---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1261: چپتر 1261 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1261: چپتر 1261

0

گانگ چی تایجی منفجر‌کردن​ شد و به بدن‌می‌کردند​ غول‌پیکر هابک برخورد کرد.

این نیرو که می‌توانست طلا‌چشمان​ و سنگ را پودر کند،‌الوهیت​ فلس‌هایش را از جا کند.

پشت هابک‌خودش​ غرق در‌لحظه‌ای​ خون شد.

اما حمله بی‌وقفه ادامه داشت.

از اوج آسمان، قدرت شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی‌می‌کردند​ و انرژی شیطانی و شوم بک چون-گون به‌وهم‌آور​ هم رسیدند، یکدیگر را دفع کرده و منفجر شدند.

عجیبه...

«یعنی این دفع‌می‌بود​ و انفجار، ضربه‌نظر​ خیلی قوی‌تری ایجاد می‌کنه؟!»

هسته اصلی هر‌مردمک​ دو قدرت، توانایی قطع‌آهاهاهاها​ کردن یک جاودانه بود.

آن‌ها یکدیگر را دفع‌کردن​ و تقویت می‌کردند و هر‌لحظه​ لحظه بزرگ‌تر و شدیدتر می‌شدند.

و بعد،‌هماهنگ​ دوباره از‌مردمک​ هم جدا شدند.

قدرت وهم‌آور بک‌می‌بود​ چون-گون گردن هیولا‌نظر​ را از جا کند.

همزمان، جین چون-هی‌مردمک​ شمشیرش را به سمت‌آهاهاهاها​ سینه موجود پرتاب کرد.

تِرق-

حس کرد‌هماهنگ​ که هسته‌مردمک​ خرد شد.

حتی با گردن قطع‌شده،‌لحظه‌ای​ دهانش باز ماند و‌خودبه‌خود​ کلماتی را بیرون ریخت.

«چطور یه‌شود​ انسان حقیر...؟!‌چشمان​ سوندان، بالاخره—!»

غرررررش!

میوه طلایی خرد‌شود​ شد و بدن‌هیجان​ هابک فرو ریخت.

در این میان، جین چون-هی‌گرفت​ آستینش را باز کرد و با‌هماهنگ​ سرعت قطعات سوندان را جمع کرد.

در آن لحظه.

---یک ثانیه.

بک چون-گون‌هماهنگ​ سر هابک‌مردمک​ را قاپید.

گردن هیولا باید‌می‌بود​ از بدن خودش‌نظر​ هم بزرگ‌تر می‌بود.

اما لحظه‌ای که آن را گرفت،‌گشاد​ به نظر رسید گردن خودبه‌خود کوچک شد‌دیدن​ تا با اندازه بک چون-گون هماهنگ شود.

-----دو ثانیه.

مردمک چشمان‌هماهنگ​ بک چون-گون از‌چشمان​ هیجان گشاد شد.

«آهاهاهاها! گرفتمش! گرفتمش! سر‌لحظه‌ای​ هابک! الوهیت هابک! با این...‌کوچک​ بالاخره می‌تونم برم دیدن هه-آ!»

بک چون-گون‌شود​ خنده‌ای دیوانه‌وار‌چشمان​ سر داد.

کتابخانه کودکان زمزمه کرد.

«از همون‌هماهنگ​ اول هدفش سر‌چشمان​ این خدا بود؟»

«حتی اگه سوندان خرد‌لحظه‌ای​ شده باشه، اقتدار و‌خودبه‌خود​ بقایای خدا توی سرشه.»

«می‌تونی نذاری بدنش رو‌چشمان​ ببره؟ حتماً بقایای خدا‌گرفتمش​ توی بدنش هم هست.»

«اون رو می‌تونم محافظت کنم.»

-------سه ثانیه.

همراه با بدن هابک،‌لحظه‌ای​ آن دو مرد شروع به‌کوچک​ سقوط به سمت رودخانه کردند.

«بیا سر‌شود​ رو هم‌چشمان​ پس بگیریم.»

«غیرممکنه. بدنم کاملاً تحلیل رفته.»

«من می‌تونم مقدار بی‌نهایتی چی حقیقی‌هیجان​ تامین کنم، اما بدن فیزیکیم حتی استعداد‌برم​ رزمی هم نداره، برای همین استقامتش پایینه.»

«با این وضع...»

در حالی که چون-هی‌های کوچک در‌گشاد​ کتابخانه کودکان با هم پچ‌پچ می‌کردند، جین‌دیدن​ چون-هی به سرعت افکارش را مرتب کرد.

«می‌تونم حتی‌توانایی​ چی مادرزادیم رو‌بود​ هم بیرون بکشم؟»

بدنش داغان‌هماهنگ​ می‌شد، اما این‌چشمان​ قابل قبول بود.

اگر کار به آنجا می‌کشید...‌گرفت​ حتی به استفاده از قدرتش‌اندازه​ برای ترمیم بدنش هم فکر کرد.

در آن لحظه گذرا، برای‌هیجان​ اولین بار، با اراده خودش‌بالاخره​ یک هنر شیطانی را فعال کرد.

«هنر سرپیچی‌توانایی​ از آسمان‌کردن​ با مکیدن جان.»

همان هنر شیطانی که پدر نام‌گونگ اون از خانواده نامگونگ یاد گرفته بود و او‌خنده‌ای​ را تبدیل به یک دیوانه کرد! آن هنر نهایی شیطانی، که نیروی حیات را می‌چکاند‌توی​ و می‌سوزاند تا قدرتی فراتر از آسمان به دست آورد، به عنوان اراده او شعله‌ور شد.

در کمال تعجب،‌می‌بود​ بلافاصله تبدیل به یک‌رسید​ نیت قلبی رزمی شد.

نیت قلبی رزمی، فداکاری.

تمام بدنش از خستگی رها‌بود​ شد و مانند یک توده‌بزرگ‌تر​ آتش فروزان جان تازه‌ای گرفت.

---------چهار ثانیه.

شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی.

فرم.

شمشیر رعد‌توانایی​ ظریف بیست‌کردن​ و چهارگانه—!

مواقعی بود که یک فرم معمولی‌هیجان​ سریع‌تر از نیت قلبی رزمی یا‌می‌تونم​ نیت قلب رزمی متعالی عمل می‌کرد.

شمشیر رعد ظریف‌می‌بود​ بیست و چهارگانه یکی‌رسید​ از همین موارد بود.

قدرتش به مراتب کمتر بود،‌هیجان​ اما سرعتش حتی از یک نیت‌می‌تونم​ قلب رزمی متعالی هم بیشتر بود!

«هاها! تو این وضعیت داری‌بود​ از شمشیر کشتار استفاده می‌کنی؟ تو‌شدیدتر​ که همین الانشم همه‌چیز رو برداشتی.»

بک چون-گون با ناباوری خندید.

«تو حتی قطعات سوندان رو هم برداشتی و‌خودبه‌خود​ ارزش معنوی اون بدن قطعاً از گردنی که‌گشاد​ دست منه بیشتره. نمی‌تونی بی‌خیال این یکی بشی؟»

در حالی که بک چون-گون داشت‌گشاد​ به این چیزها فکر می‌کرد، چی شمشیر‌دیدن​ از تیغه جین چون-هی به پرواز درآمد.

«همون‌طور که ازت انتظار می‌رفت...‌بود​ واقعاً هیچ شرم و حیایی نداری.‌شدیدتر​ من حتی جونت رو نجات دادم.»

بک چون-گون حسی داشت که‌چشمان​ اگر جین چون-هی افکارش را‌الوهیت​ می‌شنید، حتماً چنین چیزی می‌گفت.

«کی اهمیت میده؟ من‌لحظه‌ای​ اصلاً قصد ندارم شرایط یه‌کوچک​ شرور رو در نظر بگیرم.»

بله.

او بابت‌توانایی​ نجات یافتن و‌بود​ کمکش سپاسگزار بود.

پس حالا، بمیر!

هیچ سازشی در کار نبود.

اگوی درهم‌شکسته بک چون-گون—

«ها، هاهاها!»

—به طرز عجیبی‌شود​ از این ویژگیِ‌هیجان​ این مرد خوشش آمد.

«با توجه به‌می‌بود​ کارایی که کردم، این‌رسید​ رفتار کاملاً طبیعی نیست؟»

هر چه نباشد، او‌چشمان​ یک «شرور» فرستاده شده‌گرفتمش​ از سوی آسمان بود.

علاوه بر این، آن ضربه شمشیر‌آن‌ها​ که در یک لحظه قضاوت پرتاب‌می‌شدند​ شد، چقدر بی‌نقص و ظریف بود.

هدف ضربه بک چون-گون نبود.

دقیقاً سر‌خودش​ هابک را‌لحظه‌ای​ نشانه گرفته بود.

«حساب کردی که اگه به من حمله کنی، ازش برای ضدحمله‌می‌تونم​ استفاده می‌کنم. این یعنی ذات هنر شیطانی من رو خوندی... خدای‌هدفش​ من، تو این یه لحظه کوتاه، چند حرکت جلوتر رو دیدی؟»

آن‌ها بارها با هم تبادل ضربه‌آن‌ها​ کرده بودند، اما بک چون-گون واقعاً‌می‌شدند​ فکر می‌کرد که او مردی باورنکردنی است.

«با این‌هماهنگ​ حال، منم قصد‌چشمان​ ندارم بی‌خیالش بشم.»

بک چون-گون هم سر هابک‌گرفت​ را به عقب کشید و‌اندازه​ کف دستش را دراز کرد.

نیت قلب رزمی‌مردمک​ متعالی، نیش خردکننده‌گشاد​ آسمان کشتار خونین—!

یک گانگ چی قرمز به شکل نیش دندان،‌می‌کردند​ بیست و چهار ضربه شمشیر رعدآسای شمشیر رعد ظریف‌گردن​ بیست و چهارگانه را خرد کرد و نزدیک شد.

جین چون-هی بدنش‌شود​ را در هوا‌هیجان​ چرخاند تا جاخالی دهد.

سپس، در میان هوا،‌لحظه‌ای​ نیش خردکننده آسمان کشتار خونین‌کوچک​ متورم شد و منفجر گردید!

بوووووم!

نیروی انفجار جین چون-هی‌کردن​ را در بر گرفت و‌لحظه​ او را به عقب راند.

«واو، همون‌طور که انتظار می‌رفت قوی هستی.‌گشاد​ بدنت باید تا الان به حد نهاییش‌دیدن​ رسیده باشه... نه... این به خاطر قدرت ذهنیتته؟»

هر دو مرد‌می‌بود​ روی زمین نزدیک‌نظر​ ساحل رودخانه فرود آمدند.

------------------------پنج ثانیه!

سوندان خرد شده هابک.

و جین‌هماهنگ​ چون-هی، که بالای‌چشمان​ بدنش ایستاده بود.

و بک چون-گون،‌می‌بود​ که سر هابک‌نظر​ را محکم چسبیده بود!

«حالا، تنها کاری که‌چشمان​ مونده اینه که برای‌گرفتمش​ نجات جونم فرار کنم.»

این یک مشکل بزرگ بود.

او انتظار هیچ ارفاقی را فقط به خاطر اینکه جانش‌الوهیت​ را نجات داده بود نداشت، اما خصومت جین چون-هی نسبت‌زمزمه​ به او بسیار بیشتر از چیزی بود که فکر می‌کرد.

مگر آن‌ها دو نفری‌لحظه‌ای​ نبودند که با نیت‌خودبه‌خود​ واقعی کشتن یکدیگر جنگیده بودند؟

«تازه، من حتی بهش یه گل قشنگ هم هدیه‌الوهیت​ دادم. کِک! با این وجود بازم می‌خواد من رو‌کودکان​ بکشه؟ گمونم همین اراده و عزم منبع اصلی قدرتشه~»

عجیب بود.

بدن حریفش داغان شده بود.

حتی برادر قسم‌خورده‌اش که‌لحظه‌ای​ پشت سرش بود هم در‌کوچک​ وضعیتی نبود که بتواند بجنگد.

این کاملاً طبیعی بود.

او بارها و بارها‌کردن​ و بارها از محدودیت‌های‌می‌کردند​ انسانی فراتر رفته بود.

خود بک چون-گون هم انرژی درونی‌اش‌هیجان​ را تا قطره آخر مصرف کرده‌می‌تونم​ بود، پس کار آسانی در پیش نداشت.

انگار داشت‌خودش​ با کوه‌لحظه‌ای​ عظیمی روبرو می‌شد.

همان موقع بود.

ناله ضعیفی به گوش رسید.

بدن بزرگ‌هماهنگ​ هوانگ‌گو به یک‌چشمان​ طرف کج شد.

در آن لحظه.

تمرکز جین‌شود​ چون-هی به‌چشمان​ هم ریخت.

دستش را به‌قطع​ سمت سگش، به‌آن‌ها​ سمت خانواده‌اش دراز کرد.

نه، چاره‌ای‌هماهنگ​ جز دراز‌مردمک​ کردن دستش نداشت.

تلپ!

«هوانگ‌گو!»

همین چند لحظه پیش،‌کردن​ جین چون-هی در آستانه‌می‌کردند​ سوزاندن تمام وجودش بود.

می‌خواست حتی از چی مادرزادی‌اش‌چشمان​ هم استفاده کند تا کار‌الوهیت​ آن مرد را تمام کند.

اینکه او‌خودش​ جانش را‌لحظه‌ای​ نجات داده بود.

اینکه خیلی راحت‌مردمک​ از بدن الهی‌گشاد​ دست کشیده بود.

اینکه به لطف کمک‌کردن​ آن شرور، به باران‌های‌می‌کردند​ طولانی پایان داده بود.

هیچ‌کدام از‌هماهنگ​ این‌ها دیگر‌مردمک​ اهمیتی نداشت.

مهم نبود بدنش چقدر داغان‌گرفت​ شود، مصمم بود که امروز‌اندازه​ همان‌جا آن مرد را بکشد.

اما با ناله‌مردمک​ کوچک هوانگ‌گو، جین‌گشاد​ چون-هی به سمتش دوید.

'…

دوستت دارم، ارباب.'

دم سگی که داشت‌لحظه‌ای​ روی زمین می‌افتاد، هنوز‌خودبه‌خود​ با خوشحالی تکان می‌خورد.

حالا که مبارزه تمام‌چشمان​ شده بود، درد را‌گرفتمش​ خیلی شدیدتر حس می‌کرد.

سعی کرده بود تا آخرین‌بود​ لحظه ممکن آن را پنهان‌بزرگ‌تر​ کند، اما موفق نشده بود.

حتی یک سگ نابغه‌مردمک​ هم لحظاتی دارد که‌آهاهاهاها​ تحمل همه‌چیز برایش سخت می‌شود.

'چرا این‌قدر خوابم میاد…'

اربابش فریاد زد.

هوانگ‌گو به خواب رفت.

از خون خدایی که بدنش‌چشمان​ را خیس کرده بود گرفته تا‌بالاخره​ گلویی که آن را نوشیده بود.

'ارباب.

از تو خوشم میاد.

امیدوارم همیشه لبخند بزنی.

وقتی گریه‌هماهنگ​ می‌کنی، نمی‌دونم‌مردمک​ باید چیکار کنم.'

پس بیا‌خودش​ این کار‌لحظه‌ای​ رو بکنیم.

من فقط یکم‌مردمک​ می‌خوابم و بعد با‌آهاهاهاها​ هم می‌ریم قدم می‌زنیم.

و تو‌توانایی​ بهم تیکه‌های گوشت‌بود​ گاو خشک‌شده می‌دی.

منم صورتم‌هماهنگ​ رو تو‌مردمک​ بغلت قایم می‌کنم.

اون‌وقت دوباره‌خودش​ اون بوی خوشحالی‌گرفت​ ازت بلند می‌شه.

ما خیلی خوشحال می‌شیم.

'سگ خنگ.'

در میان هوشیاریِ‌شود​ در حال محو شدنش،‌گشاد​ صدای تاندرکوئیک را شنید.

'……'

هوانگ‌گو جوابی نداد.

نه، نمی‌توانست جواب بدهد.

خیلی خوابش می‌آمد.

سپس، صدایی‌خودش​ از میان تاریکی‌گرفت​ به گوش رسید.

«ای سگ…‌شود​ که خدایی‌چشمان​ را بلعیده‌ای…»

'…

کی؟'

صدایی که مرا صدا می‌زد.

بک چون-گون در حالی که از‌آن‌ها​ تکنیک حرکتی‌اش با تمام توان استفاده‌می‌شدند​ می‌کرد، آن سر را نوازش می‌کرد.

او از کنار درخت‌مردمک​ بزرگی که شبیه درخت‌آهاهاهاها​ نگهبان یک روستا بود گذشت.

خودِ متلاشی‌شده‌اش‌خودش​ با خوشحالی‌لحظه‌ای​ آواز می‌خواند.

گاهی اوقات به خلاء‌چشمان​ خیره می‌شد و مثل یک‌الوهیت​ دیوانه زیر لب زمزمه می‌کرد.

«هه-آ، هه-آ. برادرت داره‌کردن​ میاد. این بار حتماً‌می‌کردند​ میام و نجاتت می‌دم.»

این بار،‌هماهنگ​ مطلقاً او‌مردمک​ را خفه نمی‌کرد.

حتی اگر هه-آ التماس می‌کرد که‌نظر​ دوباره او را بکشد، او را محکم‌مردمک​ در آغوش می‌گرفت و برایش لالایی می‌خواند.

او حالا ثروتمند بود.

دیگر مجبور نبود گرسنگی بکشد، و‌آن‌ها​ نه مجبور بود برای پیدا کردن‌می‌شدند​ تریاک در خرابه‌های هانگژو پرسه بزند.

چون او «قدرت» به‌مردمک​ دست آوردن هر چیزی‌آهاهاهاها​ را که می‌خواست داشت.

بعد از اینکه این ماجرا تمام‌نظر​ می‌شد، قصد داشت هه-آ را به‌شود​ گرم‌ترین و آفتابی‌ترین جای دنیا ببرد.

آنجا پر از چیزهای‌چشمان​ شیرین و نرم و‌گرفتمش​ بوی نور خورشید می‌شد.

بدن هه-آ سالم می‌شد.

هر اتفاقی هم که‌مردمک​ می‌افتاد، هه-آ دیگر هرگز‌آهاهاهاها​ نمی‌گفت که می‌خواهد بمیرد.

هیچ‌کدام از کارهایش‌می‌بود​ تا به حال‌نظر​ درست پیش نرفته بود.

هر کاری که‌مردمک​ شروع می‌کرد، یک نفر‌آهاهاهاها​ در آن دخالت می‌کرد.

هر بار که سعی می‌کرد از مهارت‌های‌تقویت​ شگفت‌انگیزش برای درمان خواهرش استفاده کند، یک‌دوباره​ نفر می‌آمد و دست و پایش را می‌شکست.

دیگر چنین اتفاقاتی نمی‌افتاد.

حتی اگر پیروان‌می‌بود​ چی بهشتی هم برای‌رسید​ دخالت می‌آمدند، مشکلی نبود.

چون او همین‌مردمک​ الان یکی از «خدایان»‌آهاهاهاها​ آن‌ها را کشته بود.

چون او بالاخره موفق شده‌بود​ بود در یک بدن انسانی،‌بزرگ‌تر​ تکه کوچکی از «الوهیت» را بدزدد.

'هه-آ.

هه-آ…'

خواهش می‌کنم لبخند بزن.

تمام آن چیزهایی که آن‌بود​ زمان از تو گرفته شد،‌بزرگ‌تر​ برادرت همه‌شان را پیدا خواهد کرد.

پس وقتی زمانش‌شود​ رسید، من را به‌گشاد​ خاطر فشردن گلویت نبخش.

'آه، اگه هه-آیِ زنده شده عصبانی‌نظر​ بشه و با چاقو بهم ضربه‌شود​ بزنه، اون هم خیلی خوب می‌شه.'

خود او نباید در آن‌هیجان​ منظره‌ای که پر از چیزهای شیرین،‌می‌تونم​ نرم و درخشان بود حضور می‌داشت.

چون او دیگر‌قطع​ نه شیرین بود، نه‌تقویت​ نرم و نه درخشان.

'من کلی از اون رمان‌های‌چشمان​ قهرمانان دنیای رزمی که دوست‌الوهیت​ داری رو هم جمع کردم.'

بک چون-گون در‌می‌بود​ درونِ وجودِ در‌نظر​ هم شکسته‌اش، می‌دوید.

یک شانس دوباره‌ی ناقص.

او قوانین را زیر پا گذاشته و‌تقویت​ به اینجا نزول کرده بود، بنابراین یک‌دوباره​ روز، محکوم به در هم شکستن بود.

قبل از اینکه‌شود​ این وجود کاملاً متلاشی‌گشاد​ شود، هه-آ، فقط هه-آ…

همان موقع بود.

«ها؟»

او دوباره از‌قطع​ کنار آن درخت‌آن‌ها​ بزرگ و نگهبان‌مانند گذشت.

قدم‌های بک‌هماهنگ​ چون-گون ناگهان‌مردمک​ متوقف شد.

«این درخت.‌خودش​ الان بار سومه‌گرفت​ که می‌بینمش، نه~؟»

در آن لحظه، دست بک چون-گون‌گشاد​ مثل رعد و برق حرکت کرد و‌دیدن​ درخت غول‌پیکر را به دو نیم کرد.

تق!

نیازی نبود که‌شود​ آن را با‌هیجان​ اراده‌اش ترکیب کند.

و نه نیازی‌می‌بود​ به تجلی چی شمشیر‌رسید​ یا گانگ چی بود.

فقط قدرت و حرکت دستش، و‌گشاد​ فشار بادی که ایجاد می‌کرد، برای‌برم​ دو نیم کردن درخت کافی بود.

بک چون-گون در حالی که‌بود​ به درختِ دو نیم شده‌بزرگ‌تر​ خیره شده بود، احمقانه خندید: «هاهاها.»

اما با وجود اینکه زمزمه‌هایش شبیه‌هیجان​ یک دیوانه بود، بینش او بسیار‌می‌تونم​ فراتر از یک انسان معمولی بود.

«یه آرایش، می‌بینم؟ هممم~ با همچین مهارت‌هایی، می‌تونه کار 'برادر بزرگ' باشه؟ نه،‌مردمک​ 'برادر بزرگ' به خاطر اون توله‌سگ نمی‌تونه حرکت کنه. اما… اگه فکر کردی‌داد​ می‌تونی این بنده حقیر رو فقط با این گیر بندازی، اشتباه بزرگی کردی~؟»

هووووش.

مقدار عظیمی از گانگ‌کردن​ چی از تمام بدن‌می‌کردند​ بک چون-گون فوران کرد.

همه در یک نقطه متمرکز‌چشمان​ شدند و شکل یک دست‌الوهیت​ شیطانی غول‌پیکر را به خود گرفتند.

آن دست به جایی‌لحظه‌ای​ که درخت در آن‌خودبه‌خود​ قرار داشت کوبیده شد.

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ!

نه فقط برای دو نیم کردنش، بلکه انگار‌می‌کردند​ قصد داشت آن را کاملاً پودر کند، آن‌وهم‌آور​ را خرد کرد و خرد کرد و خرد کرد.

این کار شبیه به قشقرق به پا‌گشاد​ کردن یک بچه بود و همچنین هدر‌دیدن​ دادن کاملاً بی‌معنی انرژی درونی به نظر می‌رسید.

اما در نهایت—

ووووونگ.

منظره اطراف شروع‌قطع​ به لرزیدن و‌آن‌ها​ تحریف شدن کرد.

«هاها، هاهاها! این جالبه~»

آن هم کوتاه بود.

به‌زودی، همان‌شود​ منظره قبلی‌چشمان​ آشکار شد.

درخت بزرگی که‌قطع​ آن را به‌آن‌ها​ غبار تبدیل کرده بود.

آن درخت دوباره‌شود​ ظاهر شد و برگ‌هایش‌گشاد​ را به صدا درآورد.

سووووش-

با این حال،‌مردمک​ این بار، دو چیز‌آهاهاهاها​ دیگر هم آنجا بود.

جگال لین و یوهو.

آن دو مرد بی‌سروصدا‌مردمک​ کنار درخت، در سایه‌آهاهاهاها​ زیر شاخه‌هایش ایستاده بودند.

«برای دست و‌می‌بود​ پا زدن یه‌نظر​ دیوانه، بد نیست.»

ناولها | novelha.net