---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 214: چپتر 214 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 214: چپتر 214

0

و به این ترتیب، هر دو به سمت‌اسمشون​ زمین‌های مسابقه مجمع اژدها و ققنوس، جایی که‌یکیشون​ مسابقات مقدماتی در حال برگزاری بود، راه افتادند.

یک سکوی مربع‌شکل‌مگه​ که هر ضلعش دقیقاً‌کار​ سی قدم طول داشت.

دور تا دور سکو، پرچم‌هایی به هر رنگی برافراشته‌دیگه​ شده بود و در هر گوشه از سکو، یک‌آره​ آرایش دایره‌ای با حروف عجیب و غریب حکاکی شده بود.

داخل هر آرایش، آدمی نشسته بود که انگار روی‌استاد​ پیشانی‌اش تابلو زده بودند «من جادوگرم». آن‌ها در حال‌ساخت​ مراقبه نشسته بودند و زیر لب چیزی زمزمه می‌کردند.

«به نظر میاد اینا‌همون​ همون اساتید آرایش باشن که‌شنیده​ فقط اسمشون رو شنیده بودم.»

«هیونگ، این‌میشه​ اولین باریه‌آره​ که می‌بینیشون؟»

«این اولین باریه که می‌بینم یکیشون‌این‌طوری​ قصد جونم رو نداره و سالمه.‌بدون​ خیلی هم سرزنده به نظر میان.»

...ساما هیون تصمیم‌بعد​ گرفت نپرسه منظورش‌مگه​ از این حرف چیه.

کاملاً واضح بود کسی که بیمار‌باشن​ نیست، هیچ‌وقت تا ساختمان اصلی عمارت‌اولین​ پزشکی فلس سفید نمیره که بستری بشه.

در غیر این صورت، تنها اساتید آرایشی که‌اونا​ تا حالا دیده بود، همون‌هایی بودن که تو‌ساز​ کوه وودانگ تا سر حد مرگ باهاشون جنگیده بود.

و این‌طوری شد که‌باهاشون​ ساما هیون به یک حقیقت‌دیگه​ تلخ دیگه هم پی برد.

«خب، چاره‌ای نیست. بدون این‌میشه​ آدما، سکو فقط بعد از‌کار​ یک مسابقه پودر میشه، مگه نه؟»

«آره، درسته.»

استاد آرایش.

کار اونا فقط به این محدود نمی‌شد که‌تلخ​ مردم رو گمراه کنن، تو طراحی ساخت و‌میشه​ ساز خونه کمک کنن یا مراسم مذهبی انجام بدن.

بسته به رمان‌های رزمی، اونا تو کارایی‌آره​ مثل تقویت خود زمین و تو این مورد‌گمراه​ خاص، محافظت از میدان مبارزه هم نقش داشتن.

«از نظر تئوری، میگن تا وقتی‌باشن​ اون چهار نفر دووم بیارن، حتی می‌تونن‌باریه​ در برابر گانگ چی هم مقاومت کنن.»

«شنیدنش هم خوبه.»

او تو کوه وودانگ به‌جنگیده​ خوبی حس کرده بود که‌برد​ آرایش‌ها چقدر می‌تونن وحشتناک باشن.

گرفتار کردن جیانگشی‌ها و پوشوندن کل فرقه‌آره​ وودانگ تو هاله‌ای از مه، تجربه‌ای بود‌مردم​ که با خوندن کتاب‌ها به دست نمی‌اومد.

جین چون-هی داشت چیزهایی که‌اساتید​ اون زمان یاد گرفته بود رو‌هیونگ​ تو یک کتاب جداگانه جمع‌آوری می‌کرد.

«راستی هیونگ، تو خواب بودی و شاید‌کار​ نشنیده باشی، اما فرقه شیطانی هم این‌طراحی​ بار تو مجمع اژدها و ققنوس شرکت می‌کنه.»

«چی؟»

«ظاهراً یک فرستاده از طرفشون اومده. اتحاد هم بهشون‌استاد​ اجازه داده. رده‌پایین‌ها حسابی به هم ریختن، چون چیزایی که‌ساز​ غیرممکن به نظر می‌رسید، داره همه‌ش با هم اتفاق می‌افته.»

«...»

«اتحاد رزمی میگه اونا فقط درخواست رو قبول کردن، اما اول فرقه شیطانی بود که فرستاده فرستاد، مگه‌کمک​ نه؟ تو وضعیتی بودن که ممکن بود تمام فرستاده‌هاشون کشته بشن. اما این کار رو کردن و موفق‌نقش​ هم شدن. همه دارن دیوونه میشن و میگن نمی‌تونن سر در بیارن که کله‌گنده‌ها دارن به چی فکر می‌کنن.»

چیزی که زیردست‌ها می‌تونستن ببینن، فقط‌این‌طوری​ چند تا مهره گو بود که‌بدون​ دقیقاً جلوی چشمشون چیده شده بود.

حتی اونایی که در‌پودر​ سطح ارشد بودن هم از‌استاد​ کل صفحه گو خبر نداشتن.

اونا فقط می‌تونستن تمام تلاششون‌اساتید​ رو بکنن تا معنی حرکت‌های‌بودم​ جلوی چشمشون رو تفسیر کنن.

«در این صورت، کیه که‌درسته​ می‌تونه کل این صفحه گو‌نمی‌شد​ رو ببینه؟ ارباب اتحاد رزمی؟»

اگه کسی به اون‌باهاشون​ سطح می‌رسید، می‌تونست کل‌تلخ​ این گرداب عظیم رو ببینه؟

اما اگه‌آدما​ حتی اون‌پودر​ هم نه.

اگه حتی اون‌اینا​ هم نمی‌تونست تصویر‌باشن​ کامل رو ببینه...

«تنها کسی که می‌تونه کل‌درسته​ صفحه رو ببینه، در نهایت همون‌مردم​ کسیه که این بازی رو چیده...»

پس کی‌وودانگ​ این بازی‌باهاشون​ رو چیده؟

جلوی اونا، ششمین‌بعد​ مسابقه مقدماتی داشت‌مگه​ به پایان می‌رسید.

مرد نقاب‌داری با لباس سیاه، خیلی‌باشن​ راحت جلوی مردی که تبر غول‌پیکری‌اولین​ تو دست داشت، بی‌حرکت ایستاده بود.

سکوت.

عجیب بود.

مرد سیاه‌پوش هیچ گارد‌پودر​ یا فرم خاصی نگرفته بود‌استاد​ و فقط همون‌جا ایستاده بود.

یک حس ناخوشایند و‌همون​ عجیب، مدام نگاه آدم‌اسمشون​ رو به سمتش می‌کشید.

جین چون-هی بالاخره‌مگه​ فهمید چرا چشماش به‌کار​ سمت اون کشیده شده.

مرد نفس نمی‌کشید.

نه، انسانی که بتونه بدون‌میشه​ هوا زنده بمونه وجود نداشت،‌کار​ پس حتماً داشت نفس می‌کشید.

فقط روش نفس کشیدنش اون‌قدر عجیب بود‌فقط​ که نه تنها آدم‌های معمولی، بلکه حتی‌می‌بینیشون​ جنگجوهای دیگه هم به سختی می‌تونستن متوجهش بشن.

پوشیده در گوشت انسانی اما شبیه‌استاد​ به یک جسم بی‌جان؛ ظاهرش بیش‌گمراه​ از حد عجیب و غریب بود.

حریفش که این حس ناخوشایند رو‌این‌طوری​ درک می‌کرد اما نمی‌تونست دقیقاً بفهمه‌بدون​ چی عجیبه، حتی بیشتر احساس بی‌قراری می‌کرد.

«بمیر!! ای حروم‌زاده فرقه شیطانی!»

حریف، با وجود چهره‌همون​ جوانی که داشت، یک‌اسمشون​ غول هشت فوتی بود.

با دیدن‌میشه​ او، ساما‌آره​ هیون گفت:

«اون تبر خونی قدرت هیولایی از فرقه تبر خونیه. شاید‌برد​ اون‌طوری به نظر برسه، اما هنوز تو سنین نوجوانیه و میگن‌کار​ از همین الان داره به سطح یک استاد اوج نزدیک میشه.»

«واو، این‌آدما​ دیگه شوخی‌پودر​ نیست. کارش درسته.»

«جناح غیرمتعارف معمولاً سریع رشد می‌کنن. اون‌فقط​ سن، بهترین زمان رشدشونه. هرچند، ممکنه وقتی‌می‌بینیشون​ به سی سالگی می‌رسن، یکم به مشکل بربخورن.»

ساما هیون طوری حرف‌آره​ می‌زد که انگار داشت داستان‌محدود​ یکی دیگه رو تعریف می‌کرد.

تبر خونی قدرت هیولایی، تبرش‌جنگیده​ رو با قوس بزرگی به‌برد​ سمت مرد سیاه‌پوش تاب داد.

قدرت مخربی که‌بعد​ توسط چنین غولی تولید‌آره​ می‌شد، بی‌نهایت عظیم بود.

تبر غول‌پیکر که به اندازه بدن‌باشن​ خود مرد بود، با نیت قتلی‌اولین​ که هوا رو می‌شکافت، پایین اومد.

این کاملاً‌میشه​ یک حرکت‌آره​ کشنده بود!

با اینکه حرکات کشنده تو مسابقات‌این‌طوری​ ممنوع بود، اما معیار تشخیص بین‌بدون​ یک حرکت کشنده و غیرکشنده چی بود؟

انسان‌ها موجوداتی احساسی هستن.

غرایز تشدید شده‌اینا​ تو یک نبرد خونین،‌فقط​ عضلات رو بیدار می‌کنه.

بوممم!

با کمال تعجب، مرد‌باهاشون​ سیاه‌پوش تیغه تبر رو‌تلخ​ با دست‌های خالی گرفت.

باید راه‌هایی برای منحرف کردن‌میشه​ یا جاخالی دادن وجود می‌داشت، با‌اونا​ این حال اون رو مستقیماً گرفت.

«رقت‌انگیزه.»

جین چون-هی فهمید‌مگه​ که این کار برای‌کار​ تحقیر کامل حریفش بوده.

هیکل مرد ناپدید شد.

«یک.»

با شنیدن اون‌اینا​ عدد، جین چون-هی‌باشن​ فهمید که حریف کیه.

بام!

چیزی که بعدش ظاهر شد، هیکل غول هشت فوتی‌دیگه​ بود که به زمین کوبیده شده بود و مرد‌آره​ سیاه‌پوشی که پاش رو روی سر غول گذاشته بود.

«حتی ارزش این‌بعد​ رو نداری که‌مگه​ تا دو بشمرم.»

تق-

با صدای پیچ‌مگه​ خوردن ناجور چیزی،‌استاد​ غول بی‌هوش شد.

«اون... نکشتش.»

اون فقط یکی از نقاط فشار‌مگه​ رو که نباید فشار داده می‌شد،‌محدود​ فشار داده بود تا بی‌هوشش کنه.

دیدن اینکه اون نقطه رو‌اساتید​ با پاش فشار داد، نشون‌بودم​ می‌داد که شخصیتش هیچ تغییری نکرده.

مرد نقاب‌دار بالاخره سرش‌آره​ رو بلند کرد و‌اونا​ به این سمت نگاه کرد.

[خیلی وقته ندیدمت، هیونگ.]

یهو ها-ریون‌آدما​ یک انتقال‌پودر​ صدا فرستاد.

در حالی که نیت قتلی‌اساتید​ رو سرکوب می‌کرد که ماهرانه‌تر‌بودم​ و سمی‌تر از قبل بود.

این زمانی بود که‌آره​ او از ستاره قاتل‌اونا​ آسمانی به شدت رنج می‌برد.

جین چون-هی‌وودانگ​ با آرامش‌باهاشون​ جواب داد.

[این بیماری که پات رو‌میشه​ گذاشتی روش، نیاز داره بفرستیمش اورژانس؟‌اونا​ نه، بی‌خیال. بذار نبضش رو بگیرم.]

مردی که از‌اینا​ کار زیاد دیوونه‌باشن​ شده باشه، چیز ترسناکیه.

آیا از همان‌مگه​ اول متوجه حضور‌استاد​ جین چون-هی شده بود؟

در مسابقه‌وودانگ​ ششم هیچ جراحت‌جنگیده​ جدی‌ای پیش نیامد.

«ممنون. واقعاً ازت‌بعد​ ممنونم. تو گنجینه‌مگه​ عمارت پزشکی هستی.»

جین چون-هی محکم زد‌همون​ روی شانه برادرش که مدت‌ها‌شنیده​ بود او را ندیده بود.

«آخه چه اتفاقی‌مگه​ افتاده؟ هیونگ، چشم‌هات اصلاً‌کار​ عادی به نظر نمیان...»

«چشم‌هام چشونه مگه؟‌مرگ​ ساما هیون هم‌این‌طوری​ همین رو گفت.»

با این حرف، یهو‌پودر​ ها-ریون و ساما هیون‌درسته​ هم‌زمان به حرف آمدند.

«چشم‌هایی که از جهنم برگشتن.»

«چشم‌هایی که‌میشه​ تو جهنم‌آره​ غلت خوردن.»

'همم، اصطلاحش‌وودانگ​ فرق داره،‌باهاشون​ ولی معنیش یکیه.'

یهو ها-ریون و ساما‌پودر​ هیون که هم‌زمان حرف زده‌استاد​ بودند، نگاهی به هم انداختند.

اولین کسی که‌اینا​ زد زیر خنده‌باشن​ ساما هیون بود.

«هیونگ، این‌میشه​ کیه؟ به نظر‌درسته​ میاد باهات صمیمیه.»

با این حرف، جین چون-هی‌جنگیده​ اصلاً نتوانست به زبان بیاورد که‌چاره‌ای​ 'این برادر بزرگ‌ترم از فرقه شیطانیه.'

در گذشته، یهو‌بعد​ ها-ریون درباره برادرهای‌مگه​ قسم‌خورده‌اش این‌طور گفته بود.

-در آینده، اگه بتونن شخصاً با من روبرو بشن و‌بودم​ نلرزن، و اگه اون‌قدر قدرت رزمی داشته باشن که بتونن‌سالمه​ از تو محافظت کنن، هیونگ، اون‌وقت شاید اجازه‌اش رو بدم.

-آره.

انتظار ندارم شکستم بدن.

بهشون یه‌آدما​ آوانس سه‌پودر​ حرکتی می‌دم.

اگه حتی بتونن لبه لباسم رو‌باشن​ پاره کنن، یعنی بهشون اجازه می‌دم‌اولین​ که پرده محافظ تو باشن، هیونگ.

یهو ها-ریون امواجی‌مگه​ از نیت قتل‌استاد​ از خودش ساطع کرد.

این پیش‌درآمدی باشکوه‌مرگ​ برای «بزرگ‌ترین تورنمنت انتخاب‌حقیقت​ برادر قسم‌خورده جهان» بود.

زیرنویس: «برای‌آدما​ اینکه برادرم‌پودر​ بشی، باید بمیری.»

چیزی که جین چون-هی می‌خواست‌اساتید​ تا جایی که ممکن است‌بودم​ آن را به تعویق بیندازد.

ناگهان در دوردست گروهی‌آره​ را دید که لباس‌های فرقه‌محدود​ وودانگ را به تن داشتند.

خوشبختانه به نظر می‌رسید‌باهاشون​ مشغول کاری هستند و‌تلخ​ جین چون-هی را ندیده‌اند.

جین چون-هی سریع عقب‌نشینی کرد.

'نکنه همه‌شون تو‌اینا​ مجمع اژدها و‌باشن​ ققنوس جمع شدن؟'

و این‌گونه، جین چون-هی متوجه شد که‌کار​ ساما هیون، جین چون-و و یهو ها-ریون،‌طراحی​ هر سه‌تایشان وارد مجمع اژدها و ققنوس شده‌اند.

او از قبل از روی جدول‌این‌طوری​ مسابقات می‌دانست که جناح غیرمتعارف بعد‌بدون​ از جناح متعارف در مسابقات شرکت می‌کند.

و حالا، حتی‌بعد​ فرقه شیطانی هم‌مگه​ وارد ماجرا شده بود.

در این وضعیت دیوانه‌وار،‌همون​ جین چون-هی با استیصال‌اسمشون​ به مغزش فشار آورد.

اما کسی که‌مگه​ اولین ضربه را‌استاد​ زد، ساما هیون بود.

«از آشناییت خوشوقتم. من ساما‌جنگیده​ هیون هستم، برادر قسم‌خورده هیونگ.‌برد​ و شما کی باشی، قهرمان جوان؟»

«...»

گردن یهو ها-ریون با‌همون​ صدای غژغژی چرخید تا‌اسمشون​ به جین چون-هی نگاه کند.

با اینکه ماسک به چهره داشت،‌استاد​ اما انگار می‌شد نگاه خیره و‌گمراه​ غضبناکش را از پشت آن دید.

'آخ... چه نگاه سوزناکی.'

درست همان موقع، یکی از‌میشه​ جنگجویان اتحاد رزمی که نقش‌کار​ داور را داشت فریاد زد:

«مسابقه هفتم،‌میاد​ شرکت‌کنندگان مسابقه هفتم،‌اساتید​ لطفاً وارد بشید!»

'لعنتی.

آخه الان چه وقتش بود...'

وقتی جین چون-هی‌بعد​ بالا نرفت، داور‌مگه​ دوباره فریاد زد:

«اگه به‌موقع نیاین‌اینا​ روی صحنه، به‌طور‌باشن​ خودکار حذف می‌شین!»

«من این رو سریع تموم می‌کنم و برمی‌گردم، پس‌محدود​ شما دو تا اینجا با هم خوب باشین. فهمیدین؟‌کمک​ حداقل تا وقتی که برگردم باید با هم کنار بیاین!»

جین چون-هی شانه‌های هر‌باهاشون​ دو برادرش را محکم گرفت‌دیگه​ و این را فریاد زد.

جناح غیرمتعارف و فرقه شیطانی.

چه بر‌میاد​ سر آرامش‌همون​ جیانگهو می‌آمد؟

در حالی که جین‌آره​ چون-هی بالا می‌رفت، مدام به‌محدود​ آن دو نفر نگاه می‌کرد.

ساما هیون با‌مرگ​ خوشحالی برای برادرش‌این‌طوری​ دست تکان داد.

«موفق باشی هیونگ!»

«آره.»

«همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌آره​ من تنها "برادر قسم‌خورده"‌اونا​ واقعی‌ات هستم، مگه نه؟»

«...»

فهمیده بود.

فقط از روی واکنش یهو‌اساتید​ ها-ریون، به نظر می‌رسید ساما‌بودم​ هیون قضیه را گرفته است.

اینکه طرف مقابل کیست.

'بدبخت شدم.

بیچاره شدم.

کارم تمومه...'

و بعید بود که ساما هیونِ بدخلق با صمیمیت او‌نمی‌شد​ را برادر صدا بزند، و در هر صورت، یهو ها-ریون قطعاً‌انجام​ قرار بود تست دوام ماشین را روی یک انسان پیاده کند.

مسابقه هفتم از دور مقدماتی.

صحنه مبارزه کاملاً‌اینا​ وسیع بود، تقریباً به‌فقط​ اندازه یک زمین بازی.

بوی سیخ‌های کباب بره می‌آمد.

سرش را بالا آورد و دید که‌حقیقت​ دور تا دور سکو، مردم عادی که‌بعد​ برای تماشا آمده بودند، در دستشان غذا دارند.

حتی یک جنگجو با شمشیری به‌مگه​ کمر هم سیخ‌های کباب بره به دست‌نمی‌شد​ داشت و چهره‌اش پر از انتظار بود.

'درسته.

یه نمایش‌میشه​ خوب، غذای‌آره​ خوب هم می‌طلبه.'

دور مقدماتی از‌مرگ​ همان ابتدا به‌طرز‌این‌طوری​ باورنکردنی‌ای محبوب بود.

مخصوصاً به این خاطر که‌میشه​ مسابقات مقدماتی معمولاً دوئل‌های تک‌به‌تک نبودند،‌اونا​ بلکه یک بتل رویال گروهی بودند!

همین به‌تنهایی تماشایی بود.

از آنجایی که بلیت‌های ورودی را با پول می‌فروختند، حتی یک‌مردم​ آرایش محافظتی هم دور زمین مبارزه وجود داشت، بنابراین بعید بود که‌بسته​ هیچ حمله‌ای، هر چقدر هم قدرتمند، به بیرون از زمین درز کند.

'برای همینه که همه اصناف‌جنگیده​ تجاری با چنگ و دندان تلاش‌چاره‌ای​ می‌کنن تا وارد این کار بشن.'

همان‌طور که انتظار می‌رفت، با دیدن تاجرانی در لباس رزمی که رویشان‌محدود​ نوشته شده بود «دکه خیابانی سونگ‌سونگ» و کباب بره می‌فروختند، مطمئن شد‌انجام​ که سازمان تجاری جناح خون طلا هم در این کار دست دارد.

اول از همه، دکه‌همون​ خیابانی سونگ‌سونگ یک دکه‌اسمشون​ بود، بنابراین مالیات نمی‌داد.

'تازه، کدوم‌میشه​ دکه‌داری شمشیر‌آره​ به کمر می‌بنده؟'

در این دنیا، جنگجویی که‌جنگیده​ انرژی درونی یاد گرفته باشد،‌برد​ یک استعداد سطح بالا محسوب می‌شد.

بعید بود چنین جنگجویی خودش دکه‌ای راه بیندازد تا کباب بره‌اونا​ آماده کند و بفروشد، بنابراین به احتمال زیاد داشت به یک‌مراسم​ جنگجوی جناح غیرمتعارف نوعی دستمزد پاره‌وقت(؟) می‌داد تا آن‌ها را بفروشد.

'یعنی فقط برای پول‌همون​ داره اینا رو می‌فروشه...؟‌اسمشون​ یه جنگجو با این‌همه غرور؟'

قطعاً کار ساما هیون بود.

او تنها‌وودانگ​ کسی بود که‌جنگیده​ چنین دستوری می‌داد.

زیردستانش اگر نمی‌خواستند جمجمه‌شان به‌طور‌میشه​ فیزیکی خرد شود، مجبور بودند‌کار​ این کار را انجام دهند.

در گوشه‌ای، یک قمارخانه‌همون​ روی اینکه چه کسی‌اسمشون​ برنده می‌شود باز شده بود.

«اژدهای سفید کوچک!‌مگه​ کس دیگه‌ای روی اژدهای‌کار​ سفید کوچک شرط می‌بنده؟!»

درست است.

فارغ از متعارف یا غیرمتعارف بودن، همه‌آره​ با این نیت جمع شده بودند که‌مردم​ به هر طریقی شده پولی به جیب بزنند!

بی‌دلیل نبود که مجمع‌همون​ اژدها و ققنوس را گل‌شنیده​ سرسبد رمان‌های هنرهای رزمی می‌نامیدند.

با اینکه مقیاس آن از اثری به اثر‌اونا​ دیگر متفاوت بود، اما مجمع اژدها و ققنوس همیشه‌خونه​ به‌عنوان بزرگ‌ترین رویداد در جیانگهو به تصویر کشیده می‌شد.

جین چون-هی‌وودانگ​ به نرمی روی‌جنگیده​ زمین مبارزه پرید.

با احتساب جین‌بعد​ چون-هی، در مجموع هفت‌آره​ نفر بالا آمده بودند.

'بذار ببینم...'

جین چون-هی از روی عادت تکنیک‌استاد​ الهی فعال‌سازی مبدأ را به گردش‌گمراه​ درآورد و اطرافش را بررسی کرد.

به گردش درآوردن تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ برای‌تلخ​ بیدار کردن ذهنش قبل از مبارزه، به یکی‌میشه​ از عادت‌های او به‌عنوان یک جنگجو تبدیل شده بود.

'طبق جدول مسابقات، هیچ‌کس‌پودر​ از نه فرقه بزرگ یا‌استاد​ هشت خانواده بزرگ اینجا نیست.

با این حال،‌اینا​ دو نفر با هاله‌های‌فقط​ قدرتمند اینجا حضور دارن.'

به لطف همین، او متوجه شد‌استاد​ که این مسابقه هفتم، یک گروه‌گمراه​ به‌شدت خاص و منحصربه‌فرد خواهد بود.

ناولها | novelha.net