلاق خونینگرفت نبود، این موضوع قطعی به نظر میرسید.
خوشبختانه یکی از آژانسهای محافظتی کهامتحان در تقاطع راهش از ما جدا میشد،میدیدن داشت به سمت قلمروی خانواده تانگ میرفت.
جین چون-هی یک قالب صابون رواهم که سوغات مخصوص عمارت پزشکی فلساحساس سفید بود، توی کاغذ سنتی پیچید.
همم، این صابونیهحتی که هنوز برایمیخوابن فروش عرضه نشده.
امیدوارم ازش خوب استفاده کنه.
تو زمانی که صابونهای تقلبی همینامتحان الانش هم تو بازار پخش شده بودن،میدیدن عرضه یک محصول جدید کاملاً ضروری بود.
علاوه بر این، این یکی هماهم از نظر عطر و هم قدرت پاککنندگیشرمندگی یک پله بالاتر از صابون قبلی بود.
فراموش نکردم که یهوقتهایی نامه احوالپرسی صمیمی و دوستانهاردوگاه هم بنویسم و همراهش بفرستم.
احتمالاً بهترین کار اینهاما که تا حد امکانرویه راحت و غیررسمی بفرستمش.
نمیدونستم هنوز چقدر خجالت میکشه، اماامتحان امیدوار بودم حداقل کار به جایی نکشهمیدیدن که به محض دیدن صورتم فرار کنه.
«شاه شلاق خونینبود خیلی خوشحال میشه. شایدصورت این مسئله مربوط به...»
«... نیست.»
خیلی قاطعانه حرف محافظی رو قطع کردم کهرویه با امیدواری و به طور نامحسوس میخواست بپرسهکاسه آیا پای احساسات عاشقانه در میونه یا نه.
در همون لحظه، یه محافظمختلف دیگه که کنارش ایستاده بود،میرسید با آرنج به پهلوش زد.
«تو اصلاً عقل تو کلهت نیست؟ مگه همهسرخشدهاش نمیدونن که شاه شلاق خونین و شمشیر اژدهای فیروزهایاین با هم سر و سری دارن؟ هی هی هی!»
...قضیه اصلاً این نبود.
شمشیر اژدهای فیروزهایکردهان به معنای واقعیمیرسید کلمه یه قربانی بود.
میشد گفت اون مثل یه برهامتحان قربانی برای بزرگان خانواده نامگونگ بود تامیدیدن روابطشون رو با خانواده تانگ تقویت کنن.
کسی که از این ماجراآورد سود برد، نامگونگ اون نبود،میداد بلکه خواهر کوچیکترش، نامگونگ یون بود.
به لطف دوستی با کسی که کاملاًغذای بهش اعتماد داشت، تونست لکنت زبونش رو کاملاًمواد کنار بذاره و اعتماد به نفس پیدا کنه.
هرچند که در حد تانگ آه یا نامگونگ اونمیدیدن نبود، اما شروع کرد به ساختن اعتبار رزمی خودشتخممرغ از صفر، اونم جوری که مایه شرمساری خانواده نامگونگ نشه.
هوم، شایعاتاقسام جیانگهو واقعاً چقدرمختلف زودگذر و بیاساسن.
جین چون-هی بعد ازکاسهاش فرستادن نامه، راهش روسرخشدهاش از شرکت حفاظتی جدا کرد.
چند روزمیخورن دیگه ازوقتهایی سفر هم گذشت.
حالا تو بخشکردهان جنوب غربی استانمیرسید گوانگشی، نزدیک یوننان بودیم.
پس بالاخره بهغذاها سرزمینهای فراتر ازامتحان دشتهای مرکزی رسیدم.
یکی از موضوعاتی که همیشه حداقلاهم یه بار تو رمانهای رزمی بهشاحساس پرداخته میشه، قدرتهای خارج از مرزهاست.
این قدرتها همیشه به عنوان استادان مخفی بهآتش تصویر کشیده میشن، اما من اینجا نبودم تامختلف با یه استاد خارج از دشتها مبارزه کنم.
جین چون-هی یهکردهان پزشک بود، نه یهباری مرد از دنیای رزمی.
هدفش دراقسام نهایت، فقط یهمختلف ویزیت خانگی بود.
«واو، چقدرنفری اینجا گرمکاسهاش و شرجیه.»
با اینکه لباسهایحتی نازک پوشیده بودم،میخوابن اما گرما خفهکننده بود.
پرنس اون گفته بود تو جاییهمیرسید که مرزهای گوانگشی، یوننان و پادشاهیگرفت داتو مثل یه مثلث به هم میرسن.
شهر تجاری وانونگ.
این شهر درستبود در لبه انتهاییاهم قلمرو امپراتوری قرار داشت.
منطقه اطراف وانونگ یه منطقه بیابانی بودغذای و خود وانونگ روی یه واحه ساختهغذاها شده بود که توش آب پیدا میشد.
در غرب وانونگ، یه بیابان وسیعمیرسید امتداد داشت، در جنوبش منطقه جنگلی بودلطفاً و در شرق، دشتهای مرکزی قرار داشت.
در شمالاقسام هم یه منطقهمختلف جنگلی دیگه بود.
با استفاده از این موقعیت جغرافیاییاهم عالی، به یه شهر تجاری تبدیل شدهشرمندگی بود... و میگفتن که خیلی هم زیباست.
آخه چرا پرنس اون باید چکاپ دورهایش رو تو یهحتماً همچین جایی انجام بده؟ نکنه این یه توطئه بین استادنظر من و پرنس اون باشه تا منو مجبور کنن استراحت کنم؟
در واقع، تو مسیر سفر به اینجا، حسابی خوبمیدیدن خورده بودم و خوش گذرونده بودم، درست مثل یهتخممرغ توریست، بدون اینکه حتی یه دردسر کوچیک پیش بیاد.
شکی کهاقسام داشتم داشت بیشترمختلف و بیشتر میشد.
«شما همون قهرمان جوانیکاسهاش هستید که دنبال کاروانسرخشدهاش تجاری به مقصد وانونگ میگرده؟»
«آه، بله، خودمم!»
تو دفتر شعبه شرکتاما حفاظتی اژدهای ابری، دسترویه جین چون-هی بالا رفت.
یه مرد فوقالعاده خوشقیافه، با یهامتحان کیف پزشکی روی دوشش، همراه بارویه یه سگ بزرگ و یه شاهین آبی.
«شا... شاید... ببخشید، اما...»
«اگه دنبال اژدهایحتی الهی لباس سفیدمیخوابن میگردید، اون منم!»
این سلبریتی داشتکردهان کمکم به اینمیرسید محبوبیت عادت میکرد.
«اوه! اژدهای الهیغذاها لباس سفید! از دیدنتونکردهان خیلی خوشبختم! باعث افتخاره!»
رئیس کاروان حفاظتی،بود با یه تعظیماهم بلندبالا این رو گفت.
«شنیدم که مهارتهای پزشکیوقتهایی و همینطور آشپزی شماآتش به سطح الهی رسیده!»
یه جورایی، این شهرتاما داشت از لقب رزمیرویه من هم معروفتر میشد.
جین چون-هی داشت به این فکر میکرد که نکنهنظر آشپزیش یه جورایی از هنرهای رزمیاش جلو زده باشه، اونمبخورید با وجود اینکه صد و هشتاد سال انرژی درونی داشت.
«شما لطف دارید. مخصوصاً آشپزیآورد من در مقایسه با سرآشپزهایمیداد جیانگهو فقط یه بازی بچگانهست.»
«نه، نه. شنیدم که وقتی پای میانوعدههای آخر شب وسط باشه، هیچکسانواع به پای اژدهای الهی لباس سفید نمیرسه! اون شایعهای که میگفت شمامیدیدن همزمان به پنجاه نفر غذا دادید، چطور قلب محافظها رو به درد آورد...»
...نمیدونم چرا... اما به نظر میرسهمیرسید این مرد هم بیشتر تحت تأثیرگرفت آشپزیم قرار گرفته تا مهارتهای پزشکیم...؟
دقیقاً همین بود.
حالت چهرهاش اصلاً شبیه اینآورد نبود که بگه «مأموریت حفاظتیمیداد ما امنه چون یه پزشک همراهمونه.»
بلکه بیشتر شبیه اینوقتهایی انتظار بود که «امشبآتش قراره یه چیز فوقالعاده بخوریم!»
جین چون-هی داشت نگراناما میشد که نکنه مسیررویه شغلیش داره تغییر میکنه.
«هاهاها، اما چیزی که مهمتره اینه که هیچکساما مریض نشه. اگه کسی تو طول مسیر کاروان آسیبلطفاً دید، لطفاً هر وقت که خواستید بیاید پیش من.»
«اصلاً این حرفا نیست. چه نیازی هست که اژدهاینشان الهی لباس سفید خودش رو به زحمت بندازه؟ غذاسرزمین بهترین داروئه. اگه آدم غذا بخوره، حالش خوب میشه.»
...حدسم کاملاً درست بود.
رئیس کاروان پرسید: «چه نوعنظر مواد اولیهای برای آشپزی خوبه؟دستانی ما هر چیزی رو آماده میکنیم.»
آخه چرا؟ نکنهغذاها میخواید وسط بیابونامتحان ضیافت راه بندازید؟
«واو، اینا شترهای واقعیان!»
هاپ!
البته فقط شتر نبود.
اونا ازنفری اسب همکاسهاش استفاده میکردن.
نعلهای مخصوصی وجود داشت که مردممیخوابن محلی این منطقه ازشون استفاده میکردنانواع تا عبور از بیابون راحتتر بشه.
میگفتن با اون نعلها، اسبهانظر میتونن خیلی راحت از بیابون ردلرزان بشن، هرچند نه به خوبی شترها.
علاوه بر این، رئیس کاروان که درست جلویاما صف راه میرفت، یه کهنهکار در بین کهنهکارها بودلطفاً که میتونست با چشمهای بسته از بیابون عبور کنه.
اون داشت بدونبود نقشه منابع آباهم رو پیدا میکرد.
معمولاً وقتی آدم به یه واحه تو بیابونآتش فکر میکنه، یه دریاچه وسط شنها با کلیمختلف درخت انبه، نارگیل و نخل رو تصور میکنه.
اما واحههایی که مااما تو طول مأموریت حفاظتیرویه باهاشون روبرو شدیم، فرق داشتن.
«میتونیم چادرهامون رو همینجامواد بزنیم. جنگجوها، جایی کهاما علامت زدم رو بکنید.»
اگه زمین رو میکندی، بهآورد شن خیس میرسیدی، و اگهمیداد عمیقتر میکندی، آب بیرون میزد.
روش کار این بود که اون آب روآتش تصفیه میکردن و به عنوان ذخیره ازش استفادهمختلف میکردن، اما هیچوقت به عنوان آب آشامیدنی مصرف نمیشد.
این به خاطر یه خرافات بود که میگفترویه اگه اون آب رو بیملاحظه بخوری، خدای بیابانکاسه عصبانی میشه و تو رو به بیماری مبتلا میکنه.
آب رو میجوشوندن و بهمختلف دامها میدادن، یا برای شستنمیرسید لباسها و سلاحها ازش استفاده میکردن.
حتی در اون صورتکاسهاش هم، اگه آب کافی داشتن،نشان فقط از کنارش رد میشدن.
این بار، چادرهامون رو جلویبیرون یه واحه زدیم که شبیهحتماً یه گودال آب جمع شده بود.
آب زمردیرنگش خیلیکردهان زیبا بود، اما یکمباری کوچیک به نظر میرسید.
با این حال، یه واحهمختلف عظیم مثل وانونگ باید بامیرسید اینجا فرق داشته باشه، نه؟
رئیس کارواننفری با عجلهکاسهاش اومد سمت من.
«من اینو فقط برایوقتهایی احتیاط میگم، اما اگهآتش خواستید از اون آب بخورید...»
«میدونم. حتی اگه بخواماما بخورمش هم، با یه پارچهمیدیدن فیلترش میکنم و حتماً میجوشونمش.»
«خیالم راحتاقسام شد که خودتونمختلف اینقدر خوب میدونید.»
خرافات محلینفری هنوز هم زندهآورد و پابرجا بود.
از دیدگاه جین چون-هی که کاملاً ازغذای خطرات انگلها و میکروبها آگاه بود، بهغذاها نظر میرسید این خرافات هم کاملاً اشتباه نیست.
بنابراین، فقط تونستکردهان با حالتی طبیعیمیرسید سرش رو تکون بده.