چپتر 144: فصل 144
0یهو ها-ریون توجنگل اوقات بیکاریش ازحرف برادرش پرستاری میکرد.
جین چون-هی همپایانههای کمکم داشت به شعبهتحریک فرقه شیطانی عادت میکرد.
البته، فقطبیمارهایی به صداهاشپارگی عادت کرده بود.
چون اصلاً پاش رو بیرون نذاشتهرشتههای بود، خود جین چون-هی هیچ ایدهایمیتونه نداشت که اوضاع چطور پیش میره.
از چیزایی که دستگیرش شده بود،حرف به نظر میرسید یهو ها-ریون کنترلحالت این شعبه رو به دست گرفته.
«حتی اونایی که مشخصاً مقامشون ازدرد یهو ها-ریون بالاتره، به نظر میاددیگه از حرفهاش حساب میبرن و موش میشن.»
تو فرقه شیطانی که قانون جنگلعذاب حاکم بود و قویترها حرف اولشایع رو میزدن، این کاملاً طبیعی بود.
«برادر، حالت چطوره؟»
«میخاره.»
این خودش نشونهپایانههای این بود که گوشتتحریک جدید داره رشد میکنه.
رگهای خونی جدید داشتن جایگزینسوختگی رگهای آسیبدیده میشدن و سلولهاجراحی شروع به بازسازی کرده بودن.
طی اینوقتی فرآیند، موادی مثلپایانههای هیستامین ترشح میشن.
این مواد مویرگها رو منبسط میکننحرف تا به روند بهبودی کمک کنن، اماچطوره در عین حال باعث خارش هم میشن.
فقط این نبود؛ وقتی بدن گوشت جدید میسازه، پایانههای رشتههایمیتونه عصبی که درد رو حس میکنن شروع به تحریک شدنسوختگی میکنن، که اینم میتونه یکی دیگه از دلایل خارش باشه.
خارش برای خیلی از بیمارهاییسوختگی که دچار پارگی یا سوختگیجراحی میشدن، یه عذاب واقعی بود.
«خارش محل بخیهبدن جراحی یه علامترشتههای کاملاً شایع بود.»
اما خاروندنش میتونست اوضاعحاکم رو بدتر کنه، برایمیزدن همین داشت تحمل میکرد.
«هیچ پمادی چیزی نیست؟»
«والا دقیقاًبیمارهایی همچین چیزیپارگی تجویز نکرد.»
با خودش فکربدن کرد شاید با کمیعصبی مرطوب کردن بهتر بشه.
«برو یه پمادجنگل زخمی چیزی پیداحرف کن و برام بمال.»
«باشه.»
جین چون-هی در حالیپارگی که به سقف خیرهمحل شده بود، آهی کشید.
«آخه کِیوقتی قراره اینمیسازه خوب بشه؟ لعنتی...»
یاد خیلی از مریضهاییحاکم افتاد که تو عمارتمیزدن پزشکی فلس سفید بستری میشدن.
اونا یقه جین چون-هی رو میچسبیدن و التماسشدن میکردن: «اژدهای سفید کوچک، خیلی میخاره، نمیشه باندهایخیلی دستم رو یکم شل کنی؟» یا «اژدهای سفید کوچک.
تو رو خدا...دچار تو رو خداعذاب بذار مرخص بشم.
قول میدم تا وقتی کاملپایانههای خوب نشدم، تو خونه مثلشدن یه مرده بیفتم و استراحت کنم.»
به اون مریضهایی که میخواستن باندهاشون شلاول بشه، میگفت که آیا تصمیم دارن تامیخاره آخر عمرشون دیگه دست به شمشیر نزنن؟
به اونایی هم که میخواستن برن خونه، میگفت که آیا واقعاًیکی همچین چیزی میخوان، با اینکه میدونن اگه شب یهو حالشون بدواقعی بشه میمیرن، یا اینکه فقط دلشون لک زده برای یه پیک عرق؟
جین چون-هی تازهدچار الان میفهمید اوناعذاب چه حسی داشتن.
در همون لحظه، یهو ها-ریون کهرشتههای رفته بود پماد بیاره، از نیمه راهیکی برگشت و در رو کشویی باز کرد.
«برادر. ملاقاتی داری.»
«ملاقاتی؟»
«همون کسیبیمارهایی که تصمیم گرفتمسوختگی باهاش معامله کنم.»
فقط همینوقتی رو گفتمیسازه و رفت.
و بعد،قانون یک نفرحاکم وارد شد.
اون ببرمیسازه سه مطلق،رشتههای دو بک-ها بود.
تا چشمش بهدچار جین چون-هی افتاد،عذاب جا خورد و گفت:
«این حرومزادههای بیرحم فرقهمیسازه شیطانی. آخه دست ودرد پای مریض رو اینطوری میبندن...!»
جین چون-هی سریع مچ پاش روحرف چرخوند تا نشان کیلین که نماد عمارتچطوره پزشکی فلس سفید بود رو مخفی کنه.
هر چی که میشد،رشتههای به عنوان یه شاگرد،شدن نمیتونست باعث آبروریزی استادش بشه.
جرینگ.
بعد با خونسردی جواب داد:
«آدمای فرقهقانون شیطانی معمولاًحاکم ترسناکن دیگه.»
«همم... مطمئن نیستم کاررشتههای درستی کردم که باهاشونشدن معامله کردم، برادر جوان.»
این روبیمارهایی در حالی گفتسوختگی که میاومد تو.
«چرا اینطوری بستنت؟ نکنه فکرقویترها کردن ممکنه بخوای از اسرارطبیعی شعبه فرقه شیطانی سر در بیاری؟»
جین چون-هی جواب مبهمی داد:
«احتمالش هست، ولی به هر حال،عذاب گفتن وقتی کامل خوب شدم ولمشایع میکنن، برای همین جای شکرش باقیه.»
«که... اینطور. حداقل اینش خوبه. ولی واقعاً بیرحمن.درد فکر نکنم حتی بدترین مجرمها رو هم اینطوریباشه ببندن. برادر جوان، واقعاً گیر آدمای وحشتناکی افتادی.»
«...اونقدرها هم وحشتناک نیستن...حاکم ولی به هر حال، منکاملاً خوبم، پس زیاد نگران نباش.»
«میفهمم.»
ببر سه مطلق سر تکونسوختگی داد و یه صندلی کشیدجراحی تا کنار جین چون-هی بشینه.
«همم... اول باید یه چیزی رو روشن کنم. من یه جنگجویاینم سرگردان تو جیانگهو هستم. به همین خاطر، خیلی پایبند به روشهای جناحعذاب متعارف یا جناح غیرمتعارف نیستم و فقط طبق اصول خودم عمل میکنم.»
«متوجهم.»
«اون مرد، یهو ها-ریون، یه هاله مورمورکننده و سردی داره، ولییکی آدم منطقیه و با بقیه تمرینکنندههای شیطانی فرق داره، برای همین تصمیممحل گرفتم این بار باهاش معامله کنم. امیدوارم زیاد ناراحت نشی، برادر جوان.»
«با اینکه... با زنجیر بستنم، ولیعذاب باور دارم دلیل خوبی براش هست. فعلاًخاروندنش که دارن درست و حسابی بهم میرسن.»
«واقعاً جای شکرشبدن باقیه. یکم منظرهرشتههای دلخراشیه، ولی خوشحالم.»
در حالی که به دستقویترها و پای بسته جین چون-هیطبیعی نگاه میکرد، سر تکون داد.
«به هر حال، برادر جوان. بچهها همگی نجات پیدا کردن، پادزهر بخور خوابآوردلایل رو گرفتن و بدون هیچ عارضهای درمان شدن. منم پادزهر رو گرفتم. خیلی توشایع عمق اتاق سنگی نرفتم، فقط تا ورودیش رفتم، برای همین سمزدایی زیاد طول نکشید.»
از اون طرف، جین چون-هی از سرواقعی تا پا خیس سم شده بود و یهبدتر مبارزه ناامیدانه با شیطان تسخیرکننده روح کرده بود.
جین چون-هی با خونسردی گفت:
«منم کامل سمزدایی شدم.»
«خوبه.»
سر تکون داد.
«یه چیز دیگه. این مهمترین بخششه... توعصبی فرآیند رمزگشایی مدارکی که جا گذاشته بودن،دیگه تونستم چند تا چیز رو کشف کنم.»
«چند تا چیز...؟»
«اول اینکه، با اینکه تو ظاهر خیلی شبیه فرقه شیطانی بهیکی نظر میان، ولی بهشون ربطی ندارن. ننوشته بود که به خودشونواقعی چی میگن، ولی فهمیدم که اسمشون با کلمه خون شروع میشه.»
فرقه جاودانه خون.
ببر سه مطلقبدن تا همین جاشرشتههای رو فهمیده بود.
«چقدر ترسناک.»
جین چون-هی طوری رفتاررشتههای کرد که انگار دفعهشدن اولشه این رو میشنوه.
ببر سه مطلق ادامه داد:
«علاوه بر این، تونستم ازپایانههای شواهد به جا مونده تو مدارکاینم مختلف، یه چیز مهم پیدا کنم.»
«یه چیز مهم...؟»
لبخند محوی رو لبهاش نشست.
«...به نظر میاد خواهرم زندهست.»
«چی؟»
چشمهای جین چون-هی گشاد شد.
ببر سه مطلق بهش گفت:
«اون زندهست. زندهست. نوشته شده بود که اونا قصد داشتن ازعلامت کسایی که دزدیدن به عنوان قربانی استفاده کنن، اما به دستور رهبردقیقاً فرقه، اونا رو به عنوان اعضای فرقه بزرگ کردن. پس... اون-یی زندهست.»
دو بک-اون.
این اسم خواهرش بود.
به نظر میرسیدپایانههای اون-یی یه اسمدرد مخفف و صمیمی باشه.
برخلاف ببر سه مطلق کهسوختگی غرق در شادی بود، چهرهجراحی جین چون-هی در هم رفت.
«همونطور که میدونی، تو همچین فرقههایی، وقتی آدمها رو میگیرن،شدن اونا رو کاملاً شستشوی مغزی میدن. برای همین ممکنه خیلیدچار با اون خواهری که تو خاطراتت داری فرق داشته باشه.»
حتی فرقه شیطانی هم به آدمها انگلاول خون میخوروند و بعد اونا رو به عنوانخودش اعضای فرقه بزرگ میکرد و شستشوی مغزی میداد.
شاید شدتش فرقپایانههای میکرد، اما فرقه جاودانهتحریک خون هم همینطور بود.
به همین خاطر بود که فرقههاعذاب ترسناکترین چیز ممکن بودن، چه توشایع دنیای مدرن و چه تو جیانگهو.
اما جواب دور ازمیسازه انتظاری از دهان ببردرد سه مطلق بیرون اومد.
«میدونم. چرا ندونم؟»
«پس چی؟»
«مهم نیست. همین که زندهست کافیه. بعدش میتونممحل یه ضربه بزنم پسِ کلهاش و بکشمش بیرون،کنه نه؟ بعداً به اینکه چی پیش میاد فکر میکنم.»
'آها، پسوقتی قضیه ازمیسازه این قراره.'
سنگینی ناامیدی ناشی از بیست سالحرف گشتن دنبال جنازه خواهر، با بیستحالت سال گشتن دنبال خواهرِ زنده فرق داشت.
ببر سه مطلق روزهاش رو در میانتحریک ناامیدیای که دست و پاش رو خرد میکرد،برای با تقلا برای انجام هر کاری گذرونده بود.
اون تمام تلاشش رو کرده بود،عذاب اما کسی نبود که بهش بگه آیاخاروندنش این تلاش واقعاً کافی بوده یا نه.
«هر روز، مراسم خاکسپاری خواهرم رو تصور میکردم. اینکه کجا باید دفنش کنم. حتی نگراندلایل اندازه تابوتش هم بودم. خیلی به این فکر میکردم که آیا میتونم همونجا بسوزونمش و خاکسترشمیتونست رو با خودم ببرم. خدای من... تو کل دنیا، هیچ نگرانیای بدبختانهتر از این وجود نداره...»
صداش کمی میلرزید.
«اگه زنده باشه، همینرشتههای کافیه. اگه زنده باشه،شدن واقعاً میتونم هر کاری بکنم.»
مشتش روبیمارهایی چند بار بازسوختگی و بسته کرد.
«تنها مشکل اینه که آیا اونقدر قویعصبی هستم که بتونم مهارش کنم یا نه.دیگه برای همین... یه ناخنکی به هنرهای شیطانی زدم.»
مردمک چشمهایقانون جین چون-هیحاکم گشاد شد.
«اشکالی نداره اگه ازم متنفر بشی، برادر جوان. اما من دیگه وقت ندارم،دلایل و دیوار یه استاد اوج چیزیه که آدم معمولیای مثل من هر چقدر همشایع تلاش کنه، هرگز نمیتونه ازش عبور کنه. این موضوع تو آینده هم عوض نمیشه.»
اون در اوجدچار ناامیدی، به محدودیتهایعذاب خودش پی برده بود.
«...»
جین چون-هی دستش رو گرفت.
تق.
وقتی انرژی درونی خودش رو فرستاد تا با استفادهبخیه از چی حقیقی تشخیص بده، متوجه شد که یهتحمل هنر شیطانی شروع به جوونه زدن تو دانتیان اون کرده.
'حداقل جای شکرش باقیه.
ماهیت خیلی خطرناکی نداره.'
جین چون-هی پرسید:
«یهو ها-ریون بهت یاد داد؟»
«آره، کار به اونجا کشید.»
شاید به همین خاطر بود.
از بین تمام هنرهای شیطانیای کهدرد یهو ها-ریون میشناخت، پایدارترینشون رو بهش یاددلایل داده بود، هرچند که یادگیریش کند بود.
البته این فقط در مقایسه باعذاب بقیه هنرهای شیطانی بود؛ اصلاً قابلشایع قیاس با هنرهای جناح متعارف نبود.
نسبت به هنرهای متعارف ناقصتر بود، اماعصبی در عوض سریعتر جواب میداد و البتهدیگه خطر گرفتاری به شیطان قلبی هم بیشتر میشد.
'چرا دنیا جوری طراحی شده کهحرف برای به دست آوردن یه چیز،حالت باید یه چیز دیگه رو فدا کنی؟'
همین یه اصل، دقیقاً مثلعصبی همون زمینی بود که تومیتونه زندگی قبلیش توش زندگی میکرد.
'خوشبختانه این یکی مشکلی نداره.
میتونم کمک کنم.'
جین چون-هی گفت:
«یه هنر رزمیپایانههای هست که خوبه درتحریک کنار این یاد بگیری.»
«چی هست؟»
«مشت تای چی.»
«مگه این همون تمرینحاکم چی نیست که وودانگمیزدن به مردم عادی یاد میده؟»
...خب.
راست میگفت.
حتی اگه تا حد کمال هم تمرین میشد، قدرت مخربشدن و کاربردیش به شدت کم بود، و با همون میزاندچار تلاش، بهتر بود آدم یه هنر رزمی بینظیر دیگه یاد بگیره.
این یه باور عمومی بود.
اما این جین چون-هی بود، کسی که هنرشدن شمشیر سه جوهره، یعنی یه هنر شمشیرزنی پایهخیلی تو بازار رو تا حد نهاییش مسلط شده بود.
اون میدونست کهدچار این موضوع چقدرعذاب میتونه ترسناک باشه.
جین چون-هی گفت:
«اینکه همه یادش میگیرن معنیش اینه که بر اساس بنیه افراد تبعیض قائل نمیشه.میخاره در عوض، اصول عمیق یین و یانگ به درستی توش گنجونده شده و کاملاًسلولها پایداره. من تا حالا ندیدم کسی موقع تمرین مشت تای چی دچار انحراف چی بشه.»
«معلومه که نه. آخهرشتههای کی با انجام یه تمریناینم چی دچار انحراف چی میشه؟»
با شنیدن ایندچار حرف، جین چون-هیعذاب لبخند محوی زد.
«پس لطفاً جوری تمرینشمیسازه کن که انگار گولدرد خوردی. خیلی بهت کمک میکنه.»
«نسخه عجیبیقانون برام میپیچی،حاکم برادر جوان.»
سرش رومیسازه خاروند ورشتههای بعد گفت:
«اما به لطف تو، برادر جوان،عذاب تونستم از شر یه شیطان قلبی بیستخاروندنش ساله خلاص بشم. به حرفت گوش میدم.»
«ممنونم.»
«دلم میخواست بغلت کنم،حاکم اما با این وضعیتیمیزدن که داری، انگار سخته.»
جین چون-هی خنده آرومی کرد.
ببر سه مطلق کهپارگی تصمیمش رو گرفته بود،محل رو به جین چون-هی گفت:
«اگه مشکلی نیست، میتونممیسازه تو رو دوست واقعیدرد و عزیز خودم بدونم؟»
جین چون-هیقانون فوراً منظورشحاکم رو فهمید.
این فقط یه رفاقترشتههای ساده نبود؛ اون میخواستشدن پیوند برادری باهاش ببنده.
دوست تو جیانگهودچار چیزی بود کهعذاب با پول نمیشد خرید.
ببر سه مطلقبدن این رو بهرشتههای جین چون-هی پیشنهاد داد.
جین چون-هی سر تکون داد:
«با کمال میل.»
«ممنونم. در این صورت...»
ببر سه مطلق یه پلاکپایانههای چوبی کوچیک از لباسش بیرون آورداینم و گذاشت کنار تخت جین چون-هی.
«این پلاک رو به اکثر دفاتر کاروانهای محافظتی نشون بدی، فوراً نامهای رو بهمیخاره دستم میرسونن. چه به اطلاعات نیاز داشته باشی چه کسی رو بخوای ردیابی کنی،سلولها هر وقت خواستی فقط لب تر کن. برای تو، برادر جوان، مجانی انجامش میدم.»
«ممنونم.»
«یه جنگجوی سرگردان داره پیشنهاد میده که مجانی کار کنه.جراحی اینو میگم که یه خودی نشون داده باشم، اما اینچیزی یه رفتار ویژهست که فقط برای تو قائل میشم، برادر جوان.»
بعد از نشانبدن پوتو، این نشانرشتههای ببر سه مطلق بود.
برای یه نشانجنگل دوستی، میشد گفتحرف خیلی باشکوه بود.
جین چون-هی عمیقاً سپاسگزار بود.
به لطف درمان بینقص استادش، جگال لین، و مراقبتهای فداکارانه برادرش،اینم یهو ها-ریون، و اراده خود جین چون-هی برای پایان دادن هرچهسوختگی سریعتر به این مصیبت، بهبودی اون از هر کس دیگهای سریعتر بود.
وقتی تشخیص داد که کاملاً خوب شده، جین چون-هیکاملاً سوزن آهنیای که از طریق ببر سه مطلق قایمجدید کرده بود رو درآورد و تو سوراخ قفل فرو کرد.
'قفلهای این دورهپایانههای زمونه در اصلدرد همه شبیه هم هستن.'
تق، توق-
داخل قفلوقتی چند تامیسازه استوانه وجود داشت.
این استوانهها ارتفاعهای مختلفی داشتن و ساختار قفل جوریکاملاً بود که وقتی این ارتفاعها با هم مطابقت پیداجدید میکردن و تو یه خط مستقیم قرار میگرفتن، باز میشد.
شکل کلید با برآمدگیها و شیارهاییدرد متناسب با این ارتفاعها تراشیده شدهدیگه بود تا استوانهها رو تراز کنه.
بنابراین، فقط باید از سوزن آهنی استفادهواقعی میکرد تا با نوک انگشتهاش ساختار این استوانههابدتر رو درک کنه و اونا رو تراز کنه.
سوزنهای آهنی جیانگهو انعطافپذیر بودن ورشتههای خاصیت ارتجاعی خوبی داشتن، که اونامیتونه رو برای اینجور کارها عالی میکرد.
'این روشقانون تو دورانحاکم مدرن جواب نمیداد.'
باز کردن قفل با سیمعصبی یه فانتزیه که فقط تومیتونه فیلما میبینید؛ تو واقعیت غیرممکنه.
'این یکیبیمارهایی از مدلهایپارگی دشتهای مرکزیه.'
جین چون-هی سیم رو فرو کرد وعصبی آروم با نوک انگشتهاش ساختار داخلی رودیگه حس کرد، بعد استوانهها رو تراز کرد.
با استفاده از تکنیک الهی فعالسازی مبدأ، حواسمیزدن پنجگانهاش رو متمرکز کرد، ساختار داخلی رو درکنشونه کرد و شروع کرد یکی یکی تراز کردنشون.
نیازی به عجله نبود.
تق-