چپتر 989: فصل ۹۸۹
0«...»
در آن لحظه،کرده استاد با دقتببرم به شاگردش خیره شد.
بدون اینکه حتی پلک بزند.
شاگرد از آن نگاه عمیق کهپایتخت انگار تا اعماق وجودش را میخواند،انجام لرزه ناگهانی و سردی احساس کرد.
«!؟»
یکه خورد و یک قدم به عقبپایتخت برداشت. تازه آن موقع بود که استادشمیدهم آن نگاه عجیب را از روی او برداشت.
«داشتم به چیزیخیالم فکر میکردم، برایآرامش همین خیره شده بودم.»
«آه، بله. حتماًگفت این شاگرد بیشپایتخت از حد حساس شده.»
«اشکالی ندارد. میگویند وقتی اینطور خیره میشوم، حتیاما استادان تالار هم آن شب کابوس میبینند، امااست به نظر نمیرسد تو در آن حد ترسیده باشی.»
'...که اینطور.
جای شکرش باقی است.'
جین چون-هی در حالیاکسیر که سر تکان میداد،تقدیم با خود فکر کرد.
اگر یک شاگرد نمیتوانست حتیتالار نگاه استادش را بدون کابوس دیدنترسیده تحمل کند، خودش مایه خجالت نبود؟
«فعلاً چیزی که دیدی را یکببرم راز نگه میداریم. فکر کنم باید خودمانجام شخصاً کمی بیشتر در موردش تحقیق کنم.»
«نکند به چیزخیالم اشتباهی دست زدمآرامش و خرابش کردم؟»
«فکر نمیکنم اینطور باشد.»
'هوف، خیالم راحت شد.'
موجی ازنابود آرامش تمام وجودشاکسیر را فرا گرفت.
آنقدر نگران بود و فکر میکردآرامش که با دستهای خودش یک میراثمیکرد گرانبهای خانواده جگال را نابود کرده است.
جین چون-هی گفت:
«پس، این اکسیرمیشوم را باید ببرم پایتختمیبینند امپراتوری و تقدیم کنم...»
«...نیازی به این کارگفت نیست. خودم شخصاً اینامپراتوری کار را انجام میدهم.»
«استاد، خودتان'هوف شخصاً بهراحت پایتخت امپراتوری میروید؟»
چشمان جینکرده چون-هی ازاکسیر تعجب گرد شد.
«بله. اینکه یک استاداستادان شخصاً هدیه شاگردش رااما تحویل بدهد، خیلی عجیب است؟»
...یک جای کار میلنگد.
لحظهای فکر کردخیالم و بعد سرشآرامش را تکان داد.
'نه. حتماً تویگفت رمانهای رزمی که خواندهامامپراتوری یک همچین صحنهای بوده.'
...نبود.
در هماننابود لحظه، جگال لیناکسیر به حرف آمد:
«باید قبل از تقدیم کردنش به اعلیحضرت، این اکسیر را بررسینگران و تحلیل کنم. ...گذشته از آن، برای خانواده تانگ سیچوان مشکلیببرم پیش آمده و به نظر میرسد که تو باید به آنجا بروی.»
«آه!»
درست است.
شاگرد سرش شلوغ است، برایاکسیر همین استاد میرود تا کارهانیازی را به جای او انجام دهد.
از این'هوف موارد همراحت پیش میآمد.
جین چون-هی خیلیگفت زود با منطق استادشامپراتوری قانع شد و پرسید:
«خانواده تانگ سیچوان؟»
«دوباره زماننابود جلسه تبادل پزشکیاکسیر فرا رسیده است.»
«آه! درست است.»
جلسه تبادلکرده پزشکی دیگراکسیر چه بود؟
رویدادی که با خانواده تانگتالار سیچوان، که وابسته به عمارتنمیرسد پزشکی فلس سفید بودند، برگزار میشد.
او قبلاًنابود هم بهگفت آنجا رفته بود.
'و اون موقع،خیالم فرقه پنج سمآرامش حسابی دردسر درست کرد.'
علاوه بر این.
«شنیدهام که اخیراً دوبارهاستادان یک بیماری همهگیر دراما آنجا شیوع پیدا کرده است.»
یک بیماری همهگیر؟!!!
«نـ-نه، چه'هوف جور بیماریراحت همهگیری است؟!»
«هاکجیل است.»
جگال لین هویجی بهاستادان نام بیماری همهگیر را جلوینظر شاگرد کرهاسب مانندش تکان داد.
هاکجیل.
در اصطلاح مدرن، همان مالاریا.
وبسایت سفارت کرهگفت جنوبی در سودان آنامپراتوری را اینگونه بیان میکند.
از نظر ریشهشناسی، بخش مال در کلمه مالاریااما به معنای بد است و با ترکیب شدناست با آریا به معنای هوا، به آن مالاریا میگویند.
'کلمه مال در اینجاگفت به معنای بد است،امپراتوری اما معنی دیوانه هم میدهد.'
برای مثال، مالاریای گرمسیری میتواند علائم عصبی مانند تشنجگرفت یا فلج ایجاد کند، که ممکن است در گذشتهنابود برای مردم به شکل دیوانگی به نظر رسیده باشد.
این بیماریای است کهاکسیر برای مدت بسیار طولانیتقدیم بشریت را گرفتار کرده است.
داستانهای مربوط به هاکجیل را میتوان در چین باستان ازنمیرسد پنج هزار سال پیش، روی لوحهای گلی کشف شده در یکمیداد کتابخانه آشوری و حتی در اسناد هند و مصر باستان یافت.
در روم باستان در قرن اولببرم پیش از میلاد، مردم به دلیلنیست پشهها به یک طاعون عجیب مبتلا شدند.
اسنادی که تا دوران مدرن به جا ماندهاندفرا بیان میکنند که چون این بیماری به ویژه درجگال نزدیکی مردابها رایج بود، همه آنها باید پر میشدند.
اما.
'علم همیشهاینطور در یک مسیرتالار صعودی پیشرفت نمیکنه.'
با پسرفت فکری در قرون وسطی، بشریتپایتخت تا قرن نوزدهم باور داشت که اینمیدهم صرفاً یک عفونت منتقله از راه هوا است.
نسلهای بعدی نتایجخیالم مشاهدات آن زمان راتمام کاملاً فراموش کرده بودند.
در بهترین حالت، آنها معتقدببرم بودند که علت آن بوی متعفنینیست است که از مردابها متصاعد میشود.
اما همانطور کهمیشوم اکنون همه میدانند، ناقلمیبینند اصلی مالاریا پشه است.
این حشره عمدتاً در مناطق گرمسیریببرم رشد میکند و این پشه نوعی انگلانجام را منتقل کرده و باعث عفونت میشود.
لحظهای که پشه خون را میمکد، یکتمام انگل نخمانند وارد بدن میشود، در کبد انگلوارگرانبهای زندگی میکند و تکثیر میشود و تکثیر میشود.
در نهایت،کرده یک کیستاکسیر تشکیل میدهد.
و وقتیاینطور این کیسه میترکدتالار چه اتفاقی میافتد؟
نوزادان انگل داخل آنگفت شروع به تکثیر درامپراتوری گلبولهای قرمز خون میکنند.
حالا، همانطور که آنها ازموجی طریق گلبولهای قرمز در بدنآنقدر حرکت میکنند و به اندامها میرسند.
آنها به کلیهها آسیب میرسانند، باعث التهاب درتقدیم ریهها میشوند و البته، با از بین بردن گلبولهایتعجب قرمز، باعث کمخونی و افت شدید قند خون میشوند.
وقتی این چیزها به سر میرسند،کابوس به آن مالاریای مغزی میگویند کهباشی باعث شرایطی مانند تشنج و کما میشود.
اگر زود درمان نشود،گفت میتواند منجر به ناتوانیهای دائمیتقدیم مانند ناشنوایی یا نابینایی شود.
چیزی که حتی ناامیدکنندهتر است این است کهفرا حتی اگر یک شخص با نیروی حیات سرسختانهخانواده خود از این وضعیت جان سالم به در ببرد.
تکیاختهها در کبد باقی میمانند، بنابراینپایتخت کیستها بعداً دوباره تشکیل میشوند، دوباره میترکندمیدهم و همه چیز از نو شروع میشود.
شاید دیوانهوار به نظر برسد، اما از دیدگاهاما جیانگهو، وقتی به آن مبتلا میشوی، مثل یکاست سم حشره سمج است که مدام عود میکند!
'بچههای امروزینابود نمیدونن مالاریاگفت چقدر ترسناکه.'
خوشبختانه، در'هوف کشور ما، تقریباًموجی ریشهکن شده است.
علاوه بر این، مالاریای بومیببرم در کشور ما نسبتاً راحتکار درمان میشود و پیشآگهی خوبی دارد.
به همین دلیل،میشوم مردم متوجه نمیشوندکابوس که چقدر وحشتناک است.
اما مالاریایی که در مناطقاکسیر گرمسیری زندگی میکند، جایی که زمستانیکار وجود ندارد، هنوز هم ترسناک است.
به عنوان یک متخصص پزشکی، امیدوارم کهتمام مردم هنگام سفر، کاملاً آماده باشند و درگرانبهای کشورهایی که خطر مالاریا وجود دارد، احتیاط کنند.
این هم به خاطر پشههاییببرم است که در مناطق گرمسیریکار که قبلاً ذکر شد، ساکن هستند.
گرفتن یک بیماری بهاستادان این خطرناکی در خارج ازنظر کشور یک فاجعه خواهد بود.
«مالاریا در سیچوان...؟ نه، امااکسیر آنجا... جایی است که مالاریانیازی میتواند به راحتی شیوع پیدا کند.»
حتی در چین باستان رویموجی زمین، افراد زیادی برای ریشهکنآنقدر کردن این هاکجیل تلاش کردند.
در آن زمان، مالاریا اغلبببرم در مناطقی مانند سیچوان، گوانگدونگ،کار ژجیانگ و یوننان شیوع پیدا میکرد.
یادم میآید خوانده بودم که دانشمند پزشکی چینی، تو یویو، که درمان مالاریا راشکرش توسعه داد و جایزه نوبل گرفت، به این دلیل برای توسعه داروی جدید انگیزهخودش پیدا کرد که مالاریا در دهههای پنجاه و شصت در چین بسیار شایع بود.
احتیاج مادر اختراع است.
حتی در همین لحظه، یک نفر داردتمام عمر و جانش را میسوزاند تا فناوریمیراث جدیدی بسازد و به نسل بعدی منتقل کند.
«مگر ازکرده قبل درمانی برایببرم هاکجیل وجود ندارد؟»
همانطور که دفعه قبلاستادان از خرابههای خانواده اوناما جینجو متوجه شده بود.
'جاودان گه هونگکرده تو این دنیاببرم هم وجود داره.'
آن هم یک جاودان واقعی.
بنابراین، در دنیایی که انسانهاببرم میتوانند به دائو دست یابندکار و صعود کنند، یک جاودان واقعی.
کتاب او، درمیشوم آغوش کشیدن سادگی،کابوس هم وجود دارد.
هنرهای مخفی در آغوش کشیدن سادگی در درون فرقه نابوپا، کهکار گه هونگ تأسیس کرده بود، منتقل میشوند، اما روشهای عمومی ساخت قرصخیلی و دارو به طور گسترده در میان مردم عادی پخش شده است.
و در همان کتابراحت در آغوش کشیدن سادگی،فرا درمانی برای هاکجیل وجود دارد.
«با اینکه یک درماناکسیر کاملاً شناختهشده وجود دارد،تقدیم اما کاملاً مؤثر نیست.»
'در واقعیت، حتی بااستادان درمان هاکجیل هم میگوینداما شانس زنده ماندن پنجاه-پنجاه است.
تا حدی به اینگفت دلیل که با استفادهامپراتوری از روشهای سنتی ساخته میشود.'
آن پنجاه-پنجاه هم فقط یک تخمین حسیتمام است؛ مثل پزشکی مدرن بر اساس آمار نیست،گرانبهای بنابراین احتمال آن میتواند حتی کمتر هم باشد.
گذشته از اینها.
«هزینه بالای دارومیشوم و کیفیت متغیرش،کابوس بزرگترین مشکلات هستن.»
از اونجایی که هر داروخونه دارو روپایتخت بر اساس روشهای سنتی خودش میسازه، کیفیتمیدهم از یه داروخونه به داروخونه دیگه فرق میکنه.
شاید بعضیها بپرسن.
«پس نبایدکرده فقط بهتریناکسیر داروخونهها دوام بیارن؟»
اما واقعیت کمی متفاوته.
مگه نمیگن حتی بین فالگیرها هم اوناییپایتخت که زبونبازترن، بیشتر از اونایی که واقعاًمیدهم آینده رو خوب پیشبینی میکنن، پول درمیارن؟
اینجا که چیزیخیالم با آمار وآرامش ارقام سنجیده نمیشه.
هیچ سیستمی هم وجود نداره کهپایتخت برای گرفتن مجوز پزشکی امتحان بدی ومیدهم فقط همون افراد بتونن مطب باز کنن.
در نهایت، آدما براستادان اساس تجربه شخصی و سلیقهشوننظر تو همون لحظه تصمیم میگیرن.
«هیچ سیستم نقدکرده و بررسی اینترنتیایببرم هم وجود نداره.
اگه تو یه روستایراحت دورافتاده فقط یه داروخونهفرا باشه، دیگه چارهای نیست.»
بنابراین، تو این دوران، حتماً دکترهایپایتخت قلابیای پیدا میشن که فقط شغلشونانجام رو نسل به نسل به ارث بردن.
دیوانهوار به نظر میرسه، اما این دورانی هست که آدمنمیرسد میتونه فقط با داشتن یه ظاهر موجه و بدون مهارتهایتکان پزشکی واقعی هم یه جوری گلیمش رو از آب بکشه بیرون.
استادش گفت.
«فرمانروای سیچوان از خانواده تانگ سیچوان و فرقه امی، وآنقدر همینطور بقیه فرقهها، داروخونهها و عمارتهای پزشکی درخواست کمک کرده... امااکسیر به نظر نمیرسه که این مشکل به این راحتیها فروکش کنه.»
«فرقه چینگچنگ چطور؟»
«آه، بعد از اینکه رهبر فرقهشون تو یه آتشسوزی غیرقابلتوضیحنمیرسد در طول فاجعه خونین از دنیا رفت، تو مسیر زوالتکان افتادن. واقعاً مایه تأسفه. شنیدم الان در آستانه نابودی هستن.»
«آه...»
یعنی یه'هوف بدبختی پشتراحت سر یکی دیگه؟
این یهکرده اتفاق رایجاکسیر تو جیانگهو بود.
جین چون-هیاینطور سر تکون دادتالار و ادامه داد.
«همم... به نظر میرسه ازاکسیر بین بردن عامل بیماری کارنیازی آسونی نباشه. مخصوصاً تو اون منطقه.»
استان سیچوان.
یه منطقهکرده خیلی خیلی عالیببرم برای تولیدمثل پشهها.
گرم و مرطوب.
از زمان اون حادثه بزرگاکسیر تو دوران امپراتور فقید، مدیریتنیازی دولتی بهسختی به اونجا رسیده.
علاوه بر اون،خیالم دمای امسال بهطور غیرعادیایتمام بالا بوده و بارون...
در حالی که بقیهاکسیر مناطق تو خشکسالی هستن،تقدیم این منطقه مثل همیشه است.
حتی گزارشهایی هست که میگن انگارکابوس داره بیشتر بارون میباره، جوری که انگارجای میخواد خشکسالی جاهای دیگه رو جبران کنه.
به لطفنابود همین، باتلاقهای جدیداکسیر زیادی شکل گرفته.
«یه مزرعه پرورش پشه.»
«همم... میفهمم. پسگفت باید داروی درمان هاکجیلامپراتوری رو با خودم ببرم؟»
«اینطوری خیلی خوب میشه.استادان مگه قبلاً تمام مراحلاما لازم رو تموم نکردی؟»
«بله. ما تقریباًکرده تو مرحله قبلببرم از نامگذاری هستیم.»
در اصل، او قصد داشت با خیالتمام راحت اوایل سال آینده یا اواخر همینمیراث امسال اون رو تو دنیا عرضه کنه.
«اگه با خانواده تانگ سیچوانببرم همکاری کنم، شاید بتونم حتیکار بیشتر از این هم ارتقاش بدم؟»
تو همون لحظه، جین چون-هیتالار فوراً خاطرات تاریخچه مالاریا و روشهایترسیده درمانش رو تو ذهنش مرور کرد.
ویییییژژژ!
بذر شیطانیای'هوف که تازه بهموجی دست آورده بود.
شیطان قلبی هنرگفت الهی شیطان بهشتیپایتخت داشت آسیاب میشد.
انگار جین چون-هیهای کوچولو ازتالار داشتن یه رفیق جدید براینمیرسد آسیاب کردن دور هم، خوشحال بودن.
«این دیگهنابود چیه...؟ دارمگفت دیوونه میشم؟»
همه اونا فقط مشتقاتی ازموجی تکنیک الهی فعالسازی مبدأ بودن،آنقدر اما با این حال خوشحال بودن.
انگار هر کدوم از جینببرم چون-هیهای کوچولو برای خودشون یهکار ایگو و شخصیت مستقل داشتن...
«این نمیتونه درست باشه.»
در حالی که جین چون-هیهای کوچولو هماهنگپایتخت با هم زمزمه میکردن، جین چون-هی، انگار کهخودتان هیپنوتیزم شده باشه، ناخودآگاه سرش رو تکون داد.
«...درسته.
این نمیتونه درست باشه.
این فقط یه پدیده ناشیتالار از تکنیک الهی فعالسازی مبدأنمیرسد و هنر الهی ذهن دوگانه است.»
به هر حال، جین چون-هی باببرم استفاده از حتی هنر الهی شیطان بهشتیانجام برای خرد کردنش، از جاش بلند شد.
«قبل از رفتنم باید چیزهای زیادیآرامش رو آماده کنم. حتماً درخواستهای زیادی ازدستهای پزشکهای سالن تحقیق خواهم داشت، مگه نه؟»
«بله. تاکرده میتونی بااکسیر خودت ببر.»
«استاد. با این همهاستادان چیزی که باید آماده کنم،نظر میتونم یوهو رو قرض بگیرم؟»
«البته. یوهونابود تو بستهبندیگفت مهارت خاصی داره.»
بنابراین، تصمیم'هوف گرفت آمادهسازیها روموجی به یوهو بسپاره.
«فهمیدم. استاد، سفرگفت خوبی به جلسهپایتخت تبادل پزشکی خواهم داشت.»
«بله. سفر بیخطری داشته باشی.تالار اوه، و این بار رئیس سالنترسیده ساما رو هم با خودت ببر.»
«رئیس سالن ساما؟»
ساما هه.
چشمهای جینکرده چون-هی کمیاکسیر گشاد شد.
«بله. اون گفت سمی از خانواده تانگ سیچوان هستنظر که میخواد روش تحقیق کنه. فکر میکنه اگه همه چیزحالی خوب پیش بره، میتونه برای سالن بازسازی خیلی مفید باشه.»
حالا که فکرش روگفت میکردم، مگه ساما هه، تانگتقدیم آه رو خیلی تحسین نمیکرد؟
«واو، ملاقات افسانهها.»
شاه شلاق خونینگفت تانگ آه و رئیسامپراتوری سالن بازسازی ساما هه.
یعنی قراراینطور بود یه تیمتالار حماسی تشکیل بشه؟
«فهمیدم. این شاگردکرده سفر بیخطر وببرم خوبی خواهد داشت!»
جین چون-هی'هوف به استادشراحت ادای احترام کرد.
جلسه تبادل پزشکی.
این یکی ازکرده مهمترین رویدادها توببرم عمارت پزشکی بود.
تو دنیایی که هیچ سیستمی برایآرامش مقالات دانشگاهی وجود نداشت، تبادل مهارتهایمیکرد پزشکی با همدیگه بینهایت مهم بود.
«دوستان پزشکیکرده جدید همیشه موردببرم استقبال قرار میگیرن!»
اما این بار، با شیوعتالار یه بیماری همهگیر، جین چون-هی گروهشترسیده رو به روش خاصی تشکیل داد.
اول، صد نفر از اعضای جوخه بکرینپایتخت و دویست نفر از جوخه چونگرین رومیدهم اعزام کرد که در مجموع میشد سیصد نفر.
این نیروی کافیخیالم برای نابود کردنآرامش هر فرقه متوسطی بود.
نه راهزنهای آبی رودخونهاکسیر یانگتسه و نه راهزنهای کوهستانهاینیازی بزرگ جرأت نمیکردن باهاشون دربیفتن.
و سی تامیشوم پزشک هم قرارکابوس بود باهاشون برن.
علاوه بر این،کرده کالسکههای پر ازببرم بار رو آماده کردن.
انواع گیاهان دارویی و تجهیزاتموجی پزشکیای که با استانداردهای این دوراننگران نسبتاً جدید بودن هم بستهبندی شدن.
و یکیکرده از اون کالسکههاببرم خیلی خاص بود.
کالسکهای مجهزاینطور به یهاستادان کارگاه داروسازی!
به معناینابود واقعی کلمه، یهاکسیر کارگاه تولیدی سیار!
یه آزمایشگاه پزشکی سیار!
البته که نمیتونستن در حال حرکت چیزی بسازن؛تقدیم باید توقف میکردن و بعد تولید رو شروعچشمان میکردن، اما داشتن همین قابلیت هم انقلابی بود.
جدیدترین تجهیزاتاینطور پزشکی عمارتاستادان پزشکی فلس سفید!
یه سانتریفیوژ!نابود یه خنککننده! واکسیر خیلی چیزهای دیگه!
همهشون بهطور'هوف مرتب بستهبندیراحت شده بودن!
علاوه بر این، اونا کلی از داروهایامپراتوری درمان هاکجیل رو که این بار ساختهخودتان بودن، تو یه کالسکه بار جداگانه گذاشتن.
«با اینکه تقریباًمیشوم کاملش کردیم، اما هنوزمیبینند قبل از عرضه عمومیه.»
«اگه این بار با خانوادهاکسیر تانگ سیچوان همکاری کنیم، نمیتونیمنیازی بیشتر به عوارض جانبیش رسیدگی کنیم؟»
«هههههه، داروی'هوف هاکجیل من. دارهموجی با تاریکی میپیچه.»
بعضی از محققان ازاکسیر همین الان تو فازتقدیم خانواده تانگ سیچوان بودن.
انتظار برای جلسه تبادلاستادان با خانواده تانگ سیچواناما تا این حد بالا بود.
«حالا که فکرشکرده رو میکنم، برادر نامگونگپایتخت الان داره چیکار میکنه؟»
ناگهان به یاد او افتاد.
بعد از فاش شدن اینکه جوپایتخت یونگ-یونگ جاسوس فرقه شیطانی بوده، خانوادهانجام نامگونگ بهطور غیرعادیای ساکت شده بود.
درست همون موقع،میشوم ساما هه بهکابوس سمت جین چون-هی دوید.
«منجی! برادر بزرگترم یهجوری فهمیدهاکسیر و یه عالمه از اکسسوریهاینیازی شاه شلاق خونین رو برام فرستاده!»
دستهای ساما'هوف هه تو باندموجی پیچیده شده بود.
البته نه برای بستن زخم.
این کاملاًاینطور فقط برایاستادان «استایل» بود.
«فشن تانگ آه؟!»
ساما هه گفت.
«منجی، توکرده هم باید اینببرم کار رو بکنی!»
تازه اون موقع بوداستادان که جین چون-هی فهمید چرانظر یاد نامگونگ اون افتاده بود.
اون یکی از آدمهایی تو دنیاببرم بود که بهتر از هر کسینیست میتونست تانگ آه رو کنترل کنه.
ساما هه گفت.
«کهکهکه، من شاه شلاق خونین هستم.پایتخت یه قاتل تاریکی که شکارچی خونه.انجام بیاید جلو، ای قهرمانان احمق روشنایی!»
«...»
تمام پزشکهایی که اونجاگفت جمع شده بودن، بهامپراتوری رئیس سالن بازسازی خیره شدن.