چپتر 989: فصل ۹۸۹
0«...»
در آن لحظه،آرامش استاد با دقتگرفت به شاگردش خیره شد.
بدون اینکه حتی پلک بزند.
شاگرد از آن نگاه عمیق کهخانواده انگار تا اعماق وجودش را میخواند،ببرم لرزه ناگهانی و سردی احساس کرد.
«!؟»
یکه خورد و یک قدم به عقبآنقدر برداشت. تازه آن موقع بود که استادشجگال آن نگاه عجیب را از روی او برداشت.
«داشتم به چیزینگران فکر میکردم، برایمیراث همین خیره شده بودم.»
«آه، بله. حتماًدستهای این شاگرد بیشخانواده از حد حساس شده.»
«اشکالی ندارد. میگویند وقتی اینطور خیره میشوم، حتیآرامش استادان تالار هم آن شب کابوس میبینند، امامیراث به نظر نمیرسد تو در آن حد ترسیده باشی.»
'...که اینطور.
جای شکرش باقی است.'
جین چون-هی در حالیمیراث که سر تکان میداد،نابود با خود فکر کرد.
اگر یک شاگرد نمیتوانست حتیخیالم نگاه استادش را بدون کابوس دیدنگرفت تحمل کند، خودش مایه خجالت نبود؟
«فعلاً چیزی که دیدی را یکگرفت راز نگه میداریم. فکر کنم باید خودمخانواده شخصاً کمی بیشتر در موردش تحقیق کنم.»
«نکند به چیزنگران اشتباهی دست زدممیراث و خرابش کردم؟»
«فکر نمیکنم اینطور باشد.»
'هوف، خیالم راحت شد.'
موجی ازموجی آرامش تمام وجودشفرا را فرا گرفت.
آنقدر نگران بود و فکر میکردمیراث که با دستهای خودش یک میراثگفت گرانبهای خانواده جگال را نابود کرده است.
جین چون-هی گفت:
«پس، این اکسیرباشد را باید ببرم پایتختموجی امپراتوری و تقدیم کنم...»
«...نیازی به این کارتمام نیست. خودم شخصاً ایننگران کار را انجام میدهم.»
«استاد، خودتانآنقدر شخصاً بهمیکرد پایتخت امپراتوری میروید؟»
چشمان جینمیکرد چون-هی ازمیراث تعجب گرد شد.
«بله. اینکه یک استاد'هوف شخصاً هدیه شاگردش راآرامش تحویل بدهد، خیلی عجیب است؟»
...یک جای کار میلنگد.
لحظهای فکر کردنگران و بعد سرشمیراث را تکان داد.
'نه. حتماً تویدستهای رمانهای رزمی که خواندهامجگال یک همچین صحنهای بوده.'
...نبود.
در همانموجی لحظه، جگال لینفرا به حرف آمد:
«باید قبل از تقدیم کردنش به اعلیحضرت، این اکسیر را بررسیکرده و تحلیل کنم. ...گذشته از آن، برای خانواده تانگ سیچوان مشکلیمیدهم پیش آمده و به نظر میرسد که تو باید به آنجا بروی.»
«آه!»
درست است.
شاگرد سرش شلوغ است، برایفرا همین استاد میرود تا کارهادستهای را به جای او انجام دهد.
از اینآنقدر موارد هممیکرد پیش میآمد.
جین چون-هی خیلیدستهای زود با منطق استادشجگال قانع شد و پرسید:
«خانواده تانگ سیچوان؟»
«دوباره زمانموجی جلسه تبادل پزشکیفرا فرا رسیده است.»
«آه! درست است.»
جلسه تبادلمیکرد پزشکی دیگرمیراث چه بود؟
رویدادی که با خانواده تانگخیالم سیچوان، که وابسته به عمارتفرا پزشکی فلس سفید بودند، برگزار میشد.
او قبلاًموجی هم بهتمام آنجا رفته بود.
'و اون موقع،نگران فرقه پنج سممیراث حسابی دردسر درست کرد.'
علاوه بر این.
«شنیدهام که اخیراً دوباره'هوف یک بیماری همهگیر درآرامش آنجا شیوع پیدا کرده است.»
یک بیماری همهگیر؟!!!
«نـ-نه، چهآنقدر جور بیماریمیکرد همهگیری است؟!»
«هاکجیل است.»
جگال لین هویجی به'هوف نام بیماری همهگیر را جلویتمام شاگرد کرهاسب مانندش تکان داد.
هاکجیل.
در اصطلاح مدرن، همان مالاریا.
وبسایت سفارت کرهدستهای جنوبی در سودان آنجگال را اینگونه بیان میکند.
از نظر ریشهشناسی، بخش مال در کلمه مالاریاآرامش به معنای بد است و با ترکیب شدنمیراث با آریا به معنای هوا، به آن مالاریا میگویند.
'کلمه مال در اینجاتمام به معنای بد است،نگران اما معنی دیوانه هم میدهد.'
برای مثال، مالاریای گرمسیری میتواند علائم عصبی مانند تشنججگال یا فلج ایجاد کند، که ممکن است در گذشتهنیازی برای مردم به شکل دیوانگی به نظر رسیده باشد.
این بیماریای است کهمیراث برای مدت بسیار طولانینابود بشریت را گرفتار کرده است.
داستانهای مربوط به هاکجیل را میتوان در چین باستان ازفرا پنج هزار سال پیش، روی لوحهای گلی کشف شده در یککرده کتابخانه آشوری و حتی در اسناد هند و مصر باستان یافت.
در روم باستان در قرن اولگرفت پیش از میلاد، مردم به دلیلگرانبهای پشهها به یک طاعون عجیب مبتلا شدند.
اسنادی که تا دوران مدرن به جا ماندهاندخانواده بیان میکنند که چون این بیماری به ویژه درتقدیم نزدیکی مردابها رایج بود، همه آنها باید پر میشدند.
اما.
'علم همیشهنمیکنم در یک مسیرخیالم صعودی پیشرفت نمیکنه.'
با پسرفت فکری در قرون وسطی، بشریتآنقدر تا قرن نوزدهم باور داشت که اینجگال صرفاً یک عفونت منتقله از راه هوا است.
نسلهای بعدی نتایجنگران مشاهدات آن زمان راگرانبهای کاملاً فراموش کرده بودند.
در بهترین حالت، آنها معتقدگرانبهای بودند که علت آن بوی متعفنیاکسیر است که از مردابها متصاعد میشود.
اما همانطور کهباشد اکنون همه میدانند، ناقلموجی اصلی مالاریا پشه است.
این حشره عمدتاً در مناطق گرمسیریگرفت رشد میکند و این پشه نوعی انگلخانواده را منتقل کرده و باعث عفونت میشود.
لحظهای که پشه خون را میمکد، یکگرانبهای انگل نخمانند وارد بدن میشود، در کبد انگلوارپایتخت زندگی میکند و تکثیر میشود و تکثیر میشود.
در نهایت،میکرد یک کیستمیراث تشکیل میدهد.
و وقتینمیکنم این کیسه میترکدخیالم چه اتفاقی میافتد؟
نوزادان انگل داخل آنتمام شروع به تکثیر درنگران گلبولهای قرمز خون میکنند.
حالا، همانطور که آنها ازدستهای طریق گلبولهای قرمز در بدننابود حرکت میکنند و به اندامها میرسند.
آنها به کلیهها آسیب میرسانند، باعث التهاب درنابود ریهها میشوند و البته، با از بین بردن گلبولهایکار قرمز، باعث کمخونی و افت شدید قند خون میشوند.
وقتی این چیزها به سر میرسند،راحت به آن مالاریای مغزی میگویند کهآنقدر باعث شرایطی مانند تشنج و کما میشود.
اگر زود درمان نشود،تمام میتواند منجر به ناتوانیهای دائمیمیکرد مانند ناشنوایی یا نابینایی شود.
چیزی که حتی ناامیدکنندهتر است این است کهخانواده حتی اگر یک شخص با نیروی حیات سرسختانهامپراتوری خود از این وضعیت جان سالم به در ببرد.
تکیاختهها در کبد باقی میمانند، بنابراینخانواده کیستها بعداً دوباره تشکیل میشوند، دوباره میترکندپایتخت و همه چیز از نو شروع میشود.
شاید دیوانهوار به نظر برسد، اما از دیدگاهآرامش جیانگهو، وقتی به آن مبتلا میشوی، مثل یکمیراث سم حشره سمج است که مدام عود میکند!
'بچههای امروزیموجی نمیدونن مالاریاتمام چقدر ترسناکه.'
خوشبختانه، درآنقدر کشور ما، تقریباًدستهای ریشهکن شده است.
علاوه بر این، مالاریای بومیگرانبهای در کشور ما نسبتاً راحتگفت درمان میشود و پیشآگهی خوبی دارد.
به همین دلیل،باشد مردم متوجه نمیشوندراحت که چقدر وحشتناک است.
اما مالاریایی که در مناطقفرا گرمسیری زندگی میکند، جایی که زمستانیمیراث وجود ندارد، هنوز هم ترسناک است.
به عنوان یک متخصص پزشکی، امیدوارم کهگرانبهای مردم هنگام سفر، کاملاً آماده باشند و درپایتخت کشورهایی که خطر مالاریا وجود دارد، احتیاط کنند.
این هم به خاطر پشههاییگرانبهای است که در مناطق گرمسیریگفت که قبلاً ذکر شد، ساکن هستند.
گرفتن یک بیماری به'هوف این خطرناکی در خارج ازتمام کشور یک فاجعه خواهد بود.
«مالاریا در سیچوان...؟ نه، امافرا آنجا... جایی است که مالاریادستهای میتواند به راحتی شیوع پیدا کند.»
حتی در چین باستان رویدستهای زمین، افراد زیادی برای ریشهکننابود کردن این هاکجیل تلاش کردند.
در آن زمان، مالاریا اغلبگرانبهای در مناطقی مانند سیچوان، گوانگدونگ،گفت ژجیانگ و یوننان شیوع پیدا میکرد.
یادم میآید خوانده بودم که دانشمند پزشکی چینی، تو یویو، که درمان مالاریا رامیکرد توسعه داد و جایزه نوبل گرفت، به این دلیل برای توسعه داروی جدید انگیزهنیازی پیدا کرد که مالاریا در دهههای پنجاه و شصت در چین بسیار شایع بود.
احتیاج مادر اختراع است.
حتی در همین لحظه، یک نفر داردگرانبهای عمر و جانش را میسوزاند تا فناوریببرم جدیدی بسازد و به نسل بعدی منتقل کند.
«مگر ازمیکرد قبل درمانی برایگرانبهای هاکجیل وجود ندارد؟»
همانطور که دفعه قبل'هوف از خرابههای خانواده اونآرامش جینجو متوجه شده بود.
'جاودان گه هونگآرامش تو این دنیاگرفت هم وجود داره.'
آن هم یک جاودان واقعی.
بنابراین، در دنیایی که انسانهاگرانبهای میتوانند به دائو دست یابندگفت و صعود کنند، یک جاودان واقعی.
کتاب او، درباشد آغوش کشیدن سادگی،راحت هم وجود دارد.
هنرهای مخفی در آغوش کشیدن سادگی در درون فرقه نابوپا، کهمیراث گه هونگ تأسیس کرده بود، منتقل میشوند، اما روشهای عمومی ساخت قرصنیازی و دارو به طور گسترده در میان مردم عادی پخش شده است.
و در همان کتابمیکرد در آغوش کشیدن سادگی،خانواده درمانی برای هاکجیل وجود دارد.
«با اینکه یک درمانمیراث کاملاً شناختهشده وجود دارد،نابود اما کاملاً مؤثر نیست.»
'در واقعیت، حتی با'هوف درمان هاکجیل هم میگویندآرامش شانس زنده ماندن پنجاه-پنجاه است.
تا حدی به اینتمام دلیل که با استفادهنگران از روشهای سنتی ساخته میشود.'
آن پنجاه-پنجاه هم فقط یک تخمین حسیگرانبهای است؛ مثل پزشکی مدرن بر اساس آمار نیست،پایتخت بنابراین احتمال آن میتواند حتی کمتر هم باشد.
گذشته از اینها.
«هزینه بالای داروباشد و کیفیت متغیرش،راحت بزرگترین مشکلات هستن.»
از اونجایی که هر داروخونه دارو روآنقدر بر اساس روشهای سنتی خودش میسازه، کیفیتجگال از یه داروخونه به داروخونه دیگه فرق میکنه.
شاید بعضیها بپرسن.
«پس نبایدمیکرد فقط بهترینمیراث داروخونهها دوام بیارن؟»
اما واقعیت کمی متفاوته.
مگه نمیگن حتی بین فالگیرها هم اوناییآنقدر که زبونبازترن، بیشتر از اونایی که واقعاًجگال آینده رو خوب پیشبینی میکنن، پول درمیارن؟
اینجا که چیزینگران با آمار ومیراث ارقام سنجیده نمیشه.
هیچ سیستمی هم وجود نداره کهخانواده برای گرفتن مجوز پزشکی امتحان بدی وپایتخت فقط همون افراد بتونن مطب باز کنن.
در نهایت، آدما بر'هوف اساس تجربه شخصی و سلیقهشونتمام تو همون لحظه تصمیم میگیرن.
«هیچ سیستم نقدآرامش و بررسی اینترنتیایگرفت هم وجود نداره.
اگه تو یه روستایمیکرد دورافتاده فقط یه داروخونهخانواده باشه، دیگه چارهای نیست.»
بنابراین، تو این دوران، حتماً دکترهایخانواده قلابیای پیدا میشن که فقط شغلشونببرم رو نسل به نسل به ارث بردن.
دیوانهوار به نظر میرسه، اما این دورانی هست که آدمفرا میتونه فقط با داشتن یه ظاهر موجه و بدون مهارتهاینابود پزشکی واقعی هم یه جوری گلیمش رو از آب بکشه بیرون.
استادش گفت.
«فرمانروای سیچوان از خانواده تانگ سیچوان و فرقه امی، ونابود همینطور بقیه فرقهها، داروخونهها و عمارتهای پزشکی درخواست کمک کرده... اماانجام به نظر نمیرسه که این مشکل به این راحتیها فروکش کنه.»
«فرقه چینگچنگ چطور؟»
«آه، بعد از اینکه رهبر فرقهشون تو یه آتشسوزی غیرقابلتوضیحفرا در طول فاجعه خونین از دنیا رفت، تو مسیر زوالنابود افتادن. واقعاً مایه تأسفه. شنیدم الان در آستانه نابودی هستن.»
«آه...»
یعنی یهآنقدر بدبختی پشتمیکرد سر یکی دیگه؟
این یهمیکرد اتفاق رایجمیراث تو جیانگهو بود.
جین چون-هینمیکنم سر تکون دادخیالم و ادامه داد.
«همم... به نظر میرسه ازفرا بین بردن عامل بیماری کاردستهای آسونی نباشه. مخصوصاً تو اون منطقه.»
استان سیچوان.
یه منطقهمیکرد خیلی خیلی عالیگرانبهای برای تولیدمثل پشهها.
گرم و مرطوب.
از زمان اون حادثه بزرگفرا تو دوران امپراتور فقید، مدیریتدستهای دولتی بهسختی به اونجا رسیده.
علاوه بر اون،نگران دمای امسال بهطور غیرعادیایگرانبهای بالا بوده و بارون...
در حالی که بقیهمیراث مناطق تو خشکسالی هستن،نابود این منطقه مثل همیشه است.
حتی گزارشهایی هست که میگن انگارراحت داره بیشتر بارون میباره، جوری که انگارنگران میخواد خشکسالی جاهای دیگه رو جبران کنه.
به لطفموجی همین، باتلاقهای جدیدفرا زیادی شکل گرفته.
«یه مزرعه پرورش پشه.»
«همم... میفهمم. پسدستهای باید داروی درمان هاکجیلجگال رو با خودم ببرم؟»
«اینطوری خیلی خوب میشه.'هوف مگه قبلاً تمام مراحلآرامش لازم رو تموم نکردی؟»
«بله. ما تقریباًآرامش تو مرحله قبلگرفت از نامگذاری هستیم.»
در اصل، او قصد داشت با خیالگرانبهای راحت اوایل سال آینده یا اواخر همینببرم امسال اون رو تو دنیا عرضه کنه.
«اگه با خانواده تانگ سیچوانگرانبهای همکاری کنم، شاید بتونم حتیگفت بیشتر از این هم ارتقاش بدم؟»
تو همون لحظه، جین چون-هیخیالم فوراً خاطرات تاریخچه مالاریا و روشهایگرفت درمانش رو تو ذهنش مرور کرد.
ویییییژژژ!
بذر شیطانیایآنقدر که تازه بهدستهای دست آورده بود.
شیطان قلبی هنردستهای الهی شیطان بهشتیخانواده داشت آسیاب میشد.
انگار جین چون-هیهای کوچولو ازخیالم داشتن یه رفیق جدید برایفرا آسیاب کردن دور هم، خوشحال بودن.
«این دیگهموجی چیه...؟ دارمتمام دیوونه میشم؟»
همه اونا فقط مشتقاتی ازدستهای تکنیک الهی فعالسازی مبدأ بودن،نابود اما با این حال خوشحال بودن.
انگار هر کدوم از جینگرانبهای چون-هیهای کوچولو برای خودشون یهگفت ایگو و شخصیت مستقل داشتن...
«این نمیتونه درست باشه.»
در حالی که جین چون-هیهای کوچولو هماهنگآنقدر با هم زمزمه میکردن، جین چون-هی، انگار کهنابود هیپنوتیزم شده باشه، ناخودآگاه سرش رو تکون داد.
«...درسته.
این نمیتونه درست باشه.
این فقط یه پدیده ناشیخیالم از تکنیک الهی فعالسازی مبدأفرا و هنر الهی ذهن دوگانه است.»
به هر حال، جین چون-هی باگرفت استفاده از حتی هنر الهی شیطان بهشتیخانواده برای خرد کردنش، از جاش بلند شد.
«قبل از رفتنم باید چیزهای زیادیمیراث رو آماده کنم. حتماً درخواستهای زیادی ازاکسیر پزشکهای سالن تحقیق خواهم داشت، مگه نه؟»
«بله. تامیکرد میتونی بامیراث خودت ببر.»
«استاد. با این همه'هوف چیزی که باید آماده کنم،تمام میتونم یوهو رو قرض بگیرم؟»
«البته. یوهوموجی تو بستهبندیتمام مهارت خاصی داره.»
بنابراین، تصمیمآنقدر گرفت آمادهسازیها رودستهای به یوهو بسپاره.
«فهمیدم. استاد، سفردستهای خوبی به جلسهخانواده تبادل پزشکی خواهم داشت.»
«بله. سفر بیخطری داشته باشی.خیالم اوه، و این بار رئیس سالنگرفت ساما رو هم با خودت ببر.»
«رئیس سالن ساما؟»
ساما هه.
چشمهای جینمیکرد چون-هی کمیمیراث گشاد شد.
«بله. اون گفت سمی از خانواده تانگ سیچوان هستتمام که میخواد روش تحقیق کنه. فکر میکنه اگه همه چیزجگال خوب پیش بره، میتونه برای سالن بازسازی خیلی مفید باشه.»
حالا که فکرش روتمام میکردم، مگه ساما هه، تانگمیکرد آه رو خیلی تحسین نمیکرد؟
«واو، ملاقات افسانهها.»
شاه شلاق خونیندستهای تانگ آه و رئیسجگال سالن بازسازی ساما هه.
یعنی قرارنمیکنم بود یه تیمخیالم حماسی تشکیل بشه؟
«فهمیدم. این شاگردآرامش سفر بیخطر وگرفت خوبی خواهد داشت!»
جین چون-هیآنقدر به استادشمیکرد ادای احترام کرد.
جلسه تبادل پزشکی.
این یکی ازآرامش مهمترین رویدادها توگرفت عمارت پزشکی بود.
تو دنیایی که هیچ سیستمی برایمیراث مقالات دانشگاهی وجود نداشت، تبادل مهارتهایگفت پزشکی با همدیگه بینهایت مهم بود.
«دوستان پزشکیمیکرد جدید همیشه موردگرانبهای استقبال قرار میگیرن!»
اما این بار، با شیوعخیالم یه بیماری همهگیر، جین چون-هی گروهشگرفت رو به روش خاصی تشکیل داد.
اول، صد نفر از اعضای جوخه بکرینآنقدر و دویست نفر از جوخه چونگرین روجگال اعزام کرد که در مجموع میشد سیصد نفر.
این نیروی کافینگران برای نابود کردنمیراث هر فرقه متوسطی بود.
نه راهزنهای آبی رودخونهمیراث یانگتسه و نه راهزنهای کوهستانهایکرده بزرگ جرأت نمیکردن باهاشون دربیفتن.
و سی تاباشد پزشک هم قرارراحت بود باهاشون برن.
علاوه بر این،آرامش کالسکههای پر ازگرفت بار رو آماده کردن.
انواع گیاهان دارویی و تجهیزاتدستهای پزشکیای که با استانداردهای این دورانکرده نسبتاً جدید بودن هم بستهبندی شدن.
و یکیمیکرد از اون کالسکههاگرانبهای خیلی خاص بود.
کالسکهای مجهزنمیکنم به یه'هوف کارگاه داروسازی!
به معنایموجی واقعی کلمه، یهفرا کارگاه تولیدی سیار!
یه آزمایشگاه پزشکی سیار!
البته که نمیتونستن در حال حرکت چیزی بسازن؛نابود باید توقف میکردن و بعد تولید رو شروعنیازی میکردن، اما داشتن همین قابلیت هم انقلابی بود.
جدیدترین تجهیزاتنمیکنم پزشکی عمارت'هوف پزشکی فلس سفید!
یه سانتریفیوژ!موجی یه خنککننده! وفرا خیلی چیزهای دیگه!
همهشون بهطورآنقدر مرتب بستهبندیمیکرد شده بودن!
علاوه بر این، اونا کلی از داروهایجگال درمان هاکجیل رو که این بار ساختهامپراتوری بودن، تو یه کالسکه بار جداگانه گذاشتن.
«با اینکه تقریباًباشد کاملش کردیم، اما هنوزموجی قبل از عرضه عمومیه.»
«اگه این بار با خانوادهفرا تانگ سیچوان همکاری کنیم، نمیتونیمدستهای بیشتر به عوارض جانبیش رسیدگی کنیم؟»
«هههههه، دارویآنقدر هاکجیل من. دارهدستهای با تاریکی میپیچه.»
بعضی از محققان ازمیراث همین الان تو فازنابود خانواده تانگ سیچوان بودن.
انتظار برای جلسه تبادل'هوف با خانواده تانگ سیچوانآرامش تا این حد بالا بود.
«حالا که فکرشآرامش رو میکنم، برادر نامگونگآنقدر الان داره چیکار میکنه؟»
ناگهان به یاد او افتاد.
بعد از فاش شدن اینکه جوخانواده یونگ-یونگ جاسوس فرقه شیطانی بوده، خانوادهببرم نامگونگ بهطور غیرعادیای ساکت شده بود.
درست همون موقع،باشد ساما هه بهراحت سمت جین چون-هی دوید.
«منجی! برادر بزرگترم یهجوری فهمیدهفرا و یه عالمه از اکسسوریهایدستهای شاه شلاق خونین رو برام فرستاده!»
دستهای ساماآنقدر هه تو بانددستهای پیچیده شده بود.
البته نه برای بستن زخم.
این کاملاًنمیکنم فقط برای'هوف «استایل» بود.
«فشن تانگ آه؟!»
ساما هه گفت.
«منجی، تومیکرد هم باید اینگرانبهای کار رو بکنی!»
تازه اون موقع بود'هوف که جین چون-هی فهمید چراتمام یاد نامگونگ اون افتاده بود.
اون یکی از آدمهایی تو دنیاگرفت بود که بهتر از هر کسیگرانبهای میتونست تانگ آه رو کنترل کنه.
ساما هه گفت.
«کهکهکه، من شاه شلاق خونین هستم.خانواده یه قاتل تاریکی که شکارچی خونه.ببرم بیاید جلو، ای قهرمانان احمق روشنایی!»
«...»
تمام پزشکهایی که اونجاتمام جمع شده بودن، بهنگران رئیس سالن بازسازی خیره شدن.