چپتر 573: چپتر 573
0«این حساب و کتاب ساده که قصر یخی دریای‌اونجا شمالی در صورت متحد شدن با جناح غیرمتعارف برای جنگ‌عادت متحمل ضرر میشه... به تنهایی برای متوقف کردنشون کافی نیست.»
متوقف کردن قصر یخی دریای‌می‌گیرن شمالی بدون داشتن یه برگ‌آدم‌های برنده دیگه، کار خیلی سختی بود.
«باید درخواست یه تورنمنت‌مشکلی هنرهای رزمی بدم و‌همین همه‌شون رو همون‌جا زمین‌گیر کنم...؟
اگه یه صد نفری ازشون رو‌برسم اون‌قدر تمیز کتک بزنم که به یه‌آدم‌های استراحت پزشکی دوازده هفته‌ای نیاز داشته باشن...
نه. قبل از‌هفته‌ای اینکه به اونجا‌باشن برسم جلوم رو می‌گیرن.»
از کی تا حالا‌جلوم این‌قدر به طرز فکر آدم‌های‌فکر دنیای رزمی عادت کرده بود؟
«تحمل کن. من یه پزشکم.
اگه اینطور بشه، مجبور نمیشم خودم همه‌شون‌جلوم رو درمان کنم؟ تازه اینجا به خاطر‌دنیای مسائل مذهبی، جراحی کردن هم کار راحتی نیست.
این خراب‌شده... نه، نه.
ذهن و بدنت‌برسم رو تو آرامش نگه‌این‌قدر دار. آرامش، آرامش درونی...»
جین چون-هی با زمزمه‌مشکلی کردن یه سوترا، ذهن‌همین و بدنش رو آروم کرد.
«باید اطلاعات جمع کنیم.»
«جمع‌آوری اطلاعات...»
«آره. اول از همه، فکر کنم باید از بازار شهر‌آدم‌های دریاچه سفید پرس‌وجو کنم تا ببینم این شهر مشکلی داره‌خودم یا نه. به هر حال قرار نیست همین الان صدام کنن.»
«منظورت اینه که کاری‌مشکلی کنی بهت مدیون بشن،همین یه چیزی تو همین مایه‌ها؟»
«تقریباً همین‌طوره.»
جین چون-هی در‌هفته‌ای جواب سوال گونگ‌سون‌باشن یونگ سر تکون داد.
ملاقات با ارباب قصر دریای‌می‌گیرن شمالی بدون هیچ نتیجه واقعی‌آدم‌های و مشخصی تموم شده بود.
اون گفته بود که بعد‌داره از گذشت مدتی، دوباره به‌صدام جین چون-هی اجازه ملاقات میده.
این یعنی‌باشن حداقل چند‌اینکه روزی وقت داشت.
اگه می‌تونست چیزی که قصر یخی دریای‌قبل شمالی بهش نیاز داشت رو بهشون بده،این‌قدر شاید می‌تونست اتحادشون با جناح غیرمتعارف رو بشکنه.
«همف. منم کمکت می‌کنم.جلوم چرا نباید این‌قدر به‌طرز ناجی خودم کمک کنم؟»
«اوه... اما اینکه‌ببینم یه شاهزاده تو‌حال بازار پرسه بزنه...؟»
«من تو قصر رابطه‌های خودم رو دارم. با‌می‌گیرن اینکه استادم بهم هنرهای رزمی رو یاد داد،کرده اما برادرها و خواهرهای رزمیم هم بهم آموزش دادن.»
داشتن رابطه و‌هفته‌ای نفوذ داخل قصر‌باشن یخی دریای شمالی.
با وجود اونا،برسم قطعاً جمع‌آوری اطلاعات داخل‌این‌قدر قصر خیلی راحت‌تر می‌شد.
«در این‌پرس‌وجو صورت، روت‌مشکلی حساب می‌کنم.»
«معلومه.»
گونگ‌سون یونگ با هیجان گفت: «منم‌باشن میرم به مغازه‌های تجار سر می‌زنم!می‌گیرن می‌دونی که تو این کار استعداد دارم!»
شاید چیز زیادی از تجارت‌می‌گیرن نمی‌دونست، اما وقتی پای دوست پیدا‌دنیای کردن وسط می‌اومد، حسابی بااستعداد بود.
اگه می‌خواست با اصطلاحات مدرن‌داره توصیفش کنه، اون یه جورایی‌صدام «آدم به شدت اجتماعی» بود.
برای کسی مثل اون،اینکه گرفتن اطلاعات از مغازه‌های‌می‌گیرن تجار کاملاً ممکن بود.
«پس روی‌دوازده تو هم‌نیاز حساب می‌کنم.»
«بسپارش به من!»
و این‌طوری،پرس‌وجو گروه از‌مشکلی هم جدا شد.
شهر دریاچه سفید، شهری‌نیاز بود که جمعیت نسبتاً‌اینکه زیادی توش زندگی می‌کردن.
این شهر که در مجاورت دریاچه قرار داشت، خونه‌فکر مردمی از قومیت‌های مختلف بود؛ از تاجران عشایری مثل قبیله‌نمیشم سوکسین گرفته تا کسایی که از امپراتوری هوا اومده بودن.
«پس سوغات‌پرس‌وجو مخصوص اینجا‌مشکلی کریستال نور آبیه.»
کریستال نور آبی.
می‌گفتن شیء ارزشمندی که اگه‌داشته به حال خودش رها بشه، نور‌جلوم آبی ضعیفی از خودش ساطع می‌کنه.
می‌گفتن از کوهی در یک سمت‌حالا اون کوهستان برفی بزرگ استخراج میشه‌عادت و مثل سنگ درخشان، یه شیء خودنوردهه.
درست همون‌طور که سنگ درخشان از‌حال هم‌وزن خودش تو طلا گرون‌تر بود، این‌اینه کریستال نور آبی هم قیمت بالایی داشت.
با این حال،قبل می‌گفتن روشناییش از‌برسم سنگ درخشان ضعیف‌تره.
تاجران از همه‌جا به خاطر کریستال نور آبی به اینجا هجوم‌جلوم می‌آوردن، و اینجا همچنین به عنوان یه توقفگاه برای مسافرانی که از‌این‌طور شرق به غرب و از غرب به شرق سفر می‌کردن، عمل می‌کرد.
جین چون-هی که بیرون اومده بود، در‌این‌قدر حالی که تو بازار قدم می‌زد، این‌تحمل اطلاعات رو با گوش‌های خودش به وضوح می‌شنید.
این کار به خاطر یادگیری هنرهای رزمی براش‌همین ممکن شده بود و بهش اجازه می‌داد صدای‌بهت مردم رو حتی از فاصله دور هم بشنوه.
در حین جمع‌آوری اطلاعات، راهش رو به سمت‌می‌گیرن مرکز درمانی‌ای کج کرد که قبل از ترک‌کرده قصر یخی دریای شمالی، براش یه توصیه‌نامه گرفته بود.
همون‌طور که امپراتوری پزشک داشت و‌باشن پادشاهی داتو درمانگر، پادشاهی عایشه هم‌می‌گیرن چیزی به اسم مرکز درمانی داشت.
جین چون-هی قصد داشت اینجا سطح مراقبت‌های پزشکی منطقه‌فکر رو بسنجه و ببینه آیا اطلاعاتی هست که قصر‌مجبور یخی دریای شمالی بهش نیاز داشته باشه یا نه.
دلیل اینکه اون به طور خاص مرکز درمانی رو انتخاب‌صدام کرد، این بود که چون خودش یه متخصص پزشکی محسوب‌مایه‌ها می‌شد، فکر می‌کرد می‌تونه تا حدودی باهاشون ارتباط برقرار کنه.
اون حتی تا اونجا پیش رفته بود که از‌حالا طریق شاهزاده یه توصیه‌نامه برای بازدید از مرکز درمانی بگیره،اینطور پس با این حساب، احتمالاً از دم در ردش نمی‌کردن.
«همونجاست.»
تو فاصله‌ای نه‌چندان دور.
یه ساختمون‌پرس‌وجو گچی چهار‌مشکلی طبقه نسبتاً مجلل.
بهترین مرکز درمانی شهر،اینکه با نماد فرقه نگهبان روی‌حالا سقفش، تو دیدرس قرار گرفت.
می‌گفتن کسی که مرکز درمانی رو اداره‌قبل می‌کنه، اصالتاً اهل پادشاهی عایشه نیست، بلکه‌این‌قدر از حکومت دینی سلیم اومده و اسمش ژرمنه.
همون‌طور که به سمت مرکز‌می‌گیرن درمانی ژرمن قدم برمی‌داشت، جین‌آدم‌های چون-هی ناگهان سر جاش خشکش زد.
«ها؟»
تو یه کوچه خلوت.
اونجا، یه مرد‌هفته‌ای جوون خیلی خیلی آشنا‌قبل و تابلو ایستاده بود.
ارباب جوان‌اونجا فرقه شیطانی،جلوم یهو ها-ریون!
بدون اینکه سرش رو تکون بده، فقط‌قرار چشماش رو چرخوند تا نگاهی به جین‌کاری چون-هی بندازه و یه انتقال صدا براش فرستاد.
- خیلی وقت گذشته، هیونگ.
از تو سایه‌ها، فقط می‌شد‌داشته اون هاله تاریک و راکد‌برسم مخصوص یهو ها-ریون رو حس کرد.
- اوه... آره،برسم خیلی وقت گذشته. ولی‌این‌قدر تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
- یه ماموریت‌ببینم دارم. اول بیا‌حال از اینجا بریم.
با گفتن این‌قبل حرف، یهو ها-ریون‌برسم رفت داخل کوچه.
جین چون-هی‌دوازده هم با عجله‌داشته دنبالش راه افتاد.
داخل کوچه‌پرس‌وجو باریک و شبیه‌داره یه هزارتو بود.
یکی از ویژگی‌های شهرهای قدیمی.
هانگژو هم همین‌طور بود؛ وقتی ساختمون‌ها‌باشن مدام تخریب و بازسازی می‌شدن، کل شهر‌حالا مثل تار عنکبوت به هم وصل می‌شد.
جین چون-هی به دنبال یهو ها-ریون‌حالا رفت داخل و تونست از یه در‌کرده پشتی کوچیک وارد یه خونه قدیمی بشه.
اونجا یه خونه امن‌مشکلی بود که توسط فرقه‌همین شیطانی برپا شده بود.
«آخ... چقدر‌باشن سرده. چرا تو‌اونجا خونه این‌قدر سرده؟»
همون‌طور که‌دوازده هیونگش غرغر می‌کرد،داشته برادر کوچیک‌تر خندید.
«توزیع سیستم اوندول داره به سرعت انجام میشه،طرز اما هنوز خیلی مونده تا به همه‌جا برسه.اینطور اینجا یه محله فقیرنشینه، پس احتمالاً وضعش بدتره، هیونگ.»
«پس تا‌پرس‌وجو اون موقع‌مشکلی چطوری تحملش می‌کنن؟»
«خوشبختانه اینجا یه منطقه‌اینکه آتشفشانیه، برای همین از بقیه‌حالا سرزمین‌های یخ‌زده گرم‌تره. اینجا بشین.»
جین چون-هی با‌هفته‌ای راهنمایی یهو ها-ریون‌باشن روی یه صندلی نشست.
او دو استکان مشروب‌جلوم تند را گرم کرد‌طرز و با او شریک شد.
معمولاً، حتی وقتی با انرژی یانگ چیزی‌قرار را گرم می‌کردی، این کار به این‌کاری سرعت و بدون هیچ حرکت مقدماتی‌ای انجام نمی‌شد.
انگار نه با انرژی درونی، بلکه فقط با اراده‌اش‌حالا آن را گرم کرده بود. درک سطح قدرتش واقعاً‌پزشکم سخت بود، اما جین چون-هی چیزی به روی خودش نیاورد.
این بچه یک شخصیت اصلی بود،باشن موجودی قدرتمند که خیلی فراتر از‌می‌گیرن منطق یک آدم معمولی قرار داشت.
«صبر کن، یه لحظه وایسا.»
از جعبه دارویی که جین چون-هی‌حال همراهش داشت، ناگهان چیزی شبیه به‌منظورت دم خشک شده‌ی یک ماهی بیرون آمد.
بعدش هم آن را داخل دو‌برسم استکان مشروب انداخت و دوباره با‌فکر انرژی یانگ خودش آن را جوشاند.
«اون چیه...؟»
«باله خشک شده ماهی سیم. به عنوان دارو استفاده میشه، اما وقتی‌عادت تو مشروب خیس بخوره و بجوشه، یه طعم فوق‌العاده پیدا می‌کنه. من‌خاطر خودم خیلی اهل الکل نیستم، اما خواهر گونگ‌سون یونگ خیلی ازش خوشش می‌اومد.»
«...هیونگ. من‌پرس‌وجو که هیچ طعمی‌داره رو حس نمی‌کنم.»
«دقیقاً به خاطر همین. برام سوال بود که می‌تونی عطر اضافه‌شده‌طرز به مشروب رو حس کنی یا نه. بالاخره بویایی‌ات که کار‌نمیشم می‌کنه و بوی خون و اینجور چیزا رو خوب می‌فهمی، مگه نه؟»
مثل نصف‌النهارهای قطع شده‌اش، این واقعیت که‌قبل یهو ها-ریون نمی‌توانست طعم‌ها را حس کند هم‌طرز با علم مدرن به سختی قابل توضیح بود.
در این صورت،برسم نباید حداقل یه‌حالا چیزی را امتحان می‌کرد؟
«هوف. این همه راه رو‌داره کوبیدی اومدی اینجا فقط برای‌صدام اینکه به زبون من برسی، هیونگ؟»
«فقط امتحانش کن.»
«...»
هورت-
یهو ها-ریون‌پرس‌وجو یک جرعه نوشید‌داره و آهی کشید.
«فقط می‌تونم بافتش رو حس‌اونجا کنم. اصلاً اون طعمی نیست‌این‌قدر که تو انتظار داشتی، هیونگ.»
«...همم... پس این کافی نیست،داشته ها. بذار رگ‌هات رو ببینم.برسم نه، باید نزدیک‌تر بشم. همون‌جا بمون.»
سپس یک‌اونجا سوزن بلند‌جلوم بیرون آورد.
درست مثل دفعه قبل، اقداماتی انجام داد تا‌همین به او اجازه دهد موقتاً طعم را حس‌بهت کند و دوباره استکان را به دستش داد.
هورت-
«خوشمزه‌ست.»
«آره. هه‌هه‌هه.»
دیدن یهو ها-ریون که با‌داره لذت می‌نوشید برایش بامزه بود‌صدام و جین چون-هی لبخندی برادرانه زد.
یهو ها-ریون هم از‌اینکه طعمی که مدت‌ها بود‌می‌گیرن حس نکرده بود، لذت می‌برد.
«آب‌نبات‌هایی که فرستادم چی شد؟»
«همه‌شون رو‌اونجا خوردم به‌جلوم جز یکی.»
«به نظر میاد خوشمزه بودن.داره اون یدونه رو نگه داشتی‌صدام تا وقتی اوضاع سخت شد بخوریش؟»
«اوهوم.»
یهو ها-ریون‌دوازده به آرامی‌نیاز سر تکان داد.
بعد از این‌برسم خوش و بش و‌این‌قدر احوال‌پرسی، جین چون-هی پرسید.
«خب. چرا همه‌تون اینجایید؟»
این سوال فقط از یهو‌اونجا ها-ریون نبود، بلکه کل فرقه‌این‌قدر شیطانی را در بر می‌گرفت.
هورت-
یهو ها-ریون مزه مشروبی که هیونگش‌حالا به او داده بود را در‌عادت دهانش چرخاند و به حرف آمد.
«دو تا‌پرس‌وجو چیز. من به‌داره دو دلیل اینجام.»
«فرقه جاودانه خون؟»
«آره. از تو‌هفته‌ای همین انتظار می‌رفت،باشن هیونگ. سریع متوجه شدی.»
جین چون-هی‌اونجا سر تکان داد‌می‌گیرن و دوباره پرسید.
«پس دلیل دوم چیه؟»
«برای کمک به حفظ‌اینکه اتحاد بین جناح غیرمتعارف‌می‌گیرن و قصر یخی دریای شمالی.»
«...»
«تعجب نکردی. پیش‌بینی‌اش کرده بودی؟»
«چون با روش‌های فرقه جاودانه خون فرق داشت. و‌الان در نهایت، فرقه شیطانی هم جزو گروه‌هاییه که دلش‌بشن می‌خواد بین جناح متعارف و غیرمتعارف جنگ راه بیفته.»
شیطان آسمانی تشنه خون است.
او حتی خون بیشتری می‌خواست.
در نهایت، هرچند با فرقه جاودانه خون تفاوت داشت،فکر اما او هم می‌دانست که برای فتح دنیا توسط‌مجبور فرقه شیطانی، راه انداختن یک رودخانه خون اجتناب‌ناپذیر است.
«اون گفت‌پرس‌وجو که هنوز استادهای‌داره زیادی زنده موندن.»
«که اینطور؟»
«آره.»
جین چون-هی چانه‌اش‌برسم را خاراند و‌حالا حرفی اضافه کرد.
«احیاناً، منظورت‌پرس‌وجو چول موبک از‌داره فرقه چولمو نیست؟»
«...تا اینجا رو هم فهمیدی؟»
یهو ها-ریون‌دوازده نتوانست تعجبش‌نیاز را پنهان کند.
«عجیبه که یه استاد جوان و تازه‌کار این‌قدر ناشناخته باشه، و‌دنیای حتی اگه تو کوهستان هم آموزش دیده باشه، بازم عجیبه که بین‌اینجا این همه جا، مستقیم بره سراغ جناح غیرمتعارف. و از همه مهم‌تر.»
«همم؟»
«من یه کم تحریکش کردم، و به نظر می‌رسید آدمیه که‌طرز به فحش شنیدن عادت داره. عجیب نیست؟ اون مشخصاً یه استاد تازه‌کارِ‌خودم قوی و گوشه‌گیره، اما انگار تا دلت بخواد فحش و ناسزا شنیده.»
«چول موبک بیش از حد آروم‌باشن بود. اون یه جاسوس درجه‌یکه، اما همین‌حالا درجه‌یک بودنش تبدیل به نقطه ضعفش شد.»
جین چون-هی‌اونجا سرش را‌جلوم تکان داد.
«نه. به خاطر اینه که من از همون‌همین اول با شک و تردید رفتم جلو. از‌بهت دید جناح غیرمتعارف، قضیه کاملاً متفاوت به نظر می‌رسید.»
«...»
یهو ها-ریون در افکارش‌نیاز غرق شد و بعد‌اینکه جرعه دیگری از مشروبش نوشید.
عطر تند‌اونجا مشروب و بوی‌می‌گیرن خوش‌طعم ماهی سیم.
او از حس گرم شدن‌داره بدنش با آن مشروب قوی، از‌کنن نوک زبان تا معده‌اش، لذت برد.
«هیونگ هیچ تغییری نکرده.
نه، نکنه‌دوازده حتی از قبل‌داشته هم تیزتر شده؟»
همان‌طور که او گفت،جلوم جناح غیرمتعارف هیچ شکی‌طرز به چول موبک نکرده بود.
فرقه او هم توسط جنگجویی تأسیس شده‌قرار بود که زمانی به جناح غیرمتعارف تعلق‌کاری داشت، جایی که تمرکزش روی قاچاق بود.
حساب و‌باشن کتاب‌هایشان پاک‌اینکه و بی‌نقص بود.
و آن جد بنیان‌گذاری که زمانی‌باشن به جناح غیرمتعارف تعلق داشت، در‌می‌گیرن واقع جنگجویی متعلق به فرقه شیطانی بود.
او به جناح غیرمتعارف نفوذ‌می‌گیرن کرده و در فرصتی مناسب‌آدم‌های از آنجا خارج شده بود.
در نهایت، از دید جناح غیرمتعارف،حال آن‌ها مثل فامیل بودند، بنابراین هیچ دلیلی‌اینه برای شک کردن به آن‌ها وجود نداشت.
و با این حال، هیونگش‌اونجا فقط با دیدن چند تا‌این‌قدر ویژگی، دستش را خوانده بود.
این یعنی او خیلی بیشتر‌داشته از قبل به راه و‌برسم رسم جیانگهو عادت کرده بود.
«راستی، مشکلی نداره که‌جلوم این‌قدر راحت تأیید می‌کنی‌طرز چول موبک یه جاسوسه؟»
با این‌پرس‌وجو حرف، یهو‌مشکلی ها-ریون تک‌خنده‌ای زد.
«مشکلی نیست. اگه اوضاع با جناح غیرمتعارف‌جلوم به هم بریزه، اون ارباب جوان اونجا‌دنیای تو دردسر می‌افته، پس برای من فرقی نمی‌کنه.»
«اوهو؟»
«البته، فقط به خاطر این بهت می‌گم که تویی،فکر هیونگ. اگه هر کس دیگه‌ای بود، لحظه‌ای که این‌مجبور راز رو می‌فهمید باید می‌کشتمش تا دهنش رو ببندم.»
«همم، شیطان آسمانی.
شیطان آسمانی کوچک تو‌اینکه داره این‌طوری راحت رازهای‌می‌گیرن فرقه رو لو میده.»
بدهی اون بشقاب‌هفته‌ای خرچنگ رو تسویه‌شده‌باشن در نظر می‌گیرم.
هنر الهی شیطان بهشتی؟جلوم اونم چیزی بود که خودت‌فکر به زور بهم تحمیل کردی.
با این‌پرس‌وجو فکر، جین‌مشکلی چون-هی ادامه داد.
«عجب خانواده از هم پاشیده‌ای. اربابان جوان دارن خرخره همدیگه رو می‌جون.فکر خب، فکر کنم تو آینده فقط یه شیطان آسمانی می‌تونه وجود داشته‌درمان باشه. به خاطر اینه که تنها بازمانده تبدیل به شیطان آسمانی بعدی میشه؟»
«خب، تقریباً همین‌طوره. به هر حال، انتظار‌قبل نداشتم بیای، هیونگ. حضورت اینجا یعنی اومدی‌این‌قدر تا تو اتحاد با جناح غیرمتعارف دخالت کنی؟»
«دقیقاً. نیازی نیست بی‌دلیل همدیگه رو بکشن.این‌قدر اوه، صبر کن. حالا که حرفش شد،تحمل یه چیز خوب برای کنار مشروب دارم.»
همان‌طور که این را‌مشکلی می‌گفت، مقداری گوشت خشک‌شده ماهی‌الان از جعبه دارویی‌اش بیرون آورد.