چپتر 787: پیشنهاد پرنس ژو
0بعد از مدتی که به جای شراب،برای چای کدو حلوایی بینمون رد و بدل‌مدام شد، پرنس ژو بالاخره به حرف اومد.
«پیامت رو قبلاً گرفتم. گفتی‌اول می‌خوای تو کل استان جیانگ‌سو‌کنن سیستم آب و فاضلاب راه بندازی؟»
«آره.»
«من که هیچ شکایتی ندارم، کیفیتش رو‌بیماری‌های تو عمارت خودم تجربه کردم. وقتی به این‌طراحی راحتی عادت کنی، دیگه سخته برگردی به قبل.»
«از نظر بهداشتی هم خیلی‌بیماری‌های بهتره. دیگه کمتر نگران این می‌شیم‌اول که کسی تو چاه‌ها سم بریزه.»
هورت.
پرنس ژو چایش‌حمله رو قورت داد‌می‌شد و بعد گفت:
«تو جاهایی که دشمنا بهش حمله می‌کردن و غارت می‌شد،همین خیلی وقت‌ها جنازه‌ها رو تو چاه‌ها می‌نداختن. این‌طوری آب فاسد‌خرج می‌شد و دیگه هیچ‌وقت نمی‌شد اونجا یه روستا راه انداخت.»
جنگ چیز وحشتناکی بود.
هر چقدر هم که آدم بتونه‌اصولی وحشت و سیاهی رو تصور کنه،خرج جنگ همیشه بی‌رحم‌تر از اون بود.
جین چون-هی جواب داد:
«حتی وقتی آدم‌های جیانگهو با هم می‌جنگن هم همینه. این‌همین وسط مردم عادی هم به خاطر خوردن آب مسموم چاه‌ها‌خرج می‌میرن، اما خب، بی‌دلیل نیست که به جناح غیرمتعارف می‌گن غیرمتعارف.»
«می‌فهمم.»
«خب، اگه سیستم آب و فاضلاب هم درست نگهداری نشه، خودش‌حتماً می‌تونه بشه منبع بیماری‌های منتقله از راه آب. برای همین باید‌حرفش از همون اول اصولی طراحی بشه و مدام بهش رسیدگی کنن.»
«حتماً خرج زیادی برمی‌داره.»
«آره. هم ساختش‌خودش کلی هزینه داره، هم‌بیماری‌های نگهداریش بعد از ساخت.»
«لانگ‌لانگ!»
با این حرفش، مارکیز‌همون یورنگ در رو باز‌مدام کرد و وارد شد.
«صدام کردید، عالیجناب؟»
مارکیز یورنگ با‌خودش لباس‌های رسمی و‌منبع مرتبش، آروم اومد تو.
با این حال، با اینکه لباس‌های رسمی‌برای معمولاً از ابریشم گلدوزی‌شده بودن، لباس اون به‌رسیدگی وضوح از یه پارچه ارزون‌قیمت دوخته شده بود.
«همم، با توجه به قدرت و ثروتی که پرنس ژو‌کنن داره، می‌تونست خیلی مجلل‌تر لباس بپوشه... آهان. نکنه به خاطر‌ساخت اینه که نمی‌خواد پرنس ژو رو زیر تیغ انتقاد ببره؟»
اون مردی که یه زمانی فقط‌می‌شد یه سرگرم‌کننده ساده بود، حالا تا‌هیچ‌وقت مقام همسر پرنس ژو بالا رفته بود.
هرچند خود امپراتور فرمانی صادر کرده بود و لقب مارکیز یورنگ رو‌همون بهش داده بود، اما تو این جامعه با اون طبقات اجتماعی خشک و‌هزینه متعصبش، طبیعتاً خیلی‌ها بودن که با دیدی منفی به این قضیه نگاه می‌کردن.
به نظر می‌رسید داره احتیاط می‌کنه،منتقله اونم یه احتیاط خیلی شدید، تا‌اصولی مبادا به اعتبار پرنس ژو لطمه‌ای بزنه.
«همم، جلو‌همین من که‌همون می‌تونه راحت باشه.»
پرنس ژو گفت:
«هاهاها، شوهر من تو کارهای اداری هم سررشته داره. بعد از‌باید اینکه لقب مارکیز یورنگ رو از اعلیحضرت گرفت، علم حسابداری رو‌برمی‌داره هم خوند و الان تو محاسبات از خیلی از مقامات سریع‌تره.»
«اوه، این فوق‌العاده‌ست. از اونجا که حسابداری علمیه‌همین که پایه و اساس توش خیلی مهمه، یادگیریش‌کنن از صفر اصلاً نباید کار راحتی بوده باشه.»
«مگه نه؟»
شونه‌های پرنس ژو بالا و پایین پرید؛وقت‌ها از اینکه جین چون-هی این موضوع رو‌اونجا تأیید کرده بود، حسابی کیف کرده بود.
«نمی‌دونی چقدر ضدحاله که هیچ‌کس نمی‌بینه لانگ‌لانگ‌بیماری‌های چقدر زحمت می‌کشه. با این حال، خیالم‌اصولی راحته که حداقل تو این رو می‌بینی.»
«اصلاً این‌طور نیست، عالیجناب.منبع من فقط یه آدم‌همین حقیرم که مهارتی یاد گرفته...»
پرنس ژو جلوی‌باید این حرفای مارکیز‌اصولی یورنگ رو گرفت.
«باز شروع کردی!حمله دیوانه یکتا. یه‌می‌شد چیز خوب بهش بگو.»
«ای بابا، چرا این‌قدر اصرار دارید از‌بیماری‌های لقب جیانگهوی من استفاده کنید؟ در حالی‌اصولی که می‌تونید خیلی راحت بهم بگید پرفکت.»
جین چون-هی‌می‌تونه غرولندی کرد‌منبع و بعد گفت:
«واقعاً تأثیرگذاره. و لباس‌هایی‌همون که پوشیدید به نظر‌مدام می‌رسه لباس‌های رسمی باشن، درسته؟»
«بله، پرفکت جین. من‌می‌کردن الان در جایگاه یه بیولگا‌می‌نداختن دارم با شما ملاقات می‌کنم.»
بیولگا.
در اصل، تو دوره سه پادشاهی، دستیار‌برای مستقیم بالاترین مقام اجرایی هر استان که‌مدام به عنوان فرماندار ایالتی شناخته می‌شد، بیولگا بود.
خود این مقام پایین‌تر‌همون از یه پرفکت بود،مدام اما قدرتش بیشتر بود.
تو دوران فعلی، از اونجا که اسم اداری‌جنازه‌ها استان از «جو» به «سونگ» تغییر کرده بود،انداخت اون در واقع دستیار مستقیم ارباب ایالتی محسوب می‌شد.
«به عنوان صاحب‌خانه عمارت پرنس و همسر ارباب‌منتقله ایالتی، یعنی والاگهر پرنس ژو، من مقام بیولگا‌مدام رو گرفتم تا تو کارهای اداری کمک کنم.»
«اوه، ممنون بابت توضیح. پس،بیماری‌های باید مسائل عملی رو با‌همون بیولگا ژو در میون بذارم؟»
از اونجا که اعلیحضرت نام پرنس ژو رو بهش عطا کرده‌حتماً بود، خطاب کردنش با عنوان بیولگا ژو، با استفاده از کاراکتر‌حرفش «ژو»، طبق آداب و رسوم امپراتوری هوای فعلی کاملاً درست بود.
پرنس ژو گفت:
«آره. این‌طوری بهتره. به هر حال، ما قراره سیستم‌برای آب و فاضلاب رو راه بندازیم، اما من از‌کنن جزئیاتش سر درنمیارم. هاهاها! تازه مگه حسابداری خیلی سخت نیست؟»
«بله. خب، بیشتر آدما‌منبع که خودشون با دستای‌همین خودشون این کار رو نمی‌کنن.»
راستش رو بخوای، حتی مقام‌اول بیولگا هم شامل کار مستقیم نمی‌شد؛حتماً معمولاً زیردست‌ها رو مأمور انجامش می‌کردن.
تو امپراتوری فعلی،حمله حسابداری به عنوان کار‌وقت‌ها پایین‌رده‌ترین مقامات دیده می‌شد.
از این نظر،خودش مارکیز یورنگ واقعاً‌منبع یه استثنا بود.
احتمالاً به خاطر این بود که‌منتقله پرنس ژو رو اون‌قدر دوست داشت‌اصولی که تا این حد درس خونده بود.
پرنس ژو گفت:
«خب، اما از اونجایی که‌غارت از قبل بهت بدهکارم، بذار‌این‌طوری یه چیزی رو روشن کنم.»
«اوه؟»
«اگه کسی هست که باید لهش کنی، برو و با خیال‌اول راحت تا جایی که دلت می‌خواد لهش کن. من تو این‌کلی استان جیانگسو بهت مصونیت می‌دم. اول عمل کن، بعد گزارش بده.»
مصونیت.
اون یه‌بهش اختیار غیرقابل‌باور‌می‌کردن بهش داده بود.
پرنس ژو همیشه دست‌ودلباز بود،بشه اما جین چون-هی هیچ‌وقت تصور نمی‌کرد‌باید تا این حد ازش حمایت کنه.
«ای بابا، اگه‌بشه یه وقت نیت‌منتقله شومی داشته باشم چی؟»
«بهت اعتماد دارم.»
اعتماد به چی؟
اعتماد به دانگوهای‌خودش خورشیدیِ قابل‌احضار تو‌منبع هر دو دستش؟
در حالی که دهن جین چون-هی مثل ماهی‌همین قرمز باز و بسته می‌شد، پرنس ژو جوری‌کنن حرف زد که انگار این واکنشش براش مسخره بود.
«نه واقعاً، وقتی یکی همچین چیزی بهت می‌ده، نباید‌رسیدگی از خوشحالی نیشت تا بناگوش باز بشه و تشکر‌داره کنی؟ چرا این‌قدر دستپاچه شدی که نمی‌دونی چیکار کنی؟»
«این دیگه خیلی زیاده!»
«خدای من،نشه خوبی هم‌می‌تونه بهت نیومده.»
پرنس ژو غرغر کرد‌منبع و با انگشت کوچیکش‌همین گوشش رو تمیز کرد.
«به نظر می‌رسه بین ما، کسی که بیشتر از همه بهت‌حتماً شک داره خودتی. با توجه به کارایی که برای خانواده سلطنتی‌حرفش و امپراتوری کردی، می‌تونی به خودت اجازه بدی یکم مغرورتر باشی.»
«اون که...»
«وقتی خواهر‌نشه بزرگترت می‌گه پشتته،بشه باید بگی: "ممنون".»
با این حرف،بشه چشم‌های جین چون-هی‌منتقله کمی گشاد شد.
می‌تونست فقط‌همین یه شوخی‌همون ساده باشه.
کسی که اونا رو نمی‌شناخت ممکن‌می‌شد بود فکر کنه فقط چون با‌هیچ‌وقت هم صمیمی‌ان دارن خودمونی حرف می‌زنن.
اما اون می‌دونست که‌می‌تونه این حرف به وضوح‌منتقله به پیوندهای خونی اشاره داره.
«اون قطعاً...می‌تونه با امپراتورها‌منبع فرق داره.»
حتی امپراتورها هم‌باید به جین چون-هی‌اصولی مصونیت نداده بودن.
این کاملاً طبیعی بود.
اگر جین چون-هی در آینده‌بشه اشتباهی مرتکب می‌شد، کاملاً حقش بود‌باید که طبق قوانین مملکت مجازات شود.
اما پرنس ژو داشت‌منبع می‌گفت که حتی مسئولیت آن‌باید را هم به گردن می‌گیرد.
«...فهمیدم.»
«به هر حال.حمله برو. هر کاری‌می‌شد که دلت می‌خواهد بکن.»
«پس، این حقیر مرخص می‌شود.»
به دلایلی، دیدش تار شد و‌منتقله جین چون-هی، در حالی که به چشمانش‌طراحی نیرو می‌بخشید، با عجله به بیرون رفت.
جین چون-هی همراه‌حمله با مارکیز یورنگ به‌وقت‌ها سمت دفتری راه افتادند.
«انتظار نداشتم شاهزاده‌خودش همسر خودش شخصاً‌منبع به کارها رسیدگی کنه.»
شاهزاده همسر.
لقبی برای داماد پادشاه،همون کسی که با دختر‌مدام پادشاه ازدواج کرده است.
او به عنوان شوهر پرنس‌غارت ژو، دختر امپراتور قبلی، واجد‌این‌طوری شرایط لقب شاهزاده همسر بود.
«شاید گفتن این حرف از طرف‌منبع من کمی جسورانه باشه، اما پیدا کردن‌اول آدم قابل اعتماد اصلاً کار راحتی نیست.»
وقتی این حرف را زد، به‌منتقله خاطر اینکه زمانی جاسوس قبیله هائو‌اصولی بود، کمی خودش را مسخره کرد.
سپس ادامه داد:
«علاوه بر این، پیدا کردن آدم توانمند‌وقت‌ها هم سخته. هرچند اخیراً... تونستیم استعدادهای خوب‌اونجا زیادی از بنیاد اژدهای سفید پیدا کنیم.»
«اوه! چقدر عالی که‌می‌تونه بچه‌های بنیاد اژدهای سفید‌منتقله ما دارن کمک‌حال میشن!»
چشمان جین چون-هی برقی زد.
دیدن اینکه جوجه‌هایی که خودش بزرگ‌اصولی کرده بود حالا داشتند به نوری‌خرج برای دنیا تبدیل می‌شدند، لذت بی‌اندازه‌ای داشت.
«هاها. درسته. راستی،حمله لطفاً یه نگاهی‌می‌شد به این بودجه بندازید.»
مارکیز یورنگ این را‌می‌تونه گفت و سندی را‌منتقله به او نشان داد.
«این...؟»
«بودجه استان جیانگسوئه. ذخایر باقی‌مونده خیلی زیاد نیست. در واقع،کنن بزرگ‌ترین مشکل احتمالاً اینه که حدود نیمی از بودجه مصرفی‌ساخت به خاطر مقامات فاسد داره از هر طرف غیب میشه.»
تا اینجای‌بهش کار را‌می‌کردن متوجه شده بود؟
این یعنی او‌خودش فقط در حساب‌منبع و کتاب مهارت نداشت.
به این معنی بود که‌بیماری‌های مارکیز یورنگ درک کاملی از‌همون امور اجرایی و عملی داشت.
نگاه جین چون-هی‌باید وقتی به او‌اصولی خیره شد، تغییر کرد.
«اوه، این مشکل بزرگیه.»
«شنیدم تو فرمانداری بکرین از این خبرا نیست، درسته؟ راستش، به همین دلیله که‌اصولی اعلیحضرت کل این استان جیانگسو رو به عنوان املاک سلطنتی دریافت کردن. می‌دونستید که املاک‌لانگ‌لانگ سلطنتی در اصل بین استان‌ها، فرمانداری‌ها و شهرستان‌ها، فقط باید به اندازه یه فرمانداری باشه؟»
«نمی‌دونستم.»
«قانونش این‌طوری بود.باید اما این بار، یه‌طراحی استان به ایشون دادن.»
«مخالفت وزرا‌بهش باید خیلی‌می‌کردن شدید بوده باشه.»
مارکیز یورنگ‌نشه سرش را به‌بشه آرامی تکان داد.
«البته کمتر از حد انتظار بود. چون دقیقاً بعد از طوفان خونی بود‌طراحی که قصر امپراتوری رو درنوردید. با این حال، راه‌اندازی فوری سیستم آب و‌ساخت فاضلاب غیرممکنه. امپراتور بودجه‌ای اختصاص دادن، اما... قبلش باید یه پاکسازی حسابی انجام بدیم.»
پاکسازی؟
جین چون-هی‌بهش منتظر حرف‌های بعدی‌غارت مارکیز یورنگ ماند.
«همون‌طور که قبلاً نشونتون دادم، فساد بین مقامات خیلی عمیقه. با اینکه امپراتور با مشت آهنینی حکومت می‌کنن‌کنن که تو تاریخ ثبت میشه، اما هنوز ریشه‌کن نشده. تو همین استان جیانگسو هم اوضاع به همین منواله.صدام اگه با بودجه‌ای که امپراتور دادن ساخت و ساز رو شروع کنیم، قطعاً وسط کار پول کم میاریم.»
اگر ده تا‌بشه بفرستی، فقط یکی دو‌برای تا به مقصد می‌رسد.
این ضرب‌المثل‌همین رایجی در‌همون دنیای سیاست بود.
وقتی هر کسی از این‌غارت ور و آن ور یک قاشق‌فاسد برای خودش برمی‌داشت، آخرش همین می‌شد.
«از این اتفاق‌ها‌خودش گاهی تو فرمانداری‌منبع بکرین هم میفته.»
البته، آنجا از‌بشه هر ده تا‌منتقله نُه تایش می‌رسید.
مواردی بود که‌باید معلوم نمی‌شد آن‌اصولی یکی کجا رفته است.
از آنجا به بعد‌می‌کردن مایه دردسر می‌شد، اما‌جنازه‌ها حل کردنش غیرممکن نبود.
با این حال، آن هم فقط به این دلیل ممکن بود که اندازه‌اش در‌اصولی حدی بود که جین چون-هی می‌توانست مدیریتش کند، و همچنین به خاطر اینکه عمارت‌ساخت پزشکی فوق‌العاده بزرگی به نام عمارت پزشکی فلس سفید در پشت صحنه کار می‌کرد.
اما وقتی به‌بشه کل امپراتوری نگاه‌منتقله می‌کردی، داستان فرق داشت.
کل امپراتوری، ده‌ها‌باید برابر بزرگ‌تر از‌اصولی فرمانداری بکرین بود.
علاوه بر این.
پرنس ژو تازه‌خودش به استان جیانگسو‌منبع منصوب شده بود.
اگرچه او ارباب استان و صاحب‌منتقله املاک سلطنتی بود، اما تسلطش بر مقامات‌طراحی محلی هنوز در سطح قابل توجهی نبود.
البته، پرنس ژو رعایای خودش‌اول را داشت، اما آن‌ها هم در‌حتماً مرحله به دست گرفتن امور بودند...
باید فرض را بر این‌غارت می‌گذاشتند که رسیدگی درست به‌این‌طوری امور اداری دشوار خواهد بود.
مارکیز یورنگ حاضر‌خودش بود برای اعلی‌حضرت‌منبع هر کاری بکند.
او می‌خواست به هر طریق ممکن کمک‌حال باشد تا‌باید مبادا پرنس ژو را به خاطر انتخاب یک فرد‌خرج عادی به عنوان همسرش، احمق و نادان خطاب کنند.
مارکیز یورنگ گفت:
«بنابراین، دلم می‌خواد پرفکت جین... به عنوان یه بازرس مخفی عمل‌فاسد کنه. اموال مقامات فاسد رو مصادره کنید. و با درس عبرت کردن‌بتونه اونا، مطمئن بشید که بودجه اهدایی امپراتور به هدر نمیره. نظرتون چیه؟»
جین چون-هی سر تکان داد.
«به هر حال قصد‌منبع داشتم این کار رو‌همین بکنم، پس عالی شد.»
او به یاد زمانی افتاد‌اول که مدت‌ها پیش فساد را‌کنن در فرمانداری بکرین ریشه‌کن کرده بود.
مارکیز یورنگ‌بهش تعظیم عمیقی به‌غارت جین چون-هی کرد.
در حالت عادی، جین چون-هی‌بشه زیردست او محسوب می‌شد، بنابراین‌همین نباید چنین تعظیم عمیقی می‌کرد.
با این حال، وقتی فقط خودشان دو نفر‌همین بودند و کسی نگاهشان نمی‌کرد، او می‌توانست به‌کنن خاطر پرنس ژو چیزهایی مثل غرور را کنار بگذارد.
او قبلاً هم زمانی که توسط پزشک روبه‌رویش‌مدام نجات یافته بود و حقیقت را به اعلی‌حضرت‌کلی اعتراف کرده بود، غرورش را دور انداخته بود.
«زحمتش رو به شما می‌سپارم.»
حومه هانگژو.
مردی با هیکلی غول‌پیکر‌همون در حالی که بدنش‌مدام از شهوت می‌سوخت، گفت:
«ای دلبر‌بهش افسونگر. چرا‌می‌کردن زودتر درش نمیاری!»
همان‌طور که حرف‌خودش می‌زد، ضربه‌ای به‌منبع شکم چاقش زد.
مرد از قبل کاملاً برهنه بود‌منتقله و عضوش که از انگشت یک‌اصولی نوزاد هم کوچک‌تر بود، برق می‌زد.
عمارتی به بزرگی یک قصر.
و در عمیق‌ترین بخش‌های‌می‌کردن داخلی آن، که توسط لایه‌هایی‌می‌نداختن از نگهبانان احاطه شده بود.
کاملاً مشخص بود‌خودش که آن مرد، آدم‌بیماری‌های معمولی و بی‌قدرتی نیست.
و در مقابل‌بشه او، زنی با زیبایی‌برای بی‌نظیر لبخند فریبنده‌ای زد.
«فوفوفو~ سرورم،همین نیازی به‌همون عجله نیست.»
با گفتن این حرف،می‌کردن عمداً بدنش را پشت‌جنازه‌ها یک پرده ابریشمی پنهان کرد.
با افتادن یک لایه از‌بشه لباس با صدای خش‌خش ملایمی،همین سایه‌ای از بدن برهنه‌اش منعکس شد.
سپس لایه‌ای‌می‌تونه دیگر، و‌منبع لایه‌ای دیگر.
صدایی شبیه به بال زدن پروانه‌اصولی پیچید و مرد که دیگر طاقت‌خرج نیاورده بود، به داخل پرده ابریشمی رفت.
«عجب جیگر عشوه‌گری...! قلبم‌می‌کردن اون‌قدر تند می‌زنه که‌جنازه‌ها دیگه نمی‌تونم تحمل کنم...»
در همان لحظه، یک جفت‌بشه دست سفید گردن چاق مرد‌همین را از دو طرف گرفت.
«کاملاً مشخصه که این بدن‌بیماری‌های ظریف یه زنه، پس چرا‌همون دستاش این‌قدر بزرگ و عضلانیه...؟»
قبل از اینکه‌باید بتواند این فکر‌اصولی را تمام کند، تق—
گردن مرد‌بهش شکست و در‌غارت دم جان داد.