چپتر 66: چپتر 66
0«هی. واقعاً ازت ممنونم.»
«حرفش رو هم نزنیدگذشت استاد. اینکه شما به دستاوردیکرد رسیدید، واقعاً باعث خوشحالی منه.»
«لطف داری. راستی... درزندگیاش ادامه بحث قبلیمون، فکرمیتوانست میکنی الان باید چیکار کنیم؟»
«اول باید پایهها رو سرکرده و سامان بدیم. بعدش هماین به تحقیق و آموزش نیاز داریم.»
«حسابی سرمون شلوغ میشه.»
«چارهای نیست.یادگیری باید تاگذشت تهش بریم.»
«درسته. برای کسی مثل تو که مجموعه ده هزار گیاه دارویی رووقت تو کمتر از یک ماه حفظ کرده، نباید مشکل بزرگی باشه. درساخته این صورت... دیگه وقتشه. شاید وقتش رسیده که تو هم یادش بگیری.»
«یادش بگیرم؟ اوه. منظورتون که...»
چشمان جین چون-هی گرد شد.
او این جلسه را ترتیب داده بود تاخواندن درباره دانش پزشکی و برنامههای آینده صحبت کنند،حتی اما مسیر مکالمه به طرز غیرمنتظرهای عوض شد.
«آره. میخوام تکنیکانگار گسترش ذهنی شوانیوان روحالا رسماً بهت آموزش بدم.»
تعجب درکمتر چهره جینحفظ چون-هی بیشتر شد.
«از اینکمتر به بعد همکرده روت حساب میکنم.»
این یک قدم بزرگگذشت رو به جلو برایخواندن استاد و شاگرد بود.
مدتی از تصمیمماه استاد و شاگرد برایمشکل یادگیری از یکدیگر گذشت.
جین چون-هی طوری شروع بهکرده درس خواندن کرد که انگاراین زندگیاش به آن وابسته است.
او حالا میتوانستیکدیگر حتی بیشتر از قبلدرس برای مطالعه وقت بگذارد.
دلیلش این بودانگار که تولید آنتیبیوتیکها حالاحالا کاملاً تثبیت شده بود.
از طرفی، تعداد ابزارهاییحفظ که یوهو ساخته بود همباشه به حد کافی رسیده بود.
او تمام وقت آزادش را صرف یادگیری هنرهایبزرگی پزشکی دشتهای مرکزی میکرد و همزمان دانش پزشکیرسیده خودش را به استادش، جگال لین، انتقال میداد.
البته، فقط مطالعه کافی نبود.
پزشک بودن در دنیایزندگیاش رزمی جایگاهی بود که یادگیریحتی هنرهای رزمی را هم میطلبید.
به خاطر همین،ماه روزهای جین چون-هی همچنانمشکل شلوغ و پرمشغله بود.
تمرین هنرهای رزمی،ماه مطالعه مهارتهای پزشکی ومشکل انتقال دانش پزشکی مدرن.
او داشت برنامهای به این سنگینی را مدیریت میکرد کهانگار اگر به خاطر قدرت هنر الهی پنج عنصر و تکنیکبگذارد گسترش ذهنی شوانیوان نبود، خیلی وقت پیش از پا درآمده بود.
استقامت بدنیاش با قدرت انرژی درونیاشاست حفظ میشد، اما استقامت ذهنیاش نتیجه سختیهاییبگذارد بود که در کره تحمل کرده بود.
این سرسختیِ مردی بود که از سد کنکور گذشته،باشه از دانشکده پزشکی فارغالتحصیل شده و دوره رزیدنتی رابگیری پشت سر گذاشته بود تا یک پزشک واقعی شود.
و این همه ماجرا نبود.
فقط خواندن کتابها کفایت نمیکرد.
او گیاهان دارویی را ازوابسته انبار میآورد و خودش را بامطالعه بو و بافت آنها آشنا میکرد.
حتی تکههای کوچکی ازحفظ برگها یا ریشههای خشکبزرگی را میبرید و میچشید.
«خیلی عجله نمیکنی؟»
شاهزاده کمان کوچک، وانگ گاک-یون،طوری در حالی که به جینانگار چون-هی نگاه میکرد، این را گفت.
از ترس اینکه مبادا از حال برود، بامیتوانست اصرار پیشنهاد میکرد که استراحت کند و حتی بهکاملاً یک مکان خوب برای آبتنی در کوهستان اشاره میکرد.
اما جین چون-هیماه فقط به وانگنباید گاک-یون لبخند میزد.
وانگ گاک-یون فقط کافی بود طبق آموزشهای پدرش، وانگباشه چهبک، قدم به قدم و با پشتکار تمرین کند تابگیرم در دوران بزرگسالی به طور طبیعی به قلمرو بالایی برسد.
او هم استعداد داشت وطوری هم ذاتاً پرتلاش بود، بنابراینانگار هیچ مانعی سر راهش نبود.
اما جینکرد چون-هی محدودیتزندگیاش زمانی داشت.
او نمیخواست کار احمقانهای بکند و تازهمشکل بعد از مرگ استادش فریاد بزند: «استاد!شاید بالاخره سوابق پزشکی امپراتور رو حفظ کردم!»
جین چون-هی هنرهای پزشکیحفظ دشتهای مرکزی را سریعتر ازباشه هر کس دیگری جذب میکرد.
اخیراً، او موفق شده بود جوشاندهای را کهخواندن به عنوان آزمون جلوی استادش، جگال لین، بهحتی او داده شده بود، ترکیب کرده و دم کند.
در حالت عادی، برای ترکیب آنها باید بهمیتوانست پلاکهای روی قفسههای گیاهان دارویی نگاه میکردند، اماآنتیبیوتیکها برای آزمون جین چون-هی، تمام پلاکها برداشته شده بود.
این کاری بودماه که استادش به یوهومشکل سپرده بود انجام دهد.
سیاست او این بود که به شاگرد مستقیم خودباشه با سختگیری بیشتری آموزش دهد، اما جین چون-هی موفق شدبگیرم جوشانده را در نیمی از زمان تعیین شده آماده کند.
تمام پزشکان عمارت کهگذشت برای تماشا آمده بودند،خواندن از روی شگفتی نوچنوچ کردند.
«خدای من... چیزی کهزندگیاش یادگیریش یه سال زمانمیتوانست میبرد رو حفظ کرده.»
«یه سال؟ مگه مردم معمولاً پلاکهای زیر قفسههای گیاهان رواین چک نمیکنن؟ برای این کار، آدم باید ویژگیهای گیاهان، اسمهاشون ومنظورتون ترکیباتشون رو بینقص به هم ربط بده و به یاد بیاره...»
همه باکمتر شنیدن این حرفکرده سر تکان دادند.
«مگه شیطان کمان از روی قدردانی گریه نکرد وکرد خودش رو خدمتکار اون اعلام نکرد؟ او باید نابغهمطالعه این قلمرو باشه که همچین چیزی رو رقم زده.»
او در حالی که ادعا میکرد شاگرد مستقیمی استحتی که میراث جگال لین را به ارث میبرد، هنرتثبیت پزشکی منحصربهفردی با منشأ ناشناخته نیز در اختیار داشت.
این واقعیت که او هنوز جوان بود وبزرگی پتانسیل نامحدودی داشت هم بیتأثیر نبود و خیلیهارسیده مهارتهای پزشکی الهی او را به چشم دیده بودند.
آن روز، استادش یک بطری از شرابمشکل گرانبهای قارچ ریشی را باز کرد وشاید آن را با تمام پزشکان عمارت شریک شد.
به نظر میرسیدیکدیگر نمیتواند حس غرورشروع سرشارش را پنهان کند.
و در عینانگار حال کمی هماست به شاگردش ببالد.
تکلیف بعدی، کتاب مانیوکجونسو بود.
این کتابی بود کهحفظ به انواع داروها بهبزرگی غیر از گیاهان میپرداخت.
این کتاب شامل مواد داروییطوری مانند استخوان حیوانات، کبد، اندامهایانگار داخلی و مواد معدنی میشد.
همانطور که انتظار میرفت، برخلافوابسته دانشنامه گیاهی، تعداد اقلام آنقبل از هزار مورد تجاوز نمیکرد.
اما مشکلکمتر چیزی بودحفظ که بعدش میآمد.
«ترکیب کردن اینها همحفظ بیش از ده هزاربزرگی متغیر به وجود میاره.»
جین چون-هی سوال دیگری نپرسید.
او طوری به مطالعهزندگیاش چنگ زد که انگارمیتوانست زندگیاش به آن وابسته بود.
این بار، او در حالی که ظرف آبیبزرگی را روی سرش متعادل نگه داشته بود ورسیده حرکات پایش را انجام میداد، مطالب را حفظ میکرد.
توالی حرکات پا حالا کاملاً در ذهنش حکبزرگی شده بود، بنابراین این کار برای حفظ یکرسیده وضعیت تزلزلناپذیر با استفاده از انرژی درونیاش بود.
برای این کار،یکدیگر او به چیشروع زمین نیاز داشت.
برخلاف چی چوب که باعث بازسازی میشد، یا چیحتی فلز که بخشهایی از بدن را سفت میکرد، چیتثبیت زمین به بدن اجازه میداد برای مدت طولانی استقامت کند.
با این حال، مانند تمام روشهاینباید تمرینی این دوران، تمرین اشتباه آندیگه میتوانست ستون فقرات فرد را بشکند.
و هیچکسکمتر هم مسئولیتش راکرده به عهده نمیگرفت.
چون اینجا جیانگهو بود.
جین چون-هی با خودش فکر کرد که احتمالمیتوانست نیمهفلج شدن در حین تمرین، احتمالاً بیشتر ازآنتیبیوتیکها احتمال مردن بعد از ورود به جیانگهو است.
علاوه بر این، تلاش برای انجامنباید همه کارها به طور همزمان باعثدیگه میشد تمریناتش کمی افراطیتر از بقیه باشد.
تکنیک گسترش ذهنی ژوانیوان.
یکی از هنرهای رزمی مخفی خانواده جگالدرس بود که مغز را تحریک میکرد تا تواناییمیتوانست حفظ کردن را به طرز چشمگیری افزایش دهد.
«اگه اینو به دانشآموزای امروزیوابسته که برای کنکور میخونن یادقبل میدادم، حسابی پول به جیب میزدم.»
جین چون-هی حرکات پایش را تمرین میکرد، با به جریاناین انداختن چی زمین وضعیت بدنش را حفظ میکرد و همزماناوه با اجرای تکنیک گسترش ذهنی ژوانیوان، مغزش را بیدار نگه میداشت.
واقعاً روزهایکمتر متوالی تمریناتحفظ دیوانهواری بود.
زیر آسمانی خاکستری، جینزندگیاش چون-هی امروز هم درمیتوانست حیاط تمرین مشغول بود.
«ارباب جوان، منماه تا حالا آدمنباید کلهشقی مثل شما ندیدم.»
«واقعاً؟»
یوهو دستهایش را درگذشت آستینهایش فرو برد وخواندن به جین چون-هی نگاه کرد.
زمان گذشته بود، اما جین چون-هی حتی یکمیتوانست روز را هم از دست نداده بود وآنتیبیوتیکها همچنان خودش را در تمرینات تحت فشار میگذاشت.
«و هنوزم شباماه تنهایی با استادنباید ملاقات میکنید، مگه نه؟»
«مجبور بودم اصولماه پزشکی مدرن رونباید بهش یاد بدم.»
درست همانطور که یادگیری جینطوری چون-هی کار یکی دو روزانگار نبود، یادگیری استادش هم همینطور بود.
علاوه برکرد این، استادش شاگردوابسته نسبتاً ایدهآلی بود.
وقتی مفهوم سلولهاماه را توضیح داد، استادشمشکل این را گفته بود.
-در این صورت، شایدحفظ سلولها بتونن با توجهبزرگی به پرورش چی تغییر کنن.
این ایدهای بودیکدیگر که او هرگز بهدرس آن فکر نکرده بود.
«اینجا واقعاًکرد با زمینزندگیاش فرق داره.
خیلی فرق داره.»
این تصوری بود که فقطکرده در دنیایی که چی در آنصورت یک موجودیت واقعی بود، امکان داشت.
استادش اغلب موضوعات غیرمنتظرهای راطوری مطرح میکرد که جین چون-هی حتیزندگیاش به آنها فکر هم نکرده بود.
او شاگردی بود که نهتنها سریع میفهمید،حالا بلکه دیدگاههای متفاوتی را پیشنهاد میداد کهدلیلش خود جین چون-هی هم در نظر نگرفته بود.
«اگه استاد دانشگاه بودم،حفظ دستش رو محکم میگرفتمبزرگی و میفرستادمش مقطع ارشد.
اونقدر با هم میموندیمحفظ تا توی آزمایشگاه تبدیل بهباشه یه قطره شبنم بیچاره بشه.»
جین چون-هی بدون اینکهگذشت پلک بزند، چنین افکارخواندن بیرحمانهای در سر میپروراند.
درست در همانانگار لحظه، چیز سردی راحالا روی شانهاش احساس کرد.
یک قطره باران بود.
یوهو باکمتر چهرهای بیتفاوتحفظ دهان باز کرد.
«یه بارون سرد. به لطف شماشروع ارباب جوان، استاد این فصل رووابسته خیلی راحت گذروند. بابتش ازتون ممنونم.»
«قیافهت کهکرد اصلاً شبیهزندگیاش آدمای قدردان نیست.»
«حالت چهره مهم نیست.»
«عجب زبونی داری…»
«از اندازه قطرهها معلومهگذشت که قراره سیل بیاد.خواندن نمیخواید برید داخل، ارباب جوان؟»
جین چون-هی آه کوتاهی کشید.
«کمی خیس شدن اشکالی نداره.کرده وقت زیادی ندارم. باید هراین چقدر که میتونم آماده بشم.»
«که اینطور… پس من میرم.کرده به لطف یه نفر، منماین کلی کار برای انجام دادن دارم.»
جین چون-هی همزمان بخشیگذشت از وقتش را برایخواندن آموزش یوهو اختصاص میداد.
یوهو پرسید.
«ارباب جوان، شما انسانید؟»
«چرا؟ شبیه آدما نیستم؟»
یوهو بهیادگیری سؤال جین چون-هیطوری سر تکان داد.
«بله. بعضی وقتا.»
«بازم دلت میخواد منو بکشی؟»
یوهو در جواب گفت:
«من سرگرمی خراب کردنگذشت برجی که با زحمتخواندن ساخته شده رو ندارم.»
این یعنیکرد تا زمان کاملوابسته شدنش، تماشا میکرد.
جین چون-هی احساس میکرد که یوهو با تماشای اوباشه در حال درمان شیطان کمان و بیماران پرنس ژوبگیری و شفای بیماریهای لاعلاج، کاملاً تصمیمش را گرفته است.
جین چون-هی خندهای کرد.
«پسر خوب.»
این لحنی بود که معمولاًوابسته برای حیوانات خانگی استفاده میشد،قبل برای همین به یوهو برخورد.
اما کاری از دستش برنمیآمد.
کسی که داشتماه برج را میساخت جینمشکل چون-هی بود، نه او.
«بعضی وقتا واقعاًیکدیگر کنجکاو میشم که کبدتوندرس چه شکلیه، ارباب جوان.»
«البته که یه قرمز سالم و خوشرنگه. من نه الکلقبل میخورم، نه سیگار میکشم، نه غذای چرب میخورم. خب، دوست من،تعداد یه سؤال ازت دارم. عوارض احتمالی بعد از برداشتن کبد چیه؟»
«نارسایی کبد، آسیت، خونریزی گوارشی،کرده عفونت داخل شکمی… صبر کناین ببینم، میخواید همینطوری ادامه بدید؟»
یوهو وسطکمتر جواب دادنحفظ غرغر کرد.
جین چون-هی پوزخند شیطانیای به یوهوشروع زد و پاهایش را در الگویوابسته حرکت پای سه جوهره حرکت داد.
تمرین باید ادامه پیدا کند.
این دنیا باماه هماهنگی یین ونباید یانگ حفظ میشود.
از آنجا که تابستانها طولانیطوری و گرم بودند، زمستانها همانگار طبیعتاً طولانی و سرد میشدند.
این زمستان هم همینطور بود.
و بنابراین،کمتر این تابستان همکرده طبیعتاً همانطور شد.
وقتی چنین تابستانی ازحفظ راه میرسید، وضعیت استادش،بزرگی جگال لین، بهتر میشد.
دلیلش این بود کهگذشت گرمای تابستان، نصفالنهارهای قطع شدهکرد نه یین را سرکوب میکرد.
و تا زمانی که چنین تابستانی فراحالا برسد، زندگی جگال لین یک مبارزه بود وتولید با انرژی درونی و یک بخاری دوام میآورد.
اما اینکمتر زمستان را کاملاًکرده سالم گذرانده بود.
اگرچه در اواسط آن به دلیل استفاده بیش ازباشه حد از انرژی درونی برای درمان یک بیمار از حالبگیرم رفته بود، اما در غیر این صورت حالش خوب بود.
این موضوع بیشتر به این دلیل بوددرس که او در طول انتقال دانش پزشکیِحالا جین چون-هی، به درک کوچکی رسیده بود.
اما نمیتوانستکرد گاردش رازندگیاش پایین بیاورد.
چون وضعیت استادش، جگالحفظ لین، هنوز هیچ نشانهایبزرگی از بهبودی نشان نمیداد.
جین چون-هی که مرتباً بدن جگالنباید لین را با چی حقیقیاش تشخیص میداد،وقتشه این را بهتر از هر کسی میدانست.
امروز هم تفاوتی نداشت.
در اتاقکرد اوندولِ استادشزندگیاش جگال لین.
مکانی پرکمتر از گرما، باکرده نور آفتاب خوب.
آنجا، جین چون-هیماه بالاخره دستش را ازمشکل روی مچ استادش برداشت.
به نظریادگیری میرسید معاینهگذشت تمام شده است.
چشمانش را بست وزندگیاش چیزهایی را که تشخیص دادهحتی بود در ذهنش مرتب کرد.
«تشخیص باکمتر چی حقیقیحفظ قطعاً مفیده.
تا حدودیکمتر جای تصویربرداری پزشکیکرده مدرن رو میگیره.»
این واقعاًیادگیری یه جورگذشت تقلب بود.
او وضعیت بدن استادشزندگیاش را که تازه دیدهمیتوانست بود به یاد آورد.
«استاد، آخه چطوریماه هنوز زندهاید؟ اصلاً اینمشکل از نظر بیولوژیکی منطقیه؟»
وقتی برای اولین بار استادش رانباید معاینه کرده بود، حسی شبیه بهدیگه یک سونوگرافی پر از نویز داشت.
حالا، به لطف هنر تشخیصیطوری مخفی خانواده جگال، میتوانست آن رازندگیاش بسیار واضحتر و دقیقتر احساس کند.
«آخه چه بلایی سر اینوابسته بدن اومده؟ اصلاً از نظرقبل منطقی با عقل جور درمیاد؟»
حالا که فکرش را میکرد، تناسخنباید او در یک رمان و وجود چیوقتشه هم کاملاً دور از عقل سلیم بود.
استادش تماشا میکرد کهحفظ چگونه چینهای عمیقی رویبزرگی پیشانی شاگردش نقش میبندد.
سرانجام، جینیادگیری چون-هی بهگذشت حرف آمد.
«مثل قبله، استاد. بدنتونزندگیاش درست مثل گذشته دارهمیتوانست مدام انرژی سرد تولید میکنه.»
انگار بدن خودش میخواست از سرمانباید یخ بزند و بمیرد، و انرژیدیگه سردِ درونش گرمای بدنش را میدزدید.