---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 173: چپتر 173 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 173: چپتر 173

0

جین چون-هی با‌شبیه​ آرامش روبروی رهبر فرقه‌دنیای​ و ارشدها نشسته بود.

«آدم فکر می‌کنه جلوی‌وضعیت​ این کوه‌های بزرگ جناح‌تاریخچه​ متعارف باید استرس بگیره...»

در میان فضای سنگینی که می‌تونست‌"مسیر​ زانوهای هر جوان معمولی‌ای رو سست کنه،‌ورق​ جین چون-هی با خونسردی حرفش رو زد.

«خب... قبل از اینکه جزئیات ماجرا رو توضیح بدم، باید‌می‌گشتی​ یه سری اطلاعات جغرافیایی منطقه رو بررسی کنم. ارشدی هست‌کنید​ که شخصاً منطقه رو نقشه‌برداری کرده باشه؟ آه، شما اونجایید.»

با این‌کمتر​ حال، یه‌دادن​ چیزی عجیب بود.

این وضعیت کمتر شبیه توضیح دادن یه تاریخچه مخفی‌مخفی​ از دنیای رزمی بود و بیشتر به یه ارائه‌شباهت​ برای اثبات و دفاع از یه پایان‌نامه شباهت داشت.

«چقدر عجیبه. توضیحاتش‌بله​ راحت فهمیده می‌شه، اما‌قبلاً​ به طرز عجیبی خواب‌آوره...»

رهبر فرقه این روش توضیحِ‌میگی​ عجیبِ این مرد جوان عجیب‌می‌گشتی​ رو حتی عجیب‌تر هم می‌دونست.

حتی یه حس فشار‌دادن​ عجیب و غریب هم از‌بیشتر​ این مرد جوان ساطع می‌شد.

به دلایلی، این همون فشاری‌کمتر​ بود که باعث می‌شد آدم احساس‌رزمی​ کنه باید از حرف‌هاش جزوه برداره.

«خلاصه بگم، داری‌بله​ میگی وقتی داشتی دنبال‌قبلاً​ اکسیر می‌گشتی پیداش کردی.»

«بله. لطفاً سند "مسیر‌داری​ جین چون-هی ۳-۱" رو که‌اکسیر​ قبلاً بهتون دادم بررسی کنید.»

خش‌خش.

صدای ورق‌چیزی​ زدن کاغذها فضا‌کمتر​ رو پر کرد.

روی اون، نقشه‌ای از مسیر‌سند​ حرکت جین چون-هی بود که‌کنید​ توسط یوهو کشیده شده بود.

جین چون-هی قبل‌بگم​ از اومدن به‌وقتی​ اینجا وقت زیادی داشت.

و اون‌کمتر​ وقت رو الکی‌تاریخچه​ هدر نداده بود.

اون موقع، جین‌عجیب​ چون-هی با خودش‌شبیه​ فکر کرده بود.

«درسته. بقایای یه مرده... و تازه هنر الهی ذهن دوگانه هم‌خش‌خش​ وسطه، پس راحت می‌تونه یه حموم خون راه بیفته. برای خوابوندن‌حرکت​ این قضیه، نباید حتی یه ذره شک و شبهه باقی بمونه.»

اساساً، آدم‌های جیانگهو قبل‌داری​ از اینکه حرف بزنن،‌دنبال​ می‌ذارن شمشیرهاشون صحبت کنه.

«بذار قبل از اینکه سر یه مشت‌دنیای​ استخون شمشیر بکشن و کار به مرگ و‌شباهت​ زندگی بکشه، با گفت‌وگو و ارتباط حلش کنیم.»

بنابراین، جزوه‌ای که آماده کرده بود، یه گزارش‌تاریخچه​ طولانی بود که ترکیبی از چاپ‌های چوبی جین‌دفاع​ چون-هی و نقاشی‌های یوهو رو تو خودش داشت.

دقیقاً.

پروفسور جین‌خلاصه​ تمام تلاشش‌داری​ رو کرده بود.

و اون «تمام تلاش»...‌دادن​ یه کار عجیب و‌رزمی​ بی‌سابقه تو جیانگهو بود.

جونگ‌گوانگ دندون‌هاش‌چیزی​ رو به‌وضعیت​ هم سایید.

«شنیده بودم خانواده جگال‌لطفاً​ دیوونه زیاد داره، ولی‌بهتون​ نه دیگه تا این حد...!»

جونگ‌گوانگ که به این جور ارائه‌ها‌وقتی​ عادت نداشت، پیدا کردن هرگونه ایرادی‌کردی​ تو استدلال جین چون-هی براش سخت بود.

علاوه بر این، جین چون-هی هر از گاهی داد می‌زد: «تا اینجا سوالی هست؟!»‌پایان‌نامه​ و بعد از سه ثانیه می‌گفت: «خجالت نکشید... همم... پس فرض می‌کنم همه متوجه شدن‌عجیبِ​ و میرم سراغ مبحث بعدی»، و همه‌چیز رو مثل آب خوردن و روون پیش می‌برد.

بالاخره، جین چون-هی به بخش‌کمتر​ کشف بقایا و به دست‌دنیای​ آوردن هنر الهی ذهن دوگانه رسید.

«جسد متوفی سوزانده شد و با چی‌قبلاً​ حقیقی پنج عنصر خانواده جگال تطهیر شد. برای‌کاغذها​ وصیت‌نامه مربوطه، لطفاً برید سراغ سند بعدی، ۵-۱.»

خش‌خش.

یه چیزی‌کمتر​ تو این‌دادن​ قضیه... عجیب بود.

جونگ‌گوانگ فهمید که این وضعیت‌کمتر​ اصلاً عاقلانه نیست و یه چیزی‌رزمی​ داره به شکل عجیبی پیش میره.

جزوه‌ای که جین چون-هی پخش کرده‌"مسیر​ بود، شامل متن کامل و خلاصه‌ای از‌ورق​ وصیت‌نامه ارشد سابق و مرحوم، میونگ‌دوک بود.

یک.

جسد رو بسوزونید‌شبیه​ و خاکسترش رو‌مخفی​ به فرقه وودانگ برسونید.

دو.

حق استفاده از‌بله​ وسایل باقی‌مونده رو‌"مسیر​ به یابنده واگذار کنید.

سه.

یابنده می‌تونه هنر الهی ذهن‌تاریخچه​ دوگانه رو یاد بگیره، اما‌ارائه​ باید اون رو به وودانگ برگردونه.

«دیوونه‌ست، دیوونه... این دیگه چیه...»

آیا خلاصه کردن وصیت‌نامه یه‌سند​ مرده تو سه خط، با‌کنید​ اصول کنفوسیوس جور درمی‌اومد یا نه؟

اما همون موقع، ارشدی‌داری​ که کنارش نشسته بود‌دنبال​ شروع کرد به اشک ریختن.

«میونگ‌دوک... عموی‌کمتر​ رزمی میونگ‌دوک... چقدر‌تاریخچه​ دلت می‌خواسته برگردی...»

«هق‌هق... عموی رزمی...‌عجیب​ واقعاً دلم برات‌شبیه​ تنگ شده بود.»

«میونگ‌دوک... ای مرد احمق...»

جین چون-هی در حالی که ارشدهایی رو که جزوه‌ها رو چسبیده‌پیداش​ بودن و گریه می‌کردن دلداری می‌داد، بهشون نصفِ یک ربعِ ساعت‌صدای​ (حدود ۷ دقیقه) سکوت داد تا برای روح مرحوم دعا کنن.

جین چون-هی گفت: «خیلی‌دادن​ خوشحالم که می‌تونم وصیت‌نامه مرحوم‌بیشتر​ رو این‌طوری به وودانگ برسونم.»

حتی چشم‌های رهبر‌عجیب​ فرقه هم پر‌شبیه​ از اشک شده بود.

«نه. اژدهای سفید‌بله​ کوچک، اصلاً نمی‌دونستم این‌قدر‌قبلاً​ برای وودانگ تدارک می‌بینی.»

«اختیار دارید. این به خواسته‌های مرحوم مربوط می‌شه. موضوع حساسی بود که به‌بله​ راحتی می‌تونست به شمشیرکشی ختم بشه، برای همین تمام تلاشم رو کردم. ممنونم‌فضا​ که این فرصت رو بهم دادید تا بتونم این توضیحات رو ارائه بدم.»

«اژدهای سفید کوچک...»

ابروی جونگ‌گوانگ پرید.

این‌طوری نمی‌شد.

اگه همه‌چیز این‌قدر دوستانه تموم می‌شد و جوی‌دنبال​ که اژدهای سفید کوچک راه انداخته بود همه رو‌قبلاً​ با خودش می‌برد، دیگه هیچ‌وقت فرصت دیگه‌ای پیش نمی‌اومد.

«صبر کن!»

با دادِ‌چیزی​ جونگ‌گوانگ، چشم‌های‌وضعیت​ همه باز شد.

جین چون-هی هم که جا خورده‌"مسیر​ به نظر می‌رسید، کمی چشم‌هاش رو گشاد‌ورق​ کرد و بعد لب‌هاش رو جمع کرد.

این چهره یه پروفسور بود.

«اگه سوالی دارید، بفرمایید.»

«در نهایت، این یعنی‌وضعیت​ تو هنر الهی ذهن دوگانه‌مخفی​ رو یاد گرفتی، این‌طور نیست؟»

از اونجایی که جاودان حقیقی، میونگ-گیل‌"مسیر​ به هر حال مچش رو گرفته‌صدای​ بود، دیگه نیازی به مخفی‌کاری نبود.

جین چون-هی جواب داد.

«درسته.»

با این حرف، ارشد دیگه‌ای‌کمتر​ که تحت تأثیر پروفسور جین‌دنیای​ قرار گرفته بود به حرف اومد.

«اما تو‌کردی​ وصیت‌نامه مرحوم اجازه‌سند​ داده شده بود...»

«...این فقط وصیت عموی رزمی میونگ‌دوکه! اجازه رهبر‌دنبال​ فرقه نیست. یعنی می‌خواید بگید واقعاً مشکلی نداره که‌قبلاً​ یه غریبه هنر الهی فرقه ما رو یاد بگیره؟»

جونگ‌گوانگ عضلات صورتش رو‌دادن​ جمع کرد و کاری‌رزمی​ کرد صداش کمی بلرزه.

چهره‌اش شبیه ارشدی‌عجیب​ بود که نگران‌شبیه​ آینده وودانگ بود.

بازی‌های سیاسی‌کردی​ جونگ‌گوانگ هم اصلاً‌سند​ چیز پیش‌پاافتاده‌ای نبود.

با دیدن قیافه‌بگم​ جونگ‌گوانگ، بقیه ارشدها‌وقتی​ احساس عذاب وجدان کردن.

«من خیلی نگرانم. چی می‌شه اگه هنر الهی فرقه ما به خانواده جگال‌دفاع​ درز پیدا کنه؟ البته می‌دونم که اژدهای سفید کوچک آدم بدی نیست. اما‌خواب‌آوره​ هیچکس از آینده آدما خبر نداره. واقعاً اشکالی نداره؟ ازتون می‌پرسم، اشکالی نداره؟»

«...»

صدای صاف‌کردی​ کردن گلوها‌لطفاً​ تو فضا پیچید.

جین چون-هی نامحسوس‌بگم​ چشم‌هاش رو چرخوند تا‌داشتی​ نیت جونگ‌گوانگ رو بخونه.

کار سختی نبود.

«همم.

این پیرمرد‌کردی​ می‌خواد برام‌لطفاً​ دردسر درست کنه.

اونم به روش دنیای رزمی.»

این رو‌کمتر​ هم پیش‌بینی‌دادن​ کرده بود.

و برای‌چیزی​ همین یه نقشه‌کمتر​ دوم آماده داشت.

درست وقتی جین چون-هی‌لطفاً​ می‌خواست قدمی جلو بذاره،‌بهتون​ رهبر فرقه به حرف اومد.

«پس پیشنهادت چیه؟ منظورت اینه که‌وقتی​ دانتیانش رو نابود کنیم؟ اونم جلوی‌کردی​ استاد جوان عمارت پزشکی فلس سفید؟»

کسی که بیشتر از‌دادن​ همه از این حرف‌ها‌رزمی​ جا خورد، جونگ‌گوانگ بود.

اصلاً انتظار نداشت رهبر فرقه‌کمتر​ که همیشه با او راه‌دنیای​ می‌آمد، این‌طور علنی جوابش را بدهد.

جونگ‌گوانگ گفت:

«وودانگ بیشتر از اینکه به عمارت پزشکی فلس‌دنبال​ سفید وابسته باشه، به عمارت پزشکی هواجو متکی‌"مسیر​ بوده. این یعنی ما به عمارت پزشکی هواجو مدیونیم.»

جین چون-هی بلافاصله‌شبیه​ متوجه منظور پنهان‌مخفی​ این حرف شد.

«منظورش اینه که در‌وضعیت​ صورت لزوم، حاضره اون گزینه‌مخفی​ رو هم در نظر بگیره.»

خیلی تند و رادیکال بود.

اما در عین‌بگم​ حال می‌دانست که این‌داشتی​ یک پیشنهاد جدی نیست.

دلیل مطرح‌کمتر​ کردنش فقط ترساندن‌تاریخچه​ جین چون-هی بود.

«هر آدم عادی از‌وضعیت​ نسل جوان تو این‌تاریخچه​ موقعیت حسابی زهره‌ترک می‌شد.»

اینجا هر‌کردی​ چی که بود،‌سند​ فرقه وودانگ بود.

شنیدن اینکه کسی توی چنین جلسه‌ای پیشنهاد‌داشتی​ نابود کردن دانتیان رو بده، باعث می‌شد هر‌سند​ رزمی‌کار جوان و عادی‌ای خودش رو خیس کنه.

با این حال، هرچند جین‌تاریخچه​ چون-هی در ظاهر یک جوان بود،‌برای​ اما روحی پیر و پخته داشت.

«ارشد، تو‌چیزی​ تهدید کردن‌وضعیت​ بدک نیستی.»

اما جین‌کردی​ چون-هی عمداً خودش‌سند​ را کنترل کرد.

این مسئله‌ای بود که‌داری​ باید بعد از دیدن واکنش‌اکسیر​ رهبر فرقه درباره‌اش تصمیم می‌گرفت.

«آیا بقیه ارشدها هم همین‌طور فکر می‌کنن؟ اینکه چون ما تا حدودی به‌دفاع​ عمارت پزشکی هواجو وابسته‌ایم، دشمنی با عمارت پزشکی فلس سفید قابل قبوله؟ اینکه می‌خواین‌روش​ دست رو دست بذارین و تماشاگر عملی باشین که شرافت فرقه‌مون رو لکه‌دار می‌کنه؟»

«اهم.»

«...»

بقیه ارشدها دهانشان را محکم بستند‌وقتی​ و نگاهشان را بین جونگ‌گوانگ و‌کردی​ رهبر فرقه رد و بدل کردند.

«وودانگ امروز واقعاً فاسد شده.»

با دیدن این‌عجیب​ صحنه، رهبر فرقه‌شبیه​ خنده‌ای توخالی سر داد.

«هاها، چطور‌کردی​ فرقه‌مون به‌لطفاً​ این روز افتاد...»

«...»

درست در همان لحظه،‌دادن​ دستی خشک و چروکیده‌رزمی​ جلوی جین چون-هی را گرفت.

«نوچ نوچ، عجب مشت احمقی.»

بدون هیچ صدایی،‌بله​ جاودان حقیقی میونگ-گیل‌"مسیر​ آنجا نشسته بود.

«عموی رزمی!»

«بله. مردک احمق.»

با شنیدن حرف‌های عموی‌وضعیت​ رزمی‌اش میونگ-گیل، رهبر فرقه‌تاریخچه​ کمی احساس مظلومیت کرد.

«حالا که همه کارها رو‌سند​ انداختی گردن من، می‌خوای فاز‌کنید​ آدمای بزرگ و ازخودراضی رو بگیری؟»

با چنین نگاهی به او‌میگی​ خیره شد، اما هیچ تأثیری‌می‌گشتی​ روی عموی رزمی میونگ-گیل نداشت.

«چیه، چته؟ داشتم امتحانت می‌کردم ببینم می‌تونی‌دنیای​ خوب از پسش بربیای یا نه. فکر‌پایان‌نامه​ کردی چون حوصله نداشتم ول کردم رفتم؟»

احتمالاً دقیقاً به خاطر‌وضعیت​ اینکه حوصله نداشت ول‌تاریخچه​ کرده و رفته بود.

همه کسانی که آنجا جمع شده بودند، تمام‌بهتون​ ارشدها، رهبر فرقه و حتی جین چون-هی که‌فضا​ یک غریبه بود، از این موضوع مطمئن بودند.

«چیز مهمی نیست، مگه نه؟ فقط اونو به‌دنبال​ عنوان شاگرد من بپذیرین. از اونجایی که استاد جوان‌قبلاً​ عمارت در عمارت پزشکیه، می‌تونه یه شاگرد دنیوی باشه.»

«چی؟!»

پیشنهاد دیوانه‌واری بود.

ارشدها با چشمانی که‌لطفاً​ از شدت شوک گشاد شده‌دادم​ بود، شروع به پچ‌پچ کردند.

جین چون-هی هم‌بگم​ سریع گفت: «این‌وقتی​ اصلاً درست نیست.»

«این‌طور نیست که جانشین مشترک‌تاریخچه​ بی‌سابقه باشه. تو تاریخ وودانگ‌ارائه​ پنج بار اتفاق افتاده، مگه نه؟»

«...چهار بار، عموی رزمی.»

«درسته. اگه پنج بار اتفاق افتاده باشه که خیلیه! اگه‌کنید​ بک‌رین حرفی داره، بهش بگو بیاد پیش من. اون بچه پررو‌مسیر​ از خیلی وقت پیش به من بدهکاره، پس نمی‌تونه چیزی بگه.»

«استاد من به شما بدهکاره؟»

با حرف جین چون-هی، جاودان حقیقی میونگ-گیل گفت: «همم، بک‌رین بهت نگفته؟ وقتی جوون بود،‌شباهت​ من بودم که جونش رو نجات دادم. و وقتی برای انتقام خانواده جگال از عمارت اژدهای‌حتی​ فیروزه‌ای تقاضای خون‌بها کرد، من بودم که به اتحاد رزمی فشار آوردم تا بهش اجازه بدن.»

«پس قضیه این بود.»

جگال لین‌کردی​ به ندرت درباره‌سند​ گذشته صحبت می‌کرد.

فقط می‌گفت همه‌بگم​ این‌ها مال گذشته‌ست‌وقتی​ و بی‌خیالش می‌شد.

خود جین‌کمتر​ چون-هی هم بیشتر‌تاریخچه​ از این نمی‌پرسید.

فکر می‌کرد حتماً دلیل‌وضعیت​ خوبی وجود داره که جگال‌مخفی​ لین در موردش حرف نمی‌زنه.

همچنین نمی‌خواست تو چیزی‌لطفاً​ که طرف مقابلش تمایلی به‌دادم​ صحبت درباره‌اش نداشت، فضولی کنه.

«اگه این‌طوره... متوجهم، عموی رزمی.»

رهبر فرقه تعظیم عمیقی کرد.

وقتی رهبر فرقه تعظیم‌وضعیت​ کرد، تمام ارشدها هم به‌مخفی​ جاودان حقیقی میونگ-گیل تعظیم کردند.

او فقط یک‌بله​ عموی رزمی نبود، او‌قبلاً​ امپراتور مشت رزمی بود.

کسی که مشت‌بگم​ رزمی وودانگ را‌وقتی​ به ارث برده بود.

کنفوسیوسیسم، منطق و قدرت.

با ترکیب این‌عجیب​ سه مورد، هیچ‌کس‌شبیه​ جرئت نداشت نه بگوید.

«...»

فقط یک نفر.

فقط جونگ‌گوانگ با چشمانی‌دادن​ پر از خشم به‌رزمی​ جین چون-هی خیره شده بود.

با دیدن این صحنه، جاودان حقیقی میونگ-گیل‌دادن​ آهی کشید و گفت: «با این رفتارت،‌برای​ اصلاً می‌تونی به خودت بگی یه تائوئیست؟»

«من...»

«آه، بی‌خیال! همون‌طور که بارها گفتم، تنها دلیلی که باهات‌می‌گشتی​ کاری ندارم، برادر رزمی‌ام میونگ‌شین هست. به هر حال، من‌کنید​ دارم این پسر رو جانشین مشترک می‌کنم، پس باهاش بدرفتاری نکنین.»

بعد از گفتن‌شبیه​ این حرف، دوباره‌مخفی​ با سرعت بیرون رفت.

«...»

رهبر فرقه آهی کشید.

از آنجایی که عموی رزمی‌اش تصمیم‌وقتی​ خودش را گرفته بود، جمع‌وجور کردن گندکاری‌ها‌بله​ دوباره به عهده رهبر فرقه افتاده بود.

«چرا آسمون من رو رهبر فرقه‌مخفی​ کرد تا این‌طوری زجر بکشم؟ کسی مثل‌دفاع​ من که حتی صلاحیتش رو هم نداره...»

برای لحظه‌ای از آسمان،‌وضعیت​ از عموی رزمی‌اش و از‌مخفی​ خودش کینه به دل گرفت.

اما کینه‌کردی​ و ناراحتی چیزی‌سند​ را عوض نمی‌کرد.

«اول از همه، یه شاگرد دنیوی، شاگرد دنیویه. از‌اکسیر​ اونجایی که تو تنها جانشین امپراتور مشت رزمی وودانگ‌بهتون​ شدی، من قرص الهی خلوص عالی رو بهت اعطا می‌کنم.»

با برده شدن‌شبیه​ نام قرص الهی خلوص‌دنیای​ عالی، همه شوکه شدند.

«قرص الهی خلوص عالی!»

جین چون-هی هم‌بله​ با چهره‌ای بهت‌زده به‌قبلاً​ رهبر فرقه خیره شد.

قرص الهی خلوص عالی بزرگ‌ترین اکسیر فرقه وودانگ‌دنبال​ و یکی از هفت اکسیر بزرگ جیانگهو بود‌"مسیر​ که با قرص بازگشت بزرگ معبد شائولین برابری می‌کرد.

«...این به‌طور باورنکردنی‌ایه قویه...؟»

هفت اکسیر‌چیزی​ بزرگ جیانگهو به‌کمتر​ شرح زیر بودند:

فرقه وودانگ‌کردی​ – قرص‌لطفاً​ الهی خلوص عالی

معبد شائولین‌خلاصه​ – قرص‌داری​ بازگشت بزرگ

عمارت پزشکی‌کمتر​ هواجو –‌دادن​ قرص ارباب آتش

عمارت پزشکی میدان‌عجیب​ سیاه – قرص‌شبیه​ الهی سایه خون

فرقه شیطانی –‌بله​ قرص شیطان الهی‌"مسیر​ نور و تاریکی

فرقه موسان‌خلاصه​ – قرص‌داری​ روح ارواح الهی

عمارت پزشکی فلس‌شبیه​ سفید – قرص‌مخفی​ الهی فلس سفید

قرص بازگشت بزرگ‌عجیب​ معبد شائولین به خاطر‌دادن​ ارزش فوق‌العاده‌اش مشهور بود.

اگرچه قرص الهی فلس سفید گران بود، اما‌بهتون​ برخلاف سایر قرص‌های روحی به چیزی جز پول‌فضا​ نیاز نداشت و اولویتش هم افزایش انرژی درونی نبود.

با این حال، این تنها داروی جیانگهو‌داشتی​ برای درمان جراحات داخلی و اکسیری بود که‌سند​ حتی می‌توانست بیماری‌های لاعلاج را هم درمان کند.

علاوه بر این، تحت تأثیر ساختار بدنی فرد قرار نمی‌گرفت‌ارائه​ و تقریباً هیچ عوارض جانبی‌ای نداشت، که همین موضوع آن را‌فهمیده​ بیش از پیش شایسته بودن در بین این هفت اکسیر می‌کرد.

«کسی اعتراضی داره؟»

هیچ‌کدام از‌کردی​ ارشدها نتوانستند دهانشان‌سند​ را باز کنند.

ناولها | novelha.net