چپتر 1160: راز روستای متروکه
0برادرهای کوچکتر که بهچقدر حرفهای عجیب و غریب جینقطعاً چون-هی عادت کرده بودند، پرسیدند:
«برادر، چی پیدا کردی؟»
«از همون اول هیچ حقهای در کارترور نبوده. همهچیز رو هم خیلی مسالمتآمیز حلاصلاً کردن. واقعاً با میل خودشون از اینجا رفتن.»
«برای چی آخه؟»
«درگیری بین آدمهای جیانگهو با درگیری با مقامات محلیقطعاً فرق داره. اگه کسی بخواد با زور به یه مقامجناح دولتی حمله کنه، مقامات معمولاً با باروت جوابش رو میدن.»
«باروت؟»
«آره. یه استاد رزمی هر چقدر هم که ماهر باشه، اگه بخواد به اینجا حمله کنه و کسی رو ترور کنه،خاطر انفجار باروت قطعاً از خودش ردی به جا میذاره. تازه، اصلاً چیز عجیبی نیست که اساتید جناح متعارف به خاطر انتقام گرفتنِرعدآسا خونِ مردم عادی که زیر بار مالیاتهای سنگین و رشوهخواری جونشون رو از دست دادن، به همچین دفترهای دولتی روستاییای حمله کنن.»
«...»
«برای همین، اونا همیشه بمبهای رعدآسا دمترور دستشون دارن تا تو بدترین حالت ممکن،اصلاً هر لحظه که لازم شد منفجرشون کنن!»
«...این دفترهایبودا دولتی روستاییبدون واقعاً افتضاحن. برادر...»
ساما هیون با چهرهایچقدر حقبهجانب و شبیه بهانفجار بودا این را گفت.
جین چون-هی بدونشبیه توجه به سامابدون هیون ادامه داد:
«دفترهای روستایی معمولاً جاهای مشخصی برای جاسازی بمبهای رعدآسا دارن. طرف با دستهای خودش اونا رو خنثینیست کرده. بیشتر اساتید رزمی اصلاً نمیدونن چطور باید این کار رو انجام داد. یه حرکت اشتباه کافیدادن بود تا همهچیز بره رو هوا. حتماً چون خودشون هم قصد رفتن داشتن، بمبها رو خنثی کردن.»
«...هع... یعنی یهگفت روستای کامل میتونهادامه همینجوری غیبش بزنه؟»
چون-و آهی کشید.
با خودش فکرشبیه کرد اگر برادرش اینطورتوجه میگوید، حتماً حقیقت دارد.
سردرد خفیفیاستاد به سراغچقدر جین چون-هی آمد.
«یعنی کار فرقه جاودانه خون بوده؟ ممکنهداد با چیزی مثل هنر تسخیر روح، همه رونمیدونن هیپنوتیزم کرده باشن و با خودشون برده باشن...؟»
تکنیکهای شستشوی مغزیای کهچقدر قبلاً در بازار ارواح دیدهقطعاً بود را به یاد آورد.
مردم آنجا باورشبیه داشتند که در حالتوجه خرید اجناس معمولی هستند.
و دراستاد واقعیت... هیچکس آسیبماهر جدیای ندیده بود.
آن غیرانسانها، در کمال تعجب، ازادامه قوانین و مقررات خودشان پیروی میکردنددستهای و به روش خودشان، قیمتهای معقولی میگرفتند.
اما.
«اگه از اینشبیه روش برای اهداف شیطانیتوجه استفاده شده باشه چی؟»
در حالی که جین چون-هی دستبهسینهباشه در گوشهای از دفتر دولتی ایستادهمیذاره بود و غرق در افکارش بود...
«برادر! اینو ببین!»
ساما هیون در حالیچقدر که چیزی در دستانفجار داشت، به سمتش دوید.
کتابی بود کهشبیه لایهای از گرد وتوجه خاک رویش نشسته بود.
[دفترچه خاطرات دفتر دولتی یونبول].
ساما هیون گفت:
«افتاده بود پشترزمی قفسه کتابها، بینباشه قفسه و دیوار.»
«اوه، تاحقبهجانب اون پشتبودا رو هم گشتی؟»
«معلومه برادر بزرگتر~ آدما خیلی دستپاچهتر و بیدقتتر از چیزی هستن که فکرتازه میکنی، برای همین وقتی اسبابکشی میکنن، کلی چیزمیز تو این سوراخسنبهها پیدا میشه.عادی مخصوصاً کتابهای گمشده که بعضی وقتا پر از خاک و خُل پیدا میشن.»
به نظر میرسید آدمهای جیانگهوتوجه و انسانهای مدرن در اینجاسازی زمینه هیچ فرقی با هم ندارند.
در هراستاد حال، چیز خوبیماهر پیدا کرده بود.
جین چون-هی کتابشبیه را باز کردبدون و مشغول خواندن شد.
به نظر نمیرسید یک گزارشماهر رسمی باشد، بلکه بیشتر شبیهخودش یک دفترچه خاطرات کاملاً شخصی بود.
بیشترش دربارهبودا آب و هواتوجه نوشته شده بود.
با این حال، نسبتاً پرجزئیاتماهر بود و به نظر میرسیدخودش چیزهای زیادی میشود از آن فهمید.
«...»
جین چون-هیاستاد مدت طولانیای بهماهر خواندن ادامه داد.
برادرهای کوچکترش باگفت دقت به برادرادامه بزرگترشان خیره شده بودند.
بالاخره، جیناستاد چون-هی بهچقدر حرف آمد:
«اینجا نوشته که یه بیماری همهگیر شیوع پیدا کرده بوده. اونقدر جدی نبوده که روستا رو قرنطینه کنن،چطور اما... علائمش رو با جزئیات نوشته و پزشک درمانگاه هم نظرش رو داده. فقط بر اساس همین چیزاییغیبش که نوشته... به نظر میاد آنفولانزا بوده باشه. البته، چون خودم کسی رو معاینه نکردم، نمیتونم صددرصد مطمئن باشم.»
«اگه تو همچینرزمی شکی داری برادر،باشه حتماً دلیلی براش هست.»
ساما هیونبودا هم سربدون تکان داد.
«شماها یه کم بیش از حد بهترور من اعتماد ندارین؟ همین الان گفتم چوناصلاً خودم نبض کسی رو نگرفتم نمیتونم مطمئن باشم.»
با این وجود،شبیه هر دو برادربدون دوباره سر تکان دادند.
شاید به این خاطر بود که با چشمهایانفجار خودشان دیده بودند که چطور جان آنها، یاعجیبی برادر کوچکتر و عزیزشان را نجات داده بود.
وقتی پای مهارتهای پزشکی اوتوجه در میان بود، به نظر میرسیدطرف حتی یک ذره هم شک ندارند.
جین چون-هی پشترزمی سرش را خاراندباشه و توی فکر رفت.
«آنفولانزا تو این دوران.
اگه بداستاد بگیریش، راحتچقدر میتونه بکشتت.»
دقیقاً مثل مادر همان دختری که درداد تاییوان به او کمک کرده بود وبیشتر چیزی نمانده بود به خاطر ذاتالریه بمیرد.
بیشتر از نیمیرزمی از روستاییها به اینترور بیماری مبتلا شده بودند.
«یه شخص الهی اومده و درمانشونبدون کرده، بعدش هم حدود نصف روستاییهاجاسازی راه افتادن دنبال اون شخص الهی... هه.»
اینکه به جای پزشک،چقدر به او لقب «شخص الهی»قطعاً داده بودند، کمی نگرانکننده بود.
و یک پزشک معمولی همتوجه مثل فلوتزن جادویی، روستاییها راجاسازی مسحور نمیکرد که دنبالش راه بیفتند.
«عجیبه، خیلی عجیبه.»
نوشته شده بود نیمی ازگفت مردمی که روستا را ترک کردند،مشخصی تقریباً همگی کشاورز و خانوادههایشان بودند.
با رفتن تمام کشاورزها و خالیباشه شدن روستا، نیمی دیگر از مردممیذاره هم به روستاهای دیگر کوچ کرده بودند.
«واو، این دیگه واقعاً عجیبه.»
در این دوران.
همانطور که چون-و گفتهبودا بود، رها کردن یکادامه روستا اصلاً کار سادهای نبود.
مخصوصاً در روستایی مثل اینجا،ماهر کشاورزان بیشترین بخش جمعیت را تشکیلردی میدادند و هسته اصلی اقتصاد بودند.
بنابراین وقتی آنها رفتند، به نظرادامه میرسید کسانی هم که به آنهادستهای وابسته بودند روستا را ترک کردهاند.
و اینگونهاستاد بود کهچقدر روستا متروکه شد.
جین چون-هیحقبهجانب ماجرا رابودا برایشان توضیح داد.
«...خب، قضیهاستاد از اینچقدر قرار بوده.»
برادرهای کوچکترش برای مدتیبدون زبانشان بند آمده بود ومشخصی چهرههایشان پر از ناباوری بود.
«...»
اولین کسی که بهبودا حرف آمد، همانطور کهادامه انتظار میرفت، ساما هیون بود.
«یعنی... خب آره، شبیه یه مهاجرت دستهجمعی بود. اما چی؟ نصفشون راه افتادن دنبالاصلاً یه شخص الهی که بیماریشون رو درمان کرده، نصف دیگهشون هم چون پایه مصرفکنندههایبار روستا یعنی کشاورزها غیبشون زده و روستا ورشکست شده، گذاشتن رفتن یه شهر دیگه؟»
«این "شخص الهی" دیگه کیه؟»
«نمیدونم. هیچچیزی در موردش اینجا نوشته نشده. نه، اصلاً قبل ازردی اون، آخه منطقیه که فقط چون یکی بیماریت رو درمان کردهانتقام راه بیفتی دنبالش؟ اصلاً از کجا میدونن اون طرف کی هست؟»
چون-و در جواب پرسید:
«اون منجیایه که جونشون روماهر نجات داده. اگه به اون اعتمادردی نکنن، پس به کی اعتماد کنن؟»
«آره. کاملاً منطقیه~»
ساما هیوناستاد این راچقدر اضافه کرد.
«...»
جین چون-هی نمیدانست چه بگوید.
«یعنی دیدگاه آدمهایگفت جیانگهو... نه، آدمهایادامه این دنیا... اینطوریه؟»
ناگهان بهاستاد یاد المپیکچقدر جیانگهو افتاد.
چه تفاوتحقبهجانب فرهنگی بود وگفت چه تفاوت احساسی.
حالا که فکرش را میکرد، وقتی ده سال میتوانستقطعاً یک شکاف نسلی ایجاد کند، کاملاً طبیعی بود کهاساتید بین ابعاد مختلف هم چنین تفاوتهایی وجود داشته باشد.
«تا حدودی میدونستم، ولی فکر نمیکردم درداد این حد باشه که به یه غریبهِبیشتر غریبه اعتماد کنن و راه بیفتن دنبالش.»
نه، نه.
وقتی به گذشته فکر کرد، یاد کسانیتوجه افتاد که اشکهای داغی ریخته بودند ودستهای جانشان را فدای جین چون-هی کرده بودند.
آن موقعاستاد فکر میکردچقدر فقط احساساتی شدهاند.
مگر عقلبودا سلیم همینبدون را نمیگفت؟
اما حالا دوباره به او ثابت شدهترور بود که «عقل سلیم» یک انسان زمینیاصلاً با «عقل سلیم» اینجا کاملاً فرق دارد.
در ذهنشحقبهجانب این رابودا میدانست، اما...
«حتماً به این خاطرهچقدر که پزشکها نسبتاً کمیابنانفجار و هزینههای درمان هم بالاست.»
و ترکیب این موضوع با فلسفهادامه خاص جیانگهو در مورد لطف و کینه،خنثی همچین وضعیت عجیبی رو به وجود آورده؟
جین چون-هی گفت:
«فعلاً... باشه.حقبهجانب بیاید بریمبودا روستای بعدی.»
نوشته شده بودرزمی که نیمی از آنهاترور به روستای مجاور رفتهاند.
پس باید میفهمید اینبدون به اصطلاح شخص الهیجاهای چه کسی بوده است.
بعد از آن،رزمی گروه جین چون-هیباشه به روستای دوم رفتند.
بزرگترین روستای نزدیک کوهستان ووتای.
جایی به اندازهرزمی یک شهر کوچکباشه به نام بولهیانگ بود.
و با رسیدنگفت به بولهیانگ، اوادامه کمی جا خورد.
مردم بااستاد انرژی و سرزندگیماهر قابلتوجهی زندگی میکردند.
در وضعیتی که کل استان شانشیبدون در آشوب بود، همین که آنها بهطرف این راحتی زندگی میکردند، جای تعجب داشت.
مخصوصاً وقتی که یکچقدر روستای نزدیکشان کاملاً محوانفجار و نابود شده بود.
«چرا اینجا... اینقدر سرزندهست؟»
اول ازاستاد همه، تعداد آدمهاماهر خیلی فرق داشت.
و اندازهحقبهجانب خود بازاربودا هم متفاوت بود.
«آره، منم همین فکرو میکنم.»
«چقدر عجیب.»
چون خورشید دررزمی حال غروب بود، گروهترور دنبال یک مسافرخانه گشت.
از آنجا کهشبیه روستای نسبتاً بزرگی بود،توجه مسافرخانه بزرگی هم داشت.
اسمش مسافرخانه بولسون بود.
«خوش آمدید!»
صاحب مسافرخانهاستاد به آنهاچقدر خوشآمد گفت.
سپس، به محض اینکهبودا چشمش به جین چون-هی افتاد،داد چشمانش از تعجب گرد شد.
بعد هوانگگواستاد را دید وماهر سپس تاندرکوئیک را.
«آه!~ یک شخص بسیار مهمتوجه تشریف آورده! من، بوک-چیل صاحبجاسازی مسافرخانه، در خدمت شما هستم!»
انگار در همانرزمی نگاه اول جینباشه چون-هی را شناخته بود.
'عجیبه. من حتی وقتیبودا یه سلبریتی معروف رو توداد یه فروشگاه دیدم، نتونستم بشناسمش...'
وقتی داشت پول یکچقدر کوفته برنجی را میداد،انفجار دقیقاً روبرویش ایستاده بود.
آن موقع فقط فکربدون کرده بود که اوجاهای یک مرد فوقالعاده خوشتیپ است.
آن سریال در آن زمانماهر آنقدر معروف بود که حتی جینردی چون-هی هم میدانست آن بازیگر کیست.
با این حال، اصلاً نمیتوانست تصوربدون کند کسی که روبرویش ایستاده و پولطرف کوفته برنجی را میدهد، همان شخص باشد.
میدان دید آدمها خیلیچقدر محدودتر از چیزی استانفجار که فکرش را میکنند.
'ارشد من کهگفت اون موقع همراهم بود،داد درجا سلبریتی رو شناخت.'
ارشدش همیشه چشمان تیزبینی داشت.
گذشته از این حرفها—
این دنیااستاد نه تلویزیون داشتماهر و نه عکس.
هر چقدر هم که جین چون-هی ظاهرداد منحصربهفردی داشت، باز هم عجیب بود که مردمنمیدونن فقط از روی شایعات میتوانستند او را بشناسند.
صاحب مسافرخانه گفت:
«شما رو بهشبیه یک اتاق دنجبدون و عالی راهنمایی میکنم!»
«آه، ممنون...»
«اینکه پزشک الهی نجاتبخش که استان شانشی رو نجات دادجاسازی شخصاً به اینجا اومده... و اینکه برادران قسمخوردهاش، پادشاه مشتاشتباه وودانگ و ارباب جوان طلایی هم همراهش هستن، واقعاً مایه افتخاره.»
صاحب مسافرخانه با چون-و وماهر ساما هیون هم با زبانیخودش بسیار مؤدبانه و رسمی صحبت میکرد.
جین چون-هی یک انتقالبودا صدای شش هماهنگی برایادامه دو برادر کوچکترش فرستاد.
[ارباب جواناستاد طلایی؟ پزشکچقدر الهی نجاتبخش؟]
پادشاه مشتبودا وودانگ... اینبدون یکی را میدانست.
این لقب جدید چون-و بود.
و از آنجا که این لقبی بودتوجه که جین چون-هی دیوانهوار برای جا انداختنشدستهای تلاش کرده بود، حتی احساس غرور هم میکرد.
'چون-و مااستاد بالاخره داره توماهر جیانگهو شناخته میشه!'
جین چون-هی هنوز نمیدانست.
که خود چون-و، بعد از دیدن کارهای عجیبانفجار و غریب برادرش در این مدت، کمکم احساس میکردنیست قطبنمای زندگیاش در حال چرخیدن و قاطی کردن است.
به هرحقبهجانب حال، برادرش بهگفت او افتخار میکرد.
'اما ارباب جوان طلایی؟'
تا بهبودا حال چنینبدون لقبی نشنیده بود.
ساما هیون گفت:
[خب... این لقبیهشبیه که تو خاندان هائوتوجه برای من استفاده میکنن.
غریبهها معمولاًاستاد به من میگنماهر روباه چهره دیوانه~]
آها، پس برای چاپلوسی بود.
واقعاً هیچ صاحب مسافرخانهای جرأتماهر نمیکرد ارباب آینده خاندان هائوخودش را «روباه چهره دیوانه» صدا بزند.
جین چون-هی هم همراهی کرد.
[هیون ما لقب خفنی داره،ماهر نه؟ راستی، فکر کنم «پزشکخودش الهی نجاتبخش» لقب من باشه.
بازم عوض شده؟]
چون-و گفت:
[احتمالاً هیچکس تو دنیابودا نیست که لقبش بهادامه اندازه شما عوض بشه، برادر.]
[راست میگی، نه؟]
جین چون-هی گفت:
«اول یهاستاد چیزی بخوریم. اینجاماهر چی پیشنهاد میکنی؟»
آنها از اینشبیه سفر طولانی حسابیبدون خسته شده بودند.
اگر دقیقتر بگوییم،رزمی بیشتر خستگی ذهنیباشه بود تا جسمی.
قلمرو دگرگونی به بدن اجازه میداد تاداد همیشه در بهترین حالت خود باقی بماند،بیشتر تا جایی که خواب تقریباً غیرضروری میشد.
«مسافرخانه بولسون ما...»
در حالی که صاحببودا مسافرخانه غذاهای پیشنهادی را لیستداد میکرد، جین چون-هی جواب داد:
«همهشون رو برامون بیار.»
«چی؟ ولی مقدارش...»
«آه، فکراستاد کنم بتونیمچقدر بازم سفارش بدیم.»
هاپ!
جیک!
تاندرکوئیک و هوانگگو هربدون کدام یک بار درجاهای تأیید این حرف صدا درآوردند.
علاوه بر این،رزمی چون-و و ساما هیونترور هم حسابی خوشاشتها بودند.
چون-و هر چیزی میخورد، درگفت حالی که ساما هیون باجاهای وجود بدغذایی، حجم زیادی میخورد.
«اوه! متوجه شدم! به آشپزخونهماهر میگم از مواد اولیه حسابیخودش و پر و پیمون استفاده کنن!»
صاحب مسافرخانه دستهایشگفت را به همادامه مالید و بیرون رفت.
به محض اینکه صاحبچقدر مسافرخانه رفت، ساما هیونانفجار از جایش بلند شد.
«من یه لحظه میرم مستراح~»
نه آبریزگاه،استاد نه دستشویی،چقدر بلکه مستراح.
کاملاً مشخص بود چهبدون کسی این کلمه راجاهای به او یاد داده.
«ایگو. برو پس.»
«باشه~»
و سامااستاد هیون اتاقچقدر را ترک کرد.
«به ارباباستاد جوان ادایچقدر احترام میکنم!»
صاحب مسافرخانه بلافاصلهشبیه جلوی ساما هیونبدون به خاک افتاد.
هویت واقعی او،رزمی یک صاحب مسافرخانه متعلقترور به خاندان هائو بود!
و آنبودا هم یکبدون عضو کاملاً ردهبالا.
«اون موقعاستاد خیلی خوبچقدر حرف میزدی، نه~؟»
«دریافت تعریفحقبهجانب از ارباب جوان...گفت مایه افتخار منه!»
او چنان از صمیم قلبماهر تحت تأثیر قرار گرفته بودخودش که اشک در چشمانش حلقه زد.
اما سامابودا هیون کاملاًبدون بیتفاوت بود.
خاندان هائو اساساًرزمی همه چیز راباشه با پول میسنجید.
در میان آنها، اشک یکی از ارزانترینتوجه کالاها بود و تلاش برای سنجش صداقت ازخنثی روی اشکهای طرف مقابل، فقط دردسر اضافی بود.
باد سردی بیرون میوزید.
با اینکه زمستانگفت گذشته بود، اما بهارداد هنوز فاصله زیادی داشت.
برف سفید هنوز کوهها راماهر پوشانده بود و هوای گرم ازردی هزار تکه طلا هم ارزشمندتر بود.
این مرد جوان ازبودا روی تجربه میدانست که درداد چنین زمانهایی نباید متوقف شد.
روی چیزهاییاستاد که بیحرکت میمانند،ماهر شبنم یخزده مینشیند.
زمانی که برایگفت زنده ماندن بایدادامه به حرکت ادامه داد.
«خب، چیزی فهمیدی؟»
ساما هیون او رابودا فرستاده بود تا بفهمدادامه جین چون-هی چه میخواهد.
این فقط دربارهرزمی محل اختفای ببرباشه سه مطلق نبود.
این یک تحقیق درباره بلایایتوجه بیماری اخیر و آسیبهایی بودجاسازی که مردم عادی متحمل شده بودند.
او همچنین بررسی کرده بود که آیاترور مسائلی وجود دارد که برادرش به رسیدگیاصلاً به آنها علاقهمند باشد، تا باعث افتخارش شود.
خود ساما هیون ایده خاصی نداشت، اماتوجه با توجه به ذات برادرش، بهتر بوددستهای از قبل این چیزها را بررسی کند.
«بله. این هم گزارش!»
روی لوله بامبوی سیاهبدون و تاریک، نشان جناحجاهای خون طلایی مهر شده بود.
اگر کس دیگری مهرچقدر این نامه مخفی را میشکست،قطعاً قطعاً با مرگ روبرو میشد.
ساما هیون نامه مخفی را ازبدون لوله بامبو بیرون آورد و مدتجاسازی طولانی به رمز آن خیره شد.
«هو، جالبه.»
چشمان مردبودا جوان طلاییبدون رنگ شد.
ووش—
نامه مخفی شعلهور شد.
نوری بود کهرزمی انگار از روحباشه انسان متولد شده بود.
«!»
با دیدن ساما هیون، صاحبماهر مسافرخانه غرق در وحشت شدخودش و چشمانش را پایین انداخت.
او در طول زندگی طولانیگفت خود در خاندان هائو باجاهای رهبران شیطانی بیشماری ملاقات کرده بود.
اما این قطعاً اولینچقدر باری بود که چنینانفجار ترسی را احساس میکرد.
'آ-آیا این هالهایهگفت که یه انسان میتونهداد از خودش ساطع کنه!'
مو به تنش سیخ شد.
حتی نفسحقبهجانب کشیدن همبودا سخت بود.
ساما هیون لبخند بیحالی زد.
«به نظر میرسهگفت چیزهای زیادی برای گفتنداد به برادرم دارم، نه؟»
غرمب—
محتویات نامهحقبهجانب مخفی تا اینگفت حد تکاندهنده بود.
در میان شعلهها.
دو کلمه،بودا که هنوز رمزگذاریتوجه نشده بودند، میرقصیدند.
'شخص الهی'.