چپتر 925: چپتر ۹۲۵
0بالاخره به عمارت فرعی رسیدند.
«خب، همونطور که توافق کردیم،جادوها وقت معاینه دورهای شماست. بیاییدسرطانی با گرفتن نبضتون شروع کنیم.»
«باشه.»
پرنس اونفوقالعاده مچ دستشبوده رو جلو آورد.
جین چون-هی مچ دستاما پرنس اون رو گرفتنداره و چشماش رو بست.
بعد از اون، مدت زمان خوبی رو صرفروی تشخیص با چی حقیقی کرد و جاهای مختلفیمیکنه مثل زیر بغل و زیر شکمش رو لمس کرد.
«سلامتیتون که کاملاً بینقصه؟»
«چیه، خیلی عجیبه که بیماریمبازسازی برنگشته؟ اینطور نیست که فقط یکیآیا دو سال باشه داری معاینهام میکنی.»
با استانداردهای زمین، اوناما از همین الان کاملاًنداره درمانشده به حساب میاومد.
با این حال، از اونجاییجادوها که به پزشکان امپراتوری اعتمادی نداشت،اجرا همچنان به معاینات دورهایش ادامه میداد.
«بله. سلامتیتون تو وضعیت خوبیه. بیماریمهم معدهتون عود نکرده. با این روند، یهبیمار عمر طولانی و بدون مریضی خواهید داشت.»
«معلومه، معلومه. اخیراً دارم هنرهای رزمیپرورشدهنده یاد میگیرم. اسمش هنر چی نامیرایبراش اژدهای بهاری بود؟ فوقالعاده مؤثر بوده.»
یه هنر بازسازی؟
«یاد گرفتن یه هنر پرورشدهنده زندگی قابل درکه،روی اما آیا یاد گرفتن یه هنر بازسازی براش مشکلیتومور نداره؟ یا چون کاملاً درمان شده، دیگه مهم نیست؟»
مثلاً در مورد جادوها، آدمدیگه نباید هنر بازسازی رو رویآدم یه بیمار سرطانی اجرا کنه.
همونطور که گوشتمؤثر جدید رشد میکنه، تومورزندگی هم باهاش بزرگ میشه.
«اما آیاقابل هنر بازسازیاما مشکلی ایجاد نمیکنه؟»
هیچ تحقیقی در موردمورد ارتباط بین هنرهای بازسازیروی و سرطان انجام نشده.
یه جادو میتونه توسط یه جادوگر اجرامثلاً بشه، اما هنرهای رزمی رو فقط میشه ازاجرا طریق تمرینات خود شخص روشون تسلط پیدا کرد.
علاوه بر این، اینطور نیست که آدمهای زیادی باشندرکه که به محض ابتلا به همچین بیماریای، یهو تصمیم بگیرنمثلاً یه هنر بازسازی رو یاد بگیرن و روش مسلط بشن.
و اصلاً جای سؤالاما داره که آیا همچیننداره چیزی ممکنه یا نه.
تو این دوران،مثلاً همچین بیماریای معمولاًآدم حکم اعدام رو داره.
اینکه عمارت پزشکی فلس سفید تونستمهم پرنس اون رو درمان کنه، میتونهروی یه شانس بهشتی در نظر گرفته بشه.
علاوه بر این، با میانگین طول عمری که اونقدر کوتاههاما که اکثر مردم قبل از اینکه همچین بیماریای بتونه تومورد بدنشون شکل بگیره میمیرن، تعداد بیماران از همون اول کمه.
«این دقیقاً هموندرکه جاییه که بابراش پزشکی مدرن فرق داره.»
جین چون-هی اخم کرد.
«تو تاریخ دنیای رزمی سوابقی از یه استادمورد پیر وجود داره که از همچین بیماریای بهبود پیداگوشت کرد و یه هنر بازسازی رو تمرین کرد، اما...»
«این نگرانیها تو سرنوشتت نوشته شده. استادتزندگی کسی بود که این رو برام آورد.نداره منم فقط فرض کردم که مشکلی نداره.»
واقعاً هم، استاد من همینطوری یهبراش هنر بازسازی رو جلو امپراتور یهمهم ملت نمیاندازه تا بهش بگه برو بمیر.
و در حقیقت،مثلاً تشخیص هم نشون دادنباید که حالش کاملاً خوبه.
جین چون-هی پرسید.
«مطمئنم تو آرشیو مخفیبوده امپراتوری چیز بهتری هم پیدادرکه میشه، نه؟ هنر الهی نامیرا.»
«ازش خبر دارم، اما خیلیآیا سخت بود. شاید کسی در سطحدیگه خواهرم بتونه روش مسلط بشه، اما...»
«که اینطور.»
«در مقایسه با اون، تو هنر چی نامیرای اژدهای بهاریآدم رو اصلاح کردی و اصول رزمیاش رو به روشی سادهمیکنه توضیح دادی. علاوه بر اون، یه بار دیگه هم ارتقاش دادی.»
هنر چی نامیرای اژدهای بهاری.
یه هنر نهایی الهی که با ادغام اصول هنردرمان اژدهای بهاری، هنر الهی نامیرا و هنر نهایی الهی فرقهبیمار کونلون، یعنی هنر الهی بینظیر شفافیت بالا، خلق شده بود.
در مقایسه با سایر هنرهای رزمی، این هنرروی اجازه جذب سریعتر انرژی درونی رو میده ومیکنه همزمان جراحات بدنی رو هم به سرعت بازسازی میکنه.
«میدونید که این یه هنر رزمیه که اگهمورد در کنار هنرهای دیگه یاد گرفته بشه، احتمالکنه ایجاد انحراف چی توش نسبتاً بالاست، مگه نه؟»
«اوهوم. یه هشدار تو مقدمه کتابچه راهنماش نوشته شده بود. منمآیا چند تا هنر پرورشدهنده زندگی و هنرهای رزمی پایه رو یاد گرفتم،نباید اما خوشبختانه هیچ هنر متناقضی وجود نداشت، برای همین تونستم یادش بگیرم.»
«یعنی استاد یه سیب سمی براشبراش پرت کرده و امپراتور هم قبلمهم از خوردنش با مهارت سمش رو تراشیده؟»
با شناختی که از شخصیت استادم دارم،نباید اون کسی نیست که حتی جلو امپراتورجدید یشم سر خم کنه، چه برسه به امپراتور.
«عجب تقابل غولهایی.»
فقط با فکرمؤثر کردن بهش قفسهپرورشدهنده سینهام تنگ میشه.
اگه میخواست چیزیدرکه بهش بده، چرا یهمشکلی چیز یکم امنتر نداد؟
نکنه پرنس اون قشقرق به پا کرده و یهبیمار هنر رزمی خواسته، برای همین استاد منم خیلی سادهباهاش گفته باشه و یه سیب سمی براش پرت کرده؟
البته، تو کل تاریخ امپراتوری، هیچ سابقهای وجودمورد نداره که یه امپراتور به خاطر تمرین اشتباهکنه یه هنر رزمی دچار انحراف چی بشه، اما...
با این حال، مگهبوده این یه تیکه گوشتقابل پر از استخون نیست؟
«نمیتونم مطمئن باشم.
فعلاً همینقدر میدونم که امپراتورجادوها و استادم تو غیاب منسرطانی با هم در ارتباط بودن.»
و اینکه هردرمان دوشون اساتید مطلقِمهم بدقلق بودن هستن.
امپراتور گفت.
«با اینکه این یه هنر بازسازیه، اما از اونجاییدرمان که من چیزی رو یاد گرفتم که تو خلق کردی،بیمار اغراق نیست اگه تو رو یه جورایی تایشی صدا کنم.»
تایشی.
به عنوان استاد امپراتور شناخته میشه،مهم یه جایگاه پر افتخار که توروی این دوران تا سه نسل ماندگاره.
این چیزی فراترمؤثر از صرفاً تقدیمپرورشدهنده کردن پیراشکی به امپراتوره.
اما این رو هم میدونمآیا که این گردنبند درخشان پذیرش، دردیگه واقع یه غل و زنجیر درخشانه.
«لطفاً این حرفها رومورد نزنید. این حقیر چطورروی میتونه به امپراتور آموزش بده؟»
«... بازنداره هم جاخالیشده داد. این مارمولک.»
خدای من، این دستگاه اتوماتیک غذایپرورشدهنده گربه، جاروبرقی، دستگاه استریلکننده و ماشینبراش لباسشویی هم واسه خودش ارادهای داره.
میدونم که اگه این لقبهاآیا همینطور کمکم بهم بچسبن، یه لحظهایدیگه میرسه که دیگه نمیتونم فرار کنم.
«و امپراتور داره پیوستهمورد سنگبناهایی رو میچینه تاروی مطمئن بشه نمیتونم در برم.»
وقتی گفتم از ثروتشده و قدرت خوشم نمیاد،مورد جواب داد که درک میکنه.
گفت درک میکنه،مؤثر نگفت که خواستهامپرورشدهنده رو برآورده میکنه.
اگه آدم با دقت نگاه کنه،براش میبینه که داره اونها رو کمکممهم بهم میبخشه، انگار که داره زمانبندی میکنه.
تو یهمهم کلمه، اینمورد یه برنامه قسطیه.
این عوضیها دارندرمان اساساً به صورتمهم قسطی بهم پرداخت میکنن.
و روزی که این قسطها کاملاً پرداختزندگی بشن، ممکنه ببینم یه قلاده گردنمه ونداره مثل سگ دارن منو اینور و اونور میکشن.
حتی اگه اون قلاده از طلای ناب و الماسدرمان ساخته شده باشه و مایه حسرت همه باشه، باز همبیمار چیزی از این واقعیت عوض نمیکنه که هنوزم یه قلادهست.
در مواجهه با این نگرش جینآدم چون-هی، پرنس اون طوری حرف زدکنه که انگار مات و مبهوت مونده بود.
«مشکلت چیه؟ چرا هی چیزیدیگه که میذارن کف دستت روآدم تف میکنی بیرون؟ واقعاً دیوونه شدی؟»
«این حقیر احمقتر از اونه که حرفهای شما رو متوجه بشه.آیا من فقط وحشت دارم که ظرفیت خودم، که به کوچیکی یهآدم ظرف سس سویاست، نتونه همچین هدیهای رو تو خودش جا بده.»
«لعنتی.»
اون فحش میده.
امپراتور فحش میده.
پرنس اونفوقالعاده لب و لوچهاشبازسازی رو آویزون کرد.
اون نگاهشقابل دقیقاً شبیهاما پرنس ژو بود...
«همم، اینمهم دو تا واقعاًجادوها خواهر و برادرن.»
از اونجایی که جین چون-هی مهم نبودمثلاً چی بهش پیشنهاد میشه و همچنان تزلزلناپذیرسرطانی باقی موند، پرنس اون آه کوچیکی کشید.
در نهایت، حتی پرنسبوده اونِ بزرگ هم مجبورقابل شد بحث رو عوض کنه.
«راستی، شنیدم تازگیها یه کورهآیا بلند خیلی کارآمد ساختی؟ مثلشده اینکه حسابی سروصدا به پا کرده.»
«چرا بایدمهم سروصدا بهمورد پا کنه؟»
«خدا میدونه. شاید چون اونایی کهمهم قبلاً قیمت آهن رو کنترل میکردن،روی از این قضیه اصلاً خوشحال نیستن.»
«کنترل قیمت آهن... حتماً کار همونپرورشدهنده قدرتهای محلیه که سنگ آهن وبراش تکنیکهای ذوب رو تو چنگشون دارن.»
«هشت خانواده بزرگ امپراتوری... نه، هفت خانواده بزرگ همدرمان تو این قضیه دست دارن. از اونجایی که خانوادههای معتبربیمار جیانگهو هم پاشون وسطه، حتماً دشمنهای زیادی برای خودت تراشیدی.»
پس همونطور که فکرمورد میکردم، هم تکنولوژی و همبیمار قیمت رو انحصاری کرده بودن.
جای تعجب نیست کهشده قیمت آهن خام اینقدرمورد عجیب به نظر میرسید.
در مقایسه با سلسلهبوده سونگ، این قیمت کاملاًقابل بیمعنی و غیرمنطقی بود.
تازه، تکنولوژی ذوبشوندرکه هم یه کم ازمشکلی تاریخ زمین عقبتر بود.
البته، این عقبموندگی خیلی جزئی بود، نه یه اختلاف فاحش.سرطانی قیمت آهن هم فقط یه ذره از چیزی که انتظارمیشه میرفت بالاتر بود، و همین قضیه آدم رو گیج میکرد.
مگه اینجانداره دنیای هنرهایشده رزمی نیست؟
کوهی از شمشیرهایمؤثر پهن و جنگلیپرورشدهنده از شمشیرهای باریک.
با خودم میگفتم وقتی کوهها وبراش جنگلها از شمشیر ساخته شدن، حتماًمهم به آهن خیلی زیادی نیاز دارن.
البته این فقط یه بخشجادوها ماجرا بود... اما در نهایت،سرطانی واقعاً بین قدرتمندها تبانی وجود داشت.
مثل همون کاری بود که شرکتهایمهم مخابراتی تو دنیای مدرن میکردن وروی یهدفعه با هم تعرفهها رو میبردن بالا.
«نظر شما چیه، پرنس اون؟»
«برای من کهدرکه فرقی نمیکنه. دربراش نهایت، همهاش مالیاته.»
این کار فقطمثلاً به خاطر قویتر شدننباید قدرت امپراتوری امکانپذیر بود.
اگه قدرت امپراتوری ضعیف بود، باید به حرف اونجادوها قدرتهای محلی گوش میدادن، که یعنی دستگیری جین چون-هی،جدید پروندهسازی برای یه جرم الکی و فرستادنش به تبعید.
تو تاریخ بشریت،مؤثر از این اتفاقها یکیزندگی دو بار که نیفتاده.
بعد از دفن کردن یکیآیا از هشت خانواده بزرگ، واقعاًشده دارن تو اوج پرواز میکنن.
پرنس اون یه چیپسمورد سیبزمینی رو با صدایروی خرچخرچ جوید و ادامه داد:
«آها، راستی. تصمیم گرفتیمشده منصب مقام آسمانی رومورد تو قصر امپراتوری احیا کنیم.»
«مقام آسمانی...؟»
«وظیفهشون اینه که حرکت ستارهها رو رصد کنننداره و خوشیمنی و بدیمنی رو پیشبینی کنن. اینآدم منصب حدود شش نسل پیش لغو شده بود.»
این موضوعمهم اهمیت خیلیمورد زیادی داشت.
«همونطور کهنداره فکر میکردم.شده به خاطر گو-او-اینهاست؟»
«تو همیشه چند حرکتبوده جلوتر رو میبینی. من کهدرکه هنوز هیچ توضیحی نداده بودم.»
پرنس اون با حالتیاما ناباورانه نوچنوچی کرد ونداره به حرفش ادامه داد:
«دقیقاً. متونی وجود داشته که به نژادهای عجیبی اشاره میکردن که شبیه انسانها هستن امارشد انسان نیستن... در بهترین حالت، موجوداتی از کتاب کلاسیک کوهها و دریاها بودن. و مگهجادو اون کتاب چیزی جز یه مشت داستان عجیب و غریب برای سرگرمی محققهای جوان بود؟»
جین چون-هینداره هم سرشده تکون داد.
اگه این موضوع حقیقتبوده داشت، دیگه فقط یهقابل مجموعه داستان برای سرگرمی نبود.
«ظاهر شدن واقعیشون کاملاً یه بحث دیگهست. هیولاها ممکنه هر ازدیگه گاهی پیداشون بشه، و حتی جانوران روحی هم هستن که به موجوداتگوشت شیطانی تبدیل میشن. اما اینکه یه نژاد کامل ظاهر بشه، خطرناک نیست؟»
«آره. بینهایت خطرناک بود.»
جین چون-هی به یاد آورددیگه که چطور گو-او-اینها بین انسانها مخفینباید میشدن و اونا رو بازی میدادن.
پرنس اون ادامه داد:
«امپراتوری پهناور و قدرتمنده، اما مقاومت درمشکلی برابر حملات از همه طرف کار خیلی سختیه.جادوها و این من رو میرسونه به اصل مطلب.»
«... ازمهم من یهمورد درخواستی داری، نه؟»
«اینم که سریع فهمیدی. نوچ.دیگه این روزها دیگه سر بهآدم سر گذاشتنت هیچ لطفی نداره.»
او با دقت به چشمهایبازسازی آبی جین چون-هی خیره شداما و در نهایت نگاهش رو دزدید.
«باید به چنددرکه نفر از آدمهایبراش من آموزش بدی.»
«هنرهای رزمی؟»
معمولاً وقتی اعضای دفتر شرقی یا گاردهایمثلاً زربفت در حال آموزش بودن، گاهی یهسرطانی استاد هنرهای رزمی رو برای کمک دعوت میکردن.
البته، اونا هنرهایمؤثر رزمی منحصر به فردزندگی خانوادهشون رو یاد نمیدادن.
با این حال، ممکن بود ایرادات فرممشکلی بدنیشون رو گوشزد کنن یا آموزشهایی بدنمورد که بهشون تو رسیدن به روشنگری کمک کنه.
گاهی اوقات هم بهشون یاد میدادنآدم که جناح غیرمتعارف تو مبارزات واقعیکنه از چه حقههای کثیفی استفاده میکنه.
خب، وقتش رسیدهدرمان بود که منممهم همچین دعوتی دریافت کنم.
هر چی باشه، منبوده بنیانگذاری هستم که شهرقابل آموزش رزمی رو ساخته.
تازه یکی از دهاما استاد برتر جیانگهو هم هستمدرمان که با دولت ارتباط داره.
واقعاً وقتش رسیده بود.
«...»
اما، چرا؟ پرنسمؤثر اون مثل یهپرورشدهنده شیطان زیر خنده زد.
«نه. مدیریت و کارهای اداری.»
«چی؟»
برای یک بار هم کهدیگه شده، حتی جین چون-هی همآدم اصلاً انتظار این یکی رو نداشت.
«گفتم، مدیریت اداری.»
«من؟ منقابل یه مرداما از جیانگهو هستم.»
«آره. مدیریت اداری.»
جدی میگه؟نداره میخواد اینوشده آموزش بدم؟
آخه چرا؟ منمؤثر که حتی امتحانپرورشدهنده خدمات دولتی هم ندادم.
نه، پس بقیهدرکه محققها دارن چهبراش غلطی میکنن؟ چرا من؟
پرنس اوننداره پیش خودششده چی فکر میکنه؟
اینکه قبلاً مجبورم کردبوده جلوی سرآشپزها کوفته درستقابل کنم، حتماً دلیلی داشت.
این بار هم اینکهاما میخواد مدیریت اداری درس بدم،درمان باید یه دلیلی داشته باشه.
به نظر میرسهمثلاً به شکست گو-او-اینهاآدم ربط داشته باشه، اما...
اگه بحثنداره یه مبارزه تودیگه جیانگهو بود، یهچیزی.
اما من کهمؤثر تو دسیسههای دربارپرورشدهنده امپراتوری تخصص ندارم.
در هر صورت...درکه به نظر نمیرسه نیتمشکلی بدی در کار باشه.
با توجه به درگیریهای خونین برای رسیدن به تاج و تخت، شاید احمقانه به نظررشد برسه، اما بنا به دلایلی، فکر نمیکنم پرنس طلا و پرنس نقره این کار روجادو فقط برای این بکنن که ازم مثل یه مهره استفاده کنن و بعد دورم بندازن.
اگه بخوامنداره روراست باشم،شده کاملاً برعکسه.
خب، اینم هست کهبوده اگه من بمیرم، بار کاریدرکه من میافته رو دوش اونا.
چیزهایی که این دو نفر به منمشکلی دادن، چیزهایی نبود که بشه بدون اطمینانمورد از نداشتن سوءنیت من، به کسی داد.
مخصوصاً مواد منفجرهایمثلاً که تو حادثهآدم گو-او-اینها استفاده شد.
همچین آدمهایی تو اینشده مرحله با من مثلمورد یه مهره یکبارمصرف رفتار نمیکنن.
خیلی محتمل به نظر میرسید که اونازندگی دارن سعی میکنن تو این وضعیت ناپایدارنداره سیاسی، یه جوری من رو زنده نگه دارن.
همم.
این سخته.
دسیسههای قصر امپراتوریدرمان واقعاً با جیانگهومهم خیلی فرق داره.
واقعاً اونفوقالعاده زیرپوست قصر دارهبازسازی چه اتفاقی میافته؟
خودش بهم گفت که ذهنمآیا رو درگیرش نکنم، پس منمشده واقعاً این کار رو نمیکنم.
اما مهمتر از همه، اینکه اونا قراره تو قصر امپراتوری مدیریتاجرا اداری یاد بگیرن، نشون میده که حتماً بچههای خام چهرههای قدرتمندنمیکنه و کلیدی هستن که برای پستهای مهم در نظر گرفته شدن.
اونا نابغههایی هستندرمان که تو پرمهم قو بزرگ شدن.
آوارههایی که برای توسعه فرماندهی بکرین جمع کردم... حتیدرکه اگه اون آوارهها هم آدمهای قابلتوجهی باشن، این افرادمهم برای خدمت به قصر امپراتوری به اینجا آورده شدن.
خود قدرت مرکزی.
از همون اولش هم،مورد اونا نابغههای واقعی توروی یه سطح کاملاً متفاوتن.
یا اینکه واقعاً بچهمایهدارهای اشرافیدیگه هستن، با پدر و مادرهاییآدم که قدرتشون تو یه سطح دیگهست.
نابغههای واقعی، اشرافزادههای واقعی.
با یه همچین آدمهایی.
...
میتونم وادارشون کنمدرمان کارهای مهندسی عمرانمهم و کارگری بکنن؟
اگه نمیتونن بامؤثر مغزشون یاد بگیرن، یادگیریزندگی با بدنشون بهترین راهه.