چپتر 1134: چپتر 1134
0«میگفت دههزار بار شکست خورده.میزد فکر میکردم اغراق میکنه، اماداستان انگار واقعاً دههزار بار جنگیده.»
و بادنیای این حال،اینجور نشکسته بود.
نمُرده بود چون بااتفاقی استعداد رزمی نسبتاً خوبیعاشق به دنیا اومده بود.
اما نمیتونست پیروز بشه، چونمیاد درک کافی نداشت و هنرهای رزمیایزدن که بلد بود، خیلی سطحی بودن.
«آره. قضیه از این قراره.»
یکی از اعضای خانواده جگال،آدما فقط با یک بار برخوردنظر نقطه ضعف این مرد رو میفهمید.
با برخورد دوم، غرورش رو.
و با برخورد سوم...
...حدس میزدغرورش که این مردمیزد زیاد زنده نمیمونه.
«واقعاً هم توی داستاناینجور شیطان آسمانی عالی، کسی بهاحمق اسم مانپه دوگوی وجود نداشت.»
همچین آدمی قطعاًنهایت یه روزی یهو ها-ریونپزشک رو به چالش میکشید.
و حتماً همآدما تبدیل به یهشاید گودال خون میشد.
«من رو یاد چون-و میندازه.»
این مرد خیلی زوداینجور میمرد و تبدیل بهشاید یه روح سرگردان میشد.
تا الان شانس آورده بود،بیفته اما این شانس چیزی نبوددنیای که تا آخر عمر همراهش باشه.
«آره. خیلی وقتآدما بود همچین چشمهایشاید خوبی ندیده بودم.»
در نهایت، هر اتفاقیحدس هم که بیفته، منِ پزشکتوی عاشق این جوانمردیهای دنیای رزمیام.
از اینجور آدما خوشم میاد.
شاید احمق به نظر برسن ومنِ توی یه چشم به هم زدن کشتهآدما بشن، اما هیچوقت نمیتونم ازشون بدم بیاد.
«باید بهش یه پاداش بدم.»
در همون لحظه، پزشک...
شــــرینگ.
شمشیر کریستال یخی مسیرشاتفاقی رو عوض کرد وعاشق آروم شروع به حرکت کرد.
گونگ-پان داشتغرورش تمام توانشحدس رو میذاشت.
اما هیچکدومدنیای از ضرباتشاینجور رد نمیشد.
«با اینکه دارم از تمام دانشمنِ رزمیام استفاده میکنم... اما انگار دواینجور سه قدم جلوتر از من رو میبینه.»
وقتی شمشیرش رو جلو میبرد،میاد شمشیر کریستال یخی جین چون-هیچشم از قبل مسیرش رو بسته بود.
یه جورایی به نظرحدس میرسید شمشیرش مثل آهنرباست وتوی جذب شمشیر کریستال یخی میشه.
اما خودشدنیای میدونست کهاینجور قضیه این نیست.
«تو این نقطه،نهایت اگه بگم قدرت پیشبینیپزشک داره، اصلاً اغراق نکردم.»
واقعاً کهاینجور شمشیر خانوادهخوشم جگال بود.
عمارت پزشکی فلسسوم سفید نفوذش روزیاد بهشدت گسترش داده بود.
داستان تکنیک الهی فعالسازی مبدأ،آدما هنر رزمی موروثی و مخفی خانوادهبرسن جگال، تو کل جیانگهو پیچیده بود.
ویژگیها وبودم شکوه تکنیکاتفاقی الهی فعالسازی مبدأ.
«با این حال، این همونمیاد دیواریه که جلوش ایستادم؟ اینچشم دیوار یه هنر نهایی الهیه!»
هنر شمشیر گوی سال که یاد گرفته بود،نمیمونه در اصل یکی از هنرهای رزمی جناح غیرمتعارف بوددوگوی که تو ارتش برای سربازهای نخبه بازسازی شده بود.
میشد گفت یه هنر رزمیهآدما که یادگیریش آسونه و مخصوصاًنظر تو کشتن آدمها خیلی قدرتمنده.
علاوه بر اون، روش پرورش انرژی درونی که ازشجوانمردیهای پشتیبانی میکرد، هنر متعارف بدن آهنین بود که اوننظر هم توسط ارتش برای سربازهای نخبه فراهم شده بود.
این روش اجازه میدادخوشم هنرهای خارجی و داخلینظر رو همزمان تمرین کنه.
سرعت جمع شدن انرژی درونیمیزد کند بود، اما در عوض،داستان بدنش هم تنومند و مقاوم میشد.
«یعنی از همونرزمیام اول نقطه شروعمونخوشم با هم فرق داشت؟»
گونگ-پان پسربودم یه کشاورز بهبیفته دنیا اومده بود.
راهزنها حمله کردن، روستاشخوشم رو سوزوندن و اوننظر خانوادهاش رو از دست داد.
اون موقع چهارده سالش بود.
برای شروع یادگیری هنرهای رزمی سن بالایی محسوب میشد، امانظر دندون روی جگر گذاشت، تشنه انتقام بود و در حالیبیاد که برای غذا گدایی میکرد، آواره کوچه و بیابون شد.
در نهایت، دستنهایت تقدیر باعث شدمنِ یه استاد پیدا کنه.
«استاد...! باید چیکار کنم؟»
استادش تو ارتش تا حدودیمیزد موفق بود، اما به خاطر سیاستهایشیطان کثیف مجبور به بازنشستگی شده بود.
این هم اتفاق اونقدراینجور رایجی بود که حتی خجالتآوراحمق بود بهش بگن یه تراژدی.
حتی اگه تو ارتش تا حدودی موفق بود،عاشق برای اونایی که مقامهای بالایی داشتن، چیزی بیشترشاید از یه ناخن دست یا پا به حساب نمیاومد.
اون هنرهای رزمیای رو تمرینمیاد کرد که حین خدمت بهچشم همچین استادی یاد گرفته بود.
بعد از اینکه استادش ازمیزد کهولت سن مُرد، وارد جیانگهوداستان شد و انتقامش رو گرفت.
تا اینجای کار،رزمیام یه داستان کاملاًخوشم معمولی تو جیانگهو بود.
شاگردی بهبودم همون اندازهیاتفاقی استادش، معمولی.
چند نفر دیگه مثل اون بودن که خانوادهشون روبرسن به دست جناح غیرمتعارف از دست داده بودن وبیاد با یه چرخش تقدیر، موفق به گرفتن انتقام شده بودن؟
با اینغرورش حال، داستانهاحدس شبیه هم بودن.
معمولاً یه پایانرزمیام قشنگ در انتظارخوشم یه رزمیکار معمولی نیست.
دنیا بزرگهبودم و آدمهای شروربیفته زیادی توش هستن.
اون تمام عمرش رو با این فکر زندگی کرد که خودشزدن رو وقف عدالت کنه، اما در عین حال، عطش رسیدن بههمون یه قلمرو بالاتر تو هنرهای رزمی رو هم تو دلش داشت.
در نتیجه، لقبسوم مانپه دوگوی روزیاد به دست آورد.
بعد از کلی سختی وآدما مصیبت، به زور خودش رونظر به قلمرو اوج رسونده بود.
اما بهبودم یه دیواراتفاقی خورده بود.
«واقعاً نمیتونماینجور از اینخوشم دیوار عبور کنم؟»
فقط با تلاش.
یعنی نمیشهدنیای از رویاینجور این دیوار پرید...؟!
«اووااااااه-----!»
گونگ-پان غرش بلندی کرد ومیاد با تمام توانش خودش روچشم به سمت جین چون-هی پرتاب کرد.
تو همون لحظه، شمشیرحدس جین چون-هی آروم امانمیمونه با ظرافت حرکت کرد.
شمشیر پهن ورزمیام شمشیر باریک بهخوشم هم برخورد کردن.
کلنگ!
جین چون-هی گفت:
«کُندی.»
«!»
«در اصل، شمشیر پهن برای اینکه واقعاًپزشک قدرتش رو آزاد کنه، باید شامل اصلخوشم عمیق سرعت باشه. الان، تو خیلی کُندی.»
جین چون-هی داشت حرف میزد.
آیا اینغرورش تمام چیزیهحدس که داری؟
آیا تمام هنررزمیام رزمی و زندگیتخوشم به همین خلاصه میشه؟
گونگ-پان ازبودم این حرفهااتفاقی به خشم اومد.
یه بار دیگه ضربه زد.
کـــــانگ!
«کُندی.»
شمشیرش نتونست ازنهایت سد شمشیر جینمنِ چون-هی عبور کنه.
مسیر شمشیر پهن مسیریخوشم بود که روی قدرتنظر و سرعت تأکید داشت.
حتی اگه کمی خامحدس و زمخت بود، بایدنمیمونه بیپروا و مهارنشدنی میبود.
اما این چی بود؟
مهم نبود چقدرنهایت سرعتش رو بیشترمنِ میکرد، نمیتونست بهش برسه.
نه، حرکتش پیشبینی میشد، مسیرمیاد شمشیرش قبل از اینکه حتیچشم به اونجا برسه بسته میشد.
با این وضعیت،سوم این کار چیزی جززنده یه بازی احمقانه نبود.
کانگ! کا-گاک!
«میبینم که هنوزم کُندی.»
سریعتر، سریعتر، سریعتر!
سعی کرد سرعتش رو بیشتر کنه، بارها ونمیمونه بارها، اما هنوز هم توسط شمشیر کریستال یخیمانپه مسدود میشد و نمیتونست کاری از پیش ببره.
باید تسلیم بشم؟ دلم نمیخواد.
مگه تابودم الان دههزاراتفاقی بار شکست نخوردم؟
به اندازه کافی شکست خوردم.
میدونم که اینسوم بار هم قراره درهمزنده بشکنم و خرد بشم.
اما هیچ قانونی وجوداینجور نداره که بگه بایدشاید تسلیم بشم، مگه نه؟
رگهای خونیاشبودم شروع بهاتفاقی فریاد کشیدن کردن.
یه درداینجور کشنده عضلاتشخوشم رو فرا گرفت.
گونگ-پان به چرخوندن شمشیرشحدس ادامه داد، بارها ونمیمونه بارها... و بارها، اما...!
«بهش نمیرسه...»
درست تو لحظهای که ناامیدیبیفته تو چشمهای یه مرد فانیدنیای جرقه زد، جین چون-هی فریاد کشید:
«اگه بااینجور چشمهات نگاهخوشم کنی، دیر میرسی!»
«...!»
تو همون لحظه، گونگ-پان بالاخرهآدما فهمید که مسیر شمشیرش دقیقاًنظر همونجاییه که نگاهش بهش میافته.
«حسش کن.»
و شمشیر کریستال یخی که تاشاید اون موقع کاملاً تو حالت دفاعیکشته بود، بالاخره حالت تهاجمی به خودش گرفت.
کا-گاک!
کانگ، کانگ!
گونگ-پان شروع بهنهایت دفع شمشیر جین چون-هیپزشک کرد، بارها و بارها.
بعد، بالاخره متوجه شد.
«آها، فهمیدم.
شمشیرم به خاطررزمیام درک و دیدخوشم خودم محدود شده بود.»
دنبال کردنبودم سرعت بدنش،اتفاقی سرعت افکارش.
البته، این به خودی خود یه دستاورداحمق بزرگ بود، اما در نهایت، تبدیل بههیچوقت سقفی شده بود که جلوی پیشرفتش رو میگرفت.
«من... برای چی شمشیر میزدم؟»
تینگ!
شمشیر کریستال یخینهایت رو با نوکمنِ انگشتهاش حس کرد.
شمشیری که قصد آموزشش رومیاد داشت، فقط کمی سریعتر وچشم کمی بُرندهتر از اون حمله میکرد.
تازه اونغرورش موقع بودحدس که اون...
«من احمق بودم.»
شمشیر دیوانهبودم مدام دراتفاقی حال پرسیدن بود.
سرعت چشمهایت چقدر است؟
پس سرعت ذهنت چقدر است؟
«داشتم دنبال چیزهای بیخودی میدویدم.»
مگر این همان مسیری نبود کهمنِ هزاران، دهها هزار و صدها هزاراینجور بار طی کرده و بریده بودم؟
این بدن ازآدما چه چیزی اینقدرشاید میترسید که تردید میکرد؟
طولی نکشید که شمشیرحدس پهن گونگ-پان مثل رگبارنمیمونه باران شروع به باریدن کرد.
سرعتی بود کهرزمیام خیلی از درکخوشم او فراتر میرفت.
خشن و زمخت بود.
اما ازاینجور هر کسخوشم دیگری سریعتر بود.
جین چون-هیغرورش بالاخره خندید:حدس «آها. هاهاهاها!»
احتمالاً به اینرزمیام خاطر بود کهخوشم جوابش را پذیرفته بود.
اما هنوز خام بود.
برای همین بود که شمشیرمیاد کریستال یخی دوباره پرسید؛ سؤالیچشم که در تیغهاش نهفته بود.
«چه چیزیغرورش سرعت ذهنحدس را تعیین میکند؟»
مسیر سریعتردنیای شمشیر او راآدما به چالش کشید.
شنیده بود کهنهایت دیوانه علاقه چندانیمنِ به کشتن ندارد.
با این حال، قدرتش رامیاد داشت که قطعاً یکی ازچشم دست و پاهایش را قطع کند.
این برایغرورش یک رزمیکار خطرمیزد خیلی بزرگتری بود.
اصلاً نمیتوانست تصوررزمیام کند که دیگر نتواندمیاد شمشیر به دست بگیرد!
یک رزمیکار که در جیانگهوبیفته متولد شده، باید حداقل اینقدردنیای ریسک را به جان بخرد.
شیطانی که دهآدما هزار بار شکستشاید خورده بود، جواب داد.
حتی اگرغرورش جواب اشتباهی بودمیزد هم مشکلی نداشت.
حتی اگردنیای ناقص بوداینجور هم عیبی نداشت.
همیشه وقتهاییبودم هست که آدمبیفته نباید فرار کند.
شیطان با قدرت شمشیرخوشم پهنش را به سمتنظر جین چون-هی پرتاب کرد.
چیزی کهغرورش سرعت ذهنحدس را تعیین میکند.
آن...
«خودم هستم...!»
در آن لحظه،آدما گونگ-پان نوری راشاید جلوی چشمانش دید.
آه، آیا در تمامحدس عمرش ذهنش تا این حدتوی روشن و شفاف شده بود؟
روشنگری تمام بدنش رااینجور فرا گرفت و هرشاید گوشهاش را پاکسازی کرد.
با اینبودم حال، نباید گاردشبیفته را پایین میآورد.
این باد روشنآدما بود، اما در عیناحمق حال بینهایت سختگیر بود.
چون در همان لحظهای کهمیزد گاردش را باز میکرد، قطعاًداستان یکی از اعضای بدنش کنده میشد.
به سویدنیای نور، بهاینجور درون آن نور.
«اگر من کسی هستماتفاقی که سرعت را تعیین میکند،جوانمردیهای پس من از کجا آمدهام؟»
«تا کجااینجور میتوانم خودمخوشم را تعریف کنم؟»
«آیا هنرهای رزمیای است که تمام عمرم صیقل دادهام؟ آیا هنر نهاییآسمانی یک لحظه گذراست؟ آیا تجربهای است که در مرز مرگ و زندگی بهچالش دست آمده؟ یا این بدنی است که با وجود تمام اینها زنده مانده؟»
کا-گاک، کا-گا-گا-گاک!
در حالی که شمشیر و شمشیر پهن بهعاشق هم برخورد میکردند و جدا میشدند، به هم میپیوستنداحمق و پراکنده میشدند، مرد فهمید که باید جواب بدهد.
«.......»
اما جوابی نیامد.
حتی در اینرزمیام نور هم کسی جوابمیاد را به او نگفت.
ده هزار بار شکستاتفاقی خورد و ده هزارعاشق بار از جا بلند شد.
بدنی که حتی یکخوشم بار هم طعم پیروزینظر را نچشیده بود، فریاد کشید.
دارم میشکنم؟
دارم خرد میشوم؟
آیا در آن طوفان نور، دست و پایمعاشق از هم تکهپاره میشود و در مسیری قدمشاید میگذارم که دیگر هرگز راه برگشتی از آن ندارم!
«چه مسیر طولانیآدما و سختی بودشاید تا به اینجا برسم...!»
اشک در چشمانش حلقه زد.
پشت سرش، فقطرزمیام یک بیابان برهوتخوشم و بیثمر بود.
تنها دستاوردش انتقام بود.
هنرهای رزمیای که هیچ چیزیمیاد تولید نکرده و هیچ چیزیچشم به دنیا نیاورده، چه معنایی دارد؟
در این صورت، بهتر نیستمیزد همینجا فرو بپاشم و تبدیلداستان به یک علف هرز شوم... !
اگر مسیر این هنر رزمیآدما به دست دیوانه به پایاننظر برسد، آنقدرها هم بد نخواهد بود.
حریفش استادی بود که به قلمرومنِ دگرگونی رسیده بود، بنابراین هیچکس ایناینجور را یک بیشرافتی یا ننگ نمیدانست.
یک «من»اینجور دیگر در درونشمیاد به حرف آمد.
«مگر به خاطر این نبود که میخواستمزنده استراحت کنم که به دنبال آموزش دیوانهکسی رفتم؟ چون میخواستم همهچیز را رها کنم.»
خنده آدمهایی که با انگشتآدما نشانش میدادند و میگفتند دهنظر هزار بار شکست خورده است.
این کندذهنی که با وجودبیفته تمام اینها، حتی یک باردنیای هم برایش روشنگری به همراه نیاورد.
حتی مرگیاینجور شبیه بهخوشم یک فریاد آخر.
«.......»
میدانست که اگر همه اینهاآدما را رها کند، اگر فقط بیخیالبرسن شود، دیگر مجبور نیست زجر بکشد.
«دیگر تا همینجانهایت هم به اندازهمنِ کافی تلاش نکردهام؟»
اگر این دستم راخوشم از دست بدهم... پایاننظر عمرم به راحتی فرا میرسد.
طنین آرامشغرورش را بهحدس همراه خواهد داشت.
پس بگذار بمیرم.
دست.
بگذار بااینجور ده هزارخوشم شکست تمامش کنم.
کااااانگ!
اما چرا اینطور شد؟
حس کردبودم دستش برخلافاتفاقی میلش حرکت میکند.
فهمید که کاملاً از روی عادت حرکتاحمق میکند، در همان مسیری که هزار، دههیچوقت هزار و صد هزار بار تاب خورده بود.
«آه، با اینکه روحیهحدس جنگندهام را از دستنمیمونه دادهام، دستم هنوز حرکت میکند.»
عادت واقعاً چیز ترسناکی است.
ناگهان...
با حس کردن همینخوشم یک چیز، ناگهان چیزنظر داغی در درونش فوران کرد.
«...نمیتوانم اجازهغرورش دهم چنینحدس اتفاقی بیفتد.»
یک دلبستگیدنیای دیرینه دراینجور وجودش زبانه کشید.
«چه اهمیتی داردنهایت که ده هزارمنِ بار شکست خوردهام!»
«فوقش یکاینجور بار دیگرخوشم هم شکست میخورم!»
«ده هزار و یک بار،میزد صد هزار و یک بار! شکستشیطان بخورم که چه، چه اهمیتی دارد!»
تنها یک قدم تا روشنگری.
در طوفان نور، مرداتفاقی شمشیر پهنش را باعاشق قدرت به جلو راند.
آه، او جواب را میدانست.
این مچغرورش دست داشتحدس به او میگفت.
عادتش، هنر رزمیاش، دستیاینجور که هیچ پیروزیای نمیشناسد،شاید داشت به او میگفت.
«چیزی کهبودم من هستم، چیزیبیفته که به زودی...»
نفسنفس میزند.
در آن لحظه، حس میکندمیزد که جوهره، چی و روحداستان در بدنش با هم یکی میشوند.
مردی که ده هزاراینجور بار شکست خورده است،شاید چهرههای بیشماری را میبیند.
هر کدام از آنها چهرهای بودمنِ که او را زیر پا گذاشتهاینجور و از رویش رد شده بود.
بعضی مسخرهاش میکردند، بعضی دلشان برایششاید میسوخت و گاهی هم کسانی بودندکشته که نفسنفسزنان، کاملاً مست پیروزی بودند.
چهرههایی دور ازسوم او، اما درزیاد عین حال بسیار نزدیک.
من در آنها چه دیدم؟
«این دنیای ذهن است...!»
مرد بالاخرهاینجور خودش راخوشم تعریف میکند.
«من دنیای ذهن هستم.
قلب من، خودمرزمیام هستم، و منظرهای کهمیاد میبینم، خود من است.»
در آن لحظه، نخهاییاتفاقی از چیِ شمشیر پهن مردجوانمردیهای شروع به بیرون ریختن کرد.
وووووونگ!
چی شمشیر منشعب شدحدس و از آن نور،نمیمونه باد نخهایی را بافت.
«اوووووه!»
تماشاچیان از شدتنهایت شوک نفسهایشان رامنِ در سینه حبس کردند.
حتی سه محقق کهخوشم در حال گزارش و تفسیربرسن بودند هم زبانشان بند آمد.
ابریشم شمشیر پهنی که توسطمیزد جنگجوی دههزار بار شکستخورده ساطعداستان میشد، آنقدر تمیز و شفاف بود...
که اشکدنیای را بهاینجور چشمان بعضیها آورد.
اوج متعالی.
در حالتی از بیخودی ومیاد رهایی از نفس، شروع بهچشم تاب دادن مداوم تیغهاش کرد.
جین چون-هی لبخند زد.
«آره.
ده هزار شکست واقعاً زیباست.»
پزشک نهایت زیباییآدما را در دنیای ذهناحمق این انسان فانی دید.
این دنیای ذهنی بود که فقطزیاد کسی میتوانست داشته باشد که حتیآسمانی یک بار هم پیروز نشده بود.
و به همینرزمیام خاطر، پر ازخوشم حسرت و اشتیاق بود.
و شمشیر جین چون-هی، انگار کهمنِ به روشنگری او پاسخ میداد، شروعاینجور به باز کردن ابریشم شمشیر خود کرد.
«نور خوبیه.»
سررررونگ—
شمشیر کریستال یخی فریاد کشید.
وقتش بودبودم که بهاتفاقی جوابش نمره بدهد.
او معلم سختگیری بودخوشم و شمشیر کریستال یخی حتیبرسن از او هم سختگیرتر بود—
برای لحظهای، جین چون-هیحدس چشمان کسانی را کهنمیمونه پشت سرش بودند دید.
آنها چشمان کسانی بودند کهآدما قبل از شروع دوئل، همهنظر مانپائه دوگوی را مسخره کرده بودند.
اما آن چشمها، بهاتفاقی جای تمسخر، به نورعاشق دیگری تغییر کرده بودند.
و این هم...
اشتیاق بود.
این همان نوری بود که ازخوشم ابریشم شمشیر پهنِ ساطعشده توسط مردی کهزدن ده هزار بار شکست خورده بود، میتابید.
چرا ما دلمان رااتفاقی به جاهایی میبازیم کهعاشق نمیتوانیم به آنها برسیم؟
آنها در کسیآدما که زمانی تحقیرش میکردند،احمق ایدهآل خود را میبینند.
آنقدر کهغرورش کاری ازحدس دستشان برنمیآید.
چون این همان منظرهای استآدما که هر رزمیکاری هر روزنظر رویایش را در سر میپروراند.
پزشک جایبودم دستش را رویبیفته شمشیر محکم میکند.
پینگ-گو-رو-رو—
«آره.
بهت نشون میدم.»
که حتی درنهایت ده هزار شکستمنِ هم معنایی نهفته است—