---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 722: فصل ۷۲۲ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 722: فصل ۷۲۲

0

غژژژژژ!

اما توده‌ای از شن خاکستری‌می‌کردم​ که معلوم نبود کِی پیدایش شده،‌واقع​ جلوی تمام ضربات شمشیرم را گرفت.

در حالی که دیوارها، پنجره‌ها و‌روبرو​ اشیای دور و بر خرد و‌جانور​ خاکشیر می‌شدند و به اطراف می‌پاشیدند.

بک چون-گون روی هوا شناور‌جای​ بود و از شن‌های خاکستری‌کم‌کم​ به عنوان تکیه‌گاه استفاده می‌کرد.

با ظاهری‌دارین​ سورئال و غیرواقعی،‌شدن​ دهان باز کرد.

«پیرهایی مثل من، بسته به زمانه قوی‌تر یا ضعیف‌تر می‌شن. ما هم‌هیولا​ لطف جاودانه خون رو دریافت کردیم، برای همین طبیعتاً محدود به چی‌بین​ بهشتی هستیم. ژانگ تیان‌جون هم همین‌طور بود. وقتی دیدیش، احتمالاً هنوز ضعیف بوده.»

«اوه، "هنوز" ضعیف بود؟»

«اما دیگه نه. به لطف‌جای​ تو، چی بهشتی خیلی، خیلی‌کم‌کم​ شل‌تر و آزادتر از قبل شده.»

شرررررر.

شن‌ها مدام مثل یک‌فکر​ موجود زنده به هم‌روحانی​ می‌چسبیدند و دوباره پخش می‌شدند.

«این لطف توئه. این‌شبیه​ دستاورد بزرگ توئه. و‌پارس​ البته، این کارمای توئه♬»

این‌ها را طوری‌دارین​ زمزمه کرد که‌شدن​ انگار داشت آواز می‌خواند.

«پس داری‌دارین​ می‌گی شما پیرها‌شدن​ دارین قوی‌تر می‌شین.»

«به جای قوی‌تر شدن...‌فکر​ می‌تونی بگی داریم کم‌کم‌روحانی​ قدرت گذشته‌مون رو پس می‌گیریم.»

چهره‌ام در هم رفت.

قبلاً با موجودی شبیه‌می‌شین​ ببر روبرو شده بودم‌بگی​ که مثل سگ پارس می‌کرد.

فکر می‌کردم یک جور جانور‌شدن​ روحانی است... اما اگر در‌قدرت​ واقع یک هیولا بوده باشد چی؟

اگر هیولاها به خاطر‌فکر​ به هم ریختن چی‌روحانی​ بهشتی دارند پیدایشان می‌شود چی؟

اگر این‌طور‌قبلاً​ باشد، حرف‌های این‌ببر​ مرد درست است.

اگر در بین کسانی که‌جای​ پیرو یوسون هستند، موجودات غیرانسانی‌کم‌کم​ از قبل وجود داشته باشند.

با انتقال روحشان از طریق تکنیک‌های‌می‌تونی​ جابجایی روح مثل ژانگ تیان‌جون... یا‌می‌گیریم​ اگر از همان اول اصلاً انسان نبوده‌اند.

پس آن‌ها به‌پارس​ خاطر پراکنده شدن چی‌جانور​ بهشتی دارند قدرتمند می‌شوند!

نجات دادن آدم‌ها، اینکه اجازه دادم‌روبرو​ آدم‌های بیشتری که باید می‌مردند، زنده‌جانور​ بمانند و به آینده امید داشته باشند.

این عواقب همان کارها بود؟

«فوفوفوفو. هر چی چی بهشتی بیشتر پراکنده بشه... ما آزادتر می‌شیم. آه. وای‌چهره‌ام​ من. بعد از این همه مدت، از هم‌صحبتی با کسی که در سطح‌روحانی​ خودم باشه اون‌قدر ذوق‌زده شدم که پرحرفی کردم. اشتباه کردم. این یکم دردسرساز می‌شه.»

با صدایی که‌پارس​ رگه‌هایی از خنده‌جور​ داشت ادامه داد.

«حالا. تو باید برگردی، بذر یک نیمه‌جاودان.‌بودم​ همین‌طوری که هستی به امپراتوری برگرد و‌است​ به کارت ادامه بده. من ازت بدم نمیاد.»

جدی می‌گفت؟

با وجود شک و‌جای​ تردیدم، او با همان لحن‌کم‌کم​ زمزمه‌وار و آهنگینش ادامه داد.

«همکارای دیگه‌ام یا ازت بدشون میاد، یا قصد دارن‌است​ همون‌طور که جاودانه خون دستور داده، تو رو با خودشون‌می‌شود​ بکشن و ببرن تا به عنوان قربانی ازت استفاده کنن.»

«...»

با خودش زمزمه کرد،‌می‌شین​ انگار که چیزی به‌بگی​ شدت برایش خنده‌دار بود.

«من متفاوت فکر می‌کنم. بهتره که تو‌بگی​ همون‌جا بمونی. همون‌جا، آدم‌ها رو نجات بدی‌رفت​ و برای یه آینده بهتر تلاش کنی♪»

با شنیدن‌بودم​ حرف‌هایش، فرضیه‌ای در‌می‌کردم​ ذهنم شکل گرفت.

خیلی زود، این فرضیه‌شبیه​ مثل مهره‌های بازی گو‌پارس​ روی تخته چیده شد.

همه این‌ها کمتر‌دارین​ از یک دهم‌شدن​ ثانیه طول کشید.

«طاعون گاوی.‌دارین​ کار شما‌جای​ بود، مگه نه؟»

«وای من~ نه. این‌طور نیست. طاعون‌جور​ گاوی چیزی نبود که ما باعثش‌هیولا​ شده باشیم. کاملاً طبیعی اتفاق افتاد.»

«همون‌طور که فکر می‌کردم.»

فرقه جاودانه خون‌دارین​ توانایی ایجاد بیماری‌ای مثل‌می‌تونی​ طاعون گاوی را نداشت.

«احتمال اینکه این فقط یه‌شدن​ بیماری باشه و نه یه نفرین،‌گذشته‌مون​ همین الان سی درصد بیشتر شد.»

توی دلم نفس راحتی کشیدم.

مرد ادامه داد.

«با این حال، فرصت خیلی خوبیه. به لطف اون، ما هم داریم یه‌می‌گیریم​ سری کارها رو پیش می‌بریم. پس، می‌شه لطفاً برگردی؟ برای تو هم معامله‌جانور​ بدی نیست. حتی تضمین می‌کنیم که صادرات ناترون خیلی راحت و روون پیش بره.»

«چرت و پرت‌هات تموم شد؟»

انرژی‌ام را به‌پارس​ سمت نقطه چشمه‌جور​ جوشان هدایت کردم.

و بعد، با یک‌شبیه​ صدای انفجار بلند، مثل یک‌فکر​ طوفان به جلو شلیک شدم.

گام‌های بزرگ قطب عرفانی.

اولین ضربه فوق‌سریع—!!

حرکت پای این هنر‌فکر​ رزمی الهی، بدنم را‌روحانی​ به صاعقه تبدیل کرد.

همزمان، شمشیرم که آغشته‌شبیه​ به گانگ چی بود،‌پارس​ به جلو یورش برد.

بوم!

در یک چشم به هم‌شدن​ زدن، شن‌های خاکستری آزادانه حرکت‌قدرت​ کردند و جلوی شمشیر را گرفتند.

شن‌ها حتی به شکل یک‌می‌کردم​ کره درآمدند و شروع به‌اگر​ دفاع از همه جهات کردند.

و بعد‌قبلاً​ شن‌های خاکستری شروع‌ببر​ به حرکت کردند.

چواک!

وقتی ده‌ها شاخک شنی مثل بازوهای شقایق دریایی به‌کم‌کم​ سمتم دراز شدند، بدنم را روی هوا چرخاندم و‌ببر​ اراده‌ام را با شدت بیشتری روی شمشیرم متمرکز کردم.

با یک ضربه، هم‌فکر​ شن و هم حریف‌روحانی​ را به دو نیم می‌کنم!

شمشیر جاودانه‌قبلاً​ قطع‌کننده عالی،‌شبیه​ نیت قلبی رزمی.

جاودانه قطع‌کننده عالی—!!

تکنیک عالی ذهن-رزمی که می‌توانست‌شدن​ هر چیزی را ببرد، شن‌قدرت​ را به دو نیم کرد.

چواک!

اما.

بک چون-گون آن تو نبود.

تازه، شن‌های نصف‌شده مثل یک موجود زنده‌بگی​ از هر دو طرف حرکت کردند و سعی‌قبلاً​ کردند من را در محاصره خودشان له کنند.

بوممم!

درست همان موقع، یک صاعقه‌ببر​ قدرتمند از پشت سرم پرواز‌می‌کردم​ کرد و به شن‌ها برخورد کرد.

این تاندرکوئیک بود‌دارین​ که بیدار شده‌شدن​ بود و حمله می‌کرد!

هوانگ‌گو هم انگار منتظر همان روزنه‌می‌تونی​ کوچکی بود که تاندرکوئیک ایجاد کرد،‌می‌گیریم​ و حمله‌اش را به آن گره زد.

«وای من. این‌پارس​ دو تا جانور‌جور​ روحانی یه کم دردسرسازن.»

و صدایی از‌موجودی​ آن طرف اتاق‌روبرو​ به گوش رسید.

او در یک گوشه‌می‌شین​ از اتاق مهمان بزرگ‌بگی​ و مجلل ایستاده بود.

«اون... دیگه چیه؟»

«این یه طلسم به اسم شن روح خاکستره.‌روحانی​ شن‌های خاکستری‌رنگی که با یه روح آغشته شدن.‌ریختن​ شنی که روح داشته باشه خیلی به درد می‌خوره.»

در همان‌قبلاً​ لحظه، شمشیرم توده‌ببر​ شن را شکافت.

سشینگ!

با یک ضربه، به‌جای​ همان راحتی که پنیر‌داریم​ توفو را می‌بری، بریده شد.

«تو واقعاً همون‌قدر که شایعات می‌گن قوی هستی. نمی‌دونستم‌است​ این‌قدر ازم بدت میاد. وای من، یه مهمون با حسن‌می‌شود​ نیت میاد، اما تو این‌قدر خشن رفتار می‌کنی، قلبم می‌شکنه♪»

«مهمون نصفه‌شب‌قبلاً​ هم لابد‌شبیه​ هنوز مهمونه.»

«فوفوفو، یه‌پیرها​ کلمه هم‌می‌شین​ کوتاه نمیای.»

چوااااک!

حجم شن‌ها کم‌کم بیشتر شد.

شن‌های متورم‌شده دورش می‌چرخیدند.

این اساساً با شن‌های آرایش‌جای​ شن قرمز که موقع مبارزه با‌قدرت​ ژانگ تیان‌جون دیده بودم فرق داشت.

«پس، توی پادشاهی می‌بینمت.»

طولی نکشید که تمام‌فکر​ شن‌ها از پنجره به بیرون‌است​ پرواز کردند و ناپدید شدند.

صدای سوت کرکننده‌ای به صدا‌ببر​ درآمد و بعد از آن، صدای‌جور​ نزدیک شدن سربازها به گوش رسید.

به هر حال، در اتاق یک مهمان‌می‌تونی​ ویژه انفجار رخ داده بود؛ عجیب بود‌چهره‌ام​ اگر سربازها با عجله خودشان را نمی‌رساندند.

اما من اصلاً‌می‌شین​ وقت نداشتم به‌می‌تونی​ این سربازها توجه کنم.

در حالی که به ماه کامل آبی‌رنگ‌جانور​ خیره شده بودم، فقط می‌توانستم به دشمنی‌هیولاها​ فکر کنم که همین الان ناپدید شده بود.

فقط به‌قبلاً​ بک چون-گون‌شبیه​ فکر می‌کردم.

همان‌طور که‌پیرها​ معمولاً تو اینجور‌جای​ مواقع پیش میاد.

سربازهای شهر سائوک دیر رسیدند.

جین چون-هی‌بودم​ وضعیت رو به‌طور‌می‌کردم​ خلاصه توضیح داد.

یک شهروند واقعی نباید‌شبیه​ اینجور چیزها رو مخفی کنه،‌فکر​ بلکه باید سریعاً گزارش بده.

بعدش سربازها‌پیرها​ خودشون بهش‌می‌شین​ رسیدگی می‌کردن...

«به نظر می‌رسه این مسئله خیلی‌می‌تونی​ بزرگ‌تر از اونیه که ما بتونیم حلش‌چهره‌ام​ کنیم. می‌رم ژنرال گومگانگ رو صدا کنم.»

حرفش رو که به زبان دشت‌های مرکزی‌جانور​ ترجمه می‌کردی، یه همچین مضمونی داشت و‌هیولاها​ بعد رفت تا ژنرال گومگانگ رو خبر کنه.

و به این‌موجودی​ ترتیب، جین چون-هی یک‌بودم​ ملاقات خصوصی باهاش داشت.

«احیاناً چیزی‌پیرها​ در مورد فرقه‌جای​ جاودانه خون می‌دونید؟»

«همم، راستش رو بخوای، زیاد نمی‌دونم. فقط چند تا داستان از دشت‌های‌می‌گیریم​ مرکزی شنیدم. با این حال، چیزی به اسم فرقه بودای خونین الان‌جور​ مثل آتیش تو پادشاهی دامجین داره پخش می‌شه و من به اونا مشکوکم.»

'فرقه بودای‌بودم​ خونین؟ فقط یه‌می‌کردم​ کلمه‌اش فرق داره.

یه نسخه‌قبلاً​ تقلبی از‌شبیه​ فرقه جاودانه خون؟'

گومگانگ به حرفش ادامه داد:

«هنوز به عنوان یک فرقه شیطانی شناخته نشده، اما نفوذش اخیراً خیلی بیشتر شده و‌قبلاً​ از خیلی جهات کار رو سخت کرده. اونا تو جاهایی که به خاطر طاعون گاوها‌هیولا​ با کمبود غذا مواجهن پیداشون می‌شه و با پخش کردن غذا، نفوذشون رو گسترش می‌دن.»

هر دینی با‌پارس​ تغذیه از فقرای‌جور​ جامعه رشد می‌کنه.

تو این دنیا، چیزی به‌ببر​ اسم دینی که فقط ثروتمندان‌می‌کردم​ بهش اعتقاد داشته باشن وجود نداره.

اگر هم وجود داشت، بیشتر‌جای​ شبیه انجمن‌های مخفی تو تئوری‌های‌کم‌کم​ توطئه بود تا یک دین واقعی.

همین قضیه‌دارین​ در مورد شبه‌دین‌ها‌شدن​ هم صدق می‌کنه.

مهم نیست یه فرقه چقدر مشکوک باشه، اگه‌روحانی​ بتونه وعده غذای فردای آدم رو تأمین کنه،‌ریختن​ ایمان تو جایی که اصلاً وجود نداشته متولد می‌شه.

«ما تمام تلاشمون رو برای محافظت از شما‌پارس​ می‌کنیم، اما کسی که بتونه از چنین تدابیر‌واقع​ امنیتی شدیدی عبور کنه، آدم معمولی‌ای نیست. مراقب باشید.»

جین چون-هی سر تکان داد.

«باید یکم‌دارین​ در موردش‌جای​ فکر کنم.»

بعد از اون، برای مدتی، تعداد کسایی که می‌دیدن جین‌اگر​ چون-هی مثل یه آدم کور با چشم‌های بسته راه می‌ره‌این‌طور​ و با یه عصا مسیرش رو پیدا می‌کنه، بیشتر شد.

'بهش گفتن مراقب باش،‌شبیه​ اونوقت به جاش با‌پارس​ چشم‌های بسته راه می‌ره؟'

آیا اصلاً همچین‌دارین​ هنر رزمی‌ای تو‌شدن​ دشت‌های مرکزی وجود داشت؟

'نمی‌دونم.

اگه یه هنر رزمی بود‌می‌کردم​ که چشم‌ها رو برای تقویت‌اگر​ دید شفاف می‌کرد، شاید می‌فهمیدم.'

آدم عجیب‌غریب، عجیب‌غریبه دیگه.

چند روز بعد.

جین چون-هی و‌پارس​ ارتش به سمت داخل‌جانور​ پادشاهی دامجین حرکت کردند.

دو راهنما که از‌شبیه​ مقامات بالا تعیین شده‌پارس​ بودن، قرار بود همراهیشون کنن.

بعد از مدت‌دارین​ طولانی‌ای سفر، به‌شدن​ دومین شهر واحه‌ای رسیدند.

'همم، اینجا کسی‌می‌شین​ مثل گومگانگ نیست‌می‌تونی​ که به استقبالمون بیاد.'

به جاش، یه افسر نظامی پیداش شد، بهشون دستور‌است​ داد بیرون شهر پادگان بزنن و تدارکاتی رو به‌پیدایشان​ سمتشون پرت کرد و گفت که از قبل آماده شدن.

'پس گومگانگ‌قبلاً​ فقط به‌طور‌شبیه​ غیرعادی‌ای خونگرم بود.'

از طرف دیگه، مگه‌می‌شین​ نمی‌گفتن فرستاده‌های امپراتوری هوا‌بگی​ همیشه خبرهای بد میارن؟

در مورد وان‌نونگ، قصر یخی دریای شمالی‌بگی​ و فرقه پنج سم هم همین‌طور بود؛‌رفت​ به نظر نمی‌رسید شهرت دیپلماتیک خوبی داشته باشن.

ژنرال پرنده‌بودم​ تو دلش‌فکر​ آهی کشید.

'اینکه با فرستاده امپراتوری بزرگ‌ببر​ هوا این‌طوری رفتار کنن، حتماً‌می‌کردم​ قلب فرستاده رو تیکه‌تیکه می‌کنه.

همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌می‌شین​ مشت‌هاش رو گره کرده‌بگی​ و از عصبانیت داره می‌لرزه.'

در همون زمان،‌می‌شین​ جین چون-هی داشت‌می‌تونی​ با خودش فکر می‌کرد.

'ای... این پدرسوخته‌ها! چطور جرئت می‌کنن‌جور​ به من شیر بز بدن! دقیقاً‌هیولا​ هوس خورش کرده بودم، از کجا می‌دونستن!'

تدارکات پر از موادی بود که‌روبرو​ تو دشت‌های مرکزی پیدا نمی‌شد و‌جانور​ این موضوع به‌شدت راضیش کرده بود.

'روح سرآشپز‌پیرها​ درونم داره از‌جای​ شوق شعله‌ور می‌شه!'

اما در همون‌می‌شین​ حال، فکر دیگه‌ای‌می‌تونی​ به ذهنش خطور کرد.

'این عوضی‌های‌بودم​ امپراتوری هوا،‌فکر​ همه‌اش کارماست.

می‌دونستم.'

جین چون-هی‌پیرها​ هیچ حس‌می‌شین​ وطن‌پرستی‌ای نداشت.

اون تو وهله اول‌جای​ یک شهروند کره جنوبی‌داریم​ بود، نه امپراتوری هوا.

خیلی خوب می‌دونست‌پارس​ امپراتور قبلی چه‌جور​ گند بزرگی بالا آورده.

'هاواواوا، تو زندگی‌موجودی​ هرچی بکاری همون‌روبرو​ رو درو می‌کنی.

حتی اگه منم اهل‌می‌شین​ مناطق بیرونی بودم، از‌بگی​ امپراتوری هوا بدم می‌اومد.'

با بی‌خیالی به چیزی فکر کرد که اگه‌داریم​ پرنس‌های طلا و نقره می‌شنیدن درجا غش می‌کردن و‌شبیه​ بعد با خوشحالی مشغول آماده کردن خورش بز شد.

جین چون-هی‌بودم​ به سون‌فکر​ یانگ گفت:

«ژنرال سون، لطفاً از‌شبیه​ اینجا به بعد رو آروم‌فکر​ به سمت پایتخت حرکت کنید.»

«موضوع چیه؟»

با خودش فکر کرد شاید می‌خواد‌می‌تونی​ نارضایتی دیپلماتیکش رو نشون بده، اما‌می‌گیریم​ جواب جین چون-هی کاملاً برعکس بود.

«فرقه جاودانه‌بودم​ خون. می‌شناسیشون،‌فکر​ مگه نه؟»

«مگه اونا یه فرقه شیطانی‌ببر​ نیستن؟ من به عنوان خائنینی‌می‌کردم​ می‌شناسمشون که دستور سرکوبشون صادر شده.»

«به نظر می‌رسه‌دارین​ تو این طاعون‌شدن​ گاوها دست دارن.»

این رو در حالی‌جای​ گفت که مکالمه‌اش با بک‌کم‌کم​ چون-گون رو به یاد می‌آورد.

«همم! فرقه جاودانه خون.»

سون یانگ دست‌به‌سینه‌موجودی​ شد و تو‌روبرو​ فکر فرو رفت.

«با این حال، ژنرال و ما تو‌می‌تونی​ موقعیتی نیستیم که بتونیم زیاد تو این مسئله‌رفت​ دخالت کنیم. هرچی باشه اینجا یه کشور خارجیه.»

«آره. ممکنه بحث دخالت تو امور داخلی پیش بیاد. البته، پادشاهی دامجین قدرت بزرگی‌رفت​ نیست، بنابراین نمی‌تونه با اقدامات امپراتوری ما مخالفت کنه... اما کینه‌اش باقی می‌مونه. تازه،‌اگر​ هیچ تضمینی هم نیست که دخالت ما این مسئله رو درست‌وحسابی حل کنه، درسته؟»

همون‌طور که از کسی که اهل‌جور​ امپراتوری هوا بود انتظار می‌رفت، سون‌هیولا​ یانگ هم به همون اندازه مغرور بود.

اما جین چون-هی‌موجودی​ قصد نداشت تو این‌بودم​ موقعیت به روش بیاره.

«دقیقاً. پس بیا‌دارین​ از اینجا به‌شدن​ بعد جداگانه حرکت کنیم.»

«جداگانه... منظورتون چیه؟»

«آره. لطفاً تا جایی که ممکنه‌جور​ آروم به سمت قصر امپراتوری حرکت کنید.‌باشد​ من خودم تنهایی می‌رم و تحقیق می‌کنم.»

«اما امنیت پرفکت جین...؟»

«من یکی از ده استاد برتر جیانگهو‌می‌تونی​ محسوب می‌شم. نگران امنیتم نباش. علاوه بر این،‌رفت​ اون دو تا جانور روحی هم همراهم هستن.»

سون یانگ کمی جا خورد.

«پرفکت جین اولین کسیه‌فکر​ که همچین اسکورت و‌روحانی​ محافظتی رو رد می‌کنه.»

«البته، این افتخاریه‌موجودی​ که تا سه نسل‌بودم​ برام باقی می‌مونه، اما...»

جین چون-هی حرفش‌دارین​ رو همونجا قطع کرد‌می‌تونی​ و سرش رو خاروند.

با نگاه کردن به جین چون-هی که‌بگی​ با چشم‌های بسته شده با چشم‌بند زندگی‌رفت​ می‌کرد، کلمه «عجیب» واقعاً براش کم بود.

با این وجود، سون یانگ می‌دونست که اون‌روحانی​ می‌تونه محدوده وسیع‌تری رو نسبت به یک آدم معمولی‌دارند​ حس کنه و بر همون اساس عمل کرده بود.

«همم! متوجهم. اعلی‌حضرت به‌شبیه​ ما دستور دادن که از‌فکر​ فرامین پرفکت جین پیروی کنیم...»

«لطفاً مراقب بارها هم باشید.‌جای​ اونا تجهیزات پزشکی هستن، پس‌کم‌کم​ لطفاً حسابی حواستون بهشون باشه.»

«بله. بسپریدش به من.»

و به این‌پارس​ ترتیب، جین چون-هی‌جور​ آخرین خورش رو پخت.

نحوه پختنش، اونم فقط از‌ببر​ روی حس و بدون نگاه کردن،‌جور​ می‌تونست یک مهارت الهی محسوب بشه.

'درک قلمرو‌پیرها​ پرفکت جین‌می‌شین​ واقعاً کار سختیه.'

ناولها | novelha.net